1

Click here to load reader

leber5.weebly.com · Web viewLes registres de langue Les registres de langue Les registres de langue École secondaire de La Montée Document préparé par Martin Potvin École secondaire

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: leber5.weebly.com · Web viewLes registres de langue Les registres de langue Les registres de langue École secondaire de La Montée Document préparé par Martin Potvin École secondaire

Les registres de langue

Anglicismes: (chek ça, stop,parking,...)Termes impropres: (Peignure, teindu,...)Joual: au plus sacrant, faire quelque chose en maudit,...)Jurons: (calvaire, ciboire, osti,...)Termes vulgaires: (va chier, trou de ...)Mots inventés: (asteur, faque,...)Lettres omises: (j't'allé, j'sais)

Populaire

Phrases simplesErreur de négation: (je peux pas, nous savons pas,...)Mots communs: (écrapoutir, chose,...)Trop de verbes être, avoir et faire: (faire la vaiselle)Mauvais axiliaire: (je m'ai trompé, il a allé,...)Erreur de structure: (si j'aurais pensé,...)

Familier

Langue correcte sans relâchement ni erreurPhrase bien structuréeMots précis: (cadet, au lieu du plus jeune de la famille)Variété de vocabulaire

Neutre/standard

Mots et expressions rechercés et raresPhrases complexesFigures de style: (métaphore, allitération,...)expressions imagéesPhrases inversées: (Des larmes, j'en ai versées)

Soutenu/Soigné

École secondaire de La Montée