O

�

����������� ��

L’instrumentation�de�ce�Noël�traditionnel�se�veut�adaptée�aux�petits�orchestres�ou�aux�formations�en�quatuor.�Selon�la�configuration�de�votre�formation�musicale,�vous�pourrez�choisir�de�varier�les�timbres.�Le�Chef�peut�en�effet�faire�parler,�ou�faire�taire�un�instrument�au�moment�qui� lui�semble�opportun.�Vous�pourrez�ainsi�varier�les�couleurs�suivant�les�pupitres�disponibles.�Partitions�fournies�:�

�� Partitions�en�Do�/�Ut� Partitions�en�Sib Partitions�en�Mib� Partitions�en�Fa

Voix�1� Inclus� Inclus Inclus �

Voix�1�+�Octave� Inclus� � � �

Voix�2� Inclus� Inclus Inclus �

Voix�2�+�Octave� Inclus� � � �

Voix�3�(Clé�de�Fa)� Inclus� Inclus � �

Voix�3�Clé�de�Sol �� Inclus � Inclus

Voix�3�Clé�d'Ut� Inclus� � � �

Voix�4�(Clé�de�Fa)� Inclus� Inclus � Inclus

Voix�4�Clé�de�Sol �� Inclus Inclus �

Exemples�de�formations�:�Quatuor�à�cordes�:�� Voix��1�et�2�en�Do�(Violons�1�et�2)�;�

Voix�3�avec�clé�d’Ut�(Alto)�;�Voix�4�en�Do�(Violoncelle,�contrebasse).�

Quatuor�de�saxophones�:�� Voix�1�et�2�en�Mib�(Saxophone�Altos�1�et�2)�;�Voix�3�en�Sib�(Saxophone�Tenor)�;�Voix�4�en�Mib�Clé�de�sol�(Saxophone�Baryton)�

Quatuor�de�Clarinettes�:� Voix�1,�2�et�3�en�Sib�(Clarinettes�1,�2�et�3)�;�Voix�4��en�Sib�Clé�de�Sol�(Clarinette�Basse)�

Quatuor�de�Cuivres�:� Voix�1�et�2�en�Sib�(Trompettes�1�et�2)�;�Voix�3�en�Sib�(Baryton)�ou�Fa�(Cor)�ou�Ut�(Trombone)�;��Voix�4�en�Sib�(Basse)�ou�Ut�(Tuba).�

Ensemble�Mixte�:� Voix�1�en�Ut�(Hautbois),�Ut�Octaviée�(Flûte)�;��Voix�2�en�Sib�(Clarinette)�;�Voix�3�en�Sib�(Saxophone�Tenor)�;�Voix�4�en�Mib�(Saxophone�Baryton)�

Libre�à�vous�d’imprimer�les�partitions�en�fonction�des�besoins�de�votre�orchestre.�N’hésitez�pas�à�nous�demander�des�partitions�qui�vous�manqueraient.�

Sur�ce�produit,�les�parties�additionnelles�supplémentaires�sont�disponibles�gratuitement�sur�simple�demande.�

©2009 - Tous droits réservés - www.fraysse-editions.com

DEMO��� ��

MOux petitspetits orchestresorches ou auxux formationsformat en quatuor.us pourrezez choisirchoisir dede varierv les timbres.timbres. LeLe Cheff peutpeut enen effeeffe

nt qui lui sembleble opportun.opportun. VousVo pourrezez ainsiainsi variervarier lesles coulcou

MM/ Ut MMPar MOMOPar en MibMOMOMMMMMMOMMOMMMMInclus MMMMMMMMMMMMEMEMc

EMEMMMEMMEMMMMMEMEMInclus

EMEMInc MMIncl

EMEMEMEMMMEMEMIn

EMEMMMEMEMEMEMMMEEEMEMEMEMnclus MMEEEMEMEMEMMMEEEMEMEMEMMMEEEMEMEMEMMMEEt EMEMsEMEMMMEEEMEMEMEMMDEDE)

DEDEnclusEEus

DEEDEEEEDEDEDEDEEEInclus

DEDEDEDEEEDEDEEExemplesExemples dede formationsfor :QuatuorQuatuor àà cordescordes ::���� VoixVoix ��xx 11 et 2 en DoDo (Violon(Violo

VoixVoix 33 avecavec cléclé d’Utd’Ut (A(Voix 44 enen DoDo (Violo(Vio

Quatuor de saxophonesnes :: �� Voix 1 ett 22 enen MVoix 3 en SVoix 4 e

QuatuorQu de Clarinettes : VoixV

QuatuorQuatuor de Cuivress ::

bleble MixteMixte ::

&

&?

?

b

b

b

b

42

42

42

42

Voix 1

Voix 2

Voix 3

Voix 4

œ. œ. œ-

œ. œ. œ-œ. œ. œ-

œ. œ-

A

F

F

F

F

œ. œ. œ-

œ. œ. œ-œ. œ. œ-

œ. œ-

œ œ .œ œ

œ œ .œ œœ œ .œ œ

œ œ

�

��

œ œ œ

œ. œ. .œ- œ.

œ. œ. .œ- œ.œ. œ. .œ- œ.

œ. œ. .œ- œ.

p

p

p

p

œ. œ. .œ- œ.

œ. œ. .œ- œ.œ. œ. .œ- œ.

œ. œ. .œ- œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œn . œ.

jœ. ‰ œ>

jœ. ‰ œ>Jœ. ‰ œ>

jœ. ‰ œ>

f

f

f

f

œ. œ. œ-

œ. œ. œ-œ. œ. œ-

œ. œ-

F

F

F

F&

&?

?

b

b

b

b

Vx 1

Vx 2

Vx 3

Vx 4

10 œ. œ. œ-

œ. œ. œ-œ. œ. œ-

œ. œ-

œ œ .œ œ

œ œ .œ œœ œ .œ œ

œ œ

�

�œ œ

œœ

œ œ .œ œ

œ œ .œ œœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ .œ œ

œ œ .œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ

jœ. ‰ ‰ jœjœ. ‰ ‰ jœœ. Jœ. ‰

œ. jœ. ‰

p

p

œ œ œ œ

œ œ œ œŒ ‰ Jœ

Œ ‰ Jœ

B

p

p

.œ Jœ

.œ Jœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œœ œ

œ œ

&

&?

?

b

b

b

b

Vx 1

Vx 2

Vx 3

Vx 4

20 œ ‰ jœ

œ ‰ jœœ œä

œ Œ

œ œ œn œ

œ œ œn œ�>

Œ ‰ Jœ>

œ ‰ Jœ

œ ‰ Jœ

œ ‰ Jœ

œ œ œn œ

œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ

jœ. ‰ œ>

jœ. ‰ œ>Jœ. ‰ œ>

jœ. ‰ œ>

f

f

f

f

œ. œ. œ-

œ. œ. œ-œ. œ. œ-

œ. œ. œ-

F

F

F

F

œ. œ. œ-

œ. œ. œ-œ# . œ. œ-

œ. œ. œ-

œ œ .œ œ

œ œ .œ œœ œ œ œ

œ œ

�

��

œ œ œ

œ. œ. .œ œ-

œ. œ. .œ. œ-œ. œ. œ. œ.

œ. œ.. œ. œ.

Vive le VentTraditionnel

Matthieu Fraysse

Score

©2009 - Tous droits réservés - www.fraysse-editions.com

DEMOMOMMMOMOOOOOOOOOOOOOOOMOMOMOMOMOMOMOMOMOœ

Mœ œ

Mœ

MMMœ

M.

M.œ

M- œ

MO.

MOMOœ

M. œœœ

M..

M..œœœ

M-- œ

MO..

MOMOpp

p

œ O. œ O. O..œœœœ O-- œœœœ O.. OOOœ

MO. Oœ

MO.

MO.. Oœœœ

MO-- Oœœœ

MO..

MOMOœœœ

MO.. œœœ

MO..

MO.œœœœ

MO- œ

MO.

MOMOœœ

O.. œœœ

O.. œœœœ

O..

Oœ O. œ O. Oœ O. œO.OOœ

MO. Oœ

MO.

MOœ

MO. œ

MO.MOœ

MO. œ

MO.

MOœn

MO. œO.MOjjj

Oœœœœ.. ‰‰‰‰

Oœ>

j

Oœj. ‰Oœ>JOOœJ. ‰OOœœ>jjjjjOœœœœœ.. ‰‰‰‰Oœœœœœ>

ff

f

f

f

œO. œO.OOœœœœœ--OœO.OœO.OOOœ-Oœœœœ..

FF

F

F

D??

b

bb

DEDEEMEMMMMMMMMMMEMEMEMEMEMEMEMEMEEDEDEDEDEDEVx 4Vx 4

DDEœœœ EEœœœ E.. EEEœœœœœœ--

DEœœœœ..

DEœ-

œœœœ

Eœœœœ

EE.

Eœœœ

Eœ

EEEœ Eœ EE.œ Eœ EEEDEœ

DEœœœœœ E�

EœEEœœœœœDEœœœœEEœœœœ Mœœœ MM..œœœ Mœœœœ MMMœ

EMEMœ

EMEM.œ

EMœ

EMEMEMEMœœœEMEMœœœEMEMœEMœEMEMEœEEœEEœEœœœEEœœœ M

DEMMMOœœœœ MM..œœœœ MœMMMœœœ

EMœœœœ

EMEM..œœœEMœœœMEMMœEMœEMEMEMœEMEMœEMEMœœœœEœœœEE

œMœMMœMœœœMMœMœMMœMœMMœœœMœœœMMœœœMœ

jjjjMœœœœœ.. ‰ ‰ jjjMœjjjjjjMœœ. ‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰

pp œMœœœœMMœœœMœMMMOBBMOMOD&&&?? b

b

bbDEDEEDEDEDEDDVx 1 DDDDDVx 2Vx 2 DDDDDDD20DEœ ‰ jjjDEœDœ ‰ jDœDœœœœDDœœœœää

œœœDEœœœœDEDEœnœnnnnDEœDEDœœœDœœœœDDœnœnnnDDDDEœ ‰ JJJJEœœœœJJJJœDEDEDEDEDDDDO

Matt

& b 42 œ. œ. œ-A

F œ. œ. œ- œ œ .œ œ � œ. œ. .œ- œ.p

œ. œ. .œ- œ. œ. œ. œ. œ. jœ. ‰ œ>f

œ. œ. œ-F œ. œ. œ- œ œ .œ œ

& b12 � œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ jœ. ‰ ‰ jœp œ œ œ œB .œ Jœ œ œ œ ‰ jœ œ œ œn œ œ ‰ Jœ

& b23 œ œ œ œ jœ. ‰ œ>f

œ. œ. œ-F œ. œ. œ- œ œ .œ œ � œ. œ. .œ œ- œ. œ. .œ œ œ. œ. œ. œ. jœ ‰ ‰ jœF œ œ œ œC

& b34

œ ‰ jœ œ œ œ œ œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœ œ œ œ œ œ ‰ jœ œ œ œ œ œ ‰ jœ& b45

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ. œ-FD

œ. œ. œ- œ œ .œ œ � œ œ .œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ. Œ

Vive le VentTraditionnel

Matthieu Fraysse

Voix 1En Do / Ut

©2009 - Tous droits réservés - www.fraysse-editions.com

DEMOOOOOOOœ

O.

Oœ-FF œ

O. œ.

OOOOOOOOOOœœœœœ

Oœ ‰ j

Oœ œ

Oœ

OOœn

Oœœœ

OOOœœœœ ‰‰‰‰ JJJ

OOOOOMOMOOOOOOOOOMOMœ

MM.œ

Mœ

MO-

MOMOœ O. œ O. O..œœœœ Oœœœœ OOOœ

MO. œ

MO.

MOœ O. œO.OjOœ ‰ ‰ jOOœFOœOœOOœœœOœœœœOOOCOOMMMOMOOOMOMOMOMOMOœ

Mœ

Mœ

Mœ

MMœ

Mœ

MMMœœœœœ ‰‰‰‰ jjjjj

MOMOœœjjœœ

MOœœœ

MOœ

MOMOœ

MOœ

MOMOMOMOœ ‰‰‰‰ jjjjjOOœœjjœœOœœœOœœœœOOœœœOœœœœOOOMMMOMOOOMMMMMOMOMOOMOMMMMŒ œœœœ M.. œœœœ M.. MMœœœœœ--FF œœœ M.. œ M.. MMœ- œMœMM.œMœMOMOMOMO����� œMœMM..œœœMœœœœMMMœœœMOœMOMO.œOœOOO©2009 ©2009 - Tous droits oits réservés réserv - www.fraysse-editions.comwww.fraysse-editions

& 42 œ. œ. œ-A

F œ. œ. œ- œ œ .œ œ � œ. œ. .œ- œ.p œ. œ. .œ- œ. œ. œ. œ. œ.jœ. ‰ œ>f œ. œ. œ-F œ. œ. œ- œ œ .œ œ

&12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. jœ. ‰ Œ ‰ jœB

p œ œ œ œ œ œ œ œâ �> œ ‰ jœ

&23 œ œ œ œ jœ. ‰ œ>f œ. œ. œ-F œ# . œ. œ- œ œ œ œ � œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ jœ. œ. œ. œ.C

p&34 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.&45 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ œ. œ. œ-F

D

œ. œ. œ- œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.p

Vive le VentTraditionnel

Matthieu Fraysse

Voix 3En Fa

©2009 - Tous droits réservés - www.fraysse-editions.com

DEMOOOOOOOœ

O.

Oœ-FF œ

O. œ

O.

Oœ-

OOOOOOOOOœ

Oœœœœœ

Oœœœ

Oœ

OωO

�>Oœœœœ ‰‰‰‰

Oœœœ

OOOMMOMOOOOOOOOOMOMœœœ

M..

Mœ

M..

MOœ

MO. œ

MO. Oœ

MO. œœœ

MO.. Oœœœ

MO.. œ

MO.. OOœ Oœ ‰ jOœ.OOœ.Oœ.Oœœœœ..OC

p

MMMOMOOOMOMOMOMOMOMœ.

MOOOOMœ. œœœ

M.. œ# œ# œ#

M..

MMOœœ.

MOœœœœ..

MOœ. œ

MO. œœœœ

MO.

MOMOœœœœ..Oœœœœ..Oœœœœ.. œœœOOMMMMOMOOMOMMMMœœ M. œœœ M.. Mœœœœ--F œœœ M.. œœœ M.. MMœœœ-- œ MœMM.œMœMMMMœ œœœMœœœMMOœMOœMOMOœœœMOœœœMOMOœœœœMœœœMMOœ œO©2009 ©2009 - Tous droits oits réservés réserv - www.fraysse-editions.comwww.fraysse-editions