1

Règlement de jeu-concours « Challenge Européen du Vélo 2014 » Préambule Du 1er au 31 mai 2014, Lille Métropole participe au Challenge européen du vélo. Ce challenge met en compétition des villes européennes pour enregistrer le plus de kilomètres parcourus à vélo pendant le mois de mai 2014 : Rome, Varsovie, Bologne, Oslo, etc... 32 villes européennes y participent. Ce jeu-concours vise à récompenser les cyclistes participant au Challenge à Lille Métropole. Les lots seront distribués quel que soit le classement final des villes européennes au Challenge. Ce jeu-concours est organisé en partenariat avec le magasin B’twin village, l’association Le Grand Huit et Transpole, qui fourniront les lots. Article 1 : Entité organisatrice Lille Métropole, établissement public de coopération intercommunale, dont le siège est situé 1, rue du ballon CS50 749, 59000 Lille- Contact Direction Communication T 03 20 21 20 21 sous le numéro de SIRET 24 590 041 000 011, organise un jeu-concours et sans obligation d’achat du jeudi 1er mai 2014 au samedi 31 mai 2014 inclus intitulé « Challenge Vélo Européen 2014 » sur la page web Endomondo dédiée à l’équipe Lille Métropole pour le Challenge (http://www.endomondo.com/teams/14998348) . Article 2 : Participants Ce jeu est ouvert à toute personne physique de plus de 13 ans, ayant requis préalablement l'accord parental pour les mineurs résidant en France Métropolitaine, en Corse, inscrite au Challenge et disposant d’un accès Internet ou d’un smart phone. Sont exclus de ce jeu, les agents de Lille Métropole ayant directement participé à la conception, la réalisation ou à la gestion du jeu-concours. Article 3 : Accès au jeu Ce jeu-concours est accessible exclusivement sur inscription au Challenge Européen du Vélo. Pour s’inscrire, la personne devra créer un profil sur Endomondo (www.endomondo.com) puis rejoindre le Challenge dans l’équipe de Lille Métropole (onglet défis, catégorie Vélo transport, record km). Il ne sera accepté qu’une seule participation par personne pendant toute la durée du jeu (même nom, même profil Endomondo). Lille Métropole se réserve le droit de contrôler les déplacements à vélo enregistrés, conformément aux règles du Challenge, décrites en français sur le site www.ecc2014.eu. Si des déplacements non-conformes aux règles sont enregistrés, le participant peut être exclu du Challenge et donc du tirage au sort. Les paramètres de confidentialité concernant les trajets effectués doivent être au minimum réglés sur “autoriser les amis”. Dans ce cas, le coordinateur de Lille Métropole doit faire partie des amis pour pouvoir vérifier les déplacements et prévenir les gagnants. Le jeu se déroule du 1er mai 2014 (minuit) au 31 mai 2014 (23h59) inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi). Le Tableau Leader pris en compte pour le tirage au sort sera celui affiché le 31 mai 2014 à 23h59, sur le site Endomondo.

2

Article 4 : Modalités de participation- modalités de jeu Pour participer au tirage au sort, la personne devra avoir enregistré au minimum 30 km au total pendant la durée du Challenge, et ceci dans le respect des règles spécifiques au Challenge.

Une seule inscription par participant sera prise en compte pour toute la durée du jeu (même nom, même adresse). Toute participation ne respectant pas cette clause sera considérée comme nulle. Le règlement intégral du jeu sera disponible au 1, rue du ballon, CS 50749, 59 034 Lille Cedex. Direction Communication- T 03 20 21 20 21. Article 5 : Lots mis en jeu L’entité organisatrice met en jeu les lots suivants.

Valeur € TTC Un vélo de ville (offert par le B’twin village) 199,95 € Un vélo pliant (offert par le B’twin village) 159,95 € Un VTT (offert par le B’twin village) 199,95 € 20 chèques cadeaux d’une valeur de 20€ chacun (offerts par le B’twin village) 400 € Un chèque cadeau pour une balade « Lille by night » (offert par l’association Le Grand Huit) 20 € Un chèque cadeau pour une balade à vélo Le Grand Huit (offert par l’association Le Grand Huit) 19 € 5 abonnements annuels au V’lille (Libre Service ou Longue Durée Classique, offerts par Transpole) 180 €

La valeur des lots est donnée à titre indicatif et selon les prix pratiqués lors de la rédaction du présent règlement. Article 6 : Détermination des gagnants Le tirage au sort se déroule en 2 phases :

- Avec l’ensemble des participants ayant fait plus de 400 km : pour faire gagner 3 fois 2 chèques cadeaux Btwin (valeur globale 40 €),

- Avec l’ensemble des participants ayant enregistrés plus de 30 km : pour faire gagner les lots restants (14 chèques cadeaux Btwin et l’ensemble des autres lots)

Lorsqu’une personne est désignée pour un lot, elle ne participe pas au tirage suivant. Ces deux tirages permettront de désigner un gagnant pour chaque lot mis en jeu. Le Tirage au sort sera réalisé au sein du magasin B’twin village (4 rue du Professeur Langevin 59 000 Lille) en public, dans un délai de 2 mois à compter de la fin du Challenge, soit avant le 31 juillet 2014. La date du tirage au sort - inconnue à ce jour- sera communicable ultérieurement sur demande faite à Lille Métropole- Direction Communication- T 03 20 21 20 216 Contact Frédéric Borel. À l'issue du tirage au sort, les gagnants seront annoncés publiquement puis informés via un message sur Endomondo, en commentaire d’une activité de la personne concernée. Article 7 : Remise des lots Si la personne est présente lors du tirage au sort, elle pourra repartir avec son lot, sur présentation d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, permis de conduire). Sinon, les modalités de retrait des lots pour les gagnants leur seront précisées par téléphone ou par email, sur demande du gagnant (contact : challengevelo@lillemetropole T 03 20 21 31 03). Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contrepartie financière (totale ou partielle), ni à leur échange ou

3

remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, ni à une mise en vente, pour quelque cause que ce soit. Article 8 : Modalités diverses Ce jeu- concours n’est pas géré ou parrainé par Endomondo. Les informations fournies par les participants ne seront utilisées que pour cette opération «Challenge européen du Vélo 2014 ». Lille Métropole tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu et sur la liste des gagnants. Du fait de l’acceptation de leur lot, les gagnants autorisent Lille Métropole à utiliser leur nom, prénom, adresse postale ou Internet dans toute manifestation liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le lot gagné. Tout intéressé qui en fera la demande à Lille Métropole- Direction Communication 1 rue du ballon CS50 749 59034 Lille cedex T 03 20 21 20 21, se verra adresser à titre gratuit un exemplaire du présent règlement, lequel sera également consultable sur le site www.lillemetropole.fr. Lille Métropole se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger ou annuler le jeu sans préavis. Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés, les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification aux informations nominatives les concernant. Ils peuvent exercer ce droit en s’adressant à Lille Métropole- Direction Communication. La réponse aux informations demandées dans les bulletins de participation est obligatoire et permet de participer au jeu. Tout participant peut s’opposer à ces usages, en écrivant à l’adresse précitée. Article 9: Responsabilité Lille Métropole ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le jeu à tout moment si les circonstances l'exigent. Lille Métropole ne saurait être tenu pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de l'indisponibilité du site Internet, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du jeu, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu, de toutes défaillances techniques, matérielles ou logicielles, de quelque nature que ce soit ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un participant, d'erreur d'acheminement des lots, de leur non réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard. Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site Internet et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des participants. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du jeu, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue du jeu et ses gagnants. Lille Métropole se réserve le droit d'exclure du jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait triché ou troublé le bon déroulement du jeu. Article 10 : Dépôt du présent règlement Le présent règlement est déposé auprès de la SCP CALLENS- DANDRE- LISON, huissiers de Justice 2/4 rue Mimerel 59100 Roubaix.