Les Acadiens deviennent les Cajuns:

En Louisiane

La différence entre CREOLES et CAJUNS

• En 1682, la France prend possession de la Louisiane

• En 1718, la Nouvelle-Orléans est fondée– Certains Créoles d’aujourd’hui sont les descendants

des premiers colons français et européens. • de l’aristocratie ou de la haute bourgeoisie

– D’autres Créoles sont les descendants d’immigrés français venus en Louisiane

– Encore d’autres Créoles sont les descendants d’esclaves échappés des îles caraïbes ou d’immigrés de ces îles

• Des Cadiens (cajuns) sont les descendants des Acadiens, expulsés du Canada par les Anglais au 18ème siècle.– En 1604, les Français fondent l’Acadie,

aujourd’hui la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et l’Ile-du-Prince-Edouard.

– En 1713, les Anglais prennent possession de l’Acadie.

– En 1755, ils commencent à expulser les Français. Cette expulsion des Acadiens du Canada est connue comme le Grand Dérangement.

– En 2004, la gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson, reconnaît le génocide des Acadiens au 18ème siècle et établit le 28 juillet comme Une Journée de Commémoration du Grand Dérangement.

En Louisiane

• Le français reste dominant pendant 200 ans. Pourquoi?– En raison de l’inaccessibilité de la région

(isolation)

• la fin du 19ème siècle- des vagues d’anglophones commencent à arriver dans la région.

• En 1916, la scolarité = en anglais – l’anglais devient la langue prédominante chez

les jeunes.– l’usage du français diminue.

• En 1968, l’état établit CODOFIL– la création de la région d’Acadiana. – Un amendement = encourager la préservation

de la culture française en Louisiane

« Lâche pas la patate »

• Devise de la Louisiane – Les francophones essaient de ne pas perdre

leur héritage français menacé par la majorité anglophone en se disant « Lâche pas la patate » (N’abandonne pas ton héritage culturel)

Le « cadjin »

Essayez de trouver le sens en anglais de ces mots cadjins.Mot « cadjin » equivalent en anglais1. la patate a. marshy, sluggish body of water2. la pirogue b. spicy sausage3. le bourbon c. spicy rice dish4. le bayou d. soup or stew made with okra5. l’étouffée e. whiskey named for

French royal family6. le Mardi gras f. steamed dish7. le gombo g. Shrove Tuesday, literally

« fat » Tuesday8. le jambalaya h. narrow, flat boat9. le Zydeco i. potato10. le boudin j. type of music