14 Le Discours Indirect

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 14 Le Discours Indirect

    1/6

  • 7/21/2019 14 Le Discours Indirect

    2/6

    CD

    LE DISCOURS

    INDIRECT

    Transformez ces

    interrogations en

    interrogations

    indirectes

    en

    essayant

    de

    varier

    les

    verbes

    introducteurs comme dans

    l'exemple.

    Quel

    cadeau allez-vous

    lui offrir

    ?

    --+

    Elte

    veut savoir

    quel

    cadeau

    on

    va

    lui offrir.

    -

    Quand

    est-ce

    que

    vous irez

    Pau

    ?

    -

    -

    Pourquoi

    vous vous disputez

    ?

    -

    -

    Comment iras-tu

    l'aroport

    ?

    -

    - Qu'est-ce

    qui

    la rend

    triste

    ?

    -

    - Qu'est-ce

    qu'on

    fait

    ce soir

    ?

    -

    -

    O

    est-ce

    qu'il

    est

    parti

    ?

    -

    -

    Avec

    qui

    partez-vous

    en

    vacances?

    -

    -

    Est-ce

    que

    tu as

    compris

    ?

    -

    -

    Laquelle

    prfres-tu

    ?

    -

    -

    Quel

    cadeau

    lui ferait

    plaisir

    ?

    -

    -

    tes-vous prts

    ?

    -

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    11.

    -

    lldemande

    que

    -

    ll veut

    que

    .

    -

    Elle

    suggre

    que

    -

    ll

    propose

    que

    -

    Elle

    demande

    que

    -

    Elle

    veut

    que

    -

    ll

    veut

    que

    (f)

    Transformez

    ces

    phrases

    au

    discours

    indirect

    en

    faisant les

    changements

    de

    pronoms

    et d'adiectifs

    qui

    conviennent.

    1.

    -

    Est-ce

    que

    tu

    peux

    me

    prter

    ton

    livre

    ?

    -

    Elle

    demande

    2.

    -

    Quand

    est-ce

    que

    vous viendrez

    me

    voir

    ?

    -

    ll

    veut

    savoir

    3.

    -

    J'ai

    laiss mes cls dans ta voiture

    ?

    -

    ll

    me dit

    l.

    -

    O

    est-ce

    que

    j'ai

    pu

    oublier mes

    lunettes

    ?

    -

    Elle

    se

    demande

    5.

    -

    J'ai rencontr

    ta sceur devant chez moi?

    -

    ll

    dit

    6.

    -

    Est-ce

    que

    vous

    pourrez

    m'accompagner

    ?

    -

    Elle ne

    sait

    pas

    l.

    -

    Pourrais-tu

    me

    prter

    le

    tien ?

    -

    Elle

    demande

    1

    -

    O

    avez-vous

    rang

    ma

    veste ?

    -

    ll

    veut

    savoir

    lf

    Transformez les

    impratifs au discours

    indirect en utilisant

    le mode

    qui

    convient.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    Rpondez avant

    jeudi

    ll

    demande

    Parle

    plus

    fort ll lui

    dit

    Partez avant midi I Elle suggre

    Allons-y

    ensemble

    ll

    propose

    Arrtez

    de

    crier

    Elle

    dit

    Rangez vos affaires

    I

    Elle

    nous

    demande

    Dpchez-vous ll

    dit

    i.,'-"'.tr

    lr"'::,;:.j:-

    ;

    quatre-vingt-quinze

    o

    95

  • 7/21/2019 14 Le Discours Indirect

    3/6

    ...

    .:

    .

    i

    l::

    :-

    i-

    ,i

    .:

    .i.

    -r

    ,1'a::::

    i;:

    -_.

    :.

    .,.;:fr

    I

    :

    .:

    l.

    l

    LE

    DISCOURS

    INDIRECT

    es;i

    LA

    CNCORDANCE

    DES TEMPS

    dans le

    discours

    indirect

    bc** -s'L

    il

    Quand

    le

    verbe*gui

    introduit

    le

    discours indirect

    est

    au

    prse4t

    ou

    au futi#l

    n'y

    a

    pas

    changemenlde

    temps

    dans le

    passage

    du discours

    direct

    au

    discours

    indireci:

    -

    Je

    n'ai

    pas

    pris

    Ie

    journal

    qui

    tait sur

    la table.

    -

    Il afftrme

    qu'il

    n'a

    pas

    pris

    le

    jgurnal

    qui

    tait

    sur

    Ia table.

    -Si

    fu

    lui

    demandes,

    il

    te

    dira

    qu'il n'a

    pa.s

    pris

    Ie

    joumal

    qui

    tait

    sur

    Ia

    table.

    f

    Quand

    le verbe

    qui

    introduit

    le

    discours

    indirect

    est

    un

    temps

    du

    pass,

    le

    changement

    de

    temps

    dans le

    passage

    du

    discours

    direct au

    discours

    indirect

    se

    fait

    selon les rgles

    de

    la

    concordance

    des temps:

    CD

    .1.

    :;a

    .

    j

    .:,

    .'l''.

    '

    j..'

    -".

    ;..

    ":.

    l-',*

    -

    .".

    '

    j,

    .1;

    :.

    "'

    *

    'l

    ..-.-i'

    :::

    .

    ":.

    :

    '."

    ';,

    "

    l'

    '

    ,

    :

    '

    ] :::.

    ,.

    ",:

    :r:r-r

    :

    ,/a\

    \tl

    o

    o

    Au

    tribu

    vol

    la

    mtro...

    Le

    journi

    L'accus

    J'ai reu

    -

    Je reoil#

    beaucoup

    de

    uisites.

    ->

    -

    J'ai

    reffi

    beaucoup

    de

    uisites.

    -

    Je

    aais receuoi

    beaucoup

    de

    uisites.

    -

    Je

    oiens

    de

    receaa@

    beaucoup

    de uisites.

    -

    Je

    recea@fbeaucoup

    de uisites.

    -

    Je receva$

    beaucoup

    de

    uisites.

    -

    Je

    n'aoais

    pas

    reG

    beaucoup

    de uisites.

    -J'aimerais

    receooiq

    beaucoup

    de uisites.

    qu'il

    receaait

    beaucoup

    de uisites

    qu'il

    at)ait reu

    beaucoup

    de uisites.

    qu'il

    allait receaoir

    beaucoup

    de uisites.

    qu'il

    aenait

    de

    receaor

    beaucoup

    de uisites.

    qu'il

    receorait

    beaucoup

    de

    uisites.

    qu'il

    receaait

    beaucoup

    de

    uisites.

    qu'il

    n'aoat

    pas

    reu

    beaucoup

    de

    uisites.

    II

    a dit

    II

    disait

    Il

    dit

    Il

    auait

    dit

    /-1,

    L'

    \,

    \;i)

    ll

    I ]

    qu'il

    aimerait

    receaoir

    beaucoup

    de uisites.

    Prsent

    Pass

    compos

    Futur

    proche

    Pass

    rcent

    Futur

    Imparfait

    Plusqueparfait

    Conditionnel

    -)

    -)

    -)

    -)

    -)

    -)

    -)

    -t

    eq\"d('eJee,

    Imparfait (simultanitF

    .

    iJ.

    Ju...,,.,o

    Plusqueparfait (antriorit)

    _

    d,o

    u .-,

    Aller

    I'imparfait

    +

    infinitif

    (postriorit)"

    Venir

    I'imparfait

    +

    infinitif

    (antriorit)

    Conditionnel @ostriorit)

    Imparfait

    (simultanit)

    Plusque-parfait (simultanit)

    Conditionnel

    (simultanit)

    96

    e

    quatre-vingt-seize

  • 7/21/2019 14 Le Discours Indirect

    4/6

    Rapportez

    les

    dclarations

    suivantes

    en

    crivant

    un

    article

    dans

    un

    journal;

    variez

    les

    verbes

    introducteurs.

    Au

    tribunal

    l'accus

    affirme:

  • 7/21/2019 14 Le Discours Indirect

    5/6

    LE DISCOURS

    INDIRECT

    LES

    EXPRESSIONS

    DE TEMPS

    r

  • 7/21/2019 14 Le Discours Indirect

    6/6

    {D

    LE DISCOURS

    INDIRECT

    Compltez

    ce

    texte

    par

    les

    expressions

    de

    temps

    qui

    conviennent.

    Souvenir

    de

    la victoire

    de

    Marie-Jos

    Prec

    aux

    400

    mtres

    aux

    jeux

    Olympiques

    d'Atlanta.

    La

    course

    devait avoir

    lieu en

    fin

    d'aprs-midi

    sur

    le

    grand stade d'Atlanta.

    Ce

    matin-l

    Marie-Jo

    s'tait

    rveille

    de

    bonne

    heure

    car

    elle

    s'tait

    couche

    tt,

    comme

    elle

    I'avait

    fait tous

    les

    Vers 5 heures

    elle

    s'tait

    prsente

    sur

    la

    piste

    sre

    d'elle-mme,

    confiante

    dans ses

    possibilits.

    Aprs

    la course,

    elle

    avait

    tlphon

    sa

    grand-mre

    reste aux

    Antilles,

    pour

    lui

    faire

    partager

    sa

    joie.

    elle

    s'tait

    rveille

    en

    se

    demandant

    ce

    qui

    lui

    tait

    arnve

    Puis

    tout

    au

    long

    de cette ,

    elle

    avait

    eu I'impression

    de

    marcher

    sur

    un

    nuage.

    Que

    cette

    mdaille

    d'or

    tait

    belle

    Compltez

    ce

    rcit en utilisant

    le

    contenu

    de

    la lettre;

    faites

    les

    transformations

    qui

    conviennent.

    Ce

    jour-l,

    il tait arriv

    tard

    dans

    la

    soire.

    ll tait

    mont directement

    dans

    sa

    chambre

    o

    il avait trouv

    une

    lettre

    de la

    Marquise

    de

    D. ll I'avait ouverte

    aussitt...

    Cher

    ami,

    Venez demain

    au

    chteau

    vers

    cinq

    heures.

    Je

    vous

    y

    attendrai.

    J'ai

    aperu

    hier

    notre

    amiCharles

    de...

    qui'm'a

    fait

    part

    de

    son

    inquitude

    de

    devoir

    quitter

    le

    pays le mois

    prochain.

    Je

    vous raconterai

    tout

    dans

    les

    dtails...

    J'ai

    promis

    Charles

    de

    lui donner

    le rsultat

    de notre

    entretien

    ds

    aprs-demain.

    Soyez

    au

    rendez-vous,

    je

    vous en

    prie.

    Votre

    fidle

    amie,

    ll I'avait ouverte

    aussitt.

    La

    marquise

    lui

    i

    @

    q

    t

    G

    g

    I

    s

    o

    @

    E

    I

    {

    @

    {[)

    Rapportez

    cette

    communication

    tlphonique

    un

    ami

    en

    faisant

    attention

    au

    lien

    avec

    le

    prsent:

    All Frdric

    -

    J'arriverai

    demain

    matin

    Charles-de-Gaulle

    -

    Je

    passerai

    la matine

    la Bibliothque

    nationale

    -

    En fin de

    matine,

    je

    djeunerai

    avec

    le

    professeur

    Godant

    -

    En

    dbut

    d'aprs-midi,

    j'irai

    voir

    mon

    diteur

    -

    En

    fin d'aprs

    midi,

    j'aurai

    encore

    quelques

    rendez-vous

    mais nous

    pourrions nous voir aprs

    cela vers

    19

    h

    30

    -

    Aprs,

    en fin de

    soire,

    je

    reprendrai

    mon avion

    pour

    Madrid.

    Pierre

    m'a tlphon

    ce

    matin

    pour

    quatre-vingt-dix-neuf

    "

    99