DEGRÉMONT INDUSTRY

EXCELLENCE INDUSTRIELLE SÉCURITÉ FIABILITÉ INNOVATIONVotre partenaire pour une gestion durable, efficace et économique de l’eau dans l’industrie.

Réalisations marquantes

Contrat d’ingénierie et de fourniture d’installations pour l’usine de traitement et de recyclage des effluents de la raffinerie PetroChina à Chengdu, en Chine. À Chengdu, PetroChina raffine 10 millions de tonnes de pétrole brut et produit 800 000  tonnes d’éthylène par an.

Contrat d’exploitation et de maintenance pour l’usine Codelco de traitement du molybdène, située au sud de Santiago, au Chili. Codelco fait partie des géants de l’industrie minière mondiale et est le premier producteur de cuivre au monde.

Conception, fourniture et mise en service d’équipements de traitement de l’eau pour l’OCP au Maroc. La nouvelle usine de Jorf Lasfar est gérée par l’Office Chérifien des Phosphates (OCP), entreprise publique et plus grand exportateur mondial de phosphates et produits dérivés.

DEGRÉMONT INDUSTRY 01

Degrémont Industry se consacre entièrement à répondre aux besoins en eau des industriels. Degrémont Industry est un acteur mondial dans l’optimisation et la gestion globale du cycle de l’eau dans l’industrie.

De la ressource au rejet, Degrémont Industry répond aux besoins spécifiques des industriels grâce à un large panel de solutions technologiques et de services innovants qui combinent performance économique et environnementale.

L’EXCELLENCE DE DEGRÉMONT AU SERVICE DE L’INDUSTRIE 100 % À L’ÉCOUTE DES INDUSTRIELS

DEGRÉMONT INDUSTRY

Les ressources naturelles ne sont pas infinies. Chaque jour, SUEZ ENVIRONNEMENT et ses filiales s’engagent au quotidien à relever le défi de la protection des ressources en apportant des solutions innovantes à des millions de personnes et aux industries. SUEZ ENVIRONNEMENT alimente 92 millions de personnes en eau potable, 65 millions en services d’assainissement et assure la collecte des déchets de 52 millions de personnes. Avec 79 550 collaborateurs, SUEZ ENVIRONNEMENT est un leader mondial exclusivement dédié aux métiers de l’eau et des déchets et présent sur les cinq continents.

À propos de Degrémont À propos de SUEZ ENVIRONNEMENT

Notre offre

ServicesAudit et assistance

technique / Produits de conditionnement et services

associés / Exploitation /Maintenance (fourniture de pièces détachées, de consommables) /

Intervention (unités mobiles de traitement, traitement des

effluents hors-site) / Formation

Ingénierie et conception de procédés

Audits et études de faisabilité (études d’ingénierie et de

conception avant projet, FEED) / Pilotes / Développement et conception de procédés /

Ingénierie et fourniture d’installations / Construction et installation / Réhabilitation et

modernisation / Mise en service

ÉquipementsConception / Fabrication /

Fourniture / Services après-vente

BOTFinancement / Construction / Exploitation / Maintenance

Chiffres clés

200 Contrats d’exploitation et de prestations de service

>50 Mm3 D’eau par an pouvant être traités par nos unités mobiles

1 800 Stations de production d’eau de process construites

2 200 Stations de traitement des eaux usées construites

1 100 Collaborateurs

5 000 Sites industriels équipés de systèmes de traitement de l’eau

Filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT, Degrémont est le spécialiste mondial du traitement de l’eau depuis plus de 70 ans. Présent dans plus de 70 pays, Degrémont conçoit, construit, équipe, exploite et finance des installations pour offrir à ses clients, collectivités ou industries, des solutions de pointe, fiables et parfaitement adaptées à leurs besoins. À l’heure actuelle, Degrémont compte plus de 500 brevets à son actif. Ses technologies équipent 10 000 usines dans le monde et 1 milliard de personnes sont desservies par une installation construite par Degrémont.

DEGRÉMONT INDUSTRY DEGRÉMONT INDUSTRY 0302

CI-CONTRELa protection des ressources en eau et du milieu écologique contribue à un environnement plus propre et mieux préservé.

1L’exploitation de stations de traitement de l’eau nécessite un haut niveau d’expertise et requiert des opérations de maintenance complexes.

2, 3Degrémont Industry adapte ses solutions à vos problématiques, que vous ayez besoin d’un procédé de traitement de l’eau ou simplement d’un service d’assistance technique.

4Travail d’équipe pour offrir une solution efficace et parfaitement adaptée à votre installation d’eau.

1

4

32

NOTRE EXPERTISE DE L’EAU À VOTRE SERVICE

DEGRÉMONT INDUSTRY

L’eau, source de valeur pour l’industrie.

— Forages, captages d’eau souterraine ou d’eau de surface

— Dessalement— Alimentations alternatives

ou de secours— Traitement de l’eau

souterraine

— Partenaire de votre politique de développement durable : protection des ressources en eau, valorisation des sous-produits.

— Un réseau d’experts, spécialistes des questions industrielles à votre service et les capacités d’innovation de Degrémont.

Expertises et technologies Bénéfices

Ressources en eau Eau de surface / Eau de mer / Eau saumâtre / Eau souterraine / Eau recyclée

— Traitement physico-chimique, clarification, filtration

— Technologies membranaires (Microfiltration, Ultrafiltration, Nanofiltration, Osmose inverse)

— Protection : corrosion, légionelles

— Décarbonatation— Échange d’ions— Systèmes de désinfection

(Ozone, UV)— Electrodéionisation— Recyclage— Gestion des réseaux

— Fiabilité et sécurité de l’outil industriel afin de garantir la continuité de votre production industrielle.

— Partage d’expériences, une conception ergonomique des stations et la garantie de leur bon fonctionnement grâce à notre double compétence de constructeur/exploitant.

Expertises et technologies Bénéfices

Eaux de process Eau industrielle / Eau d’injection / Eau pure et ultra-pure / Eau d’alimentation des chaudières, polissage des condensats / Eau de refroidissement / Eau de boisson et eau en bouteille / Eau recyclée

DEGRÉMONT INDUSTRY DEGRÉMONT INDUSTRY 0504

CI-CONTRELa sécurité au travail est l’une des principales préoccupations de Degrémont Industry et occupe une place centrale dans toutes nos activités sur site.

1, 2Chez Degrémont Industry, nous sommes conscients des contraintes particulières auxquelles chaque secteur industriel est confronté et adaptons nos solutions en conséquence.

3La valorisation des sous-produits constitue l’une des nombreuses solutions vers une économie circulaire et des conditions d’exploitation optimales. Vous aider à réduire leur production, à les recycler et à les réutiliser est au cœur de nos priorités.

4Situé sur le plus grand parc industriel chimique d’Asie (SCIP), le centre de recherche Swrc est spécialisé dans le traitement des eaux usées industrielles.

1

2

3 4

— Séparation des flux— Traitements physico-chimiques,

clarification, filtration— Traitements biologiques

aérobies et anaérobies— Systèmes biologiques— Technologies membranaires— Recyclage des eaux usées

et zéro rejet liquide (ZLD)— Gestion des réseaux

— Conformité aux normes environnementales et amélioration de votre empreinte environnementale.

— Partage des bénéfices, pérennisation optimale de votre patrimoine grâce à des plans de maintenance préventive.

Expertises et technologies Bénéfices

Eaux usées Eaux usées issues de la production industrielle / Eaux produites / Eau recyclée / Eau souterraine polluée

— Réduction du volume de boues produit

— Traitement des boues sur site : digestion, déshydratation, séchage et incinération

— Valorisation des sous-produits

— Amélioration de votre compétitivité par l’optimisation et la maîtrise des coûts et des consommations à l’aide d’indicateurs clés de performance.

Expertises et technologies Bénéfices

Boues Boues industrielles / Boues huileuses

01

02

04

05

03

06

07

08

09

11

12 13

14

15

2221

16

18

17

1920

10

DEGRÉMONT INDUSTRY DEGRÉMONT INDUSTRY 06 07

PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT ET AMÉLIORER VOTRE COMPÉTITIVITÉ

NOUS GARANTISSONS LA QUALITÉ ET LA QUANTITÉ D’EAU DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR QUE VOUS VOUS CONCENTRIEZ SUR VOS ACTIVITÉS.

Environnement, hygiène, sécurité et qualité : au cœur de toutes nos activités

Notre politique en matière d’environnement, d’hygiène, de santé et de qualité (EHSQ) repose sur un processus d’amélioration continue. Nous avons reçu les certifications suivantes : OHSAS 18001, MASE, VCA, ISO 14000 et ISO 9001. Les performances de votre site sont surveillées grâce à des indicateurs de sécurité et à un système de gestion proactive, qui comprend des audits du site, des procédures et une formation adaptées à nos activités et aux spécificités de votre site, un accompagnement, une évaluation et une stratégie d’amélioration continue, une communication ciblée et efficace, ainsi que des protocoles de gestion de crise.

Performances maximales en Écosse pour la raffinerie INEOS de Grangemouth

Sur le plus grand site industriel d’Écosse, le complexe de Grangemouth raffine environ 200 000 barils de pétrole brut par jour et produit de l’éthylène, de l’éthanol et des matières plastiques. 7 millions d’euros d’économies annuelles liées à l’eau— Protection de l’environnement et conformité aux normes— Fiabilité accrue de l’alimentation en eau — Recyclage et réduction des rejets d’eaux usées

de 2,5 millions de litres par jour — Développement et mise en œuvre d’un système de gestion

environnementale dépassant les exigences les plus strictes.

« Depuis le premier jour, Degrémont Industry nous apporte une réelle valeur ajoutée en termes de réduction effective des coûts et d’amélioration des performances. »Ray Mountford, INEOS Grangemouth.

Une offre diversifiée de solutions technologiques et des services innovants sur mesure

L’innovation fait partie de notre culture et est essentielle pour répondre aux besoins et exigences particulières de votre secteur. De la désulfuration des gaz de combustion pour l’industrie de l’énergie aux applications de séparation, notre équipe de spécialistes s’appuie sur le réseau scientifique et technique international de SUEZ ENVIRONNEMENT, qui regroupe 400 chercheurs et plus de 70 programmes de recherche menés en collaboration avec des clients, des partenaires, des universités et des institutions.

Répondre à vos besoins particuliers en créant de la valeur à chaque étape du cycle de l’eau.

De l’eau brute au rejet des eaux usées et des boues, notre équipe de professionnels mobilise notre gamme d’expertise, de savoir-faire et de méthodes pour délivrer les solutions les mieux adaptées et performantes, à chaque étape du cycle de l’eau dans l’industrie.

01. Eau de surface02. Eau souterraine03. Eau potable04. Eaux usées municipales05. Eau de mer06. Approvisionnement en pièces détachées, membranes et résines

07. Production d’eau de process08. Produits de conditionnementet services associés09. Production industrielle10. Unité mobile de traitement11. Recyclage12. Stockage de l’eau pour la lutte contre l’incendie ou le nettoyage

13. Unité mobile de traitement14. Traitement des eaux usées15. Traitement tertiaire16. Services de traitement hors site17. Rejet dans le milieu naturel18. Traitement et valorisation des boues19. Fourniture d’équipements

20. Ingénierie, activités de conseil et audits, travaux21. Valorisation énergétique 22. Réutilisation

PRÉSENCE ET CLIENTS À TRAVERS LE MONDE

Pétrole & Gaz, Raffinage & PétrochimieAERA ENERGY / BP / BREITBURN / CENOVUS / CHEVRON / ENI / EXXON MOBIL / FINA OLEFINS ANTWERPEN / HUSKY OIL / INEOS / MURCO / NEXEN / PETROBRAS / PETROCHINA / PETRONAS / REPSOL / SHELL / TEMA OIL / TOTAL / VALERO

ChimieARKEMA / BASF / BOREALIS / CABOT / DOW / DUPONT / ERCO WORLDWIDE / EVONIK / FORMOSA PLASTICS / HUNTSMAN / JORDAN MAGNESIA / OCCIDENTAL CHEMICAL / OCP / PPG / PRAYON / SHANGDONG GANGLU CHEMICAL / SHINTECH / SOLVAY RHODIA / SUZHOU CHEMICALS / THAI FERMENTATION INDUSTRY / UNIROYAL / YARA

Pharmacie, Cosmétique et Chimie FineAKZO NOBEL / BAXTER / BRISTOL / DOW CORNING / LANDEN PHARMACHEM / MCNEIL SPECIALTY / MYERS SQUIBB / GSK / L’OREAL / NOVARTIS / PFIZER / PROCTER & GAMBLE / SANOFI / UCB PHARMA / UNILEVER

Métaux et Industrie MinièreACERINOX / ALGOMA STEEL / AMURSK / ANTAMINA MINE / ARCELORMITTAL / AREVA / ASCOMETAL / BAOSTEEL / INCO / INMET MINING / KENNECOTT / NYRSTAR / RIO TINTO / SAN CRISTOBAL / SEVERSTAL / TECK COMINCO / TENKE FUNGUREME / TÔLERIES DELLOYE- MATTHIEU / VALLOUREC / WISCO

Pâte et Papier AHLSTROM / ARJO WIGGINS / BURGO / CMPC CELULOSA / HOLMEN / KIMBERLY CLARK / KRUGER / METSABOARD / MUSI PULP & PAPER / NEMAN FIBERLINE / NORSKE SKOG / PHOENIX PULP & PAPER / P&G / RIAU PULP & PAPER / SAPPI / SCOTT PAPER / SMURFIT KAPPA / UPM / STORA ENSO

Agro-alimentaire3A-SODIAAL / BEL / BONDUELLE / CARGILL / COTT BEVERAGES / DANONE / ENTREMONT / HEINEKEN / HILMAR CHEESE / INBEV / KRAFT FOODS / LACTALIS / MARS / NESTLE / PEPSICO / QUAKER / RAFFINADERIJ TIENEN / SAFEWAY / THE COCA COLA COMPANY / UNILEVER

Micro-électroniqueALCATEL LUCENT / ATMEL / CELESTICA / NXP SEMICONDUCTORS / PHILIPS / SIEMENS / STMICROELECTRONICS / THALES

Etablissements de santéBELIMED / BAXTER / NHS

ÉnergieAEP/ ALSTOM / AREVA / BA ENERGY / CFE PACIFICO / COFELY / DOMINION ENERGY / DUKE ENERGY / EDEA / EDF / ELECTRABEL / E.ON / EPCOR / EL PASO ENERGY / FENIX POWER / FIRST ENERGY / GDF SUEZ / GENON ENERGY / IVANPAH / LODI ENERGY / HYDRO-QUEBEC / IBERDROLA / LA ROSITA / GAS NATURAL FENOSA / MONROE / NEPCO / NIPSCO / RELIANT ENERGY / SASKPOWER / SOUTHERN ENERGY / WE ENERGIES

Ingénierie et constructionAKER KVAERNER / ALSTOM POWER / AMEC / BANTREL / BECHTEL POWER / BLACK & VEATCH / CH2M HILL / FLUOR / FOSTER WHEELER / HATCH / JACOBS ENGINEERING / KBR / MAN FERROSTAAL / MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES / SARGENT & LUNDY / SHAW STONE & WEBSTER / SNC LAVALIN / TECHNIP / TOYO ENGINEERING / VISTA PROJECTS / WORLEYPARSONS

DEGRÉMONT INDUSTRY 08

01. EuropeFrance / Italie / Benelux / Royaume-Uni / Espagne

02. Amérique du NordRichmond, Virginie / Dayton, Ohio / Salt Lake City, Utah / Houston, Texas / Arlington, Texas / Columbia, Caroline du Sud / Hamilton, Ontario, Canada

03. Amérique du SudSao Paulo, Brésil / Buenos Aires, Argentine /Santiago de Chile, Chili / Mexique

04. AsieBeijing, Chine / Shanghai, Chine / Delhi, Inde

05. Moyen-OrientDubaï, Émirat Arabes Unis / Doha, Qatar / Turquie / Liban / Jordanie / Oman / Egypte / Arabie Saoudite / Koweït / Bahreïn

06. OcéanieSydney, Australie

Notre présence internationalewww.degremont-industry.com

01 04 060502 03

DEGRÉMONT INDUSTRY

DEGRÉMONT INDUSTRY

L’EXPÉRIENCE ET LA COMPRÉHENSION DE VOS BESOINS SPÉCIFIQUES

DEGRÉMONT INDUSTRY

www.degremont-industry.com

Illus

trat

ion

créd

its :

Stép

hane

Kie

hl P

hoto

s cr

édits

: Pho

to li

brar

ies:

GD

F SU

EZ, S

UEZ

EN

VIR

ON

NEM

ENT

Phot

ocen

ter,

Age

ncy

and

phot

ogra

pher

s: A

BA

CA

PRES

S, L

aure

nt P

asca

l, G

eorg

e B

lons

ky, M

iche

l Mar

tinez

Bou

lani

n, H

aga

Jan

Inge

, Noë

l Hau

tem

anie

re,

Will

iam

Dan

iels

. Coo

rdin

atio

n : D

épar

tem

ent C

omm

unic

atio

n de

Deg

rém

ont I

ndus

try

- Des

ign

and

pro

duct

ion

: M&

CSA

ATC

HI.C

OR

PO

RA

TE m

csaa

tchi

corp

orat

e.co

m -

Eng

ravi

ng :

Com

pos

Julio

t - P

rint

ing

: Gra

ph Im

prim

EuropeSiège ParisTour CB2116, Place de l’Iris92040 Paris La Défense CedexFranceTél. : +33 1 58 81 74 00Fax: +33 1 58 81 74 01www.degremont-industry.comE-mail : contact.industry@degremont.com

ÉTATS-UNIS, Salt Lake CityTél. : +1 801 974 5500 Numéro gratuit depuis les États-Unis : +1 800 484 2525 E-mail : industrial-info@degtec.com

Canada, AncasterTél. : +1 800 453 9925 E-mail : industrial-info@degtec.com

Amérique latine, Sao PauloTél. : + 55 11 2166 3600E-mail : degremont.americalatina@degremont.com

Asie, Beijing Tél. : +86 10 5957 7000E-mail : contact.industry@degremont.com

Moyen-Orient, DubaïTél. : +971 4 701 97 77E-mail : contact.industry@degremont.com