LE MAGAZINE DES PROFESSIONNELS DU ZINC

Décembre 2014

N u m é r o

54

EN IMAGESRégion Ile-de-France/Haute Normandie/Centre

xca Produits

Lycée de Prades

VMZ Mozaik®

Les règles en façade

Trophée Archizinc

PRO-ZINC®

P 10

Chantier

Initiatives

POSTER !

SYSTÈMES DE FAÇADE VMZINC ®

2

Produits

Cher client, Nous arrivons au terme d’une année 2014 particulièrement difficile où la plupart des indicateurs économiques sont restés dans le « rouge ».Nous restons convaincus qu’il existe néanmoins, dans ces périodes tendues, des domaines d’application où il est possible de développer son activité.À travers sa large gamme de produits et systèmes, VMZINC® vous offre la possibilité d’accéder à un marché en croissance, celui de la façade. La technique de pose pour la majorité de ces systèmes reste simple. Sachez néanmoins qu’un module de formation PRO-ZINC® Façade peut vous être proposé si vous le souhaitez.

Nous vous souhaitons une bonne lecture et vous remercions de votre confiance.Très bonnes fêtes de fin d’année. Bien cordialement,Philippe DUMAS, Directeur Commercial France

VMZ Mozaik®

Edito

EN BREF

• Simple et rapide à poser

• Gamme complète de finitions

• Compatible ITE

• Pose horizontale ou verticale

• Esthétique soignée.

Téléchargez le guide de prescription et de pose sur www.vmzinc.fr

Aspects de surface QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC®, PIGMENTO®, AZENGAR®

Épaisseur du zinc 1 mm

Largeur du joint 15 mm

Profondeur des cassettes standard 40 mm

Profondeurs des cassettes relief 60 mm - 80 mm - 100 mm

VMZ Mozaik® est une gamme de cassettes modulaires en zinc pour bardage ventilé. Originale et innovante, elle est composée d’éléments carrés ou rectangulaires à l’esthétique particulièrement soignée grâce à d’ingénieux pliages.

1

2

3

4

5

6

7

Structure porteuse

Equerre

Isolant

Pare pluie (optionnel)

Rails d’ossature en aluminium Omega ou T Vis autoperceuse ou rivet

VMZ Mozaik®

Pliages avec des fonds de joint facilitant la pose

n°54 / Vues du Zinc•3

Produits

Pose simple et rapide

Sur ossature : rails oméga ou T en aluminium posés verticalement ou horizontalement avec un entraxe de 450 mm, 600 mm ou 900 mm

Multiples formats verticaux et horizontaux

Les formats de cassettes vont de 300 mm à 2 400 mm en largeur et en hauteur.

Formats carrés, rectangulaires, en pose verticale ou horizontale, la gamme VMZ Mozaik® permet des calepinages variés.

Différentes profondeurs de cassettes sont proposées, permettant de donner du relief à la façade.

Finitions astucieuses

Les entourages de baies et les angles sont simples à poser et esthétiques grâce à la gamme VMZ Finitions universelles disponible dans les différents aspects prépatinés.

Fixations invisibles par vis auto-perceuses diamètre 5.5 mm (ou rivets)Découpe possible des éléments sur chantier

Réglage par simple auto-calage, pose de bas en haut, rangée par rangée

4

En images

Le Carré en Seine, Issy les Moulineaux (92)

Architecte PietriArchitectes (75)

Entreprise C2IP (78)

Superficie 2 000 m2

Technique VMZ Joint debout

Aspect QUARTZ-ZINC®

Région Ile-de-France/ Haute Normandie/Centre

n°54 / Vues du Zinc•5

< Logements Quai de Charente, Paris (75) Architecte : Margot-Duclot - Entreprise : MCE à Mantes la ville VMZ Profil à emboîtement en PIGMENTO® rouge terre

< Centre sportif, Gennevilliers (92) Architecte : Art et Build Architecture - Entreprise : Thermosani VMZ Joint debout et VMZ Toiture structurale en QUARTZ-ZINC® et ANTHRA-ZINC®

< Complexe sportif, Totes (76) <

Architecte : Atelier des 2 anges - Entreprise : Lamperier VMZ Profil agrafé en PIGMENTO® rouge terre

6

En images

Région Ile-de-France/Haute Normandie/Centre

Maison individuelle, Rouen (76)

Architecte DPLG, Sarah Bigot (76)

Entreprise Boutel (76)

Superficie 80 m2

Techniques VMZ Joint debout VMZ Profil à emboîtement

Aspect PIGMENTO® rouge terre

n°54 / Vues du Zinc•7

< Impasse des 3 soeurs, Paris (75) - Architecte : Follacci - Entreprise : Universelle de couverture - VMZ Profil à emboîtement en QUARTZ-ZINC®

< Maison pastorale, Boulogne (92) Architecte : Brénac et Gonzales - Entreprise : CCRT VMZ Joint debout et VMZ Profil agrafé en QUARTZ-ZINC®

< Lycée polyvalent Louise Michel, Gisors (27) Architecte : Archi 5 Prod - Entreprise : Rousseau Bâtiment - VMZ Joint debout en QUARTZ-ZINC®

< École de la Roche, Villebon (91) Architecte : G Architecture - Entreprise : Tramblaye couverture

VMZ Joint debout en zinc naturel et ANTHRA-ZINC®

8

Chantier

VMZINC® fait vibrer la nouvelle façade de l’internat garçons du lycée de Prades en créant un système de profils nervurés originaux qui fait office de « peau de protection » pour le confort thermique et pour l’intimité des dortoirs.

Couleurs et vibrations en façade pour un confort d’été optimisé.

Internat, lycée Charles Renouvier, Prades (66)

Architectes • Gotanègre &

Vermeersch• Chamard & Fraudet

Entreprise Comero

Superficie 800 m2

Système Profils nervurés et perforés

Aspect de surface QUARTZ-ZINC®

Dernière tranche du programme de réhabilitation globale du lycée polyvalent Charles Renouvier à Prades (66), l’internat garçons avait vraiment besoin d’être entièrement repensé : les locaux étaient devenus en partie inadaptés aux besoins de l’équipe pédagogique, non-conformes au regard de certaines réglementations et les chambres de l’internat frisaient la vétusté !

Les cabinets d’architectes Gotanègre & Vermeersch et Chamard & Fraudet ont travaillé conjointement pour transformer ce R+4 en un bâtiment sur cour fonctionnel, simple et rationnel, accessible et accueillant. Il s’inscrit en limite de parcelle face au bâtiment externat avec un concept bien distinct visible en façade : une bande « activités de jour » sur les deux premiers niveaux formant le socle et une bande « activités de nuit » sur les trois niveaux supérieurs. La partie jour rassemble de nouvelles salles de cours capables d’accueillir jusqu’à 250 personnes. La partie nuit se compose d’une soixantaine de chambres de 2 lits.

Parmi les objectifs définis par le Conseil Régional, maître d’ouvrage, figurent une réduction significative des consommations d’énergie. Orienté sud/sud-est, l’internat garçons est un bâtiment à large façade très exposé au rayonnement solaire. Du printemps à l’automne, il peut y faire jusqu’à 35°C, une surchauffe coûteuse à réguler.

Pour remédier à ce problème de chaleur, les architectes ont opté pour des équipements performants (système de ventilation double-flux, chauffage, GTC, brise soleil réglables…) mais aussi pour la mise en place d’une isolation extérieure au bâtiment avec protection solaire déportée.

Une création sur-mesure en zincLes architectes ont choisi un matériau qualitatif, le zinc, pour sa résistance, sa durabilité et son entretien facile. Partant des plans fournis par la maîtrise d’œuvre, le service technique de VMZINC a créé des profils nervurés originaux avec des perforations de 5 mm de diamètre espacées de 8 mm. La transparence

n°54 / Vues du Zinc•9

“ est assurée avec seulement un taux de perforation de 35 %. Chaque module de pose est composé de quatre éléments nervurés ayant des profils différents. Ils se fixent à 130 cm de la façade du bâtiment sur une ossature métallique par vis autoperceuses avec rondelle de répartition posées aux quatre coins de chaque profil nervuré. L’ensemble a été également étudié pour garantir une résistance à des vents dépassant les 160 km/h, un élément loin d’être anodin dans cette région connue pour sa Tramontane !

Pour couvrir les 820 m2 de façade du bâtiment, VMZINC a conçu, produit et plié 1 136 profils nervurés. Un prototype a été réalisé au préalable par l’entreprise Comero, en présence des architectes et de l’équipe VMZINC pour que tous puissent valider le système. Les profils nervurés ont été conditionnés et livrés par type de pliages, ce qui a grandement facilité le travail d’installation.

Avec ses perforations, cette « peau de façade » arrête la majeure partie

Nous avons conçu l’enveloppe comme une seconde peau aux fonctions multiples : Elle fait office de film protecteur, qui filtre une partie de la chaleur, et de brise-vue pour offrir un peu plus d’intimité aux chambres de l’internat qui donnent sur la cour du lycée.

Jean Guy GOTANÈGRE et Thierry FRAUDET, Architectes

“

des rayonnements solaires à bonne distance du bâtiment tout en laissant passer une luminosité adaptée aux dortoirs. De leurs chambres, les internes ont vue sur l’extérieur sans risque d’être gênés par d’éventuels regards extérieurs.

Surplombant la partie jour en bois du bâtiment, cette « peau de zinc » couleur QUARTZ-ZINC®, redimensionne le bâtiment dans l’espace en lui apportant couleur et dynamisme, aténuant ainsi son aspect monolithique. Avec ses pliages, elle crée un effet de vibration qui se joue de la lumière tout au long de la journée et selon l’endroit d’où on la regarde. « En proposant ce système de profils nervurés sur-mesure, VMZINC nous a permis de transposer concrètement notre projet architectural, explique Thierry Fraudet avec satisfaction. Le rendu final du bâtiment est à l’identique de celui conçu sur plan. » Il reste maintenant à disposer de façon aléatoire les drapeaux qui viendront projeter une note colorée sur la maille et renforcer les jeux d’ombres et de lumière ainsi créés.

10

PRO-ZINC®

Les règles en façade

La ventilation

Les règles de ventilation sont gérées par les Cahiers du CSTB n° 3316 et n° 3194 (section entrée/sortie) avec pour minima une largeur de 20 mm d’entrée et sortie d’air.

Les recoupements de lame d’air ou compartimentage contre l’incendie équivalent à l’arrêt du bardage en tête et la réalisation d’un nouveau départ de la partie supérieure.

Hauteur entre orifices Section minimale

H ≤ 3,00 m 50 cm2/m

3,00 m < H ≤ 6,00 m 65 cm2/m

6,00 m < H ≤ 10,00 m 80 cm2/m

10,00 m < H ≤ 18,00 m 100 cm2/m

18,00 m < H ≤ 24,00 m 120 cm2/m

Les bardages rapportés

Les bardages rapportés sont des éléments de façade appliqués sur un mur ou une structure primaire via une ossature secondaire. Ils ne sont pas nécessairement totalement étanches.

Les systèmes de bardage VMZINC sont des systèmes de bardage rapporté traditionnels (c’est-à-dire des systèmes dont la mise en œuvre et les composants sont traditionnels). Ils ne relèvent pas de la procédure d’Avis technique. Les systèmes de bardages VMZINC sont répartis en deux principales familles :• la première, issue des techniques de couverture, met

en œuvre les éléments en zinc sur un voligeage rapporté continu ou discontinu

• la seconde, sur ossature rapportée en bois ou en métal, met en œuvre des élément autoportants : bacs nervurés, clins ou cassettes en zinc.

Les systèmes supportés (avec voligeage sur ossature secondaire)

Les systèmes définis ci-dessous nécessitent un support continu en bois massif compatible de 15 ou 18 mm d’épaisseur. Le traitement des bois sera de PH neutre (classe 2) sans sels métalliques (cuivre, chrome, bore...).

VMZ Joint debout VMZ Profil agrafé VMZ Adeka®

Epaisseur zinc 0,70-0,80 mm 0,80 mm 0,65 mm

Ossature conseillée Bois Bois Bois

USAGE EN BARDAGE

Sens de pose H ou V H ou V vertical

Longueur 0,5 à 4 m 0,5 à 4 m -

Largeur développée 400 - 500 mm 410 - 500 mm élément

Entraxe 330 mm - 430 mm 285 mm - 375 mm -

Perforation possible oui oui non

USAGE EN SOUS-FACE

Sens de pose H ou V H ou V

non

Longueur maxi 2,00 m 2,00 m

Largeur développée 500-400 mm 410 mm

Entraxe 430-330 mm 285 mm

Perforation possible oui oui

Logements collectifs (St Dizier) - VMZ Joint debout et VMZ Profil à emboîtement Architecte : Deschamps Jean Paul - Entreprise : Fèvre et Fils

Nota :Le joint debout est un système polyvalent couverture et façade. Dans le cas du bardage, il peut être posé perpendiculairement ou parallèlement à l’égout. Le joint peut être fermé à simple ou double sertissage.

PRO-ZINC®

Initiatives

Remerciements Vues du Zinc a été réalisé grâce à la

précieuse collaboration des équipes VMZINC®

Directeur de la publication

Roger Baltus

Rédaction Bruno De Grimouard

Philippe Dumas Fabien Moulin

Barbara Nordberg Lionel Parisse

Chef de projet & maquette Emmanuelle Derdinger

Photos Paul Kozlowski, Luc Boegli

Impression

Imprimeries Morault

xxx

Prix d’architecture Trophée Archizinc : 3 projets français récompensés

Les systèmes autoportants (fixés directement sur ossature secondaire)

La pose du bardage est réalisée à l’aide d’ossature rapportée en bois ou en métal. L’entraxe des ossatures est définie en fonction des contraintes vents et du système choisi (voir Guide technique de chaque système VMZINC).

VMZ Profil à emboîtement VMZ Profil sinus VMZ Mozaik® VMZ Clin VMZ Composite

Epaisseur zinc 1 mm 0,80 - 1 mm 1 mm 0,7 mm 2 x 0,5 + 3 mm

Ossature conseillée Bois ou métal Bois ou métal Métal* Bois ou métal Métal*

USAGE EN BARDAGE

Sens de pose H ou V H ou V H ou V H H ou V

Longueur 0,5 à 6 m 1,8 à 6 m 0,3 à 2,4 m 3 m 2 à 6 m

Entraxe 200-250-300 mm 720-805-836 mm 300 à 2400 mm 200 mm 1000 mm max

Perforation possible oui oui oui non non

USAGE EN SOUS-FACE

Sens de pose H ou V H ou V

non

H ou V

Longueur maxi 3,00 m 4,00 m 4,00 m

Largeur développée 310 - 360 mm - -

Entraxe 200 - 250 mm 720-805-836 mm 1000 mm

Perforation possible oui oui non

Zone de sismicité 1 à 4 Zone de sismicité 5

Classe de sol A à D Classe de sol E Classe de sol A à D Classe de sol E

Importance du bâtiment I à III

Importance du bâtiment IV

Importance du bâtiment I à III

Importance du bâtiment IV

VMZ Joint debout oui oui oui oui

VMZ Adeka® oui oui oui oui

VMZ Mozaik® oui oui oui oui

VMZ Profil à emboîtement oui oui oui non

Zone sismique

L’emploi des bardages rapportés en zone sismique concerne 60 % du territoire français (métropole comprise), un système de bardage rapporté doit faire l’objet d’une validation sur la base de tests réalisés par le CSTB.

* Ossature métallique privilégiée pour préserver la planéité des grands éléments.

Les systèmes VMZINC® sont très performants concernant leur résistance aux contraintes sismiques.

Le Carré en Seine (Issy-Les-Moulineaux) Architecte : PietriArchitectes

Entreprise : C2IP

Immeuble Quartier Malakoff (Nantes) Architecte : Nomade Architectes Entreprise : Gautier Entreprise

Maison Commune Emploi Formation (Rodez) Architecte : Lacombe - De Florinier

Entreprise : Delbes

Habitat collectif : GagnantHabitat collectif : MentionÉquipement public : Mention

VMZ Mozaik® sur ossature metalVMZ Profil à emboîtement sur ossature bois VMZ Profil sinus sur ossature bois

Umicore Building Products France S.A.S.40 rue Jean Jaurès93176 Bagnolet Cedex

Service Documentation Tél. : 01 49 72 41 50

www.vmzinc.fr

se pose en un clin d’œil

VMZ Clin est la nouvelle solution zinc 100 % économique, esthétique et durable.

Vraiment très simple à poser par auto calage, découpe sur chantier, accessoires pour les finitions, 6 teintes au choix, autant d’avantages qui vous feront oublier les clins traditionnels et choisir VMZ Clin pour voir le clin autrement !

VMZ Clin

AVEC VMZINC, JE SUIS

ZEN

VU DANS LA PRESSE