les instants magnétiques de l’Espace Pasolini2014 - 2015

laboratoire artistique VALENCIENNES

une saison

Instants Magnétiques

Courts instants d’aimantationQui, répétés,Maintiennent,Par un effort inimaginableNotre paysage intérieur,Le plus aboutiLe plus lumineux,

Celui de l’enfant que nous sommes encoreRésolument agissant.

OUVERTURE DE SAISON 2014-2015mer 5 novembre 2014 - 18:30

instant 1NEXT INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL

instant 2TANUKIS

instant 3LA SEMEUSE DE RÊVES

instant 4L’INSTABLE

instant 5EN CORPS DES SONS

instant 6COLLECTIF XXYEN RÉSIDENCE

instant 7LE CARREFOURLES CHEMINS QUI Y MÈNENT...

instants 8LE SCHÉMA D’ORIGINE :L’ENFANT

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

p.4

p.14

p.18

p.22

p.26

p.12

p.16

p.20

p.24

instant 1NEXT INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL

14 > 29 NOVEMBRE 20147ème édition de NEXT, festival transfrontalier des arts de la scène (théâtre, danse, performance), où se croisent à la fois incontournables et figures émergentes de la création contemporaine.

NEXT 2014, c’est près de 40 spectacles pour 92 représentations, ainsi que 38 navettes gratuites en direction des 13 villes du festival.Aux cinq partenaires à l’origine du festival se sont associés au fil des an-nées des lieux flamands, wallons et français ; désormais 28 structures culturelles participent à ce rendez-vous indispensable.

programme complet disponiblewww.nextfestival.eu

UNE ORGANISATION DE

AVEC LE SOUTIEN DE

instant 1NEXT PERFORMANCE INSTALLATION

Etreinte unique du corps et de l’es-pace dans lequel il évolue.Un entrelacs de fils blancs dans un cube tissé lentement, patiemment, entoure, emprisonne et soutient tout à la fois la danseuse. Elle se change tour à tour en arai-gnée faisant de cette toile une archi-tecture multidimensionnelle, et en captive d’un espace en permanente décomposition / recomposition, à la fois contrainte et possibilité de mouvement d’un corps libéré de la pesanteur. L’espace, le corps se frag-mentent dans une structure en véri-table kaléidoscope hypnotique, atti-rant irrémédiablement notre regard transformé sur un être qui cesse d’être un, qui se démultiplie dans un labyrinthe aérien.

novembre 2014sam 15 - 18:30 | lun 17 - 20:30mar 18 - 20:00 | mer 19 - 19:30

6

projet Laurent Goldring & Marika Rizzi production SPONTEcoproduction Ballet de l’Opéra National du Rhin / CCN de Mulhouse dans le cadre de l’accueil studio 2015 avec le soutien Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication, La Ménagerie de Verre Paris dans le cadre de Studiolab, Centre National de la Danse Pantin / Île-de-France, Festival NEXT (Lille-Kortrijk-Tournai + Valenciennes) accueil en résidence à Belfort au CCNFC

cesser d’être un CRÉATION

LAURENT GOLDRING & MARIKA RIZZI

€ 10 / € 8 / € 8 (-26)..........Parcours*sam 15.11 - € 20‘Cesser d’être un’ + 3 spectacles au Phénix (voir p.11)*mar 18.11 - € 14‘Cesser d’être un’ + Vera Mantero (voir p.7)*mer 19.11 - € 14‘Cesser d’être un’ + Luis Garay (voir p.8)

what can be said about PierreVERA MANTERO

7

instant 1NEXT PERFORMANCE

Né d’une improvisation sur la voix de Gilles Deleuze donnant un cours sur Spinoza et ses concepts, ce solo explore les temporalités singulières d’un discours philosophique fait de mots simples.Le verbe et le corps se rencontrent, la danse toute intuitive est portée par le grain de la voix d’un philo-sophe jonglant lui-même intuitive-ment avec les concepts. Dans cette recherche d’interaction entre philosophie et intuition, ce solo illustre la quête du mouvement perdu ; la verticalité du corps s’ap-puie sur les espaces et les repousse dans un rapport perpétuel au sol, à son horizontalité. D’une grande puissance poétique, ce travail de Vera Mantero nous en-traîne dans la danse des potentiels intuitifs, et parmi eux fulgure l’évè-vement.

concept & performance Vera Mantero bande son Gilles Deleuze (extraits de “Spinoza : Immortalité et Éternité”) montage sonore Vera Mantero avec Vítor Rua & António Duarte / lumières Bruno Gaspar / production O Rumo do Fumo / coproduction Festival Escena Contemporánea ‘11, Madrid

novembre 2014mar 18 - 21:00

€ 10 / € 8 / € 8 (-26)..........Parcours*mar 18.11 - € 14‘What can be said about Pierre’ + Goldring/Rizzi(voir p.6)

maneriesLUIS GARAY

8

instant 1NEXT PERFORMANCE

Maneries : terme médiéval à l’étymo-logie obscure. Luis Garay l’emprunte dans l’acception utilisée par le philo-sophe Giorgio Agamben. La manière n’est ni un caractère générique ni une particularité, mais une singularité exemplaire, un mul-tiple singulier. La manière n’est ni un genre (ici possiblement le corps de la danseuse) ni un individu (ici la danseuse Florencia Vecino), elle est exemplaire, c’est une singularité quelconque. Elle n’est ni une essence ni une existence, mais une manière de sourdre. Et c’est bien à cela qu’on assiste, hypnotisé, face à cette per-formeuse d’une énergie stupéfiante ; la danse d’un être continuellement engendré par sa propre manière. Explorant jusqu’à la limite les possi-bilités d’un corps dansant, un nou-veau langage nous parvient par cette chorégraphie portée par les rythmes électro live du DJ Mauro Ap, dans un vertige entre inertie et transe hallu-cinée.

novembre 2014mer 19 - 21:00 | jeu 20 - 20:30

€ 10 / € 8 / € 8 (-26)..........Parcours*mer 19.11 - € 14‘Maneries’ + Goldring/Rizzi (voir p.6)

performer Florencia Vecino / musicien live Mauro Panzillo / conception lumières Eduardo Maggiolo / direction Luis Garay / en coproduction avec Internationale Musikfesttage Martinu B, Switzerland avec le soutien Porto a Solo Portugal & PRODANZA, Buenos Aires

MANERIES a pris part au VII International Festival of Recife, The International Art Bienal of Bolivia, The-FID, Brasil, The International Bienal of Ceara, Brasil, Maquina de Movimentos Portugal, International Dance Festival of Montevideo, Bienal de Santos, SP, International Contemporary Dance Festival, Sao Paulo, SESC, Sao Paulo, In/Out Festiva Ballhause Naunynstrasse Berlin, Queens Theatre in the Park, NY, EEUU, Panorama Rio de Janeiro and the Autum Festival of Madrid, Spain

o que fica do que passa TERESA SILVA & FILIPE PEREIRA

9

instant 1NEXT PERFORMANCE

WHAT REMAINS OF WHAT HAS PASSED« Ce qui reste de ce qui passe est tou-jours une sensation ». Entre matière et mémoire, l’énergie spirituelle se dégage du vivant plaqué sur la méca-nique, n’en déplaise à Bergson. Écran de papier, écran de lumière, écran de fumée, l’éphémère et fragile décor accueille des jeux de lumière acci-dentée, le silence assourdissant de bruits blancs ponctué de quelques notes de Debussy, les mouvements patiemment décomposés de gri-maces expressives, de gestes méca-niques égrainés. On s’abandonne peu à peu à la pure sensation, face à cette performance visuellement stupéfiante d’une danse charnelle, organique, jouant de la mémoire d’un sentiment et de son image ré-manente.

novembre 2014mar 25 - 20:30

création & interprétation Filipe Pereira & Teresa Silva / lu-mières, design sonore & costumes Filipe Pereira & Teresa Sil-va / chorégraphie Teresa Silva / design plateau Filipe Pereira / conseiller dramaturgique Rita Natálio / conseiller technique Carlos Ramos / musique extrait de ‘Prélude à l’après-midi d’un faune’ de Claude Debussy / résidences O Espaço do Tempo, Resi-dências ON/OFF (Guimarães 2012), Alkantara, Ponto de Encontro (Casa Municipal da Juventude, C.M.Almada), Centro Cultural do Cartaxo, O Rumo do Fumo, Atelier Re.al, Auditório Municipal Augusto Cabrita / coproduction Festival Materiais Diversos, Fundação Gulbenkian / remerciements André Soares, Elizabete Francisca, Francisca Pinto & Maria Lemos

€ 10 / € 8 / € 8 (-26)

instant 1NEXT PERFORMANCE

Telle la lumière diffractée traversant un prisme, Ali Moini se livre à une ex-ploration du moi dans sa multiplicité. À travers trois angles, trois points de vue différents, la trinité d’un être s’exprime grâce à la collaboration du musicien et plasticien George Apostolakos avec l’artiste, qui para-chève ici son solo « My Paradoxi-cal Life ». Prisme sonore, plastique, physique, le travail des deux artistes ouvre la danse aux formes sonores et visuelles. Les moyens techniques développés, exploités, permettent d’élaborer un langage dans lequel se construit ce dialogue avec la pluralité du moi. Les fils des Parques se tissent devant nous, dans une dramaturgie épurée ouvrant la performance à des possibilités multiples de temps, d’espace et de perception.

novembre 2014jeu 27 - 20:30

10

livesALI MOINI

concept, chorégraphie & scénographie Ali Moini / vidéo, ins-tallation & accessoires Frederick Rodrigues (sur un projet de George Apostolakos) / interprétation Ali Moini / lumières & régie générale Augustin Sauldubois / conseiller dramaturgique Thi-baud Croisy / production Selon L’Heure / avec le soutien Fonda-tion d’entreprise Hermès dans le cadre de New Settings #3, Centre national de danse contemporaine Angers & TANZQUARTIER Wien9

€ 10 / € 8 / € 8 (-26)

11

NAVETTES GRATUITES VERS NOS PARTENAIRES (horaires au départ de la Place Poterne de Valenciennes - dans la limite des places disponibles)

ven 14 novembre - 19:00 > TOURNAIdeep dish - LIQUID LOFT / CHRIS HARING danse performanceMAISON DE LA CULTURE - € 15 / € 13 / € 8 (-26) ven 21 novembre - 18:30 > LILLEtauberbach - ALAIN PLATEL / MÜNCHNER KAMMERSPIELE & LES BALLETS C DE LA B danse théâtreOPÉRA - € 21 / € 19 lun 24 novembre - 18:45 > VILLENEUVE D’ASCQdub love - FRANÇOIS CHAIGNAUD & CÉCILIA BENGOLEA danseLA ROSE DES VENTS SCÈNE NATIONALE LILLE MÉTROPOLE - € 15 / € 13 / € 8 (-26) sam 29 novembre - 16:00 > COURTRAI - € 24the green light district exposition | BUDAFABRIEKno title - METTE EDVARSEN performance | BUDASCOOPmore than naked - DORIS UHLICH danse | SCHOUWBURGSEE YOU NEXT TIME party | BUDAFABRIEK

EN PARTENARIAT AVEC le phénix scène nationale Valenciennes

sam 15 novembre - 17:00out of any present - SOFIA DIAS & VITOR RORIZ danse performance sam 15 novembre - 20:00notre danse - MYLÈNE BENOÎT danse sam 15 novembre - 22:00a gesture that is nothing but a threat - SOFIA DIAS & VITOR RORIZ danse performancechaque spectacle € 10 / € 8 / € 8 (-26) ou parcours € 20 (17:00 + 18:30 cesser d’être un - GOLDRING & RIZZI (voir p.6) + 20:00 + 22:00)

ven 21 novembre - 19:00 + sam 22 novembre - 20:30mothers - ZITA DANCE COMPANY / IRIS KARAYAN danse ven 21 novembre - 21:00 + sam 22 novembre - 22:00eyes in the colours of the rain - ROOTLESSROOT danse sam 22 novembre - 19:00domino - VASISTAS théâtrechaque spectacle € 10 / € 8 / € 8 (-26) ou parcours le sam 22 novembre : € 12 (19:00 + 20:30 + 22:00)

www.lephenix.fr

+++

instant 2 NOUVELLES TECHNOLOGIESMULTIMÉDIA SON

tanukisLOÏC REBOURSIÈRE & FRANÇOIS ZAJÈGA

« En 30 minutes, une forme de vie (un tanuki : dans la mythologie japo-naise, l’un des yōkai – esprits – de la forêt, ressemblant au raton laveur, auquel les japonais attribuent des pouvoirs magiques. Maître des dé-guisements, il est réputé pouvoir changer de forme à volonté) se crée devant les yeux du spectateur, fait ses premiers mouvements, parfois posés, parfois chaotiques, s’apaise, vibre et explose, abandonne sa sur-face de très belle manière pour lais-ser place à un ballet de filaments organiques, sans connaître un quel-conque moment d’écorchement.Le Tanuki repart au final vers le néant… mais il reviendra, ils revien-dront, soyons-en certain. Musique et images (organiques) dialoguent, en état d’osmose, d’homéostasie, pour parfois se tourner le dos un instant, un instant seulement, avant de hur-ler de concert. Intense, surprenant, ça fait du bien. »Gauthier Keyaerts - janvier 2014

janvier 2015avril 2015

12

projet François Zajéga musique Loïc Reboursière avec le soutien de Fédération Wallonie -Bruxelles (arts numériques), numediart, Espace Pasolini, Transcultures

13

janvier 2015RÉSIDENCE 1 OUVERTURE AU JEUNE PUBLIClun 12 > sam 17 jeu 15 & ven 16

avril 2015RÉSIDENCE 2 CRÉATION lun 13 > sam 18 ven 17 - 20:30 | sam 18 - 20:30 € 10 / € 8

Deux temps de présence pour le fa-cétieux Tanuki et une nouvelle pano-plie de métamorphoses.

En janvier, premier temps de rési-dence avec présentation d’une étape de travail aux jeunes publics, accom-pagnée d’ateliers de sensibilisation aux nouvelles technologies.

En avril, deuxième temps de rési-dence qui aboutira à la création.

instant 3PERFORMANCEPOÉSIE SON

Mis en corps voix et son la poésie subtile du maître du haïku japonais révèle l’instant dans toute sa fragilité et son éphémérité.

La performeuse - diseuse s’immerge dans le corps du public, fait corps avec, tout en semant les haïkus comme autant de graines poétiques. Elle sème ; et, dans une interac-tion spontanée, invite la jeune assistance à esquisser ses propres instants poétiques.

La ‘semeuse de rêves’ propose une création collaborative, aussi instantanée, éphémère et délicate que les haïkus eux-mêmes.

janvier - février 2015

15

performance Nathalie Le Corre son Philippe Asselin régie Sophie Lepoutre

la semeuse de rêves CRÉATION

LABORATOIRE DE L’ESPACE PASOLINI à partir des Haïkus de Bashō

SCOLAIRES29 & 30 jan - 10:00 | 2 fév - 14:003-5-6 fév - 10:00

TOUT PUBLIC31 jan - 17:00 & 20:00 | 7 fév - 17:00 & 20:00

instant 4PERFORMANCE

Fruit d’une lente maturation, habité par les figures mythiques et mons-trueuses des héroïnes tragiques, l’instable explore la densité émo-tionnelle et éprouve la fragile cloison entre rêve et réalité.Le temps flotte et oscille entre deux temporalités : vivant et non vivant.Entre ombre et lumière le corps tout en lenteur et apesanteur cherche son endroit sa forme sa matière son temps son état sa stabilité.La table supporte et abrite tout à la fois ce tourbillon de sensibilité qui nous interroge sur notre capacité d’adaptation « au monde ».

Cette performance nous réunira dans l’intimité d’un espace unique et restreint, d’une inquiétante et atti-rante étrangeté, se muant peu à peu en refuge poétique.

l’instable CRÉATION

LABORATOIRE DE L’ESPACE PASOLINI

mars 2015sam 21 - 20:30 | du lun 23 au sam 28 - 20:30

17

performance Nathalie Le Corre son Philippe Asselin lumière Sophie Lepoutre scénographie en cours

instant 5EN CORPS DES SONS

noise & immobilité‘DATA_noise’ n’est pas une cho-régraphie accompagnée par de la musique, mais bien un projet de musique électronique jouée en di-rect. Une des techniques utilisées pour créer le sonore (à côté de la synthèse granulaire, du wave-sha-ping, de la synthèse scannée etc.) sera l’utilisation d’une danse extrê-mement lente dont les mouvements

microscopiques serviront à injecter de l’instabilité dans le processus, une façon d’incorporer à la musique le bruit du monde...

DATA_noiseKASPER T. TOEPLITZ & MYRIAM GOURFINK

avril 2015jeu 2 - 20:30

18

projet Kasper T. Toeplitz (concept, composition & programming) en collaboration avec Myriam Gourfink (danse)

€ 10 / € 8

avril 2015jeu 2 - 20:30

instant 5EN CORPS DES SONS

« Il y a quelques vingt années Em-manuelle Huynh me demandait de composer la musique de ce qui allait être sa première chorégraphie : je travaillais déjà avec la danse contem-poraine, tout comme je le fais encore aujourd’hui, aussi certaines options étaient-elles déjà évidentes, comme celle de jouer la musique en direct, d’en faire un ‘‘vrai duo’’ et non pas un accompagnement musical à un solo de danse et plutôt que de copier la forme d’une des deux disciplines dans l’autre de créer deux discours parallèles, parlant certes du même, mais chacun dans son langage et dans son débit propre (...)

Et puis, suite à l’invitation de l’Espace Pasolini de jeter un regard sur mon travail avec la danse, une envie de reprendre le violoncelle et de de-mander à Emmanuelle de refaire le même duo, retrouver la même envie, le même glissement temporel. Et son ‘‘oui !’’ fût immédiat »Kasper T. Toeplitz - octobre 2014

mùaKASPER T. TOEPLITZ & EMMANUELLE HUYNH

avril 2015sam 4 - 19:00 & 21:00

19

conception Emmanuelle Huynhforme pour immobilité Emmanuelle Huynh obscurité Yves Godin silence Kasper T. Toeplitz transparence Christian Rizzo production Compagnie MUA coproduction Théâtre contemporain de la danseEmmanuelle Huynh a bénéficié pour ce projet d’une bourse Villa Médicis hors les murs au Viêt-nam.MÚA a été créée en 1995 au Théâtre contemporain de la danse.

€ 10 / € 8

instant 6

Les Artistes du Collectif XXY seront en résidence dans le territoire de Valenciennes Métropole du 1er dé-cembre 2014 au 25 avril 2015 dans le cadre du Contrat Local d’Education Artistique instigué par Valenciennes Métropole, la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nord-Pas de Calais et l’Académie de Lille.Le C.L.E.A vise trois objectifs ma-jeurs : faciliter l’accès aux œuvres, aux ressources et aux équipements culturels, renforcer la présence artis-tique en milieu scolaire et dévelop-per la formation des acteurs du ter-ritoire.

Créé sous l’impulsion d’Amélie Poi-rier, entourée par Rémi Hollant et Lucien Fradin, le Collectif XXY inter-roge au travers de ses performances et actions pédagogiques les notions de genres et de normes pour mieux révéler une intimité individuelle et subjective. Leurs talents réunis de marionnettiste, acteur et danseur permettent une approche interdisci-plinaire de la performance.

L’Espace Pasolini accompagnera les artistes du Collectif XXY, durant cette période de longue résidence.Du 6 au 10 avril, l’Espace Pasolini ac-cueillera les performers du Collectif qui dresseront le bilan de leur aven-ture sur le territoire.Ils seront rejoints, lors d’une soirée exceptionnelle le 11 avril, par l’écri-vain et performeuse Chiara Zocchi, le musicien et plasticien Jean-Michel Rolland et le poète Sébastian Dice-naire, tous trois également artistes du C.L.E.A.

20

collectif XXY EN RÉSIDENCE

CONTRAT LOCAL D’ÉDUCATION ARTISTIQUE

décembre 2014-avril 2015RÉSIDENCE

avril 2015CLÔTURE SOIRÉEDE RÉSIDENCE EXCEPTIONNELLElun 6 > sam 11 sam 11 - 20:00

Retrouvez toutes les informations du C.L.E.Acleavalenciennesmetropole.wordpress.com

décembre 2014-avril 2015RÉSIDENCE

instant 6

Le public de l’Espace Pasolini pourra dès le mois de mars faire connais-sance avec l’œuvre d’Amélie Poirier en solo.

L’identité numérique influe-t-elle sur l’identité réelle ? Notre Je moderne est-il fait de nos doubles virtuels ? Sur la ligne de crête de l’autofiction, Amélie Poirier joue les équilibristes pour creuser la question.

que ferez-vous de mon profil facebook quand je serai morte ?AMÉLIE POIRIER

mars 2015dans le cadre ducabaret de curiosités #14 ALL ALIENS !le phénix scène nationale Valenciennes

mer 11 mars - 17:00

* programme complet du cabaret # 14 : www.lephenix.fr

21

avec Rémi Hollant, Amélie Poirier & Clémentine Vanler-berghe conception sonore et régie Audrey Robin re-gard Marc Lainé, dans le cadre du dispositif Pas à Pas (DRAC Nord-Pas de Calais) regard sur le dispositif vidéo et web Amélie Dumaret (collectif 1 min 69) avec le soutien du phénix scène nationale Valenciennes, Le Gymnase : Centre de Développement Chorégraphique et la DRAC Nord-pas-de-Calais dans le cadre du dispositif «pas à pas»Cette recherche a débuté du 16 au 20 décembre 2013 auphénix scène nationale Valenciennes dans le cadre du dispositif «pas à pas» initié par la DRAC Nord-pas-de-Calais dont a bénéficié Amélie Poirier durant la saison 2013-2014. Elle s’est poursuivie a du 24 au 28 février 2014 au Gymnase CDC de Roubaix, puis à nouveau au Phénix du 14 au 18 avril 2014 et enfin au Gymnase du 26 au 30 mai 2014

€ 9 ou pass soirée € 15 *

Evénement bisannuel qui fait se ren-contrer des artistes traditionnels du monde entier, le ‘Carrefour Interna-tional’ est aussi l’occasion pour les artistes de partager leurs écritures artistiques, et pourquoi pas, d’entre-voir un avenir créatif commun.

Ainsi donc entre deux Carrefours, le laboratoire artistique de l’Espace Pasolini construira un pont, « les che-mins qui y mènent… » en accueillant en résidence les artistes désireux de poursuivre ce partage artistique et de lui donner forme.

Cette année, le musicien et poète iranien Behrang Baghayee se joindra à Nathalie Le Corre et Philippe Asse-lin pour tisser l’univers de la musique persane à la matière poétique et sonore développée au laboratoire artistique de l’Espace Pasolini depuis plusieurs années.

Cette période de travail artistique permettra à Behrang de retrouver les jeunes publics du valenciennois.

mai - juin 2015Valenciennes & Métropole

23

les chemins qui y mènent...

instant 7LE CARREFOUR

ETABLISSEMENTS PARTENAIRES :

Collège Félix Del Marle - aulnoye-aymeriesCollège Gilles de Chin - berlaimontCollège Josquin des Près - condé sur EscautCollège Turgot & Collège Bayard - denainCollège Jean Zay - feigniesCollège Alphonse Terroir - marlyCollège Pierre Gilles de Gennes - petite ForêtCollège Charles Eisen - valenciennes

Ecole maternelle Anne Frank, Ecole primaire Joliot Curie, Ecole primaire Semard & Ecole primaire Stièvenard - aulnoye AymeriesEcole primaire du Centre, Ecole maternelle Pasteur& Ecole maternelle Crontevoye - quièvrechain Ecole primaire les Acacias - valenciennes

Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis

instants 8LE SCHÉMA D’ORIGINE : L’ENFANT

Depuis sa création, l’équipe de l’Es-pace Pasolini effectue quotidienne-ment un travail de sensibilisation artistique auprès des enfants, ado-lescents et jeunes adultes de la Ré-gion, ceci, dans une interaction per-manente avec la recherche artistique menée au sein du laboratoire.

Chaque année, ce sont plus de 600 jeunes de 5 à 20 ans qui découvrent et expérimentent dans leur corps et leur voix l’art vivant. Ces actions in-terdisciplinaires qui tissent théâtre, son, poésie, danse et arts plastiques mettent les jeunes en relation di-recte et régulière avec l’art et ceux qui le font.Cette proximité avec les artistes et le processus artistique permet aux enfants et aux jeunes de s’immerger dans l’univers artistique, de s’y enri-chir, d’y grandir, et de construire leur propre geste.Les travaux réalisés avec et par les enfants sont présentés tout au long de l’année au sein des établissements scolaires, ou lors de temps forts dans

les communes partenaires, dans le cadre d’ateliers ouverts, d’exposi-tions ou encore sous la forme de vi-déos relatant le parcours de l’action.

Cette année, les enfants seront par-ticulièrement nombreux à découvrir le processus artistique du laboratoire de l’Espace Pasolini, et à y participer. Ils seront en effet les spectateurs et acteurs privilégiés de deux créa-tions : « la semeuse de rêves » et « Tanukis ». « Gongs » poursuit son périple dans les établissements scolaires, en se réinventant continuellement. « Gongs » immerge les enfants dans un bain sonore qui bâtit le sol et l’es-pace où peut naître leur danse.

juin 2015Quiévrechain du 1er au 6Salle des Fêtes

juin 2015Valenciennes du 17 au 19Espace Pasolini

mai 2015Aulnoye-Aymeries du 18 au 23Théâtre Léo Ferré

25

le schéma d’origine : l’Enfant

VALENCIENNES

ESPACEPASOLINI

VALENCIENNES

© VIA MICHELIN

ESPACE PASOLINI2 RUE SALLE LE COMTE59300 VALENCIENNES (FR)

lun > ven 09:00-12:00 & 14:00-18:00

+ 33 (0) 3 27 32 23 00 accueil@espacepasolini.frwww.espacepasolini.frwww.facebook.com/espacepasolini + twitter @EspacePasolini

26

direction de la publication Nathalie Le Corre, Espace Pasolini, 2 rue Salle Le Comte, 59300 Valenciennesrédaction Camille Debainimpression rapidflyer.comphotographies DR (p.6) Susana Neves (p.7) DR (p.8) Fernando Amaral (p.9) Mathilde Delahay (p.10) Transcultures/Jean-François Guay & Zoé Tabouriot (p.13) Frédéric Iovino (p.14 & p.22) Sophie Lepoutre (p.16) Marc Coudrais (p.18) Jean-Baptiste Huynh (p.19) Philippe Asselin (p.24)

2 rue Salle Le Comte - Valenciennes

03 27 32 23 00 accueil@espacepasolini.fr

www.espacepasolini.fr Licences : 1-139024 / 2-139023 / 3-139025