95

Click here to load reader

2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Depuis plus de 15 ans sur le marché italien, la société Legnoluce est spécialisée dans la production de meubles d’extérieur en utilisant des matériaux naturels tels que le bois de robinier pseudo-acacia, d’acacia, de teck, de pin, de sapin et de mélèze.

Citation preview

Page 1: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Catalogo

2012

Page 2: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Indexpagina 4-56 Compilation Robinia

57-83 Compilation Acacia84-90 Mix91-123 Tonnelles

124-125 Treillages126-127 Abri voiture128-129 Express130-131 Luminaires132-139 Revêtements de sol140-177 Abris de jardin178-181 Sweet Home

182 Social Housing183 Règlement et conseils

pour les chalets et abris184-185 Piscines186-187 Obligations Techniques

Conditions de livraison

Depuis plus de 15 ans sur lemarché italien, la sociétéLegnoluce est spécialisée dansla production de meublesd’extérieur en utilisant desmatériaux naturels tels que lebois de robinier pseudo-acacia,d’acacia, de teck, de pin, desapin et de mélèze.

Les collections Legnolucesont le résultat d’idéesoriginales d’une entreprisequi conjugue l’amour pour lanature et la recherche dedesign, l’utilisation judicieusedes matériaux, l’innovation destechniques de constructionet d’assemblage et un servicesérieux. Le point fort desdifférentes solutionsproposées consiste en unsystème à encastrement,chaque élément étant réaliséavec une précision telle àpermettre un montage facile,rapide et absolument stable,réduisant au minimum l’emploide visserie.

Ce principe permetd’agrémenter les espaces vertsavec désinvolture, grâce à unvaste choix de produits enévolution continue : meublesde jardin en bois comprenantdifférents modèles de tables,chaises, et petits fauteuils ;plusieurs modèles de gazébosconçus pour répondre auxdiverses nécessités, luminairespour jardins et parcs,revêtements de sol en bois,garages, pergolas, abris dejardin et piscines en bois.Depuis quelques années,Legnoluce produit aussi deséléments modulaires destinésà des structures assembléesselon le système Blockhaus :chalets destinés au logementou construits dans le cadred’activités sportives etrécréatives.Legnoluce réalise également

La nature, notre première source d’inspiration.

des solutions sur mesure, étudiées avec lacollaboration d’architectes.

Legnoluceutilise exclusivement des essences depremière qualité, sélectionnées et traitées selondes procédés écologiques qui respectentl’environnement et la santé de l’homme. Le boisdes meubles en pin et en sapin - essencesnordiques déjà résistantes en soi aux intempéries- coupé dans sa forme finale et séché, est soumisà un traitement spécial d’imprégnation enautoclave dans le but de préserver le bois detout genre d’infestation fongique, y compriscelles qui provoquent la moisissure, et de touteinfestation d’insectes. Ce traitement consiste enl’immersion du bois dans une solution salinedans un autoclave. Le procédé d’imprégnationsous vide et sous pression en alternancepermet aux cellules du bois de s’ouvrir et demieux absorber la solution imprégnante.

Qualité absolueTous les meubles d’extérieur Legnolucerespectent les normes internationales de qualitéles plus sévères: DIN 68800 et Uni 8859.Plusieurs produits de la société Legnoluce ontobtenu la certification FSC tant convoitée.L’écolabel du FSC (Forest Stewardship Councilou Conseil de Soutien de la Forêt) indique que lebois utilisé pour fabriquer le produit provient deforêts gérées correctement, selon de sévèresstandards relatifs à l’impact environnemental,social et économique. Les forêts d’origine ont étécontrôlées et évaluées de façon indépendante,conformément aux principes et critères pour lagestion forestière, établis et approuvés par leFSC. Le FSC est une organisation internationaleà but non lucratif qui comprend parmi sesmembres des groupes pour la protection del’environnement, des mouvements sociaux etdes industries de conversion primaire, detransformation et de commercialisation du bois,qui collaborent dans le but d’améliorer lagestion forestière partout dans le monde.

La règle pourune gestionresponsable desforêts

Exigez lesproduits certifiésFSC-COC

D’importantes certifications ont été attribuées à Legno-luce: ISO 9001 et FSC

Page 3: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Robinier: Choixécologique et durable

Les meubles pour l’extérieuren bois de robinier deLegnoluce sont une parfaitecombinaison d’esthétique et dequalité. Le robinier estconsidéré comme le boiseuropéen le plus dur, stableet par conséquent le plusdurable dans des milieuxextérieurs.

Le robinier (Robinia pseudoacacia) est originaired’Amérique du Nord. Sonnom provient d’un jardinierde cour, Jean Robin, qui l’aintroduit en France au débutdu 17ème siècle comme plantedécorative pour la beauté desa floraison, alors que leterme “pseudoacacia” indiquesa ressemblance avec l’acacia.Les zones de répartition durobinier et de l’acacia sontdiverses : l’acacia est répanduen Amérique du Sud, enAfrique, en Asie méridionaleet en Australie alors que leRobinia pseudoacacia vit depréférence dans deslatitudes plus septentrionales.

Actuellement, le robinier occupe enEurope orientale la troisième place sur laliste des feuillus cultivés. Il secaractérise par une croissance rapide etune plantation facile et représente doncl’alternative idéale à l’usage d’essencesexotiques et tropicales.Le bois de robinier a une couleur jaunecaractéristique avec des anneaux trèsdistincts. Il est très lourd et dur, et enmême temps solide, élastique et très facileà travailler.

Le duramen est sa caractéristiqueparticulière la plus intéressante. A l’étatnaturel, il se distingue par une résistancetrès élevée aux champignons et aux parasites,ce qui fait du robinier l’unique bois européenutilisable à l’état naturel à l’extérieur,sans la nécessité de substances chimiquesimprégnantes.

Legnoluce a choisi d’utiliser cette essencepour réaliser ses meubles de jardin. Ce choixs’est avéré judicieux car il s’agit d’uneparfaite combinaison d’esthétique, de qualitéet de respect de l’environnement. Le robiniersélectionné par Legnoluce provient deforêts européennes contrôlées par lesgardes forestiers.

Le Robinier pseudoacacia est considéré l’unedes meilleures essences européennes,comparable, voire supérieure, à un grandnombre de bois africains et sud-américainsdisponibles sur le marché.Du fait de sa grande capacité dereproduction et de croissance plus rapidepar rapport aux essences exotiques, lerobinier destiné à la fabrication de meublesLegnoluce s’avère donc un choix éthiquecar il contribue à préserver l’équilibrenaturel de notre planète.

Robinia

5

Page 4: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

7

Fauteuil HartLe fauteuil Hart est réalisé en tressant àla main sur une machine à tisser en aluminiumverni à poudre la fibre synthétique enHDPE couleur chocolat. Le fauteuil Harta été étudié dans les finitions et soigné danstous les détails, des pieds recouvertsd’aluminium aux accoudoirs avec la présenced’éléments en robinier.Il en résulte des produits résistants etforts et, à la fois, légers et très pratiques.

Table ZayaTable d’extérieur fixe, proposée dans laversion carrée et rectangulaire, en boisrobinier, avec bords et coins arrondis. Le trou au centre de la table permet d’y insérer le parasol.

cm 100x100x74hcm 180x99x74h

Le fauteuil est fourni avec coussins déhoussables en polyester résistant à l’eau gr. 230/m2, hauteur cm 5 , élégamment teinté sable.Sur ces photos le fauteuil qui se trouveà coté de la table fixe Zaya, en robinier,est proposé en deux dimensions , carréeet rectangulaire.

cm 60x63x86h

Page 5: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

9

Un charme européen,une tendanceactuelle:Les ensembles enrobinier sont l’unedes propositions deLegnoluce pour lasaison en plein air. Le robinier associeavec succès descaractéristiquesesthétiques ettechniques del’essence qui sedistingue par sarésistance et safacilité d’adaptationà l’extérieur.

Table PamplemousseSa douce ligne ovale et l’absence d’anglesrend la table Pamplemousse accueillantelorsqu’il y a des enfants. Elle se rallonge de 180 à 260 cm pourrecevoir jusqu’à 8 convives. Sur cettephoto, elle est assortie aux fauteuilspliants Innsbruck et aux fauteuils pliantsà cinq positions Klagenfurt, le tout enbois de robinier.

Dimensions cm 110x180/260x74h

Page 6: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

11

Table SalisburgoCette table ovale en robinier est à rallonge,versatile et fonctionnelle, proposée ici avec deschaises pliantes Innsbruck, avec et sansaccoudoirs.Dimensions cm 100x150/200x74h

Page 7: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

13

Table DorenTable ronde de diamètre cm 115 à rallonge jusqu’àcm 149, proposée ici avec chaises pliantes Navisavec et sans accoudoirs, le tout réalisé en robinier.

Dimensions cm 115x115/149x74h

Table LinzElle passe de ronde à ovale en un seul geste, etoffre ainsi le confort et l’encombrement réduiten une solution unique.Elle est proposée ici avec deux chaises pliantesInnsbruck, le tout en robinier.

Dimensions cm 90x90/130x74h

Table ViennaGrâce à la rallonge centrale, on passe de180 à 260 cm de long, pour un plus grandconfort lorsque l’on a besoin rapidement deplus de place ! Legnoluce ne néglige pas lesdétails qui peuvent agrémenter les momentsde détente: dans la rallonge centrale, untrou est prévu pour y loger votre parasol.La table Vienna en robinier est présentée iciavec les chaises pliantes Innsbruck, avec etsans accoudoirs.

Dimensions cm 110x180/260x74h

Page 8: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

15

Table St. PoeltenUne table rectangulaire réalisée enrobinier qui, avec sa rallonge centraleunique, peut atteindre une longueur de 3m.Elle est assortie avec les chaises pliantesInnsbruck et les petits fauteuils Klagenfurtau dossier inclinable sur cinq positions.

Dimensions cm 100x240/300x74h

Page 9: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

Table Jois Pour recevoir confortablement jusqu’à10 invités. Cette table est rectangulaire et à rallonge et grace à sadouble-rallonge peut répondre aux diverses exigences d’espaceElle est présentée avec la chaise metteuren scène Huber couleur amarante, letout en robinier.

Dimensions cm 110x200/300x74h

17

Page 10: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

19

Table PittenLa table carrée Pitten, à rallonge et depetites dimensions, parfaite pour les moments romantiques en plein air et entout cas idéale pour les ambiances intimes.Décorée avec élégance et style grâce aujeu linéaire des lattes et à la couleurchaude de l’essence de robinier.Présentée ici avec les chaises Innsbruck.

Dimensions cm 71x71/125x75h

Table BadenLa table rectangulaire Baden estparfaite pour recevoir les invités ets’installer confortablement.De ligne épurée et sobre, décorée avecélégance et style grâce à l’effet régulierdes lattes et à la couleur chaude del’essence de robinier.

Dimensions cm 110x127/216x75h

Page 11: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

21

Table ErmagorParfaite pour la terrasse et les petits espaces,grâce aux deux rallonges très pratiques.Présentée en robinier, elle peut atteindre unelongueur totale de 194 cm.Rectangulaire, présentée ici avec deux chaisespliantes Innsbruck.

Dimensions cm 70x116/194x75,4

Table VolzL’indémodable table carrée en robinier, proposéeavec deux rallonges latérales qui permettentpresque d’en doubler la surface. Présentée iciavec les fauteuils pliants Valden ; les raccordsd’accoudoirs sont en acier galvanisé.

Dimensions cm 94x105/172x75,4

Page 12: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

23

Table MauthenRectangulaire et à rallonge, réalisée en robinier,elle atteint plus de 3 m. de long, afin de recevoirconfortablement jusqu’à dix convives. Présentéeici avec huit fauteuils pliants Innsbruck et deuxfauteuils pliants Klagenfurt au dossier avec 5positions diverses, toujours en robinier.

Dimensions cm 110x193/326x75,4h

Page 13: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

25

Table DellachTable carrée, simple et élégante, quis’intègre bien à chaque style.Le bord extérieur présente les splendidesveines du bois de robinier, une oeuvred’art naturelle. Au centre de la table, le trou pour le parasol a été prévu.

Dimensions cm 140x140x74h

Fauteuil St. MartinPrésenté dans la couleur chaude du robinier,il a une ligne raffinée, grâce au siège largeet confortable.Les pieds et le dossier sont légèrementcourbés et lui donnent un caractèreparticulier, il ne passe pas inaperçu. Il est empilable, ce qui le rend encore plusintéressant que ce soit pour les petitsjardins ou terrasses.

Dimensions cm 53x55x82,5h

Page 14: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

27

Table PassauLa table Passau, versatile et fonctionnelle, carréeelle se transforme facilement en table rectangulaireconfortable, grâce à la rallonge coulissante.Sur la photo elle est associée au fauteuil Navis.Tous les articles sont en bois de Robinier.Dimensions cm 90x90/180x75h

Table HornTable rectangulaire en robinier,particulièrement pratique, elle devient carréeavec sa rallonge centrale. Présentée ici avecles chaises Valden, toujours en robinier.Dimensions cm 145x100/145x74h

Page 15: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

29

Table AndraeUne table exclusive en bois de robinier,rectangulaire et fournie avec une rallongecoulissante très pratique, elle est proposée ici avec les chaises Valden, avec et sansaccoudoirs.

Dimensions cm 100x120/240x75h

Page 16: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

La table Graz se range dans de petits espaces

Table GrazDimensions cm 90x150x74h

Table MarkDimensions cm 90x180x74h

Pratiques et confortables les tables Graz etMark, rectangulaires et pliantes, réalisées en robinier, peuvent etre facilement rangées.La table Graz a été ici proposée avec les chaisespliantes Innsbruck sans accoudoirs, toujours en robinier.

31

Table StefanLa table rectangulaire Stefan en Robinier a toutes les qualités qui rendent son utilisationpratique et facile: elle est pliante, peuencombrante, peut être rangée dans les petitsespaces, idéale pour la maison en bord de mer,pour le chalet en montagne ou pour le camping.

Dimensions cm 115x75x74h

Page 17: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

Table BrunnDimensions cm 153x19/80x74h

Table FurthDimensions cm 115x19/80x74hLes tables rectangulaires Brunn et Furthont des dimensions étudiées pour répondreaux exigences de tous les jours. Avec leur fermeture papillon elles sontparticulièrement pratiques du fait que, sielles ne sont pas utilisées on peut les

mettre de coté facilement en les posantcontre un mur et etre ainsi utlisées comme étagère. En cas de besoin, une moitié de la table peut etre soulevée .Elles ont un trou pour le parasol aussibien sur le plan de table que sur le supportà la base.

33

Table SpittalComplément de mobilier très utile, éclectique,indispensable pour décorer même les petits espacescar le dessus et les pieds sont pliants et la tablese transforme en console.Assortie ici avec deux chaises pliantes Villach, le tout proposé en bois de robinier.

Dimensions cm 58,5x80x74h

Table JenigPratique et fonctionnelle, la table Jenigse caractérise par l’élégante dispositiongéométrique des lattes sur le dessus etpar l’ouverture particulière en forme delivre. Elle est proposée ici avec leschaises Valden, avec et sans accoudoirs,toujours en Robinier. Dimensions: fermée cm 100x60x75h

ouverte cm 120x100x73h

Page 18: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

35

Table SivigliaAmpleur et commodité sont les points forts de latable Siviglia dans le nouveau mariage durobinier et de l’acier inoxydable. De formerectangulaire et, c’est le complément demobilieridéal pour les joyeux repas en plein air. Elle peutavec les chaises Malaga, présentées avecaccoudoirs et sans accoudoirs, dont le dossierinclinable a pour caractéristique de permettreun contact permanent.

Dimensions cm 100x180/230 x75h

Page 19: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Table AlicanteTable rectangulaire pliante avec la particularité de marier deux éléments d’excellence: robinierpour le plan et fer forgé verni gris pour l’élégantestructure de soutien.Chaises pliantes Bilbao, avec et sans accoudoirs.Les chaises ont une structure en fer verni couleurgris alors que l’assise, le dossier et les accoudoirssont en robinier .

Dimensions cm 70x120x74h

CompilationRobinia

37

Page 20: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

39

Set ZellComposé d’un divan à deux places et de deuxfauteuils confortables, il est fabriqué enfibre synthétique HDPE couleur chocolattressé à la main sur machine à tisser enaluminium verni .Vous remarquerez le soin apporté aux détails

sur les accoudoirs recouverts sur lapartie supérieure d’éléments en robinier.Le set comprend de confortables coussinspour s’asseoir, épaisseur 10 cm, et dossieren polyester gr. 230/m2, déhoussableset résistants à l’eau, couleur sable.

Assorti à la table basse rectangulaireStrem,qui, grace à ses dimensions rédui-tes, peut facilement trouver sa place,marié également au bain de soleil ou à lachaise-longue, partout où on peut avoirbesoin d’un plan d’appui bas .

Table basse StremTable basse de forme restangulaire, en robinier, angles et bords arrondis.

Dimensions cm 100x65x35h

Page 21: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

41

Salon MallnitzLigne épurée et design éssentiel, le salonMallnitz est l’élément idéal pour aménagerun appentis ou un jardin d’hiver, une véranda en s’amusant à créer différentescompositions avec chacun des éléments. Le sofa est composé de cinq éléments dedifférentes dimensions qui peuvent etre

disposés librement de différentes façons,d’un fauteuil avec accoudoirs et d’unetable rectangulaire basse .La structure en bois lattes en robinieravec coussins confortables déhoussablesen polyester gr.180/m2 d’un gris raffiné.

Page 22: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

43

Salon St. MichaelInvitation à la détente et parfait pourl’aménagement du jardin et de la terrasse,le salon St. Michael, réalisé en bois derobinier, est fourni équipé de coussinsdéhoussables pour le siège et le dossier,dans les tons écru.

L’ensemble se compose de deux fauteuils(dimensions 63x74cmx72h), d’un petit divanà deux places (dimensions 130x74cmx72h) etd’une table basse rectangulaire (dimensionscm100x50x42h).

Page 23: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

45

Salon SidneyDesign linéaire, pour vivre d’agréablesmoments de détente.

L’ensemble de fauteuils en robinier estfourni avec des coussins déhoussables,accueillants en tissu polyester,disponibles en vert, orange et écru pourpersonnaliser mieux encore les espaces.L’ensemble:une table basse de cm 51x99x40hdeux fauteuils de cm 68x78x82hun petit divan de cm 136x78x

Page 24: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

47

Meuble bar WeizLe meuble bar Weiz en robinier, s’intègreparfaitement dans toute ambiance et c’est uncomplément de mobilier indispensable pour lessoirées en plein air.On peut le fermer complètement et l’utiliserpour séparer des pièces. Sur cette photo, letabouret pliant Weiz.

Dimensions cm 179x66x105h ouvertcm 98,5x66x107h fermé

Page 25: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

49

Chaise Longue St. VeitModèle pliant classique, avec accoudoirs etdossier inclinable, en robinier.

Dimensions cm 169x72x100h

Bain de Soleil TreffenBain de Soleil en robinier, dossier inclinable,siège réglable avec possibilité de plier etd’incliner la partie prévue pour les jambes. Dotè d’un plateau porte-objets amovible et deroues postérieures pour faciliter les éventuelsdéplacements.

Dimensions cm 207x72x35h

Balancelle FerlachPour les moments de détente et de sérénité enplein air, dans le jardin ou sur la terrasse, la balancelle Ferlach est la solution idéale. La structure en bois de robinier la rendparticulièrement résistante. Elle est fournieavec une couverture de protection en tissupolyester couleur écru.Les coussins (fournis sous forme d’accessoires)peuvent être assortis dans les même tons écru.

Dimensions cm 201x112x195h

Page 26: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationRobinia

51

Desserte de jardin FaakComplément indispensable pour transporter lesplats, elle conjugue parfaitement élégance etpraticité. Grâce aux deux grandes roues en bois,elle se déplace facilement à l’intérieur et àl’extérieur de la maison. Le plateau amovible larend encore plus intéressante et irrésistibleafin de nous permettre de profiter de nosmoments de détente. Réalisée en robinier.

Dimensions cm 59x87x79h

Banc BergIdéal sur la terrasse, sous une tonnelle ouencore à l’ombre d’un arbre, pour s’asseoir etadmirer le panorama en compagnie ou bien avecun bon livre.Il est proposé en 2 versions : à deux ou trois places.

Dimensions cm 127x61x81h cm 164x61x81h

Coffre TraisenDimensions cm 59x140x60h

Coffre TullnDimensions cm 59x109x60h

Coffre réalisé en robinier, de ligneépurée et sobre, parfait pour ranger lescoussins ou les jouets des enfants.Il est doté de deux poignées en corde eten bois et de deux pistons interneslatéraux qui en facilitent l’ouverture

Page 27: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Fauteuil Malaga Chaise Malaga

Chaise pliante Bilbao Fauteuil pliante Bilbao Fauteuil Metteur en scène HuberDossier et siège en tissucouleur Ecru

Fauteuil Metteur en scène HuberDossier et siège en tissucouleur Bleu

Fauteuil pliant 5 positions Klagenfurt

Chaise pliante Villach

Chaise pliante Innsbruck Fauteuil pliant Innsbruck

Chaise pliante Valden Fauteuil pliant Valden

Fauteuil St. Martin Fauteuil Hart

Chaise pliante Navis Fauteuil pliant Navis

Fauteuil Metteur en scène HuberDossier et siège en tissu couleur Amarante

CompilationRobinia

Fauteuil Metteur en scèneHuberIIndispensable fauteuil metteur en scène pliant,pour aménagement du jardin comme pour toutesles autres circonstances.La structure est en robinier alors que le dossier et le siège sont réalisés en tissu polyester de la meilleure qualité, matelassé, facilement déhoussable pour faciliter le lavage.Disponible dans les couleurs amarante, écru et bleu.

53

Page 28: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Fauteuil Saint MartinArt. 10346 cm. 53x55x82,5h

Fauteuil metteuren scène HuberArt. 10175 Tissu EcruArt. 10179 Tissu BleuArt. 10178 Tissu Amarante

Chaise pliante InnsbruckArt. 10165 sans accoudoirsArt. 10166 avec accoudoirs

Tabouret bar WeizArt. 10272

Meuble bar WeizArt. 10273

Chaise pliante Valdensans accoudoirs Art. 10254 avec accoudoirs Art. 10255

Chaise pliante Navissans accoudoirs Art. 10359 avec accoudoirs Art. 10360

Table Salisburgo Art. 10170ovale à rallonge cm. 100x150/200h74

Table Linz Art. 10169ronde à rallonge cm. Ø90/130h74

Table SivigliaArt. 10425 rectangulaire à rallongecm 180/230x100x75h

Table Graz Art. 10172rectangulaire pliante cm. 90x150h74

Table Vienna Art. 10171rectangulaire à rallonge cm. 110x180/260h74

Table Volz Art. 10181rectangulaire à rallonge cm. 94x105/172h75

Table Spittalpliante cm. 58,5x80h74Art. 10173

Villachchaise plianteArt. 10168

Table Ermagor Art. 10182rectangulaire à rallonge cm. 70x116/194h75,4

Table Mauthen Art. 10183rectangulaire à rallonge cm. 110x193/326h75,4

Table Pamplemousse Art. 10253ovale à rallonge cm. 110x180/260h74

Table St. PoeltenArt. 10286 rectangulaire à rallongecm. 100x240/300h74

Table Brunn Art. 10313rectangulaire pliante cm. 80/19x153h74

Table Stefan Art. 10308rectangulaire pliante cm. 75x115h74

Table Pitten Art. 10310rectangulaire à rallonge cm. 71x71/125h75

Table Baden Art. 10309rectangulaire à rallonge cm. 110x127/216x75h

Table Andrae Art. 10356rectangulaire à rallonge cm 100x120/240x75h

Table Passau Art. 10354carrée à rallonge cm 90x90/180x75h

Table Horn Art. 10353rectangulaire à rallonge cm 145x100/145x74h

Table Dellach Art. 10323carrée cm. 140x140x74h

Table Mark Art. 10311rectangulaire pliante cm. 90x180h74

Table Furth Art. 10319rectangulaire pliante cm. 80/19x115h74

Table JenigArt. 10261 rectangulaire avec ouvertureen livre cm 100x60x75h 120x100x73h

Chaise fixe MalagaArt. 10426 sans accoudoirs Art. 10427 avec accoudoirs

cm. 57

cm. 8

3

cm. 52

cm.46

cm.56

cm. 9

0

mm

X

cm.150/200

cm.7

4

cm.100

cm. 9

0,5

cm.57

Wood Cod.

cm. 1

10

cm.60,5

cm.62

cm. 150

cm. 7

4

Wood Cod.

1

cm. 90

cm. 9

0,5

cm. 180/260

cm.7

4

Cod.

cm.110

cm.40,5

cm.56

cm. 9

0

cm.7

4cm.80cm.58,5

cm. 7

5

cm. 94 cm. 105/172

cm. 7

5

cm. 70 cm. 116/194

cm. 7

5,4

cm. 110 cm. 193/326

Wood Cod.

1

cm. 90/130

cm.90

cm.7

4

cm. 180/260

cm.110

cm. 74

cm.56

cm.56

cm. 9

0

cm. 240/300

cm.100

cm.74

cm. 72cm.66

cm.40cm. 120

cm.50

cm. 179

cm. 1

05

cm.46,5

cm.54

cm.50

cm. 1

14

cm. 7

5

Se

cm.153

cm.74

cm.80

cm.19

cm. 115cm

. 74

Wo C

cm. 75

cm. 7

5

cm. 71 cm. 71/125

cm. 7

5

cm. 110 cm. 127/216

cm. 1

40

cm. 140

cm. 7

4

CompilationRobinia

cm.80

cm.74 cm.19

cm.115

cm. 180

cm. 7

4

Wo C

cm. 90

cm 90

cm 7

5

cm 90/180

cm 100

cm 7

5

cm 120/240

cm 100/145

cm 7

4

cm 145

cm 9

3

cm 58

cm 43

cm 58

cm 54

cm 9

3

55

cm.7

3/75

cm.100 cm.60/120

cm.7

5

cm.10

0 cm.180/230

cm.9

0.5

cm.55

cm.66

cm.9

0.5

cm.55

cm.66

cm.8

9

cm46.5 cm.55

cm.8

9

cm58 cm.55

cm.7

4

cm70 cm.120

cm.7

4

cm.110

cm.200/300

cm.7

4

cm.100 cm.100

cm.3

5

cm.100 cm.65

cm.7

4

cm.115/149 cm115

Table Jois Art. 10496rectangulaire à rallonge cm. 110x200/300h74

Table Doren Art. 10493ronde à rallonge cm. 115x115/149h74

Table Zaya Art. 10508carrée cm. 100x100h74

cm.8

6

cm.63

cm.60

Table Alicante Art. 10525rectangulaire pliante cm. 70x120h74

Chaise pliante Bilbaosans accoudoirs Art. 10523 avec accoudoirs Art. 10524

Fauteuil HartArt. 10509 cm 60x63x86h

Table basse StremArt. 10511 cm 65x100x35h

cm. 55

cm. 8

2,5

cm. 53

cm.7

4

cm.180 cm.99

Table Zaya Art. 10507rectangulaire cm. 180x99h74

Fauteuil réglableKlagenfurtArt. 10167 cm 62x60,5x110h

Page 29: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

57

CompilationAcacia

cm.7

6cm

.76

cm.76

cm.7

6

cm.7

6

cm.76

cm.7

6

cm.76

cm.145

cm.7

2

cm.110 cm.85

cm.7

2

cm.65 cm.85

cm.7

2

cm.85 cm.85

cm.7

2

cm.100 cm.85

cm.7

2

cm.110cm.85

cm.7

2

cm.85 cm.85

Wo C

cm. 207

cm.72

cm.3

5

Wood Cod.

W

cm. 169

cm.72

cm.1

00

Chaise Longue St. Veit Art. 10174

Bain de Soleil TreffenArt. 10187

cm.112cm. 201

cm. 195

Balancelle FerlachArt. 10185

cm.78

cm. 9

9

cm.78

cm.51

cm. 68cm. 136

cm. 82

cm. 82

cm.40

cm 8

1

cm 61

cm 127

cm 8

1

cm 61

cm 164

cm. 130

cm. 74

cm. 100

cm. 63

cm.74

cm.50

cm. 7

2

cm. 4

2

Salon St Michael

cm.59

cm. 7

9

cm. 8

7

Desserte FaakArt. 10186

cm.59 cm.140

cm.6

0

Coffre TraisenArt. 10307cm. 140x59x60h

cm.59 cm.109

cm.6

0

Coffre TullnArt. 10306cm. 109x59x60h

Set Zell Art. 10510 comprenant les coussins sable

Salon Mallnitz Art. 10522Composé de plusieurs éléments, y compris les coussins gris

Elément d'angle gaucheArt. 10512

Elément d'angleArt. 10514

Elément d'angle droitArt. 10516

Fauteuil Art. 10517

Elément centralArt. 10515

Elément centralArt. 10513

CompilationRobinia

cm.3

0

cm.120 cm.80

Table basseArt. 10518 cm 80x120x30h

Banc BergArt. 10347 deux places cm. 127x61x81hArt. 10348 trois places cm. 164x61x81h

Salon SidneyArt. 10268 Coussins Ecru Art. 10269 Coussins Verts Art. 10270 Coussins Orange

Page 30: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

59

Un détail caractéristique de la table Stromboli est la double rallonge avec la traverse centralefixe

Table StromboliCette table ovale en acacia huilé à doublerallonge est parfaite pour les repas àl’extérieur en joyeuse compagnie,elle peut accueillir aisément 10 convives.Chaise et fauteuil Nuova Didier et fauteuilAlicudi au dossier inclinable sur cinq positions.Le tout réalisé en bois d’acacia huilé.

Dimensions cm 110x230/320x75h

Page 31: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

61

Table MessinaL’avantage du confort dans un espace réduit:la table Messina, en acacia huilé, est ovale et serallonge jusqu’à 200 cm.

Dimensions cm 150/200x100x75h

Page 32: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

63

Table AlcamoEn acacia huilé, la table Alcamo est rectangulaireavec des angles arrondis et, à rallonge de 150 à200 cm, elle reçoit aisément 6 personnes. Chaise et fauteuil Nuova Didier.

Dimensions cm 100x150/200x75h

Page 33: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

65

Table EriceErice est la table rectangulaire classique etéternelle, en acacia huilé, qui s’étend de 170 à 240 cmpour recevoir vos convives confortablementChaise et fauteuil Nuova Didier, en acacia huilé.

Dimensions cm 100x170/240x75h

Page 34: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

67

Table TrapaniLa table Trapani est rectangulaire, pliante et parexcellence le complément d’aménagement desespaces restreints. Dans ce salon la table estproposée avec les chaises Nuova Didier. Le toutest réalisé en acacia aux finitions huilées.

Dimensions cm 150x90x75h

Table EnnaCi-dessus, la table Enna, de dimensions moyennes,est pliante et de forme rectangulaire. On lapropose ici avec les chaises Cirò.Réalisée en bois d’acacia huilé. Dimensions cm 135x75x74h

Table DesenzanoCi-dessous, la table Desenzano fonctionelle et pratique:fermèe, elle occupe très peu de place et est prête en un instantgrâce au système d’ouverture rapide à encastrement sous leplateau de la table. Réalisée en acacia huilé, rectangulaire etpliante, elle est idéale pour les petits espaces. Dimensions cm 115x73x73,50h

Page 35: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

69

Table MenfiLa table carrée classique ne peut manquer à l’ap-pel. Parfaite pour les encas rapides ou les di-ners en amoureux en plein air meme sur lespetites terrasses. Pliante, pour etre facilementrangèe quand on n’en a pas besoin, proposèeavec les chaises pliantes Cirò. Le tout rèalisè enacacia huile.Dimensions cm 70x70x75h

Ensemble GenovaL’ensemble Genova est pliant et parfait pour lejardin et la terrasse grâce à ses dimensions réduites. Réalisé en acacia avec finition huilée, il se composede deux chaises et d’une table basse carrée.

Dimensions table cm 68x68x73h chaise cm 45x53x80h

Page 36: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

71

Ensemble VittoriaL’ensemble Vittoria est le complémentd’aménagement idéal grâce à sa petitetaille qui le rend particulièrementpratique. La table rectangulaire est dotée de deuxroues pour la déplacer facilement.Fermée, elle devient une pratique consolequi permet aussi de ranger les chaisespliantes, avec coussins déhoussables enpolyester écru.

Dimensionstable ouverte cm 90x110x74h table fermée cm 90x35x75h chaises cm 48.5x42x77h

Ensemble DarwinUne intéressante table carrée en acacia huiléqui, en cas de besoin, peut se fermer et devenirune console venant s’appuyer contre le mur avecla possibilité de loger les six chaises pliantes.Elle peut se déplacer facilement grâce aux deuxroues situées sur un côté et à la pratiquepoignée située sur le côté opposé. Composé d’une table de cm 115x115x75h ouverte cm 115x47x75h fermée et de six chaises pliantescm 34x52x82h

Page 37: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

73

Coffre SalemiRéalisé en acacia huilé, dispose d’un largeespace et aéré de façon à permettre un passage de l’air en permanence grace à ladisposition des lattes, c’est l’idéal pourranger les coussins ou les jeux des enfants et peut etre également utilisécomme banc. L’ouverture est facilitée grace au pistoninterne latéral.

Dimensions cm 130x55x50h

Kit BirreriaLe Kit Birreria (Brasserie) en acaciahuilé est caractérisé par la dispositionverticale des lattes sur le plateau dela table et des bancs, entièrement enbois d’acacia huilé avec desraccords en fer galvanisé. Le KitBirreria a une ligne épurée etélégante et associe le confort à lafonctionnalité.

Dimensions table cm 200x70x74hbancs cm 200x27x47h

Banc NicosiaDans le jardin ou sur la terrasse,le banc à dossier Nicosia, en boisd’acacia huilé est très fonctionnelgrâce à son coffre porte-objets,très pratique pour rangerrapidement les jouets des enfantsou les coussins. Les lattes de labase et des parois du coffre sontdisposées de façon légèrementdécalées, permettant une bonneaération interne.L’ouverture du coffre est facilitéepar la présence d’un piston interne.

Dimensions cm 127x61x89.5h

Page 38: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

75

Salon Bali Le style du salon Bali est très élégant et nepassera pas inaperçu. Il est réalisé en acaciahuilé et se compose d’un banc à deux places, dedeux petits fauteuils et d’une table basse,coussins coordonnés déhoussables enpolyester, en teinte écrue raffinée.Dimensions banc cm 127x61x78h fauteuil cm 67x61x78h table basse cm100x50x42h

Page 39: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

77

Salon Albany Salon en acacia avec finition huilée, au designmoderne, impeccable dans tous les contextes. Lescoussins en polyester couleur écru sur les chaiseset le dossier sont déhoussables. L’ensemble secompose de deux fauteuils une place, d’un petit divanà deux places et d’une table basse rectangulaire,Dimensions fauteuils cm 63x74x72h petit divan cm 130x74x72h table basse cm 100x50x42h

Page 40: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

79

Salon New PortlandIndispensable dans le jardin, au bord de la piscine ou surune terrasse, ce salon en acacia huilé composé d’un petitdivan à deux places, de deux petits fauteuils et d’une tablebasse. Les dossiers du petit divan et des petits fauteuilssont inclinables, pour faciliter la détente.Les coussins en polyester sont déhoussables et sontproposés en deux teintes diverses, l’écru raffiné et lasymphonie joyeuse et estivale du bleu ciel, du blanc et del’écru, rendant chaque contexte spécial.

Composé de deux fauteuils réglable un place (cm 67x85x83h) d’un petit divan réglable à deux places (cm 127x85x83h) et d’une table basse (cm 50x100x43h),

Fauteuil Metteur enscène CinisiIndispensable fauteuil metteur enscène pliant, pratique etconfortable avec la structure enacacia huilé. Le dossier et le siègesont en tissu polyester d’excellentequalité, en jacquard, facilementdèhoussable pour un lavagerapide. Disponible amarante, écru et bleu.

Dimensions cm 57x52x83h

Page 41: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

CompilationAcacia

81

Balancelle RiberaOffrez-vous des moments détente totale de en vouslaissantbercer par la balancelle à trois places, en boisd’acaciahuilé. Parfaite pour le jardin ou la terrasse, elleest fournie accompagnée d’une toile de couverture et decoussins en polyester d’un écru raffiné. Dimensions cm 182x126,5x192h

Bain De Soleil LysaBain de Soleil en bois d’acacia huilé sansaccoudoirs, avec dossier réglable en hauteurafin de garantir des moments de détente. On peutle déplacer facilement grace à ses roues. Venduavec coussin en polyester écru.Dimensions cm 201x60x34,5h

Banc LeonforteCe splendide banc à deux places en bois d’acaciahuilé ne passe pas inaperçu. Les lattes en boissont modelées sur le dossier et le siège afind’assurer le confort. Dimensions cm 127x62x81,5

Page 42: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Fauteuil pliant réglable SegestaArt. 10447

Fauteuil Metteur en scène Cinisicm. 57x52h83Art. 10210 Tissu ÉcruArt. 10214 Tissu Amarante Art. 10218 Tissu Bleu

Bain De Soleil LysaArt. 10349 avec coussin écru cm. 201x60x34,5h

Fauteuil Nuova DidierArt. 10387 pliantecm. 56x57,5xh89,5

Chaise Nuova DidierArt. 10386 pliantecm. 41.5x57,5xh89,5

Chaise CiròArt. 10301 pliante cm. 43,5x54xh80

Chaise NatisoneArt. 10405 pliante cm. 41.5x54xh82

Table Messina Art. 3284Novale à rallonge cm. 100x150/200h75

Table Stromboli Art. 10317ovale à rallonge cm. 110x230/320h75

Table Trapani Art. 10002Nrectangulaire pliante cm. 90x150h75

Table MenfiArt. 10410 carrée pliante cm. 70x70h75

Ensemble Darwin Art. 10279 Composé de:une table carrée pliante cm. 115x115h75 ouvertecm. 115x47h75 fermée et 6 chaises pliantescm. 52x34x82

Table basse New Portlandrectangulaire cm. 61x101h45,5

Salon New PortlandArt. 10370 Ecru Art. 10363 Rayé Comprend la table basse, deux fauteuilset un petit divan réglables avec coussinscoordonnés

Fauteuil réglable New PortlandCoussin incluscm. 67x77h86

Petit divan réglable New Portlandcoussin incluscm. 127x77h86

Salon Albany Art. 10267Composé d’un petit divan, de deux fauteuils etd’une table basse, coussins inclus. Fauteuils cm63x74x72h petit divan cm 130x74x72h table bassecm 100x50x42h

Banc LeonforteArt. 10365 à deux places cm 127x62x81,5h

Table Enna Art. 10290rectangulaire pliante cm. 135x75x74h

Table DesenzanoArt. 10438 rectangulaire pliante cm 115x73x73,50h

Ensemble Vittoria Art. 10411 Composéd’une table et de quatre chaises pliante, coussins inclus,couleur Écru. Table ouverte cm. 90x110x74h table fermée cm. 90x35x75h chaisescm. 48.5x42x77h

Ensemble Genova Art. 7928 Une table carrée et deux chaises, le tout plianttable cm. 68x68x73h chaise cm. 45x53x80h.

Kit Birreria Art. 7030 Composé d’une table et de deux bancs,le tout. Table cm 200x70x74h bancs cm 200x27x47h

Table Alcamo Art. 10371semi-rectangulaire à rallongecm 100x150/200x75h

Table Erice Art. 10376rectangulaire à rallongecm 100x170/240x75h

Salon Bali Art. 10404Composé d’un banc, de deux fauteuils et d’unetable basse, coussins inclus, couleur Écrubanc cm 127x61x78h fauteuil cm 67x61x78htable basse cm 100x50x42h

Banc NicosiaArt. 10412 cm 127x61x89.5h

cm.1

10,5

cm.56 cm.70

cm. 150/200

cm.100

cm. 75

cm. 230/320

cm.110

cm. 75

cm. 150

cm.90

cm. 75

cm. 70 cm.70

cm. 75

cm.115cm.115

cm.7

3

cm.8

2

cm.34 cm

.52

cm. 57

cm. 8

3

cm. 52

cm.101

cm.61

cm.45,5

cm.67

cm.77

cm. 86

cm. 127

cm.77

cm. 86

CompilationAcacia

83

Chaise Natisone Fauteuil Metteur en scène CinisiDossier et siège en tissu couleur écru

Fauteuil Metteur en scène Cinisi Dossier et siège en tissu couleur amarante

Fauteuil Segesta

Fauteuil Metteur en scène Cinisi Dossier et siège en tissu couleur bleu

Chaise Nuova DidierFauteuil Nuova Didier Chaise Ciròcm.7

4

cm.200 cm.70

cm.200

cm.27

cm.4

7

cm.7

3

cm.68 cm.68

cm.8

0

cm.45

cm.53

cm.7

4

cm.13

5cm.75

cm.7

5cm

.100 cm.150/200

cm.7

5

cm.170/240 cm.100

cm.7

3,5

cm.73 cm.115

cm.8

0

cm.43.5

cm.54

cm.8

9.5

cm.41.5

cm.57.5

cm.8

9.5

cm.56

cm.57.5

cm.8

2

cm.41.5

cm.54

cm.3

4.5

cm.60

cm.201

cm.7

8

cm.100

cm.61

cm.4

2

cm.127

cm.61

cm.67

cm.50

cm.7

8

cm.7

7

cm.35/110 cm.90

cm.7

4/75

cm.4

2

cm.48.5

cm.8

9.5

cm.127

cm.61

cm. 130

cm. 74

cm. 100

cm. 63

cm.74

cm.50

cm. 7

2

cm. 4

2

cm. 8

1.5

cm. 62

cm. 127

cm.126,5cm. 182

cm. 192

Coffre SalemiArt. 10450 cm. 130x55x50h

cm.5

0

cm.130 cm.55

Balancelle RibeiraArt. 10326 avec coussin écru cm. 182x126,5x192h

Page 43: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Mix

85

Salon AlbanyLe salon Albany est en acacia décapé blanc. D’undesign sobre, il est fourni avec des coussins auxcouleurs de la mer et du ciel avec une fantaisie àrayures bleues.

L’ensemble est composé de: deux fauteuils à une place, cm 63x74x72h,un petit divan à deux places, cm 130x74x72h, une table basse rectangulaire, cm 100x50x42h

Page 44: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Mix

87

Ensemble MediterraneeDe la couleur, encore de la couleur et toujoursde la couleur.

Ensemble Méditerranéen: il rappelle vraiment lescouleurs et la luminosité de la Méditerranée.En effet, les bases en céramique de la table etdes tabourets sont dans les tons élégants ettoujours actuels de bleu mer, blanc et terrecuite; alors que le plateau de la table et le siègedu tabouret sont en teck.

Dimensionstable cm 174x93,5x72,5htabouretcm 30,5x30,5x45h

Page 45: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Mix

89

Chaise pliante Java:design épuré etlinéaire, où leslattes se croisentadroitement en unjeud’encastrements

Table JavaLes couleurs et les nuances dorées du teck huiléfont des tables et de la chaise pliante Java devéritables oeuvres d’art, où la nature et l’habiletéde l’homme sont en symbiose.Pour répondre aux diverses exigences d’aménagementla table ovale à rallonge est proposée en deuxdimensions

dimensionscm 100x150/200x75hcm 100x180/240x75h

Indispensable pour apporterune touche raffinée aujardin, au patio ou à laterrasse, accentuée par ladélicate tonalité écrueassortie au montant en bois.Conçus selon des critèresd’ordre esthétique maissurtout de sécurité, grâceaux systèmes d’ouverture etaux bases solides de fixationréalisées en ciment lavé de35 ou 50 kg, pour lesmodèles à bras.D’autres caractéristiquesqui mettent en évidence laqualité sont le nombre élevéde rayons, à savoir 8, et les

noeuds de raccord réalisésen matière plastique,garantie contre l’usure.Les couvertures de protectionsont en tissu polyesterpesant de 270 gr. dans laraffinée teinte écrue.Le parasol à bras offrecapacité de mouvement,stabilité et solidité.Parasol carré à bras

PantelleriaToile en polyester 270 gr. cm 300x300 couleur écru. Montant cm 7x78 rayons cm. 1,7x2,8

Parasol rectangulaireà bras PanareaToile en polyester 270 gr. cm 300x400 couleur écru. Montant cm 9x98 rayons cm 1,7x3,5

Page 46: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Salon Albany Art. 10262Composé de:deux fauteuils à une placeun petit divan à deux placesune table basse rectangulaire

JavaArt. 7858 Table ovale à rallonge Java cm. 100x150/200h75

Art. 7865 Table ovale à rallonge Java cm. 100x180/240h75

JavaArt. 7857 Chaise pliante Java

Decapato Bianco

B

cm. 130

cm. 74

cm. 100

cm. 63

cm.74

cm.50

cm. 7

2

cm. 4

2

cm. 7

2,5

cm.93,5 cm. 174

50cm.50

7

Mix

cm.4

5

cm.30,5 cm.30,5

Parasols à bras

Bases pour parasols à bras

Modèle Pantelleria Panarea

Dim. cm. 300x300 300x300

Article 21004 21005

Gazebo

91

La tonnelle est une île dedétente, un véritable espace, unabri qui permet de vivre desmoments agréables àl’extérieur. Les tonnelles Legnolucedécorent le jardin, répondentaux exigences les plus diverses,tout en s’intégrant avec styleet élégance dans n’importe quelcontexte.

Il est recommandé de retirer latoile en cas d’intempéries degrande intensité et toujourspendant les mois d’hiver, afinde garantir une longue duréede vie au produit.

Mise en scènedans la nature

cm. 9

0,5

cm. 48,5

cm. 47,5

cm. 150/200 - 180/240

cm.100

cm.7

5

Ensemble MediterraneeArt. 10157 Table rectangulaire en Teck/Céramique BleuArt. 10158 Table rectangulaire Teck/céramique BlancheArt. 10159 Table rectangulaire Teck/Terre cuiteArt. 10160 Tabouret Teck/Céramique BleueArt. 10161 Tabouret Teck/Céramique BlancheArt. 10162 Tabouret Teck/Terre cuite

Art. 21009Contrepoids en ciment lavé de 50 Kg.(4 éléments sont nécessaires pour compléter la basede 200 Kg.)Pour tous les modèles

Art. 21013Sac en PVC pour parasolscm. 300x300, 300x400

Page 47: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Gazebo

93

Tonnelle Canin PlusDans la version Plus la tonnelle présente unestructure de toit renforcée pour permettrel’installation d’une protection à trois couches ensapin qui confère à la tonnelle une grandesolidité.Le revêtement de couverture peut être fourni auchoix, en membrane d’étanchéité bitumineuse avecgranulés céramiques ou de bardeaux bitumineux.

Tonnelle CaninUne tonnelle en pin, élégante et grande,caractérisée par la facilité d’assemblage àencastrement et vis escamotables des traverseset des montants, tous pré-percés.Doté de solides treillages à encastrement(2,1x3,1 cm), la structure peut être jolimentdécorée dans les angles avec des jardinièrestriangulaires.La couverture est en PVC couleur écru 650 gr./m2.

Dimensions cm 300x300x300hcm 300x400x300h

Page 48: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Tonnelle Albatros Extrêmement versatile et d’un designintéressant, la tonnelle Albatros en bois de pin,s’intègre parfaitement dans tous les types dedécor et permet de profiter d’une exceptionnelleliberté de vue et de mouvement.La structure raffinée qui caractériserévolutionne totalement le standard destonnelles car elle ne se limite pas à un espaceprécis. Par sa forme rectangulaire mince,Albatros devient la protagoniste même sur lesterrasses et les jardins de petites dimensions.La tonnelle Albatros peut être ancrée au solavec des fixations en acier galvanisé ou bien parles socles en ciment qui peuvent aussi servir dejardinières.La toile de couverture est en PVC écru 650 gr./m2.

Dimensions cm 350x250x275h

Gazebo

95

MODÈLE DÉPOSÉDesigner Lorenzo Bettuzzi

Page 49: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

MODÈLE DÉPOSÉ

Gazebo

97

Tonnelle Jolly Sa ligne légère et raffinée permet élargirl’espace visuel et de mouvement, et en même tempssa structure bien fixée au sol rassure. Jolly est entièrement réalisée en pin massif avecdes montants inclinés et des traverses de rigiditéde 5,5x5,5 cm de section, tous pré-percés pourun montage facile et rapide. La structure est particulièrement solide etélégante en même temps, grâce aux planches deconnexion latérale de section de 2,7x9 cm et auxtreillages, disponibles seulement à maille carrée.La tonnelle Jolly est fournie avec des vis decouplage en acier galvanisé à tête hexagonaleescamotable.La couverture en PVC 650 gr/m2 en teinte écrucomplète la tonnelle, qui devient ainsi laprotagoniste de tous les jardins et parcs.

Dimensions cm 300x200x295h cm 300x300x295h cm 300x400x295h

Page 50: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Gazebo

99

Tonnelle MarrakechElancée et fonctionnelle, parfaite pour toutes lesambiances, idéale pour créer des espaces intimesavec une touche d’élégance exotique.Simple et rapide à monter, au design linéaire,Marrakech, décore l’extérieur et nous faitsentir à l’aise comme chez soi.Les montants en sapin de 10x10 cm s’unissent à lalégère structure du toit en fer.La touche finale est donnée par la couverture enpolyester imperméable en PVC 290 gr (aveccheminée d’évacuation) et aux toiles latérales de180gr/m2, de couleur écrue.Le bois utilisé est le sapin KVH de classe B et celui-cipeut présenter des noeuds accentués, des petitesfissures qui ne compromettent en aucun cas lasolidité et la résistance face aux intempéries. Toutes les pièces en bois composant la structuresont imprégnées avec produit à l’eau, non toxique,teinté noyer naturel.

Dimensions cm 350x350x270h

Page 51: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Tonnelle IstanbulLa ligne sobre et épurée caractérise latonnelle Istanbul, entièrement réaliséede sapin. Elle comprend quatre montantsKvh d’une section de 10x10 cm et despiquets de rigidité d’une dimension de4,5x6,5 cm.Les chevrons, toujours en sapin, ontune section de 3,3x9 cm alors que lespoutres ont une dimension de 4,4x14 cm,chacune composée de deux pièces àencastrer entre elles et à fixer avecl’ensemble des vis fournies.toutes les pièces en bois composant lastructure sont imprégnées avec produità l’eau, non toxique, teinte noyernaturel.La toile de couverture qui complète latonnelle est en PVC dans la raffinéeteinte écrue.Istanbul est fournie en deux dimensions,rectangulaire et carrée, en kit demontage.

Dimensionscarré: cm 300x300x301,5hrectangulaire: cm 300x400x301,5h

Gazebo

101

Page 52: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Gazebo

Tonnelle DakarSaute aux yeux immédiatement la teintechaude de la toile de couverture et desrideaux latéraux. La tonnelle Dakar a unestructure solide et linéaire. Elle est réalisée entièrement en sapin et comprendquatre montants Kvh section cm 10x10 et

poutres de raidissement dimension cm.4,4x6,5. I supports, toujours en sapin,de section cm 3,3x9 et les poutres de dimension cm 4.4x14, chacune composéede deux éléments à encastrer et à fixerà la visserie fournie. Tous les éléments

103

en bois qui forment la structure sonttraités avec imprégnation non toxique àl’eau teintée noyer. La toile de couverture de la tonnelle est en polyester recouverte en PVC gr. 420/m2et les rideaux sur les cotés sont en

polyester. La présence de rails pour lesrideaux rend particulièrement pratiqueles opérations de fermeture et ouverture.Dimensions cm 300x400x301,5h

Page 53: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Tonnelle TangeriLa tonnelle Tangeri, grâce à l’esthétiqueraffinée de la structure et aux deuxcouleurs des toiles, crée uneatmosphère spéciale dans le jardin. Lastructure verticale est réalisée avec desmontants en bois massif de pin/sapin de7x7 cm, vernie avec des vernisécologiques à l’eau dans la chaudetonalité miel, tandis que la structure dutoit est en acier pré-vernie de couleuranthracite.La tonnelle Tangeri est caractérisée parla toile de couverture (avec cheminée

d’évacuation) dans l’élégante couleurécrue assortie au ton chaud rouge rubisqui est proposée dans les quatre petitesbandes servant à attacher les tentureset les moustiquaires aux montants.Toutes les toiles sont réalisées enpolyester de 180 gr/m2 : ellescomprennent la toile de couverture, lapetite toile pour la couverture et lesmontants, les moustiquaires.

Dimensions externes cm 300x365x292hinterne montants cm 242x308

Gazebo

105

Page 54: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Tonnelle TunisiUne structure élégante et exclusive qui apporteune touche exotique à votre jardin.Parfaite aussi pour les chaudes soirées d’été,grâce à la possibilité d’insertion d’une pratiquemoustiquaire, la tonnelle Tunisi crée uneatmosphère romantique qui rappelleagréablement des pays et des cultures

Tonnelle EasyRéglable en hauteur, pour répondre précisémentà toutes les exigences, structure en aluminiumverni blanc.Très fonctionnelle aussi car elle se s’installefacilement et se transporte dans une boîtepratique (dimensions fermée cm 50x44x167h etcm 43x32x210h).Toile de couverture est blanche et en polyester600gr/m2.

Dimensions cm 300x450x340hcm 400x400x340h

lointaines.Le coup de pinceau orangé donne de la vie et dela gaieté à la couverture en polyester étancheen PVC, qui se marie à la couleur sable des toileslatérales.Structure solide et lumineuse, complètement enaluminium et en acier couleur marron foncé.La section des montants est de 8x8 cm. Dimensions cm 300x400x298h

Gazebo

107

Page 55: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Tonnelle IbisD’une ligne délicate, cette tonnelle esttrès pratique.

Sa légère structure en acier verni blanc créerapidement un élégant espace couvert, garantissantune liberté de mouvement absolue et une parfaite

intégration dans tous les jardins ou terrasses.L’ouverture et la fermeture sont facilitées par lesystème à manivelle et la fermeture à livre permetde l’installer facilement.La couverture est en polyester 250gr/m2 écru.Deux socles décoratifs latéraux en ciment, inclusdans le kit, garantissent la stabilité de la tonnelle Ibis.

Dimensions cm 300x400x247hcm 300x500x247h

Gazebo

109

Tonnelle AironeLa structure légère en acier verni blanc permetd’obtenir rapidement un élégant espace couvert,garantissant une liberté de mouvement absolue etune parfaite adaptation dans tous les contextes. Le palier interne, toujours réalisé en acier verni,la transforme en complément idéal pour leslocaux publics et les cafés.La couverture est en polyester 250gr/m2 écru.L’ouverture à manivelle facilite les opérationsd’ouverture-fermeture ce qui permet de l’installer facilement.Dimensions cm183x213x244h

Page 56: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Tonnelle Rest Importante structure en bois lamellé colléavec montants en pin traité en autoclave desection 16x16 cm. Le kit comprend la toile decouverture en PVC. Sont égalementdisponibles sous forme d’option lestamponnements latéraux dotés de fenêtresfixes et d’une porte ouvrable, toujoursréalisés dans le même matériau. Les toiles périmétrales coulissent sur lesguides et se ferment sur les montants grâceaux boutonnières et aux attaches en métal.Dimensions cm 405x405x362h

cm 405x588x364hcm 588x588x409h

La structure de la tonnelleRest Plus est charpentée afin de garantir unestabilité maximale adéquate.

Tonnelle Rest PlusEn pin lamellé collé, imprégné en autoclave, avecdes montants de section de 16x16 cm c’est sansaucun doute la structure pour extérieursynonyme de résistance, solidité et fiabilité.Fourni avec une série de couverture en panneauxde trois couches en sapin, prépercés pourfaciliter la pose.Couverture au choix en membrane d’étanchéitébitumineuse avec granulés céramiques oubardeau bitumineux. Sur demande les gouttièressont fournies en tôle pré-vernie.

Tonnelle Rest Plus: quand les grands espacesdeviennent les protagonistes.Dimensions cm 588x588x378h

Gazebo

111

Page 57: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Kiosque Corno QuadratoC’est le kiosque qui se prête le mieux aux diver-ses exigences de collectivité:parfait sur les plages, au bord de la piscine, à l’intérieur des villages touristiques ou sousforme de kiosque externe pour des locauxpublics. Il est idéal en outre pour les marchés deNoël, les foires et les fêtes de village, grâce auxdimensions variées et à la possibilité de l’équiperavec des parois adaptées selon les nécessités.

La structure est en bois de pin bilamellaire, avec des éléments prédécoupés et travaillés de façon adéquate qui permettent un montagerapide et facile.

Dimensions cm 196x196x280h cm 377x377x314h cm 558x558x353h

Le kiosque Corno peut avoir différentspanneaux de fermeture: panneau à porte,panneau à usage d’étal et panneauaveugle, équipés de pièces de montage,charnières et verrous en acier galvanisé.

La couverture et les parois de tamponnement sonten panneaux trois couches en sapin, alors que lerevêtement de couverture peut être réalisé avecune membrane d’étanchéité bitumineuse avecgranulés céramiques ou de bardeaux bitumineux.Comme complément de la structure on peutappliquer des gouttières en tôle pré-vernie.

Gazebo

113

Page 58: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Kiosque Corno HexagonalPolyédrique et extrêmement versatile, il associedesign et fonctionnalité, et répond aux multiplesexigences de la communauté.

Parfait pour les fêtes de village et les activitésrécréatives en plein air, pour décorer desespaces et des locaux publics. De forme hexagonale,le kiosque Corno a une structure en pin massif

avec des montants en bi-lamellaire de 9x9 cm, letout traité en autoclave pour protéger lastructure des agents atmosphériques.La couverture est disponible en trois couchesou avec une toile en PVC écru.

La version kiosque peut être équipée de treillageet de jardinières.

Le modèle kiosque peut être tamponné sur tous lescôtés avec des parois aveugles à trois couches,avec porte ou l’ouverture en fenêtre à rebord.

Dimensions cm 388x300h

Tonnelle DolomitiEsthétiquement très actuelle, son système àencastrement très pratique permet de le monter etde la démonter facilement. Elle s’adapte bien etembellit tous les contextes l’environnement etl’architecture, tout en répondant à tous lesbesoins.Le système d’ouverture des panneaux (de trois

Détail Kiosque Dolomiti durebord à rabat.

Dans les Kiosque Dolomiti l’ouverture et lesoutien du panneau sont contrôlés par unpiston.

Le positionnement des montants de couverturedes tonnelles Dolomiti est facilité par une séried’encastrements.

couches en sapin) est pratique et comprend aussiles paliers.La structure est réalisée en pin avec couvertureen PVC 650gr/m2, couleur écru.Le kit comprend la toile de couverture, troispanneaux de kiosque et un panneau de porte.Le revêtement de sol n’est pas prévu.

Dimensions cm 182,4x182,4x286h

Gazebo

115

Page 59: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Gazebo

117

Tonnelle ToniSobre et linéaire la tonnelle Toni possède une grandeversatilité d’utilisation. La solide structure en boisde sapin Kvh traitée en autoclave, avec montants etpiquets de section de 12x12 cm, est fournie en kitde montage comprenant la couverture multicouchephénolique et la membrane d’étanchéité bitumineuseavec granulés céramiques. Le bois utilisé est declasse B. Il peut donc avoir desnoeuds bien marqués,des petites fissures et des injections qui necompromettent en aucun cas la solidité et la résistanceaux agents atmosphériques. La tonnelle Toni estproposée rectangulaire ou bien carrée, en deuxdimensions pour chaque modèle. Elle peut être équipéde treillages et de jardinières pour créer desdécors exclusifs et d’indispensablesespaces détente.Dimensions: version carréecm 264x264x290,9h

cm 364x364x310,5hversion rectangulaire cm 516x264x287,6h

cm 716x364x310,5h

Page 60: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Quelques détails deconstruction du toitversion carrée.

Gazebo

119

Tonnelle ToniPeut être équipée de treillages et de jardinièrespour créer des décors exclusifs et d’indispensablesespaces détente.La version carrée est proposée dans les Dimensions cm 264x264x290,9h

cm 364x364x310,5h

Page 61: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Tonnelle CaninArt. 3541 avec couverture en PVC et treillages cm. 300x300 Art. 3542 avec couverture en PVC et treillages cm. 300x400 Art. 5327 Etrier pour fixation à terre

Art. 3502 Jardinière triangulairecm. 50x50x27 h Tonnelle Canin Plus

Art. 3571 Structure et treillages cm. 300x300 Art. 3572 Couverture trois couches - Art. 3579 Kit corniche Art. 3573 Structure et treillages cm. 300x400 Art. 3574 Couverture trois couches - Art. 3580 Kit corniche Art. 5327 Etrier pour fixation au solArt. 2700 Bardeau bitumineux - Art. 2702 membrane d’étanchéité bitumineuse avec granulés céramiques

Art. 3502 Jardinière triangulairecm. 50x50x27 h

Pour la couverture de 300x300 5 paquets de bardeau bitumineuxou 2 rouleaux de membrane sontnécessaires.Pour la couverture de 300x4007 paquets de bardeau bitumineuxou 3 rouleaux de membrane sontnécessaires.

Tonnelle AlbatrosArt. 3527 Avec couverture en PVC cm. 350x250

Tonnelle JollyArt. 3570 Avec couverture en PVC et treillages cm. 200x300 Art. 3543 Avec couverture en PVC et treillages cm. 300x300 Art. 3544 Avec couverture en PVC et treillages cm. 300x400Art. 5317 Etrier à emboitement pour montant Jolly

Art. 3528 Etriers à emboitement9x9 cm en acier galvanisé

Art. 3529 Kit socleEn ciment lavé pour montantunique

Tonnelle IbisArt. 3595 avec couverture en polyester écru cm. 300x400 Art. 3596 avec couverture en polyester écru cm. 300x500Bases en ciment non comprises

Tonnelle AironeArt. 3593 avec couverture en polyester écru cm 183x213x244h

Tonnelle EasyArt. 3594 avec couverture en polyester écru cm. 300x450 Art. 3597 avec couverture en polyester écru cm. 400x400

cm. 2

23 cm. 3

00

cm. 3

00cm. 300 /400

Nome A Cod.

G 3 3 4 3

cm. 2

23 cm. 3

00

cm. 3

00cm. 300 /400 cm. 300

cm. 300/400

cm. 2

15 cm. 3

07

cm. 250

cm. 2

75

cm. 350

cm. 1

6

cm. 9

cm. 9

cm. 30 cm. 1

8

Cod. 3529

cm. 111

cm. 40

cm. 3

4

Cod. 3529

cm. 2

20cm. 2

95

cm. 300 cm. 400/300/200

cm. 350

cm. 350

cm

. 270

cm. 400

cm. 300

cm. 2

98

Tonnelle MarrakechArt. 3586 avec couverture et toiles latérales cm. 350x350

Tonnelle TunisiArt. 3592 avec couverture, toiles latérales et moustiquaires cm. 300x400

cm.2

47

cm.400/500

cm.300

cm.450/400

cm.300/400

cm.3

40

Gazebo

cm. 2

44

cm. 183

cm. 213

121

cm.3

01.5

cm.300/400 cm.300

cm.2

92

cm.365 cm.300

Tonnelle IstanbulArt. 3852 avec couverture en PVC écru cm 300x300Art. 3853 avec couverture en PVC écru cm 300x400

Tonnelle TangeriArt. 3851 avec couverture, toiles latérales et moustiquaires cm. 300x365

Tonnelle DakarArt. 3854 avec couverture, toiles latérales en polyester cm. 300x400x301,5h

cm.3

01,5

cm.300

cm.400

Page 62: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Panneau trois couches avec porte pour kiosque

Panneau trois couches pour kiosque

Art. 3567Tasseau de jonction entre mon-tants, panneaux ou treillages(Uniquementpour gazébo he-xagonal)

Art. 3553 Structure Kiosque Corno carré cm. 377x377Art. 3554 Couverture à trois couchesArt. 2700 Bardeau bitumineux Art. 2702 Membrane d’étanchéité bitumineuse avec granulés céramiquesArt. 3555 Revêtement de sol épaisseur cm. 4,5Art. 3556 Gouttière en tôle pré-vernie brun foncé

Art. 3557 Structure Kiosque Corno carré cm. 558x558Art. 3558 Couverture à trois couchesArt. 2700 Bardeau bitumineuxArt. 2702 Membrane d’étanchéité bitumineuse avec granulés céramiquesArt. 3559 Revêtement de sol épaisseur cm. 4,5Art. 3560 Gouttière en tôle pré-vernie brun foncé

.Panneaux trois couches de tamponnements latéraux, pour Ga-zébo Corno carré et hexagonal en complément des structuresArt. 3561 Panneau trois couches aveugle cm. 174x212Art. 3562 Panneau trois couches de type kiosque cm. 174x212Art. 3563 Panneau trois couches avec porte cm. 174x212

Art. 3549 Structure Kiosque Corno carrécm. 196x196Art. 3550 Couverture à trois couches Art. 2700 Bardeau bitumineuxArt. 2702 Membrane d’étanchéité bitumineuse avec granulés céramiquesArt. 3551 Revêtement de sol épaisseur cm. 4,5Art. 3552 Gouttière en tôle pré-vernie brun foncé

Pour la couverture 6 paquets debardeau bitumineux ou 3 rouleauxde membrane sont nécessaires

Pour la couverture 14 paquets debardeau bitumineux ou 8 rouleauxde membrane sont nécessaires

Pour la couverture 21 paquets de bardeau bitumineux ou 11 rouleaux demembrane sont nécessaires

Pour la couverture 8 paquets debardeau bitumineux ou 3 rouleauxde membrane sont nécessaires

Kiosque CornoArt. 3516 Structure Kiosque Corno hexagonaleArt. 3548 Couverture à trois couches Art. 2700 Bardeau bitumineux Art. 2702 Membrane d’étanchéité bitumineuse avec granulés céramiquesArt. 3518 Couverture PVCArt. 3519 Revêtement de solArt. 3526 Gouttière en tôle pré-vernie brunfoncé Kiosque Dolomiti

Art. 3581 Kiosque Dolomiti carré cm. 182,4x182,4Couverture avec toile PVC3 panneaux kiosque 1 panneau porte

Tonnelle RestArt. 3531 Avec couverture en PVC cm. 405x405 Art. 3532 Avec couverture en PVC cm. 405x588Art. 3533 Avec couverture en PVC cm. 588x588

Art. 3537 Paroi en PVC cm. 588 avec porte et fenêtreArt. 3538 Paroi en PVC cm. 588 avec double fenêtreArt. 3539 Paroi en PVC cm. 405 avec fenêtre unique

Art. 3540 Paroi en PVC cm. 405 avec porteArt. 5332 Etrier à emboitement cm. 16x16

Tonnelle Rest PlusArt. 3564 Structure cm. 588x588 - Art. 3565 Couverture en panneaux trois couches Art. 2700 Bardeau bitumineuxArt. 2702 Membrane d’étanchéité bitumineuse avec granulés céramiquesArt. 3566 Kit gouttière en tôle pré-vernie brun foncéPour la couverture 20 paquets de bardeau bitumineux ou 10 rouleaux de membrane sont nécessaires

Tonnelle ToniArt. 3591 Avec couverture trois coucheset membrane cm. 716x364

Tonnelle ToniArt. 3588 Avec couverture trois couches etmembrane cm. 264x264

Tonnelle ToniArt. 3590 Avec couverture trois couches etmembrane cm. 364x364

Tonnelle ToniArt. 3589 Avec couverture trois couches etmembrane cm. 516 x 264

cm. 405 cm. 405

cm. 2

60

cm. 3

62

cm. 2

60cm

. 364

cm. 405cm. 588

cm. 2

60

cm. 4

09

cm. 588

cm. 588

cm. 405 cm. 405 cm. 588cm. 588

25,5

16 16

30cm.30

cm. 3

78

cm. 2

50

cm. 588cm. 708cm. 588

cm. 708

Ø cm. 510

cm. 3

00

cm. 2

11

Ø cm. 388

cm. 174

cm. 2

12

cm. 174

cm.2

12

cm. 174

cm.2

12

cm. 2

80

cm. 3

14cm

. 210

cm. 3

53cm

. 210

cm.196

cm. 377cm. 577

cm. 558cm. 758cm. 316cm.196 cm. 377

cm. 577cm. 558

cm. 758

cm. 316

cm. 2

25

cm.182,4 cm.182,4

cm. 2

45

cm.2

86

Ton

e guain

Ton

C

cm. 264

cm. 516

Ton

e guain

Ton

cm. 2

87,6

cm. 2

00

cm. 264

cm. 2

90,9

cm. 264

cm. 2

00

rig

Ton

e

Ton

C rig

rig

Ton

Ton

rig

cm. 364

cm. 3

10,5

cm. 364

cm. 2

00

Ton

e guain

Ton

C

Ton

Ton

cm. 364

cm. 716

cm. 3

10,5

cm. 2

00

Gazebo

123

Page 63: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Grigliati

125

cm.16

8cm.70

cm.28

Jardinière avectreillage DecòArt. 7231 cm. 70x28x168h

cm. 4

0

cm. 37A

cm. 5 cm

. 5

A

cm.1

70

Art. 2173 Bac galvanisé

Jardinière etTreillage AostaArt. 7808 cm. 75x170

Jardinière et Treillage SienaArt. 24100 cm. 83x30x170h

cm.1

70

cm.83 cm.30

cm.4

0

Jardinière et Treillage Aosta(A droite) Élégante solution d’ameublement obtenueavec un treillage en arc positif en maille à losanges(cm. 11,5x13,5) fourni monté. Jardinièrecomplémentaire avec cadre périmétral de 3,3 cm ettablettes de tamponnement de 1,5 cm d’épaisseur.Aosta est réalisée entièrement en bois de pinnordique.En option pour la Jardinière Aosta: le bacretirable en acier galvanisé.Dimensions cm 75x37x170h

Jardinière et Treillage SienaElégante composition Siena: Jardinière et treillagede décoration. Réalisée en bois de pin en teinte noix,elle est parfaite sous les portiques ou les terrassescouvertes pour créer rapidement de joliesséparations vertes. Le treillage en arc (cm 83x170)a une maille carré avec double tasseau, fourni monté.La jardinière coordonnée, avec latte au designléger, est composable avec cadre périmétral etlames de tamponnement, (cm 83x30x40h). Elle est fournie avec une housse de rangement.

Jardinière avec treillage DecòUne révolution dans le monde des jardinières!L’innovation consiste à placer horizontalementdes lattes plates avec un encadrement, aussi bienpour le treillage que la jardinière.Decò est le résultat d’un mariage heureux entrestyle moderne et élégance raffinée pour obtenirun complément aménagement parfait. Réalisé enpin huilé teinté noyer foncéDimensions cm 70x28x168h

Page 64: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Pannescm. 4,5x11

Dockscm. 4,5x14Le renforcement

des flèchescm. 9x9

Montantscm. 9x9

Arcs lamelléscm. 9x9

Pannescm. 4,5x11

Le renforcementdes flèchescm. 9x9

Montantscm. 9x9

Dockscm. 4,5x14

Devant Bretellescm. 9x9

Abri voiture 1 place avec piquetArt.3610 cm 350 x 600 x 237/280 h 3612 Couverture planches rainées et bardeau bitumineux

Abri voiture 1 place avec arcArt. 3611 cm 350 x 600 x 237/280 h 3612 Couverture planches rainées et bardeau bitumineux

Abri voiture 2 places avec piquetArt.3615 cm 630 x 600 x 237/280 h 3617 Couverture planches rainées et bardeau bitumineux

Abri voiture 2 places avec arcArt.3616 cm 630 x 600 x 237/280 h 3617 Couverture planches rainées et bardeau bitumineux

cm. 270

cm. 270

cm. 2

37

cm. 2

80

cm. 630cm. 600

cm. 174cm. 174

cm. 350

cm. 2

37

cm. 174cm. 174 cm. 270

cm. 2

80

cm. 600

cm. 2

37

cm.153cm.153 cm. 270

cm. 270

cm. 600cm. 630

cm. 2

80

cm. 2

37

cm.153cm.153

cm. 600cm. 350

cm. 270

cm. 2

80

Abri voitureStyle et praticité pour l’Abri VoitureLegnoluce, caractérisé par unestructure modulaire avec possibilitéd’agrandissement d’une à plusieursplaces, selon les exigences.La structure en bois massif de pin estrenforcée par des arcs en bois lamellécollé ou des piquets en bois massif quis’unissent au montant avec unencastrement efficace. Esthétiquementintéressante. L’ancrage au sol peut êtreobtenu avec des étriers en “U” à ancrerou fixer dans le ciment en ciment.La couverture est réalisée avec madriersrecouverts de bardeau bitumé.

Box Auto

127

Page 65: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Express

Il s’agit d’un programme flexiblequi permet de construire trèsfacilement et en toute libertédes pergolas et des abris selonles exigences effectives d’espace.Express est un programmemodulaire composé d’éléments envente individuellement: montants,madriers, pannes, fermes,disponibles en diverses mesures.Tous les éléments en bois de pinsont pré-fraisés et percés pourfaciliter les opérations demontage et d’encastrement, avecune utilisation minimum des vis.

Designer Lorenzo Bettuzzi

Une structure réalisée avec Expresspeut offrir plusieurs destinationsd’usage, comme par exemple un abrivoiture spacieux.

Le montage des pergolas Legnolucedemande peu de temps grâce au travaildéjà effectué sur le bois et au systèmede fixation très pratique entre lesmontants et les traverses qui exigentl’emploi d’une barre filetée, derondelle et d’écrous aveugles en aciergalvanisé.

129

Express. Le prêt-à-monter facile

Page 66: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Lampade

131

Sabot Art. 10

En acier galvanisé, pour lemontage rapide des poteaux.

cm. 2

7

cm. 32

cm. 1

30

cm. 1

15

cm. 1

30

Série Junior

Art. 1030 Art. 1031 Art. 1032

Lumière naturellemême le soir.

Legnoluce proposed’intéressantes solutions pourdécorer dans un style coordonnéles espaces extérieurs et aussien profiter pendant les heuresnocturnes: lampes de sol et demur parfaites pour les jardins,les terrasses et les vérandas.Le protagoniste est le bois quis’harmonise parfaitement avecchaque style. Les solutions techniques et

esthétiques exclusives ont aussileur part dans la réussite durésultat, telles que les partiesincurvées proposées parLegnoluce.Sans négliger une attentionparticulière à la sécurité et à laqualité des différents produits:les connexions à terre spécialesdes fixations isolent les lampesdu terrain, évitant que le boisn’absorbe l’humidité.

Série JuniorLampe de mur pour extérieur, avec supporten bois multicouche.Globe Ø cm 20.Accessoires de fixation inclus.

Série Junior Lampe d’extérieur avec support en bois de pinmassif, console en bois multicouche inclus.Globe Ø cm 20Poteau avec une consolePoteau avec double console.

L’élégant capuchon encuivre résiste à toutes lesintempéries et protège lebois des infiltrations d’eau.

La fixation spéciale dusupport au sol permet del’isoler du terrain, enévitant que l’humidité duterrain ne soit absorbéepar le bois.

Page 67: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Pavimentazione

Résistants à l’humidité, auxintempéries et à l’usure, lesrevêtements de sol Legnoluceapportent chaleur, élégance etfonctionnalité à chaque espacevert, dans un style impeccable.

Les lames pour decking finitionantidérapage vous sont

proposées en pin traité enautoclave et en mélèze

naturel qui,grâce à ses

Chaleur, éléganceet fonctionnalité 133

Présentoir de la gamme des caillebotis de revêtement de sol à lames en bois et en pierre

caractéristiques, en permetl’utilisation à l’extérieur.

Les caillebotis réalisés en teck,acacia huilé, bambou, compositerésine-bambou, pierrenaturelle ciment recomposé etcharme thermo-traité sontsimples et rapides à poser, ilse posent sur n’importe quelsupport et se retirent avec lamême facilité, en un seul click,grâce au socle en matièreplastique qui facilitel’assemblage.

Les chaudes veines du boispermettent aux caillebotisLegnoluce de s’harmoniserparfaitement avec n’importequel contexte et en font lecomplément aménagementidéal pour les moments dedétente, dans les

sentiers des jardins,à l’intérieur deskiosques et surles terrasses. Leurstructure assureune excellentestabilité et faciliteledrainage de l’eau.

Page 68: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Art.30116 Caillebotis en robinier cm.30x30, 12 lattes

Art.30121 Caillebotis en robinier cm.30x30, 16 lattes

Art. 3024 Caillebotis en acaciahuilé cm. 30x30 avec supporten matière plastique

Art. 3021 Caillebotis en teckcm. 30x30 avec support enmatière plastique

Art. 30100 Caillebotis en charmethermo-traité cm. 30x30 avecsupport en matière plastique

Art. 30104 Caillebotis en résinede bambou recomposée cm30x30 avec support en HDPE

Art. 30105 Caillebotis en bamboupressé cm 30x30 avec supporten HDPE

Art. 3001 Caillebotis en pincm. 50x50

Art. 3026 Caillebotis en galetsblancs cm. 30x30 avec supporten matière plastique

Art. 3027 Caillebotis en pierreblanche cm. 30x30 avec sup-port en matière plastique

Art. 3029 Caillebotis en pierrenoire cm. 30x30 avec supporten matière plastique

cm. 50

cm. 50

cm.3

DeckingParfaites pour réaliser n’importe quelrevêtement de sol extérieur, de la terrasseau balcon, du patio au trottoir, lesDECKING sont vendues au mètre carrépour permettre de personnaliser aumaximum la fourniture selon les exigencesde chaque client.Les essences proposées sont le pin traitéen autoclave et le mélèze sibérien naturel. Les planches ont un revêtement definition antidérapant sur un côté etdoivent être fixées aux plinthes de sous-structure en pin traité en autoclave, avecl’ensemble des vis en acier inoxydable (nonfournies).

Lames antidérapantes sol en pin traité enautoclaveArt. 30107 cm 2,7x9Art. 30108 cm 3,3x14 Art. 30109 cm 4,5x14

Lames antidérapantes sol en mélèze naturel Art. 30110cm2,7x9Art. 30111 cm3,3x14Art. 30112cm4,5x14

Plinthe sous-structure pin traité en autoclaveArt. 30113cm4,5x7Art. 30114cm7x7

cm.1

cm.1,5

cm.30

cm.30

Caillebotis en pinParfait pour construire des revêtementsde sol externes et compléter les terrasses,tonnelles, sentiers ou trottoirs avec unmatériau naturel. Vendu teinté vert, traitéen autoclave avec des produitsécologiques, selon les normes DIN 6880,pour garantir une longue durée de vie. cm50x50

cm.30

cm.30

cm.2,8

cm.30

cm.30

cm.2

Pavimentazione

cm.30

cm.30

cm.2

cm.30

cm.30

cm.2

cm.30

cm.30

cm.2,2

135

cm.2,4

cm.30

cm.30

Caillebotis en pierrenaturelle et galets

Caillebotis

cm.2,4

cm.30

cm.30

cm.2,4

cm.30

cm.30

Caillebotis en BambouRénovez vos vérandas et porches en leurdonnant une touche orientale grâce à l’exclusifcaillebotis réalisé en bambou pressé à finitionhuilé. Le support en polyéthylène facilitel’installation.Dimensions cm 30x30

Caillebotis en Bambou recomposéCaillebotis avec lattes antidérapantesréalisé en matériau composite, constituépar des fragments en bois de Bambou etplastique recyclé.Grâce au support en polyéthylène, lesterrasses et les balcons peuventrapidement disposer d’un revetement.Dimensions cm 30x30

Page 69: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Caillebotis en Robinier 12Caillebotis en bois de RobinierSimili Acacia, avec finition vernie/huilée, composé de 12lattes disposées sur supporten plastique, cm 30x30

Caillebotis en Robinier 16Caillebotis en bois de RobinierSimili Acacia, avec finition vernie/huilée, composé de 16lattes disposées sur supporten plastique cm 30x30

Pavimentazione

137

Caillebotis en charmethermo-traitéCaillebotis en bois de Charmethermo-traité, de teinte chaudeet de structure inaltérabledans le temps, obtenu sansl’aide de produits chimiquesni de vernis, pour aménagerrapidement les sols de vosespaces verts rapidement vosespaces verts.Avec support en matièreplastique, cm 30x30

Caillebotis en AcaciaHuiléLe chaude couleur de l’acacia,avec la finition huilée complèteet apporte la dernière toucheaux terrasses, tonnelles,porches et pour tous lessols.Avec support en matièreplastique, cm 30x30

Caillebotis en TeckLe Teck est un bois dur et fort,connu depuis des millénairespour la construction desbateaux et, grâce à sa forterésistance à l’eau, il est idéalaussi pour les revêtementsde sol extérieurs.Avec support en matièreplastique cm 30x30

Page 70: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Pavimentazione

139

Caillebotis en PierrenoireCaillebotis en pierrenaturelle de nuance noire.Le jeu des lattes crée unmotif décoratif qui transmetune sensation de chaleur.Avec support en matièreplastique, cm 30x30

Caillebotis en PierreblancheCaillebotis en pierrenaturelle qui s’adapte bien àtous les contextes, grâce à laclassique tonalité blanche.Avec support en matièreplastique, cm 30x30

Caillebotis de GaletsblancsCaillebotis de vrais galetsblancs, posés sur un supporten matière plastiquepermettant de créerl’ambiance souhaitée.Avec support en matièreplastique, cm 30x30

À la ligne caillebotis en bois vient s’associer lasérie caillebotis en pierre qui transforme en uninstant sentiers, parterres, patios ou terrasseset permettent d’obtenir des solutionsdécoratives particulièrement charmantes etraffinées en pierre blanche ou en pierrenaturelle en deux nuances.

Page 71: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Abris de jardin en sapin du Nord Made in Italy

44mm

34mm

28mm

141

Page 72: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette44 mm

Legnoluce révolutionne l’offredes abris de jardin et présenteune ample gamme de structuresen Block house avec desmadriers de 28,34 et 44mmd’épaisseur en sapin naturelnon traité, dont l’assemblagese fait par encastrement.Les abris de jardin Legnolucesont très robustes et solides,particulièrement soignés dansles détails. Sont avec lamenuiserie complète, à double

vitrage, fenêtre à croisillonset lambrequins en bois, lacouverture du toit en de 18mm d’épaisseur et membraned’étanchéité bitumineuse avecgranulés céramiques.

Les abris de jardin proposésici ont été conçus pour servirexclusivement de dépôt outilsou de rangement.

143

Abris de jardin prestigeLes abris de jardin sont produits en Italieexclusivement en Sapin nordique. Celui-ci poussedans les régions où le climat est particulièrementfroid durant toute l’année et où la croissance dela plante est très lente du fait de l’absence d’humidité,ce qui représente une particularité fondamentalepour obtenir un matériau d’excellente qualité.

Page 73: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Chalet DallasLe chalet Dallas est l’abri de jardin le plusgrand dimensions de la collection Legnoluce.Ses 32 m2 et la division interne en 4 pièces en fontune structure parfaite pour les usages les plusdivers, de jardinage ou de, parfait comme serrepour les plantes pendant l’hiver ou de pièce derangement. L’épaisseur de la structure portante

Casette44 mm

145

réalisée en madriers en sapin naturel est de 44 mmd’épaisseur.Le chalet est fourni avec un revêtement de solen lames de sapin et trois portes internes ensapin massif.

Art. Dimensions cm Epaisseur8530 600x600 44mmAvec plancher 18 mm d’epaisseur

Page 74: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette44 mm

147

Chalet DallasDes détails soignés et la chaleur naturelle dubois rendent spécial le chalet Dallas, divisé enquatre pièces animées par de grandes fenêtres.

Tous les modèles des fenêtres individuelles,disposent d’une ouverture oscillo-battante quipermet de ventiler les locaux, même en cas de pluie.

Page 75: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette44 mm

Chalet DerbyRéalisé en sapin naturel avec des madriers de 44mmd’épaisseur,superposés, il se divise en deux pièces,une grande d’environ 20 m2 et une plus petited’une surface de 3,45 m2 avec fenêtre.Le chalet Derby est proposé avec une charpenteen madriers en sapin de 18mm d’épaisseuravecmembrane d’étanchéité bitumineuse avecgranulés céramiques et complété par unrevêtement de sol en lames de sapin de mm 18.Grâce à la porte et à la fenêtre à croisillons à deuxbattants, ce chalet est extrêmement lumineux etaccueillant.

Art. Dimensions cm Epaisseur8526 520x520 44mmAvec plancher 18 mm d’epaisseur

149

Page 76: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette44 mm

Chalet San DiegoChalet splendide et lumineux, réalisé en sapinnaturel avec des madriers d’une épaisseur de 44mm, superposés. Il se divise en trois pièces, pourune surface totale interne de 18,2 m2.Particulièrement soigné dans les détails, avecune porte à un battant et demi et la fenêtre àcroisillons, couverture en madriers en sapind’une épaisseur de 18 mm et membraned’étanchéité bitumineuse avec granuléscéramiques.Revêtement de sol en lames de sapin d’une épaisseurde 18 mm posées sur des lattes et traitées enautoclave.

Art. Dimensions cm Epaisseur8527 520x400 44mmAvec plancher 18 mm d’epaisseur

151

Page 77: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette44 mm

Chalet DoverComposé de deux pièces, le chalet Dover est lasolution parfaite pour combiner les diverses né-cessités d’espace et de dépôt. Réalisé avec ma-driers de 44mm d’épaisseur en sapin naturel, ilest divisé en deux pièces avec des entrées et desfenêtres séparées et garantit une surface cou-verte totale d’environ 18m2.

153

Fourni avecen couverture du toit en madriers ensapin de 18 mm d’épaisseur et imperméabilisation enmembrane d’étanchéité bitumineuse avec granuléscéramiques, il dispose aussi d’un revêtement de solen lames de sapin naturel.

Art. Dimensions cm Epaisseur8528 400x520 44mmAvec plancher 18 mm d’epaisseur

Page 78: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Chalet OregonRéalisé en sapin naturel avec madriers de 44mmd’épaisseur superposés une seule pièce, cet abriest proposé en quatre dimensions pour répondreaux exigences les plus diverses. Il est fourni avecune charpente de madriers en sapin d’uneépaisseur de 18 mm et une membrane d’étanchéitébitumineuse avec granulés céramiques. Grâce à laporte et à la fenêtre à croisillons, à deux battants, cet abri est particulièrementlumineux. Indiqué pour ranger tout ce qui n’a passa place dans la maison.Les abris ref 8524 et 8525 ont une porte double(à un battant et demi).

Art. Dimensions cm Epaisseur8522 400x300 44mm8508 plancher 18 mm8523 400x400 44mm8511 plancher 18 mm8524 520x400 44mm8515 plancher 18 mm8525 520x520 44mm8513 plancher 18 mm

Casette44 mm

155

Page 79: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette44 mm

Chalet AtlantaLe chalet Atlanta a une surface de 18 m2, divisésen trois pièces et avec une structure portanteréalisée madriers en sapin naturel d’une épaisseurde 44 mm.L’entrée est particulièrement lumineuse grâce à laporte à un battant et la fenêtre à deux battants, àcroisillons.Fourni d’un revêtement de sol en lames de sapin,le chalet Atlanta est la solution idéale pourrépondre aux exigences d’espace les plus diverses.Grace au soin apporté aux détails, il s’intègreparfaitement dans tous les jardins.

Art. Dimensions cm Epaisseur8529 400x520 44mmAvec plancher 18 mm d’epaisseur

157

Les Kit volets et gouttières sont en option etvendus séparéments sur tous les modèles.

Page 80: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette44 mm

159

Garage CharlestonUn garage ample et lumineux, avec portail à deuxbattants et porte à un battant et demi, doté ausside fenêtre à deux battants.On peut s’en servir aussi comme local de stockagedes outils de jardin ou de dépôt.Réalisé en sapin naturel, avec des murs de 44 mm,il a une surface utile de 21 m2, une charpente enmadriers de 18mm d’épaisseur en sapin et unemembrane d’étanchéité bitumineuse avec granuléscéramiques.

Art. Dimensions cm Epaisseur8531 400x600 44mmLe plancher n�est pas prévu

Abri DenverRéalisé en sapin naturel avec madriers épaisseur 44mm, superposés, existe en deuxdimensions avec une seule pièce, avec une fenetre à un battant embellie par un encadrement en bois.La porte d�entrée est àun battant et demi, avec croisillons en boiset vitre et la charpente en madriers de 18mmd�épaisseur et gaine bitumineuse.Le chaletDenver est la solution idéale pour stockerles différents outils de jardin, les plantespendant l’hiver et tout ce qu’on veut rangerà l’abri en lieu sur

Art. Dimensions cm Epaisseur8518 400x300 44mm8519 400x400 44mm

Avec madriers de 18mm d’épaisseur

LEG18
Barra
LEG18
Nota
d'entrée
Page 81: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette44 mm

Garage New OrleansNew Orleans est la réponse à tous les besoinsd’espace.Ample et lumineux, il est formé de trois pièces,deux communicantes et accessibles de l’extérieurpar un portail à deux battants et une porte, et aussid’une fenêtre à deux battants. La pièce séparéeest dotée d’une entrée directe de l’extérieur, aumoyen d’une porte à un battant et demi et avecfenêtre à croisillons.Réalisé en sapin naturel, avec des murs de 44 mm,il a une surface utile de plus de 32 m2 et est fourniavec une charpente en madriers de 18mmd’épaisseur en sapin et une membrane d’étanchéitébitumineuse avec granulés céramiques.

Art. Dimensions cm Epaisseur8532 600x600 44mmVendu sans plancher

161

Page 82: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette34 mm

Abri CoronaConstruit en sapin naturel avec madriers d’uneépaisseur de 34 mm, superposées, cet abri sedivise en deux pièces, sans fenêtres, avec entréesséparées.La plus petite pièce (3,86m2) est parfaite pour rangerles outils du jardin, pour le bricolage ou lesbicyclettes. Le plus grande pièce est décidémentla plus lumineuse grâce à la porte vitrée.Indiqué pendant les mois froids pour créer uneserre pratique et adapté pour les plantes et lesfleurs, avec des dimensions internes d’environ7,4 m2, cet abri possède une couverture enplanches rainées de sapin d’une épaisseur de 18 mmet une membrane d’étanchéité bitumineuse avecgranulés céramiques, avec toit à double pente.

Art. Dimensions cm Epaisseur8520 440x300 34mm8521 plancher 18mm

163

Page 83: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette34 mm

Abri BostonRéalisé en sapin naturel avec madriers de 34mmd’épaisseur superposés. Proposé en six dimensions différentes, de 9 à 23 m2, avec uneseule pièce et une fenêtre qui la rend lumineuseet accueillante.La porte d’entrée est à un battant, avec vitre etfenêtre à croisillons en bois. Idéal pour y rangerfacilement les différents outils et instrumentsutilisés pour les espaces verts.Les abris ref 8512 et 8514 ont une porte double(à un battant et demi).

Art. Dimensions cm Epaisseur8506 300x300 34mm8505 plancher 18mm8507 300x400 34mm8508 plancher 18mm8509 400x300 34mm8508 plancher 18mm8510 400x400 34mm8511 plancher 18mm8514 520x400 34mm8515 plancher 18mm8512 520x520 34mm8513 plancher 18mm

165

Chalet Las VegasPrésentée en sapin naturel, avec madriers de34mm d’épaisseur superposés, existe en deux dimensions, de 10 à 14 m2, avec une seule pièce,une fenetre à un battant embellie grace à l’encadrement en bois.La porte d’entrée est à unbattant et demi, avec croisillons en bois et vitre.Le plancher est vendu séparément. Le chalet LasVegas est la solution idéale pour abriter tous les outils de jardin, les plantes pendant l’hiver ettout ce qu’on souhaite stocker à l’abri en lieu sur.

Art. Dimensions cm Epaisseur8516 400x300 34mm8508 plancher 18mm8517 400x400 34mm8511 plancher 18mm

Page 84: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette34 mm

167

Abri WashingtonAbri de jardin d’ angle, en sapin naturel, de300x300 cm, de 34mm d’épaisseur mm, caractérisépar le toit en pavillon avec un contrevent de 40 cmrevêtu d’une membrane bitumineuse de granuléscéramiques avec solins et un chapeau en tôle pré-vernie. La toiture est réalisée en panneauxmulticouches de sapin d’une épaisseur de 15 mm.L’abri est fourni équipé de deux fenêtresindividuelles et l’accès est assuré par une ampleporte à deux battants, le revêtement de sol enlames de sapin est vendu séparément.

Art. Dimensions cm Epaisseur8560 300x300 34mm8561 plancher 18mm

Art. Dimensions cm Epaisseur8552 200x250 34mm8501 plancher 18mm8500 250x200 34mm8501 plancher 18mm8502 250x300 34mm8503 plancher 18mm8504 300x300 34mm8505 plancher 18mm

Abri MiamiDe 34mm d’épaisseur, avec madriers superposés..Proposé en trois dimensions différentes, de 5m2 à 9 m2, avec une seule pièce, sans fenêtres.La porte d’entrée à un battant et demi, avec vitreet fenêtre à croisillons en bois, assure un bonéclairage. C’est l’abri idéal pour rangerfacilement les outils de jardinage et tout ce quel’on veut ranger dans un endroit sûr.

Page 85: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette

Garage Charleston cm 400x600

Chalet Dallas cm 600x600

San Diego cm 520x400

Garage New Orleans cm 600x600

178

105

69 178

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

PROSPETTO FRONTALE

PIANTA

105

178

105

83

6983

8369

69188

188

69

PIANTA

83105

178

105

190240

PROSPETTO FRONTALEPROSPETTO LATERALE

178105

83105

69 178

162,

6

190

240

PROSPETTO FRONTALE

PROSPETTO LATERALE

PROSPETTO LATERALE

PIANTA

6983

10583

105

83 17869

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE

8369

18869

69 188

69188

206,

7

273,

230

0

447420,2

273,2 143,6

195,

8

28,3

198,

718

7,1

376

184,2 323,5

Corona cm 440x300

32 64

281,

1

228,7

600

696

571,2

280,

6

84

198,

420

9,8

400

371,

2

32 27,5

31,6

571,

260

0

696

328,

2

8432

416,

8

200

104,

4

1288

600571,2

283,4

150

283,4

210,

422

1,8

338,7

228,7

210,

422

1,8

338,7

262,

4

496

145,

5

371,

2

400

243,4

221,

3

243,4

520491,2

3132

198

209,

5

84

294,

4

333,4571,2600

571,

260

0

696

328,

2

8432 31,6

600

233,

433

3,4

233,4

293,6

Atlanta cm 400x520

178

6983105

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

18869 69

838369

69 188

221,3

400

371,2

27,5

520

491,

2

243,

4

616

145,5

32

209,

819

8,4 28

0,6

84

Oregon cm 520x400

Derby cm 520x520

Oregon cm 400x400

Oregon cm 400x300

Denver cm 400x400

Denver cm 400x300

69 178

105

83

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE PROSPETTO FRONTALE

69 178

105

83

PIANTA

PROSPETTO LATERALE

178

105

83105

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE

PROSPETTO FRONTALE

83105

178

105

836969

188

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE

8369 178

105

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

8369 178

105

PIANTA

PROSPETTO LATERALE

PROSPETTO LATERALE

PROSPETTO LATERALE

20

9,5

400

371,

2

491,2520

31

198

496293,6

228,7

228,7

32

294,

484

341,3

491,2

520

616

84

520

491,

2

32

294,

4

198

31,9

145,5

243,

4

209,

5

293,6

293,6

376

198,

4

371,2400

371,

2

27,527,5

271,

230

0

371,2400

32

198,

420

9,8

228,7

84

496

209,

840

0

228,7

32

280,

6

64

281

400371,2

27,5

371,

219

8,4

400371,2

271,

230

0

280,

6

209,

8

84

400

32

496376

27,5 32

209,

819

8,4

64

281

Dover cm 400x520

6983

105

178

17869

69 83

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

PIANTA

371,2

400

243,

427,5

491,

252

0

6162287

32

198,

420

9,8 28

0,6

84

Oregon cm 520x520

105

178

105

83

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE520

491,2

31

616

491,

252

0

294,

4

32

198

209,

5 84

169

Page 86: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette

493,2

400

Las Vegas cm 400x300

Boston cm 300x300

Las Vegas cm 400x400

178

69

PIANTA

69 83

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

PIANTA

PIANTA

8369 178

105

105

178

69 83

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

PROSPETTO FRONTALE

PIANTA

105

83 105

178

PROSPETTO FRONTALE

496

520

31,2

198,

320

9,8

373,

2

32

294,

4

84

273,

219

8,7

373,2400

27,5

300

210,

2

300273,2

29

376178,8

178,8

273,

230

020

919

7,7

32

267,

464

PROSPETTO LATERALE

376

32

280,

964

PROSPETTO LATERALE

376

32

280,

964

400373,2

27,5

496

84

210,

219

8,8

400

373,

2

32

280,

9

PIANTA

105

83 105

178

Boston cm 520x520

PROSPETTO FRONTALE

294,

4

520493,2

31,2

520

493,

219

8,3

209,

8

32 84

616293,6

293,6

Boston cm 400x400

69 178

105

83

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

373,2400

27,5

373,

240

0

496

228,7

228,7

228,7

198,

7

32

210,

84

280,

9

PROSPETTO LATERALE

496

32 84

267,

5

Boston cm 300x400

178

698369

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE

273,2300

29

209

197,

740

037

3,2

Boston cm 520x400

Boston cm 400x300

83105

178

69

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE

PROSPETTO LATERALE

PROSPETTO LATERALE

198,

727

3,2

400373,2

27,5

300

228,7

210,

2

253,

8

64

326

32

206,

419

5,2

32,1

250

223,

2

173,2200

Miami cm 200x250

PROSPETTO LATERALEPROSPETTO FRONTALE

PIANTA

178

105

310

271,

5

39,5

201

359

39,5

273,2300

273,

230

0

150178

8369

69 83

PROSPETTO LATERALE DX PROSPETTO LATERALE SX

PIANTA

Washington cm 300x300

105

178

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

PIANTA

178

105

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

PIANTA

178

105

64

376178,8

300

273,

2

78,6 78,6

273,2300

29 32

197,

720

9 267,

4

53,6

250223,2

53,6

32,1

253,

932

209,

519

827

3,2

300

64

376

53,6

223,2250

53,6

32,1

200

173,

2

276153,6153,6

32

198

209,

5

64

253,

9

Miami cm 250x200

Miami cm 250x300

Miami cm 300x300

Art. 8541 fenêtre à deux battants à double vitrageépaisseur 44 mmArt. 8547 fenêtre à deux battants à simple vitrage épaisseur 34 mm

Art. 8540 fenêtre à un battantavec double vitrage d’une épaisseur de 44 mmArt. 8546 fenêtre à un battantavec simple vitrage d’une épaisseur de 34 mm

Art. 8538 volets à un battant pourfenêtre à un battant

Art. 8539 volets à deux battants pour fenêtre à deux battants Art. 8545 kit volets chalet Dallas

Art. 8543 porte à un battant et demiavec double vitrage d’une épaisseur de 44 mmArt. 8549 porte d’un battant et demiavec simple vitrage d’une épaisseur de 34 mm

Art.o 8544 porte uniqueinterne aveugle d’une épaisseur de 44mm

171

Art. 8542 porte à un battantavec double vitrage d’une épaisseur de 44 mmArt. 8548 porte à un battantavec simple vitrage d’une épaisseur de 34 mm

ACCESSOIRESPour une finitionsoignée des abris,Legnoluce propose desvolets en bois pour lesfenêtres à un et deuxbattants et le kitgouttière en tôle pré-vernie de couleur brunfoncé, qui se fixe sansles classiques supportsvisibles, afin d’offrir uneligne simple et agréable.

Pour ceux qui désirentpersonnaliser leur abri,des portes et desfenêtres sontdisponibles, aussi bieninternes qu’externes :une ouverture simple etrapide dans le murpermettra ainsi d’adapterla structure auxexigences personnellesdu client.

Art. 8533 kit gouttière abri Miami 250x200

Art. 8534 kit gouttières abris: Miami 200x250, 250x300, 300x300;Boston 300x300, 400x300Corona 440x300; Oregon 400x300Las Vegas 400x300; Denver 400x300

Art. 8535 kit gouttières abris:Boston 300x400, 400x400, 500x400Oregon 400x400, 500x400; Las Vegas400x400 Denver 400x400; San Diego 520x400

Art. 8536 kit gouttières abris:Boston 500x500; Dover, Atlanta, Derby, Boston520x520 Oregon 520x520

Art. 8537 kit gouttières abris:Dallas et garage New Orleans e Charleston

Art. 3579 kit gouttières pour abri Washington

Page 87: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette28 mm

173

Abris Dakota L’ abri Dakota est extremement versatile et estproposé dans trois modèles et dimensions différents, caractérisé par un toit à deux panstransversaux par rapport au mur et à la porte.

Les madriers ont 28 mm d’épaisseur, en sapin naturel avec encastrement Block Haus et la couverture toujours en sapin naturel de 15mmd’épaisseur, fourni avec feutre bitumineux.

L’accès est garanti par une porte avec chassis externe en sapin massif et structure interne, avecpanneaux en sapin tristrate, encadrement supérieur avec vitre simple et passage de lumièredu jour 105x178 cm pour le modèle carré et stockage bois cm 150x175 et d’une fenetre simplepour le modèle rectangulaire. L’ouverture est externe et pour la fermeture ,une serrure est fournie, avec une prédispositionpour un verrou. Particulièrement pratique la version stockagebois, caractérisée par la présence d’un espace ouvert, à utiliser pour stocker du bois ou pourranger tout ce qui peut etre mis à l’extérieur maisà l’abri (couvert) (par exemple des plantes en pots,outils pour le jardin ou bricolage).Le bucher mesure cm 385x265. L’espace ouvert a une dimension de cm 130x265 avec deux poteauxcm 10x10 alors que le local fermé mesure cm 265x265.

Art. Dimensions cm Epaisseur8559 385x265 28mm 8567 plancher 18mm8558 265x265 28 mm8566 plancher 18mm8571 385x265 28mm avec bucher8566 plancher 18mm

Page 88: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Casette28 mm

175

Abri AlabamaL’abri Alabama existe en trois dimensions différentes, précisément pour répondre auxexigences d’espace les plus variées: cm 205x205, cm 205x250, cm 295x295. Les madriers sont en sapin naturel avec encastrement block haus de 28 mm et la couverture à deux pans est réalisée avec desmadriers de 15mm , le tout en sapin naturelcomprenant le feutre bitumineux.L’accès est garanti par uen porte à un battantet demi, avec chassis externe en sapin massif etstructure interne avec panneaux en sapin tristrate, encadrement supérieur avec vitresimple et passage lumière du jour cm 105x178pour les chalets cm 205x205, cm 205x250,alors que dans l’abri cm 295x295 le passagede la lumière du jour est cm 150x178, à deuxbattants avec vitre. L’ouverture est externe etpour la fermeture une serrure est fournieavec prédisposition pour verrou.

Art. Dimensions cm Epaisseur8553 205x205 28mm8563 plancher 18mm8554 205x250 28mm8564 plancher 18mm8555 295x295 28mm8565 plancher 18mm

Abri FloridaL’abri Florida cm 265x265 et son aspect moderne et attrayant, complète et enrichitvotre jardin, en garantissant en même tempsune bonne capacité de stockage: des pots deplantes aux outils de jardinage.Les madriers sont en sapin naturel avec encastrement Block Haus de 28 mm et la couverture à un pan incliné – ce qui le distingue des autres abris de 28 mm – est réalisé avec des madriers de 15 mm, le touten sapin naturel, comprenant toujours lefeutre bitumineux. L’accès est garanti par une porte avec chassisexterne en sapin massif et structure interneavec panneaux en sapin tristrate, encadrementsupérieur avec vitre simple et passage lumièredu jour 105x178 cm. L’ouverture est externeet pour la fermeture une serrure est fournieavec prédisposition pour verrou

Art. Dimensions cm Epaisseur8556 265x265 28mm8566 plancher 18mm

Page 89: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Niche LuckyCe n’est pas la niche ordinaire, mais un minichalet réalisé complètement en pin teinténoyer, en 5 dimensions différentes.Le contour de l’entrée est doté d’un profil enaluminium.Les murs et le revêtement de sol sont déjàassemblés en panneaux pour un montagerapide et facile.Les versants du toit se finissent en unemembrane d’étanchéité bitumineuse avecgranulés céramiques.

Art. Dimensions cm20000 58 x 73,5 x 55h20001 68 x 85,8 x 68,7h20002 82,3 x 97,4 x 82,5h20003 97 x 109 x 97h20004 111 x 120,6 x 110,7h

Abri ParaguayL’abri le plus petit proposé par Legnoluceest de dimensions externes cm 195x195 eton peut le mettre vraiment partout, memesur la terrasse, pour pouvoir ranger toutce qui ne trouve pas de place dans la maison.Les abris sont en sapin naturel avec encastrement Block Haus de 28 mm et lacouverture avec panneau en OSB de 12-15mm, comprenant le feutre bitumineux.L’accès est garanti par une porte avecchassis externe en sapin massif et structureinterne avec panneaux en sapin tristrate,en cadrement supérieur avec vitre simpleet passage lumière du jour 105x178 cm.L’ouverture est externe et pour la fermetureune serrure est fournie avec prédispositionpour verrou.

Art. Dimensions cm Epaisseur8557 195x195 28mm8562 plancher 18mm

239,

4

385359,4

265

2,8

PROSPETTO FRONTALE

8369

260

Dakota cm 385x265

PROSPETTO LATERALE

25

208

219

154

2,8

150

178

PIANTA

419

Dakota cm 265x265

239,

4

265239,4

265

2,8

299

25

20826

0

219

154

2,8

178

105

PIANTA

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

Casette28 mm

177

239,

4

265239,4

265

2,8

2,8

D

Florida cm 265x265

36302

20

299

PIANTA

178

105

230

186 23

0

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

239,

4

265239,4

265

2,8

419

25

20826

0

219

154

2,8

178

105

PIANTA

385

130

Dakota legnaia cm 385x265

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

179,

4

205179,4

240

205

250

PROSPETTO LATERALE

2,8

2,8

2

PROSPETTO FRONTALE

183

193

34 5217

178

105

PIANTA

135

Alabama cm 205x205

224,

4

205179,4

240

250

295

52

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

183

193

2,8

2,8

17

178

105

PIANTA

135

34

Alabama cm 205x250

295

269,

429

5

359

2545232

PROSPETTO LATERALE

269,4

2,8

2,8

150

178

PROSPETTO FRONTALE

184

195

179

PIANTA

Alabama cm 295x295

Paraguay cm 195x195

169,

4

169,4

195

PROSPETTO FRONTALE PROSPETTO LATERALE

2,8

2,8

183

195

30

194 24

0

224

17 32

127

178

105

PIANTA

Accessoires pour parois 28 mmFenetre simple à un battant avec lumière nette cm 69x83 avec ouvertureoscillo-battante. Ouverture dans laparoi conseillée 80x94.5 cm. Art. 8570

Page 90: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Le tout dansun espace restreint20+20 m2Legnoluce consacre un maximum d’attentionà la qualité, ainsi qu’à la volonté constante d’innovation grace à l’adoptionde nouvelles technologies; ce qui a permisà l’entreprise de garantir la réalisationde plus de 300 chalets par mois ! Réalisésavec le système block-haus, à encastrement,avec des éléments très peu encombrants,les chalets Sweet Home sont facilementtransportables: en éffet un containerpeut transporter n.4 chalets de 70m2.Le montage de la gamme de chalets SweetHome est également particulièrement intéressant : EN SEULEMENT 4 jours lechalet est terminé, installations comprises !

Sweet Home

179

Page 91: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Du simple chalet àun village entier

Sweet Home

Après l’expérience de la réalisationdu village Friuli à Provvidentidans le Molise (région de l’Italietouchée par le tremblement deterre en 2002) dans l’urgence del’après tremblement de terre et àMaracay (Aragua) au Vénézuela oùa été construit un village avec leschalets Sweet Home, sur commandede la Marine Vénézuelienne, Legnoluce a réalisé, en collabo-ration avec D.D.L. Srl de la villede Sant’Angelo, 216 logementsmodulables provisoires en un tempsrecord, à quelques mois du séismequi a touché les Abbruzzes (région de l’Italie) en 2009.Les structures, de véritablesconstructions à deux étages, entièrement réalisées en bois

avec la technologie block-haussont divisées en appartementsde différentes surfaces de 40,50 et 70 m2.Les habitations provisoires ontété construites sur ordre de laProtection Civile Italienne dansla commune de l’Aquila et plusexactement à Pianola, Bagno Piccolo, Bazzano et Pescomag-giore et ont toutes une cuisine, unséjour et une ou deux chambresselon la surface du logement. Ce succès représente la confir-mation de la qualité absolue offerte par Legnoluce et c’estle fruit naturel de l’amour et dela passion pour le bois et de sescaractéristiques qui reflètentnotre philosophie de l’entreprise.

181

Page 92: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Les chalets en bois Legnoluce grace àla tecnologie Block-Haus utilisée, sontla solution idéale pour la réalisation dequartiers entiers, avec des construc-tions également à plusieurs étages,particulièrement indiquées dans lesprojets de Logement Social (SocialHousing) ou Construction Privée Sociale, caractérisée par la parfaitestabilité de l’ensemble, par l’antisismique,par les capacités naturellement isolantesde ce matériau et par son habitabilitéexceptionnelle, des caractéristiquespropres aux maisons en bois.Particulièrement intéressantes lespropositions de projets, à réaliser pourle logement social (Social Housing)étudiées en collaboration avec desBureaux d’architectes: solutions àdeux ou plusieurs étages qui se pretentà toute sorte d’exigences: Administrations,Associations, Universités, meme surprojet ou indications particulières.

183

Normes et conseils pour l’entretien des chaletsPour la réalisation de certainesstructures certaines communes demandent un permis de construireou une déclaration de début de travaux.Cette documentation technique n’estpas comprise dans la fourniture duproduit, et si demandée par le ServiceTechnique de la Mairie en question,elle devra etre fournie par un technicien compétent sur demande del’acheteur.

Le technicien devra également évaluersi la charge maximale applicable à cetarticle est compatible avec la chargeprévue par les normes pour la zoned’installation. Tous les chalets sontfournis avec kits et instructions demontage, fiche technique et visserieadéquate. Pour toutes les informationsrelatives à l’installation des chalets,adressez-vous à votre revendeur quisaura vous conseiller et vous aider.

La dallePour une bonne réussite de l’installationnous suggérons la formation d’uneplateforme parfaitement livelée etdrainée. Cette dalle en ciment devraetre surélevée par rapport au terraind’au moins 10 cm ; les dimensionsidéales de la dalle sont reportéessur la fiche technique du chalet etsont de toute façon égales ou d’environ5-10 mm en moins de la surface duchalet (hormis les encastrementsBlock Haus qui dépassent de 10 cm dechaque coté ) ; ce qui permettra auxeaux de pluie qui coulent le long desparois de ne pas stagner entre lepoint de contact de la dalle en cimentet le madrier plus bas. Afin d’éviterque le chalet soit abimé en cas deconditions de vent particulièrementdéfavorables, il est conseillé de fixerla structure au sol de façon efficace.

Conseils pour un entretien correctLes abris sont construits en sapinnordique non pré-traité. Ce type debois doit etre soumis à un traitementde protection pour durer plus longtemps. Il est conseillé de ne pasutiliser de vernis étouffants pour lebois mais de s’orienter vers des produitsimprégnants et régulateurs d’humiditéque l’on peut trouver facilementdans les magasins de bricolage.Faire un premier traitement préventifavant le montage sur les rainures etencastrements , ensuite une fois lemontage terminé faire un traitementfinal sur l’ensemble. Il est préférablede répéter le traitement de protectiondu bois tous les deux ou trois ans afinde garantir une bonne conservationde la structure, en soignant toutparticulièrement les zones exposéesaux intempéries et aux rayons solaires.Nous conseillons l’installation degouttières latérales pour l’écoulementdes eaux de pluie (et pour son éventuelle récupération), qui autrementpeut mouiller les parois latérales.En cas de neige, il est conseillé d’enlever toujours la neige du toit duchalet, afin d’éviter que la structuresoit abimée.

Certifications: ISO 9001Legnoluce Spa a obtenu en 2006 lacertification du Système de GestionQualité selon les normes UNI EN ISO9001, ceci est la preuve que notreOrganisation suit des règles qui garantissent constamment le respectdes caractéristiques techniques desproduits définies légalement.La certification du Système de GestionQualité souhaite en outre sanctionnerle fait que notre Organisation a pourobjectif l’amélioration constante etla satisfaction du client. MARQUE CE (DIR 89/106 CEE) En 2011l’entreprise a obtenu la certificationpour la marque CE sur les éléments enbois massif pour usage structurel quisont les éléments base de la réalisationdes produits exposés sur les catalogues.Legnoluce a également obtenu laQualification de la part du Ministèredes Infrastructures et activités productives pour le travail des produits à base de bois qui sont utiliséspour la production des produits exposés dans les catalogues..Qualité des matériauxLe bois est une matière première d’originevégétale dérivant d’organismes biologiques.L’environnemment dans lequel naissentet grandissent ces organismes est unenvironnement entièrement naturel,pour cela il est sujet aux variationsde la nature: saisons, évènement météorologiques etc …Les noeuds plus ou moins grands (qui sont la section transversale desbranches incrustés dans le tissu dutronc) peuvent etre présents et sontà considérer caractéristiques detoutes les espèces de bois.Avec le temps ils peuvent provoquerde légers écoulements de résine. Larésine est une substance cicatrisanteproduite par l’arbre pendant sacroissance pour protéger les tissusdu bois. Ce contenu peut parfoiss’écouler sous forme de petites gouttes qui avec le temps se cristalisent.Il peut également y avoir des élémentsdu produit qui présentent des partiesavec des différences de couleursplus ou moins marquées, ceci se produitlorsqu’on est en présence de fibres,de densité du tissu du bois et/ou différente section de bois.Ces évènements sont caractéristiquesde certaines espèces de bois et nepeuvent etre évités de par la natureintrinsèque du bois. Le bois peut presenter des fissures de rétractiondues à la caractéristique technologiqued’hygroscopicité.Etant donné cet aspect, et au cas où letaux d’humidité est différent de celuide l’élément en bois, il aura tendanceà se mettre en équilibre et pour celaà entrainer des déformations del’élément au niveau de ses dimensionset de sa forme.En ce qui concerne laproduction des chalet s et abris(MADE IN ITALY) on utilise du sapin rougedu Nord (Suédois ou Finlandais); unbois à la veine dense Claire et augrain fin, avec des petits noeuds etlies, et qui n’a subi aucun traitement.Le bois structurel massif ou les produits à base de bois (madriers desparois et poutres du toit) utilisépour la construction des chalets estentièrement marqué CE, selon lesnormes communes:

EN 14081-1 Bois massif pour usage structurel (Poutres, poutrelles, Planches et madriers),EN 14080 Bois collé (Lamellaire),EN 14915 Revetement pour bois structurel (madriers)

Logement Social(Social Housing)

Page 93: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Piscines Tamara rectangulaires:Art. 70005 cm 380x280x130hArt. 70006 cm 600x400x130h

Piscine

185Piscines TamaraDétente en harmonie avec lanature.

Voici la solution rêvée pours’immerger dans une eau douceet rafraîchissante, et profitergaiement de la chaleur estivaledans l’intimité du jardin.

Hors-sol ou partiellemententerrée : la réponse adéquateà chaque exigence de décor etd’espace, avec une attentionparticulière à l’environnementet à la nature.

Les piscines posées hors-solont une structurerectangulaire, sont réaliséescomplètement en bois massif depin d’une épaisseur de 4,5 cmavec un système Blockhouse,traité en autoclave avec desproduits écologiques, selonles normes DIN 6800.

Elles sont toutes vendues avecune échelle interne en inox etd’une échelle externe en bois,d’un groupe de filtration, deskimmer, de liner, d’une bâchede protection. Accessoires :pompe, coquille de protectionpour le groupe de filtration letout en pin traité en autoclave.

Page 94: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

Obligations Techniques

Tonnelle avec toile:La toile doit être retirée pendant lesmois hivernaux dans les zones où il neigeet toujours en cas d’intempéries degrande intensité.Les gazébos doivent toujours êtreancrés au sol. Legnoluce SpA déclinetoute responsabilité en ce qui concernel’utilisation, le montage et lepositionnement incorrects du matérielvendu et toute modification éventuelleréalisée par un tiers.Avant l’installation du Gazébo, il estnécessaire de s’informer auprès del’administration communale où l’on veutprocéder au montage, au sujet de lanécessité d’obtenir un permis deconstruire ou de faire une déclarationpréalable de travaux. Cette documentationtechnique n’est pas comprise à lafourniture du produit et lorsqu’elle estrequise par la Commune compétente,celle-ci devra être fournie par untechnicien professionnel sur place, auxfrais de l’acheteur.

Tonnelle avec toit (Rest Plus, CaninPlus, Corno Hexagonal, Corno Carré)Les tonnelles en question doiventtoujours être fixées au sol.Legnoluce SpA décline toute responsabilitéen ce qui concerne l’utilisation, lemontage et le positionnement incorrectsdu matériel vendu et toute modificationéventuelle réalisée par un tiers.Avant l’installation du de la tonnelle, ilest nécessaire de s’informer auprès del’administration communale où l’on veutprocéder au montage, au sujet de lanécessité d’obtenir un permis deconstruire ou de faire une déclarationpréalable de travaux. Cette documentationtechnique n’est pas comprise à lafourniture du produit et lorsqu’elleest requise par la Commune compétente,celle-ci devra être fournie par untechnicien professionnel sur place, auxfrais de l’acheteur.Le technicien devra également évaluersi la charge utile maximum applicable àces articles est compatible avec lacharge prévue selon les normes envigueur dans la zone d’installation.

Pergolas ExpressLes Pergolas Express doivent êtretoujours fixées au sol.Legnoluce SpA décline toute responsabilitéen ce qui concerne l’utilisation, lemontage et le positionnement incorrectsdu matériel vendu et toute modificationéventuelle réalisée par un tiers.De telles structures sont conçuesuniquement en tant qu’abri ou sourced’ombre, et ne peuvent donc êtrerecouvertes avec aucun type decouverture rigide et/ou permanente.Elles peuvent servir de support pour desplantes grimpantes ou éventuellementêtre recouvertes d’une toile amoviblependant les mois d’hiver dans les zonesoù il peut neiger et en cas d’intempériesde grande intensité.Avant l’installation des pergolasExpress, il est nécessaire de s’informerde l’administration communale où l’onveut procéder au montage, au sujet dela nécessité d’obtenir un permis deconstruire ou de faire une déclarationpréalable de travaux. Cette documentationtechnique n’est pas comprise à lafourniture du produit et lorsqu’elleest requise par la Commune compétente,celle-ci devra être fournie par untechnicien professionnel sur place, auxfrais de l’acheteur.

AbriLes abri doivent toujours être fixés ausol.Legnoluce SpA décline toute responsabilitéen ce qui concerne l’utilisation, lemontage et le positionnement incorrectsdu matériel vendu et toute modificationéventuelle réalisée par un tiers.Avant l’installation des abris, il estnécessaire de s’informer auprès del’administration communale où l’on veutprocéder au montage, au sujet de lanécessité d’obtenir un permis deconstruire ou de faire une déclarationpréalable de travaux. Cette documentationtechnique n’est pas comprise à lafourniture du produit et lorsqu’elleest requise par la Commune compétente,celle-ci devra être fournie par untechnicien professionnel sur place, auxfrais de l’acheteur.Le technicien devra également évaluersi la charge utile maximum applicable àces articles est compatible avec lacharge prévue selon les normes envigueur dans la zone d’installation.

Abri voitureLes Abris pour voiture doivent êtretoujours ancrés au sol.Legnoluce SpA décline toute responsabilitéen ce qui concerne l’utilisation, lemontage et le positionnement incorrectsdu matériel vendu et toute modificationéventuelle réalisée par un tiers.De telles structures sont conçuesuniquement en tant qu’abri, ellespeuvent avoir une couverture légèrenon permanente, et peuvent servir enoutre de support pour des plantesgrimpantes ou être recouvertes d’unetoile amovible pendant les moishivernaux (conseillée dans les zonesoù il peut neiger et toujours en casd’intempéries de grande intensité).Avant l’installation de l’abri, il estnécessaire de s’informer auprès del’administration communale où l’on veutprocéder au montage, au sujet de lanécessité d’obtenir un permis deconstruire ou de faire une déclarationpréalable de travaux. Cette documentationtechnique n’est pas comprise à lafourniture du produit et lorsqu’elleest requise par la Mairie compétente,celle-ci devra être fournie par untechnicien professionnel sur place, auxfrais de l’acheteur.Le technicien devra également évaluersi la charge utile maximum applicable àces articles est compatible avec lacharge prévue selon les normes envigueur dans la zone d’installation.

PiscinesLes piscines en question doiventtoujours être fixées au sol au moyend’un radier en béton armé sur lequeldoit être ancrée une partie du cadremétallique de ces piscines.Les piscines comprennent des partiesélectriques sous tension et doncdoivent être montées par un personnelspécialisé.Les piscines peuvent être montées hors-sol ou bien être partiellement enterrées.Legnoluce SpA décline toute respon-sabilité en ce qui concerne l’utilisation,le montage et le positionnement incorrectsdu matériel vendu et toute modificationéventuelle réalisée par un tiers.Avant l’installation de la piscine, il estnécessaire de s’informer auprès del’administration communale où l’onveut procéder au montage, au sujet dela nécessité d’obtenir un permis deconstruire ou de faire une déclarationpréalable de travaux. Cette docu-mentation technique n’est pas compriseà la fourniture du produit et lorsqu’elleest requise par la Commune compétente,

celle-ci devra être fournie par untechnicien professionnel sur place,aux frais de l’acheteur.Lorsque les enfants utiliseront lapiscine, celle-ci devra toujours êtresurveillée par un adulte.

Critères et caractéristiquesCritères et caractéristiques de l’abripour voiture avec arc et piquetsAbri pour voiture 1 place avec arc600x350 art. 3611-50 kg/m2: poids exact de la couvertureplus la charge accidentelle maximumapplicable à la couverture.-460 kg: poids déchargé sur lafondation en correspondance avec lesmontants les plus sollicités avec unecharge accidentelle maximum.Abri pour voiture avec piquets600x350 art. 3610-60 kg/m2: Poids exact de couvertureplus charge accidentelle maximumapplicable à la couverture.-460 kg: poids déchargé sur lafondation en correspondance avec lesmontants les plus sollicités aveccharge accidentelle maximum.

Abri pour voiture 2 places avec arc600x630 art. 3616-30 kg/m2: poids exact de couvertureplus charge accidentelle maximumapplicable à la couverture.-480 kg: poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les montantsles plus sollicités avec chargeaccidentelle maximum.

Abri pour voiture 2 places avecpiquets 600x630 art 3615-40 kg/m2 poids exact de couvertureplus charge accidentelle maximumapplicable à la couverture.-460 kg Poids déchargé sur lafondation en correspondance avec lesmontants les plus sollicités aveccharge accidentelle maximum.

Critères et caractéristiques Tonnelleavec couvertureCritères et caractéristiques TonnelleCanin PlusTonnelle Canin Plus 300x300 cm art.3571- 130 daN/m2: Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.-590 daN: Poids déchargé sur lafondation en correspondance avec lessupports d’angle avec charge accidentellemaximum.

Tonnelle Canin Plus 300x400 cm art.3573- 130 daN/m2: Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.-760 daN: Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les supportsd’angle avec charge accidentelle maximum.

Critères et caractéristiques Tonnelle ToniTonnelle Toni 264x264xH290 cm art.3588- 130 daN/m2: Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.-470 daN: Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les supportsd’angle avec charge accidentelle maximum.

Tonnelle Toni 516x264xH290 cm art.3589- 100 daN/m2: Charge accidentelle maximumapplicable à la couverture.-680 daN: Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les supportsd’angle avec charge accidentelle maximum.Tonnelle Toni 364x364xH310 cm art.3590- 100 daN/m2: Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.-650 daN: Poids déchargé sur la fondation

“Les articles représentés dans ceCatalogue peuvent être achetésconformément aux conditionsgénérales de vente version n° 1/2012EU, ainsi qu’aux OBLIGATIONStechniques présentes à la fin du tarifpublic Legnoluce SpA actuellement envigueur.Les conditions de vente version n° 1/2012 EU, et les OBLIGATIONStechniques citées ici sont présentes etpeuvent être consultées intégralementsurwww.legnoluce.it.”

en correspondance avec les supportsd’angle avec charge accidentelle maximum.

Tonnelle Toni 716x364xH310 cm art. 3591-80 daN/m2: Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.- 1000 daN: Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les supportsd’angle avec charge accidentelle maximum.

Critères et caractéristiques TonnelleRest Plus art. 3564- 130 kg/m2: Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.-2200 kg: Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les montantsd’angle avec charge accidentelle maximum.

Critères et caractéristiques TonnelleCorno Hexagonal art. 3516-90 kg/m2: Charge accidentelle maximumapplicable à la couverture.-660 kg: Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les montantsd’angle avec charge accidentelle maximum.-380 kg/m: Poids linéaire maximuméventuellement déchargé sur la fondationdes traverses périmétrales du sol (enoption) avec charge accidentelle maximum.

Critères et caractéristiques TonnelleCorno Carré 196x196 art. 3549- 130 kg/m2: Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.-440 kg: Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les montantsd’angle avec charge accidentelle maximum.-225 kg/m: Poids linéaire maximuméventuellement déchargé sur la fondationdes traverses périmétrales du sol aveccharge accidentelle maximum.

Critères et caractéristiques TonnelleCorno Carré 377x377 art. 3553- 130 kg/m2: Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.-730 kg Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les montantsavec charge accidentelle maximum.-390 kg/m poids linéaire maximuméventuellement déchargé sur lafondation des traverses périmétralesdu sol avec charge accidentelle maximum.

Critères et caractéristiques TonnelleCorno Carré 558x558 art. 3557- 130 kg/m2 Charge accidentellemaximum applicable à la couverture.-800 kg Poids déchargé sur la fondationen correspondance avec les montantsavec charge accidentelle maximum.-400 kg/m Poids linéaire maximumsusceptible d’être déchargé sur lafondation des traverses périmétralesdu sol avec charge accidentelle maximum.

Remarques:- Ces articles sont toujours fixés ausol avec étriers et tasseaux surfondation ou radier.- La valeur qui se rapporte à la chargeaccidentelle maximum applicable sur lacouverture a été déterminée en fonctiond’une couverture formée par desplanches rainées ou à trois couches(épaisseur max 2 cm) et membranebitumineuse de granulés céramiques oude bardeaux bitumineux. En cas derevêtements de couverture pluslourds, cette valeur est réduite enfonction de l’augmentation du poidsréel de la structure.- La valeur qui se rapporte à la chargeutile maximum applicable comprendaussi bien le poids propre du revêtementde couverture que la chargeaccidentelle.- Les données sont exposées uniquementà titre indicatif. Dans la phase exécutiveles structures devront être vérifiéessur place par un technicien.

187

LEG18
Barra
LEG18
Barra
LEG18
Barra
LEG18
Nota
d'hiver
LEG18
Nota
tonnelles
LEG18
Nota
de la tonnelle
LEG18
Barra
LEG18
Nota
Mairie
LEG18
Barra
LEG18
Nota
Mairie
LEG18
Barra
LEG18
Nota
Mairie
LEG18
Barra
LEG18
Nota
Mairie
Page 95: 2012 Legnoluce Catalog - version Francaise

LEGNOLUCE S.p.A.

Via Osoppo, 147/A33030 Majano (Ud) Tel. +39 0432 958842-43Fax +39 0432 [email protected]

conception graphique: Renzo Schirattitextes: Legnoluce SpAphoto: Renzo Antoniali

Roy Andrew Beyer Eye-Alessandro Paderni Renzo Schiratti archivio Legnoluce SpA

dessins: Ufficio tecnico Legnoluce SpA

Grammica INOUT design Guido Guazzo

photolithes: Selektaimpression: Unidea

Legnoluce SpA remercie tousceux qui grâce à leurdisponibilité ont rendupossible la réalisation desphotos de ce catalogue.