15 democracy day french

  • Published on
    03-Apr-2016

  • View
    222

  • Download
    0

DESCRIPTION

http://www.unric.org/fr/images/15_Democracy_Day.French.doc

Transcript

Ftpu2/2Message du Secrtaire gnral loccasion de la Journe internationale de la dmocratie15septembre 2013Cette anne, la Journe internationale de la dmocratie se droule sur fond de transitions politiques volatiles dans plusieurs pays, de crise conomique prolonge et de bouleversements dmographiques et sociaux spectaculaires. Une des leons que lon peut en tirer, cest que les peuples doivent avoir davantage leur mot dire sur la faon dont ils sont gouverns, un impratif qui se trouve au cur mme de la notion de dmocratie. Malgr les progrs raliss en termes dengagement civique, lapathie est devenue lennemi le plus insidieux de la dmocratie dans un nombre croissant de socits. Contre ce poison, il nexiste quun seul antidote: la promotion de la participation de tous, sans exclusive. Il ne sagit pas seulement dune fin en soi, mais bien aussi dun moyen de prparer les collectivits, les socits et des pays entiers surmonter les divergences de vues, trouver des compromis et des solutions et engager des critiques et des dbats constructifs. La participation permet lavnement de formes de dmocratie efficaces, tant au niveau des gouvernements, quau sein des entreprises ou des groupes de la socit civile. En cette re nouvelle qui est la ntre, les individus ont plus que jamais la possibilit de sinformer et dinfluencer la prise de dcisions, notamment grce aux progrs technologiques, qui peuvent leur permettre de jouer un rle direct dans des domaines qui constituent selon moi les grandes priorits mondiales de notre temps, savoir la lutte contre les ingalits, la prvention des conflits arms et ldification dun monde plus sr; laide aux nations en transition; lautonomisation des femmes et des jeunes et la promotion du dveloppement durable. En nous efforant davancer plus rapidement sur la voie des objectifs du Millnaire pour le dveloppement afin de les atteindre avant la date butoir de 2015, cest aussi une vision du dveloppement au-del de cette date que nous esquissons. Lors des consultations mondiales sur le programme de dveloppement pour laprs-2015, qui ont constitu un effort sans prcdent pour faire entendre la voix des peuples dans la prise de dcisions lchelle internationale, il a t raffirm quil est indispensable de placer les peuples au cur du dveloppement. Plus dun million de personnes ont rpondu lenqute de lONU My World et elles ont dans leur grande majorit appel la mise en place de gouvernements ouverts et responsables, en y voyant une des trois priorits du programme de dveloppement lavenir. En cette Journe internationale de la dmocratie, jinvite les dirigeants entendre et respecter la voix des peuples, que ceux-ci sexpriment directement ou par lintermdiaire de reprsentants lus. Jappelle les citoyens du monde se demander comment ils peuvent se faire entendre non seulement pour matriser leur propre destin, mais aussi pour voir leurs aspirations et celles de leurs prochains concrtises en un avenir meilleur pour tous. Prenez la parole! Participez! Essayez de comprendre ceux qui sont peut-tre plus faibles ou plus vulnrables et dtre leur coute. La question de notre avenir commun nous intresse tous. Prenons aujourdhui lengagement de veiller ce que chacun de nous ait les moyens de jouer pleinement son rle!13-47115 (F)13-47115 (F)