La Rue Cases Negres

  • Published on
    11-May-2015

  • View
    6.563

  • Download
    7

DESCRIPTION

Comparative analysis (in French) of the The book "La Rue Cases Negres" and the film of the same name.

Transcript

  • 1.Et une petite histoire de Martinique

2. Les Objectifs
Discuter une petite histoire de Martinique.
Prsenter un bref biographie de Joseph Zobel et Euzhan Palcy.
Prsenter quelques extraits des textes, et fait une comparaison entre le texte et le film.
3. La Martinique
Laction se partage entre troisendroits: le village de la RivireSale, le Hameauappel Petit Bourg, et Fort-de-France, le capitale de Martinique.
4. 5. 6. Le sucre serait trop cher si lon ne faisait travailler la plante qui le produit par des esclaves .
-Montesquieu
7. 8. 9. Joseph Zobel
N Martinique le 26 avril 1915.
Il est mort en 2006 dans un petit village au sud de la France.
Un auteur clbre des deux romans et de posie.
Son roman le plus clbre est La Rue Case-Ngres publis Paris en 1950.
10. Joseph Zobel
Ce roman discute la vie d'un jeune homme lev sur une plantation de canne sucre et les essais de sa croissance. Il concentre surtout sur l'influence des adultes dans sa vie, surtout sa grand-mre M'man Tine et un travailleur M. Medouze.
11. 12. EuzhanPalcy
N Martinique le 13 Janvier 1958.
Un directeur de grand renom, essentiellement comme le premier cinaste femelle noir diriger un film d'Hollywood.
13. EuzhanPalcy
Elle a gagn un Csar en 1984 pour son premierfilm La Rue case-ngres, qui est une adaptation du roman du mme nom par Joseph Zobel.
14. 15. Le Film et le Texte
Lesclavage
Dans le texte
Jtais jeune, disait mon pre, lorsque tous les ngres senfuirent des plantations, parce quon avait dit que lesclavage tait fini.... Mais quand je fus revenu de livresse de la libration, je dus constater que rien navait chang pour moi ni pour mes campagnons de chaine.
...les bks gardaient la terre,..., et nous continuons travailler pour eux. La loi interdisait de nous fouetter, mais elle ne les obligeait pas nous payer comme il faut... [Un nouveau type de lesclavage, ne plus lesclavage de corps, mais lesclavage montaire]
Dans le film
0:20:00 Medouzeraconteune histoire.
16. Le Film et le Texte
La Mort dune personnage principale [M. Medouze]

  • Dans le texte

Il a t tire, pour ainsi dire, le long de son troite planche noir, afin que ses deux pieds et ses bras puissent y trouver place.Ses yeux sont entrouverts, comme sil ne dormait pas; mais ce ne sont pas ces mmes yeux qui refltaient les autres soirs la lueur des feux que nous allumions... [Description du cadavre de Monsieur Medouze]
Je ne porte aucune attention aux bribes de rcit de ceux qui lont dcouvert; mais il y a un tel mlange dapitoiement, de lamentations, de soupirs, de rires et de galjades, que je ne peux savoir exactement si cest un vnement triste ou bien un fait banal, de peu de consquence... [Description denterrement de Monsieur Medouze]
Dans le film
La mort de Msr. Medouze 00:52:00
17. Le Film et le Texte
RacismeDans le Texte
RacismeDans le Film
Elle sen prit alors mon papa, lui disant que sil navait pas t si cochon avant son mariage pour frquenter des ngresses sales et vulgaires, je naurais pas exist pour lui valoir, elle, du scandale.Et depuis, Mamzelle Mlie fut charge, lorsque je me rendais lcole, de maccompagner bien au-del de chez ma maman, afin que je ny entre pas du tout... [Description du racisme entre les diffrentes classes sociales]
Deux Scenes
1: 02: 00-Le pre de Lopold lui dcouvrit avec Jos...
1:03:30- Le pre et la mre de Lopold parlent de lhritage de Lopold...
18. La Bibliographie
Martinique:
Belenus, Ren. Lesclavage en Guadeloupe et en Martinique du XVIIe au XIXe sicle.Point Pitre, Guadeloupe: Jasor, 1998.
Thlier, Grard, et Pierre Alibert. Le grand livre de lesclavage des rsistances et de labolition.Orphie, 1998.
www.cesaire.org/expo/les_articles_du_code_noir.htm
http://www.esclavage-martinique.com/index.php
http://www.martinique.pref.gouv.fr/pages/histoireinstitang.html
http://membres.lycos.fr/fdl/e-histo.htm
Haley, Marjorie-Hall, and Keith Q.Warner.Joseph Zobel and technology: From novel to film to classroom. CLA Journal Mar. 1997:380
Joseph Zobel:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Zobel
http://www.answers.com/topic/joseph-zobel
EuzhanPalcy:
http://www.imdb.com/name/nm0657484/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Euzhan_Palcy

Recommended

View more >