IntroductionLe caroubier (Ceratonia siliqua) est une espèceagro-sylvo-pastorale ayant d'énormes intérêtssocio-économiques et écologiques. Grâce à sonaptitude à développer différentes stratégies d'a-daptation aux contraintes hydriques, cet arbres'installe favorablement dans les zones arides etsemi-arides.Les écosystèmes méditerranéens sont caractéri-sés par des précipitations rares ou irrégulières etpar de longues périodes estivales sèches. Cescontraintes climatiques combinées à une pressionanthropique, conduisent généralement à unedégradation du couvert végétal et à une érosionrapide des sols. Pour contrecarrer ce fléau, sauve-garder la fertilité des sols et améliorer le niveaude vie de la population rurale, l'utilisation desespèces arborescentes pionnières à usage multi-ple comme le caroubier, adaptées aux aléas cli-matiques et pouvant s'installer sur des terrainsmarginaux, dans les programmes de reboisementet de restauration des sols dégradés reste unebonne stratégie.Le caroubier présente un intérêt de plus en plusgrandissant en raison non seulement de sa rusti-cité, de son indifférence vis-à-vis de la nature dusol, de son bois de qualité, de sa valeur ornemen-tale et paysagère, mais surtout pour ses grainesqui font l'objet de transactions commerciales dontla valeur dépasse de loin celle de la productionligneuse. Ainsi, les gousses entières, la pulpe, lesgraines et la gomme font l’objet d’un commerceimportant en direction de l’Europe. En 2003, levolume et la valeur des exportations du Marocétaient:● flocons, semoules, et farines: 11 350 tonnessoit 22 millions Dh;● caroubes y compris les graines: 10 410 ton-nes soit 192 millions Dh;● mucilage et épaississants de caroubes: 2 040tonnes soit 136 millions Dh.Les importations pendant la même année s’élè-vent à:● caroubes y compris les graines: 897 tonnes soit19 millions de Dh;● mucilage et épaississants du caroubes: 55 ton-nes soit 1,85 millions de Dh.La balance commerciale du secteur est de 330millions de Dh en faveur des exportations.La demande mondiale pour la gomme correspondà environ 35 000 tonnes de graines.

Situation du caroubier au MarocAu Maroc, le caroubier occupe une superficie de30 000 ha. Il est localisé dans les plaines et lesmoyennes montagnes du Rif, du Moyen Atlas, duHaut Atlas et de l’Anti-Atlas et sous des biocli-mats de type humide, sub-humide, semi-aride etaride côtier à variantes chaude et tempérée. Il estsouvent en association avec l’olivier, le lentisque,le thuya ou l’arganier. La principale population spontanée de caroubierest localisée dans les régions de Tafechna et AîtIshaq (province de Khénifra) entre 600 et 1000 md’altitude, en association avec d’autres espècesforestières et abritée des vents et du froid.La production du caroubier dépend essentielle-ment des précipitations. Elle est estimée à 16 000T en gousses (4800 T en graines). Elle n’a pascessé d’augmenter depuis une quinzaine d’années.La densité à l’hectare varie de 5 à 25 pieds. C’estune essence très plastique, héliophile, thermo-phile, très résistante à la sécheresse (200 mm depluie) mais pas au froid. Elle tolère les sols pauv-res, sablonneux, limoneux lourds, rocailleux etcalcaires, des pH de 6,2 jusqu’à 8,6 mais craint lessols acides et humides.

Utilisations du caroubierLe caroubier est cultivé depuis longtemps pourdivers usages. Ses fruits sont comestibles etsucrés. On tire de la caroube deux principaux pro-duits. La farine, obtenue en séchant, torréfiantet moulant les gousses après les avoir débarras-sées de leurs graines, est employée surtout enagro-alimentaire et pour la production industriel-le d’alcool par fermentation. La gomme, extraitede l’endosperme blanc et translucide de la graine,est utilisée dans l’industrie agro-alimentaire,pharmaceutique (principalement contre les diar-rhées), cinématographique, textile et cosmé-

tique. 100 kg de graines donnent en moyenne 20kg de gomme pure et sèche.Le caroubier est aussi une plante mellifère et pas-torale; son miel est de bonne qualité. Ses feuilleset la pulpe de ses fruits sont riches en unités four-ragères, respectivement 0,29 et 0,6 à 0,9 UF/Kgde matière sèche. Le caroubier est souvent utilisé pour lutter contrel'érosion des sols, comme brise vent et commearbre ornemental compte tenu de sa couronnesphérique, et de son feuillage persistant, dense etbrillant. Son bois est très apprécié en ébénisterieet pour la fabrication du charbon. L’écorce et lesracines sont employées dans le tannage.Les prix de vente des caroubes varient selon lesmois (de 5 Dh/Kg au mois d’août - septembrejusqu à 9 Dh au mois de Avril-juillet) et selon lesrégions (3 à 4 Dh dans le Rif, 5 à 9 Dh ailleurs).Les graines seules sont vendues entre 22 et 32 Dh.Il existe au Maroc une vingtaine d’unités deconcassage, de transformation et de productionde la gomme dont la capacité dépasse les 80 000tonnes. Actuellement, on distingue trois régionscommerciales: Marrakech, Agadir et Fès.

Description morphologiquedu caroubier

ArbreLe caroubier est un arbre à feuillage abondant,persistant et très dense. Il peut atteindre dansdes conditions propices une hauteur de 7 à 10 m

BULLETIN MENSUEL D'INFORMATION ET DE LIAISON DU PNTTA

TRANSFERT DE TECHNOLOGIEEN AGRICULTURE

Royaume du Maroc

Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime

MAPM/DERD ● Juin 2007 ● PNTTA

Production de plants sélectionnés et greffés

de caroubier

SOMMAIRE

n°153● Situation du caroubier au Maroc................ p.1● Description morphologique du caroubier.....p.1● Sélection clonale du caroubier..................... p.2● Multiplication du caroubier...........................p.3● Réalisation de vergers de caroubier..............p.4 ● La caroube et ses utilisations........................p.4

Programme National de Transfert de Technologie en Agriculture (PNTTA), DERD, B.P: 6598, Rabat, www.vulgarisation.netBulletin réalisé à l'Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II, B.P:6446, Rabat, Tél-Fax: (037) 77-80-63, DL: 61/99, ISSN: 1114-0852

Caroubier

et même 15 à 20 m en Orient, et une circonféren-ce à la base du tronc de 2 à 3 m. C’est un arbrexérophytique, pérenne, sa longévité est considé-rable, jusqu’à 200 ans.Le caroubier a des racines fortes qui pénètrentdans le sol pour atteindre une profondeur de 18 mou même plus. Sa croissance est très lente, en par-ticulier au début de sa croissance. Il peut émett-re des rejets de souche avec vigueur et se carac-térise par des branches solides et robustes.

FeuilleLes feuilles persistantes, de longueur de 10 à 20cm, se caractérisent par un pétiole sillonné sur laface interne et un rachis portant de 8 à 15 folio-les, opposés, de 3 à 7 cm. Elles sont coriaces,entières, ovales à elliptiques, paripennées, légère-ment échancrées au sommet avec une couleurvert noir brillante à la face supérieure et vert pâleà la face inférieure.Le caroubier ne perd pas ses feuilles en automnesauf en juillet chaque deux ans, lesquelles sontrenouvelées au printemps de la même année, enavril et mai.

FleurLes fleurs du caroubier sont regroupées en grap-pes latérales, habituellement dressées ou ascen-dantes, brièvement pédonculées. Initialement, les fleurs sont bisexuelles; il y a sup-pression d’un axe durant le développement et lefonctionnement des cellules pour aboutir à desfleurs mâles ou femelles.La morphologie florale est complexe et varie lar-gement d’une référence à une autre, par exempleil existe des:● inflorescences mâles à fleurs caractérisées pardes étamines à longs filaments et à pistil nondéveloppé;● Inflorescences mâles à fleurs caractérisées pardes étamines courtes et un pistil non développé;● Inflorescences hermaphrodites à fleurs avec desétamines et un pistil bien développés;● Inflorescences femelles avec un pistil bien déve-loppé et des étamines rudimentaires;● Inflorescences polygames comportant des fleursfemelles, des fleurs mâles et des fleurs hermaphro-dites.Les fleurs du caroubier marocain seraient plutôtunisexuées; la forme hermaphrodite reste raredans la partie côtière méditerranéenne del’Espagne.

FruitLes caroubes sont les fruits du caroubier. Elles sontréunies en grappes simples. Elles sont de grandetaille avec une longueur de 10 à 30 cm. Une lar-geur de 1,5 à 3,5 cm et une épaisseur de 1 à 2,5cm; le poids est de 15 à 40 g.

Le fruit est indéhiscent, brun foncé à noir à matu-rité, aplati, allongé ou courbé, séparé à l’intérieurpar des cloisons pulpeuses et renferme des 5 à 16graines brunes, soit 10 à 20 % du poids de lagousse en fonction de cultivar, du climat et de laconduite technique.

Floraison et fécondationLa floraison du caroubier apparaît en automne surle bois de deux ans et les vieux bois. Les fleursmâles apparaissent d’août à septembre et la duréed’émission du pollen semble dépasser celle de laréceptivité des stigmates. Certains ont observé desanthères mûres de juillet à décembre. Cette pério-de de floraison dépend surtout des conditions cli-matiques, car dans certaines régions chaudes, lafloraison peut avoir lieu même au mois de juin.Concernant les sujets mâles, quatre points sem-blent importants à étudier:● La quantité de pollen produit,● La période d’émission,● L’attraction à l’égard des insectes,● Les qualités génétiques.La fleur femelle apparaît à partir de juillet et estadaptée à une pollinisation aussi bien anémophi-le qu’entomophile. Dans les vergers, on rencontretrois modalités de pollinisateurs, à savoir 5 à 12% d’arbres mâles disséminés, ou bien des bran-ches mâles, provenant du porte greffe, qui ont étémaintenues sur des pieds femelles, ou bien enco-re des greffes de branches mâles sur des piedsfemelles. Les arbres hermaphrodites pourraientêtre envisagés en tant que pollinisateurs et pro-ducteurs.

FructificationPour arriver à maturité, la caroube nécessite géné-ralement entre 9 et 10 mois. Les inflorescencesproductives (femelles et hermaphrodites) portentplusieurs fleurs, mais seul un faible pourcentageporte plus de deux fruits. Ainsi, pour les deux cul-tivars espagnols "Negra" et "Rojal", 12 à 32% desfleurs peuvent donner des fruits.Généralement, chez les cultivars italiens, portu-gais et espagnols, le pourcentage de fleurs quidonnent des fruits est de 3 à 5 %. La chute des fleurs et des jeunes fruits a lieu enoctobre, elle diminue en janvier et février, etdevient presque nulle entre juin et août. Ainsi, 60à 90 % des gousses tombent durant le premierstade de croissance au printemps.La croissance de la caroube n’est pas rapide, ellepasse par trois stades de développement suivantune courbe de croissance, comme la plupart desespèces fruitières.Ainsi ces stades sont bien distingués:● Le premier stade correspond à une croissancelente en automne et en hiver durant lequel lagousse montre une légère augmentation du poids.

● Le deuxième stade correspond à une croissan-ce rapide entre avril et août caractérisé par unepériode d’activité de la gousse en début prin-temps.● Au troisième stade la gousse s’accroît lente-ment, mûrit et se durcit en juin, change de la cou-leur verte en brun. Ainsi, la gousse devient mûreaprès dix mois.Le caroubier est un arbre alternant. Cette alter-nance est contrôlée génétiquement, mais ellepeut être accentuée par des facteurs climatiqueset de stress ou des pratiques culturales inadéqua-tes.

Production et récoltePour des densités de 45 à 100 arbres par ha, lesproductions moyennes sont de l’ordre de 2 à 3,5tonnes par hectare. Des exemplaires adultes isoléspeuvent produire plusieurs centaines de kilogram-mes de fruits; une production de 300 Kg n’étantpas rare. On cite des arbres exceptionnels ayantproduit une tonne de caroube. Un verger de 50arbres par hectare, produisant en moyenne à l’âgeadulte 70 Kg/plant, fournit 3,5 tonnes par hecta-re. Avec une production unitaire de 100 Kg, onpourrait espérer une production de 5 tonnes pourun verger bien entretenu. Le caroubier présente une irrégularité de produc-tion très marquée dont on attribue généralementla cause à une mauvaise pollinisation, à des défi-ciences en soins culturaux et aux conditions declimat.Au mois de septembre, on effectue le gaulage desarbres de façons à provoquer la chute des fruitsqui ne se sont pas encore détachés par abscissionnaturelle; les caroubes sont ensuite ramassées.

Sélection clonaleLe caroubier est une espèce dioïque et les popu-lations spontanées sont d'une grande diversitégénétique. Avant tout programme de multiplica-tion, il est donc important de sélectionner lesindividus élites à multiplier. En dehors de ses qualités de rusticité pour lesquel-les il a toujours été multiplié par les forestiers, l'in-térêt agronomique majeur réside dans sa graine. Les critères de sélection les plus importants sont: ● Rendement en fruit,● Rendement en graine (pourcentage de grainespar rapport au fruit),● Alternance de production.● D'autres critères de sélection peuvent être prisen considération tels que la résistance à l'oïdiumpour des plantions en zones côtières; le port del'arbre si l'on veut augmenter les densités de plan-tation et le pouvoir d'abscission des fruits mûrspour faciliter la récolte.

Transfert de Technologie en Agriculture Page 2 N° 153/Juin 2007

Fleu

r fe

mel

leFl

eur

mâl

e

Multiplication du caroubierLe semis, une méthode classique pour lamultiplication du caroubierAu niveau national, la seule méthode utilisée jus-qu’à présent pour multiplier le caroubier est lesemis. Cette technique, par voix sexuée, présenteun certain nombre d’inconvénients, à savoir:● Le caroubier est une espèce dioïque, et par consé-quent le semis donne des plants avec un ratio de50% de femelles et 50% des mâles improductifs;● La non conformité génétique liée à l’hétérozy-gotie de l’espèce, et donc une grande hétérogé-néité de la descendance.● Entrée en production très tardive, qui peut pren-dre plus de 8 ans.

Le bouturage, une technique végétativepossible mais limitée en pratiqueLes travaux menés sur le bouturage au Domaine ElBassatine démontrent les limites techniques etphysiologiques du bouturage du caroubier. Lesrésultats varient en fonction des arbres (géné-tique), de la nature de la bouture et de la concen-tration en auxine (AIB).

La culture in vitro, une technique pro-metteuseLa multiplication de cette espèce n'est pas enco-re bien maîtrisée surtout au stade enracinement.Cette approche ne sera valable économiquementque lorsque le matériel végétal ne permet pas deprocéder au greffage.

Multiplication par greffage, une tech-nique efficace et maîtriséeLa technique mise au point au Domaine ElBassatine est maintenant utilisée comme routinepour la propagation du caroubier.Cette approche permet:● La préservation de la conformité du plant pro-duit par rapport au plant mère sélectionné pourses caractéristiques de production et de qualité.● La conservation des avantages offerts par leplant issus de semis (racines profondes, rusticités,résistances aux maladies) en l’utilisant commeporte greffe. Le choix de la greffe en fente apicale par rapportà l'écusson a été guidé par les avantages suivants:● Il permet de greffer sur des francs très jeunes (9-10 mois) par rapport au greffage en écusson quidemande un diamètre de porte greffe plus grand(donc une durée d’élevage plus longue). ● Il permet d’avoir une bonne soudure greffon -porte greffe.

Préparation du porte-greffeGermination des grainesAvant leur semis, les graines subissent une strati-fication qui consiste en un trempage dans l’acidesulfurique suivie d’un rinçage abondant et d'unesubmersion dans l’eau durant 24 heures.Le substrat, qui doit être léger et drainant, est unmélange de sable et de terre (2/3 – 1/3).Après la germination des graines, et au fur et àmesure de leur croissance, les jeunes plants sontébourgeonnés pour les conduire en un seul axe.

Prélèvement du greffonLes baguettes à greffons sont prélevées sur leplant sélectionné pour la multiplication. Il s'agitde pousses de l'année encore tendres. Ces derniè-res sont immédiatement effeuillées pour éviterleur dessèchement puis ficelées en botte avec uneétiquette. Elles sont ensuite enveloppées dans untissu humide et utilisées le plus rapidement pos-sible pour le prélèvement de greffons. Les baguet-

tes doivent être les plus jeunes possibles. Commele caroubier donne peu de repousses, le nombrede greffons pouvant être prélevés sur un mêmearbre est assez limité.

Greffage des plants Le porte-greffe est étêté à 15 cm du collet et latige fendue sur 4 mm en son centre. Un bourgeonest prélevé sur la baguette sélectionnée (2 à 3cm) et son extrémité taillée en biseau sur 4 mmenviron. Le greffon ainsi taillé est introduit dansla fente effectuée sur la tige du porte-greffe et letout est ligaturé pour permettre un bon contactentre greffon et porte greffe et éviter la dessicca-tion de ce dernier. Une meilleure soudure seraassurée si le greffon et le porte greffe sont demême section. Un sachet plastique transparentest mis sur le plant greffé pour maintenir unehumidité suffisante autour de la greffe pendantque se fait la soudure. Ce dernier devra être enle-vé dès le démarrage du greffon pour éviter ledéveloppement de pourritures.

Entretien du plant grefféLe porte-greffe qui a été étêté aura tendance àdévelopper des bourgeons à sa base. Ces derniersdevront être supprimés pour favoriser le greffon.Les greffages tardifs (juin) seront plus soumis auproblème de dessiccation et les plants devrontdonc être sous une serre ombragée (filet de 70%).Alternativement, le plastique de la serre pourraêtre tout simplement badigeonné à la chaux.

Transfert de Technologie en Agriculture Page 3 N° 153/Juin 2007

Cycle de production d'un plant greffé de caroubier

Ports d’arbres

Réalisation de vergers decaroubier

Densité de plantation Le caroubier et un arbre méditerranéen exigent enlumière et ne supporte donc pas les fortes densi-tés. Les densités utilisées varient de 100 (10x10)à 200 arbres/ha (8x6 m).Selon notre propre observation, sur la seule plan-tation en ligne faite au Maroc (SBI Khémiset),nous conseillons une densité de 156 arbres àl'hectare (8x8).La densité de plantation sera aussi fonction de ladisponibilité en eau et du port de l'arbre, qui esttrès variable selon les "clones".

Dispositif de plantationLe caroubier est une espèce dioïque. Ainsi, pourassurer la pollinisation et la fructification despieds femelles, il est nécessaire d’avoir un ratioadéquat de pollinisateurs par rapport aux plantsfemelles. Nous recommandons un pied mâle pour8 à 12 pieds femelles.Le dispositif suivant peut être adopté:

Confection des trous de plantationLes trous de plantation doivent être confectionnésbien avant l’arrivée des plants. Les dimensions destrous sont au mieux de 1m x1m de profondeur (sile terrain le permet). Ces dimensions permet-traient un développement rapide et vigoureux dusystème racinaire, ce qui favorise la survie et lacroissance rapide du jeune plant et permet auxplants de mieux supporter la sécheresse.

Période de plantationLes plants étant livrés en sachets, ils pourraientêtre plantés théoriquement à n'importe quelleépoque de l'année pour peu qu'ils puissent êtreirrigués. D'une façon générale, il faut éviter leschaleurs d'été et les froids d'hiver. La période idéa-le serait fin hiver-début printemps (Février-Mars).

Plantation Le trou de plantation doit être irrigué juste aprèsplantation pour constituer des réserves en eaupour le plant. Il faut veiller à irriguer les plantsencore en sachets avant la plantation pour garderune motte adhérente.Un mulching en paille aide à protéger contre le gelet permet de limiter l’évaporation en été si l’eaun’est pas disponible. Sur de grandes étendus et enl’absence de brise vents, il est conseillé de proté-ger les jeunes caroubiers (avec un cylindre en osierpar exemple).

EntretienIl faut éliminer les rejets qui se développent auniveau du tronc. Cette opération débutera dès ladeuxième année de plantation et se fera chaquefois que nécessaire. Le caroubier doit se dévelop-per et se maintenir sur un seul tronc. Il faut sur-tout éviter que des branches démarrent des por-tes greffes au détriment de la variété ■.

Transfert de Technologie en Agriculture Page 4 N° 153/Juin 2007

Dr. M. AIT CHITT, Mr H. BELMIRDomaine El Bassatine, Meknès, bassatine@menara.ma

Mr A. LAZRAK, Cargill-SBI Maroc, Fès

La gousse de caroube, fruit du caroubier, se compo-se d’une cosse - appelée pulpe de caroube - envelop-pant une graine, qui servait d’étalon de mesure pourles joailliers et les orfèvres dans les précédents siè-cles et qui est à l’origine du fameux ‘carat’.Ces deux composants présentent des sous-produitsabondamment utilisés en alimentation humainecomme en alimentation animale: la farine de pulpede caroube, la farine de graines de caroube et la pro-téine de germe de caroube.La pulpe de gousse de caroubeElle contient une forte proportion de sucre (glucose,saccharose, fructose), se situant entre 35% à 50%selon la région géographique de récolte: les goussesd’Espagne présentant un taux plus élevé que les aut-res.De ces sucres est issue une valorisation traditionnel-le, communément consommée dans les pays del’Orient tels que la Syrie et le Liban: la mélasse decaroube. Elle est utilisée comme sirop en alimentationhumaine et entre comme produit énergisant en ali-mentation animale.De récentes recherches ont pu produire une mélas-se transparente, qui ensuite après une transforma-tion spécifique, génère un produite à forte valeurajoutée: le Pinitol. Celui-ci est utilisé dans des trai-tements médicaux très spécifiques.De cette même pulpe, lors du process d’extractiondes sucres, sort un produit résiduel, très prisé poursa haute teneur en fibres, connu pour exercer uneffet régulateur sur la fonction intestinale.Cette fibre est particulièrement utilisée dans les casde diarrhée ou de constipation chez les enfants. Denombreuses préparations sont offertes sur le mar-ché, tant en produit de consommation courantequ’en produit médicamenteux.La pulpe de caroube est aussi utilisée, après un pro-cess de torréfaction qui en change l’aspect, la cou-leur ainsi que son goût, comme un substitut aucacao. Contrairement à celui-ci, la pulpe de caroubene contient ni théobromine, ni caféine, deux alcaloï-des à l'action excitante sur l'organisme. Elle contientpar contre une quantité élevée de polyphénols, pourlesquels est très prisé le chocolat.La pulpe est particulièrement recherchée dans lesdomaines des ‘chocolats’ à faible teneur en sucres,biologiques, et à grande valeur ajoutée.

Dans le commerce, elle est vendue sous forme detablettes, de poudre ou de paillettes.La farine de graines de caroubeL’usage de la caroube ne se limite pas à sa pulpe. Eneffet, la graine, qui initialement fut un résidu diffi-cile à éliminer, renferme un galactomanane, dont lastructure des chaînes, en fait un épaississant trèsutilisé dans le domaine agro-alimentaire, connu sousle code normalisé E 410.La farine de graine de caroube est appréciée pourson effet épaississant à faible concentration et soneffet de retardement de la viscosité lors de la prépa-ration au moment de la cuisson.Extrêmement employée dans la fabrication des gla-ces, dont elle améliore la texture, la tenue dans letemps à la température, la tenue à l’acidité tout enréduisant les effets de cristallisation de l’eau.Grâce à la synergie qu’elle développe avec d’autrespolysaccharides issus d’autres produits végétaux oud’origine marine (carraghenanes, xanthane, tara,guar …), cette gomme crée un gel dont elle amélio-re l’élasticité. De ce fait, elle est très utilisée dans ledomaine des préparations de fruits, des sauces, de laboulangerie, des gels à l’eau,…Elle fut très utilisée aussi, par le passé, dans d'aut-res applications industrielles telles que l’industrie dupapier, les encres, le textile, la pharmacie, la cosmé-tique, etc, … Son coût rédhibitoire l’a éliminé de ces domaines.La protéine de germe de caroubeLors de la préparation de la gomme de caroube, àpartir de la graine, est généré un sous-produit trèsriche en protéines: le germe.Celui-ci, selon les régions, peut présenter de 35% àplus de 50% de taux de protéines. Il est très utilisédans le domaine de l’alimentation de bétail auniveau mondial, et très particulièrement dans ledomaine avicole, dans le cas du Maroc.Un usage dans l’alimentation humaine est déjà encours et présente de nouveaux développements,tout particulièrement pour son absence en gluten ■.

La caroube et ses utilisations

Production mondiale de gousses et de graines de caroube (en tonnes)

Pays1997 2007

Production % Gousses % Graines %Espagne 300 000 73 90 000 36 9 000 28

Maroc 24 000 6 60 000 24 12 000 38

Italie 19 000 5 25 000 10 2 500 8

Portugal 15 000 4 25 000 10 2 500 8

Grèce 20 000 5 19 000 8 1 900 6Turquie 14 000 4 14 000 6 1 400 4

Chypre 7 000 2 7 000 3 700 2

Algérie 4 500 1 10 000 4 1 000 3

Liban 3 000 <1 1 000 <1 100 <1

Tunisie 1 000 <1 3 000 1 300 1

Autres pays 1 000 <1 1 000 <1 100 <1

Total 408 500 100 250 000 100 31 500 100

Plants greffés de caroubier Gousses de caroubier