Embed Size (px)
Citation preview
Illu
stra
tion
Ish
am O
ne
FES
TIVA
L AR
TS E
T SP
ORTS
- 4
AVRI
L > 29
JUIN
201
4
L'ÉQUIPE DELA QUINZAINEDE L’ENTORSE
Natacha BorelChargée de développement
Julien CarrelDirecteur
Marie CaytanStagiaire - assistante de projets
Virginie CharletChargée de production des expositions
Emma DarquiéStagiaire - assistante de communicationet de médiation
Emilie Forveille-VanzeleChargée d’administrationet de production
Emilie GodreuilRégisseuse générale
Petya MitovaChargée de communicationet de médiation
Charlotte NicolasAssistante d’administrationet de production
_______________________Association l’Entorse14, impasse LesayBP 4022459018 Lille cedexT + 33 (0)9 53 08 37 13
l’Entorse
Comme des poissons dans l’air…
Lorsqu’il y a quelques années, l’équipe de l’Entorse est venue nous proposer de hisser son festival, jusqu’alors lillois, à l’échelle de la Métropole toute entière,nous y avons souscrit sans hésitation.
Tout d’abord, l’idée de tisser des liens entre les pratiques sportives et toutes les formes d’expressions culturelles, est une belle idée ! L’art, le sport :des publics, des événements, des participantsqui n’ont pas l’habitude de se croiser, de se mêler et pourtant la peinture, le cinéma, la littérature, les spectacles vivants se sont inspirés de la pratique sportive. Le festival de l’Entorse nous permetde décliner et d’explorer ces liens à l’occasion de rendez-vous où l’imaginaire, les exploits, les talents s’expriment, au grand plaisir de tous.
Ce festival répond aussi à notre objectif d’offrir aux communes, structures culturelles, associations, clubs, des occasions, des habitudes de travailler ensemble,en réseau afin de faire partager de belles émotionsà tous les habitants de la Métropole.Bref, le Festival de l’Entorse est un événement qui rassemble !Les éditions précédentes - 2010 le vélo et 2012 les J.O. - ont mobilisé une trentaine de communes et un large public. L’édition 2014 sur le thème de l’Aquatique et l’Aérien nous incitera à (re)visiter, sous des angles nouveaux, des lieux très différents de notre Métropole : piscines, salles de spectacles, espaces naturels… De l’eau, de l’air, de l’effervescent, du pétillant pour tous les Métropolitains !
Rudy ElegeestPremier Vice-Président de Lille Métropole en charge des Grands Evénements
Vice-Président du Conseil Régional Nord - Pas de Calais
Belle édition 2014avec le soutiende Lille Métropole !
TOUTE LA PROGRAMMATION
DÉTAILLÉE SUR
WWW.ENTORSE.ORG
© Li
lle M
étro
pole
- A
ntoi
ne R
epes
sé -
Œuv
re :
Perp
etua
l (Tr
opica
l) Su
nshi
ne p
ar F
abric
- lil
le30
00.
DE LA
SUR VOS ÉCRANSWWW.LM-TV.FR
Les Belles Sorties
Les Fabriques Culturelles
La Fête de l’anim’
Le Fresnoy
La Gare Saint Sauveur
Le LaM
lille3000
Le MUba
Le NEXT Festival
L’Orchestre National de Lille
Le Palais des Beaux-Arts
Musée La Piscine
Le Théâtre du Nord
Le Tripostal
...
© Li
lle M
étro
pole
- A
ntoi
ne R
epes
sé -
Œuv
re :
Perp
etua
l (Tr
opic
al) S
unsh
ine
par F
abric
- lil
le30
00.
DE LA
SUR VOS ÉCRANSWWW.LM-TV.FR
Les Belles Sorties
Les Fabriques Culturelles
La Fête de l’anim’
Le Fresnoy
La Gare Saint Sauveur
Le LaM
lille3000
Le MUba
Le NEXT Festival
L’Orchestre National de Lille
Le Palais des Beaux-Arts
Musée La Piscine
Le Théâtre du Nord
Le Tripostal
...
N° S
IRET
: 492
292
586
000
20 -
APE
: 900
1Z
- Li
cenc
es d
’entr
epre
neur
de
spec
tacle
s : n
°2- 1
0418
15 e
t 3 -
1041
816
2
WEEK
-END
D’O
UVER
TURE
VEND
REDI
4, S
AMED
I 5 E
T DIM
ANCH
E 6
AVRI
L - LE
GRA
ND S
UD - L
ILLE/
GRAT
UIT Un grand week-end festif et participatif qui vous
donnera des ailes et dont vous sortirez en nage !Avec Aérosculpture, CongopunQ, l’Amicale de Production, Antoine Repessé, Kitsou Dubois, Alessandra Machado, Cyril Viallon, DJ Caroll, Samira El Ayachi, Clemmie Wonder + initiations sportives
LE GRAND SAUT - ANTOINE REPESSÉ - PhotographiesPortraits géants de jeunes sportifset sportives de Lille Sud.Avec les centres sociaux L’Arbrisseau, Lazare Garreau et Chemin Rouge, les classes d’EPS du Collège Verlaine et les clubs sportifs de Lille Sud
WATERPROOFDANIEL LARRIEU - Vidéo Waterproof est une pièce aux sonorités de guerre, de lutte, de combat, ici avec l’élément liquide, une manière de respirer, de prendrede l’air, de conduire le mouvement.
SAMEDI 5 AVRIL – 14H30ATTRACTIONS PLURIELLES KITSOU DUBOISRencontre et projection vidéo
Corps du danseur dans l’eau, corps de l’acrobate sur son agrès, corps de l’astronaute dans la carlingue de l’avion.La chorégraphe Kitsou Dubois nous présente en vidéo les premières étapes dece prochain spectacle aquatique et aérien.
DÉMONSTRATIONS ET INITIATIONS SPORTIVESBoxe rythmique, zumba, parkour, saut en hauteur, kin-ball, double dutch, muggle quidditch, escalade, aéroplumes, etc...Samedi 5 et dimanche 6 de 14H à 18H
Les Thermes, Le Grand Saut et le film Waterproof demeurent en exposition jusqu'au 4 mai, du lundi au vendredide 9H à 17H.
_____________________________________Le Grand Sud50, rue de l'Europe, Lille Infos et réservations : 03 20 88 89 90T M° ligne 1 Porte des Postes ou 2 Porte
d'Arras - Station V’lille Cimetière du Sud
VENDREDI 4 AVRIL - 20H00 > 00H
SOIRÉE VOODOO AEROBIC En partenariat avec l’Aéronef*
Vous kiffez Véronique et Davina, Olivia Newton Jones et les bandeaux fluos en mousse : voici la séance d'aérobic la plus sauvage, la plus funk et la plus punk de l'histoire du fitness !
Avec CongopunQ, l'ovni sonore et visuel de Cyril Atef (Bumcello, M, Salif Keita) et de Monsieur Conq, et Crazy World mix by DJ Caroll (Dumoove Dugroove)Pour la mise en jambe, Cyril Viallon etla zumba girl Alessandra Machado*L’Aéronef aime le sport et vous accueille aussile 29 mars pour une soirée Catch me ! If you can…
LES AÉROPLUMESAEROSCULPTUREPoursuivant le rêve de voyager en ballon dirigeable, Jean-Pierre David a inventé l'Aéroplume. Cette machine individuelle permet de s'envoler en battant des ailes tout en s'initiant à l'aérostation avec un minimum d'hélium : la propulsion se fait grâce à la force musculaire, et les hélices sont remplacées par une paire d'ailes qui prolongent les bras du pilote.Décollage plein sud !
LES THERMES - InstallationL’AMICALE DE PRODUCTION - Un spa zarbi dédié à la philosophie stoïcienne ! Cette piscine contient 22 000 balles sur lesquelles sont gravées les fragments d'une pensée à redécouvrir. Le public peut se rendre à divers moments de la journée dans la salle transformée en « hammam de la pensée » et s'y immerger pour lire ces bulles de textes. Des interventions ponctuelles sont dispensées en forme de miniatures philosophiques par Julien Fournet, Samira El Ayachi et Clemmie Wonder.
Mécène projetLa FondationArt Oxylane
se jette à l’eau !
© L
uc D
epre
iter
e©
Aér
oscu
lptu
re©
Yan
n O
rhan
Un partenariat
4
ATELIER WATERPROOFLUNDI 7 AVRIL - 20H - MONS-EN-BARŒUL
Projet proposé dans le cadre du festival Le Grand Bain – Le Gymnase | CDC, et le festival La Quinzaine de l’Entorse 2014, en partenariat avec la Ville de Mons-en-Baroeul et l’Université Lille 2
Chorégraphie : Daniel Larrieu assisté de Jérôme AndrieuInterprètes : Daniel Larrieu, Jérôme Andrieu, Claude Frémy,Christophe Ives, Agnès Coutard, Dominique BrunetPartition sonore : Jean-Jacques Palix et Eve CouturierDirection technique : Christophe PouxProduction : Compagnie AstrakanCo-productions : Le Gymnase | CDC et l'Entorse
Piscine de Mons-en-Baroeul20, rue LacordaireTarifs : 8/5!Infos et réservations : 03 20 20 70 30T Métro ligne 2 station Mons Sarts
Samedi 19 avril 20H30Dimanche 20 avril 19HCiné-concert
L’EAU-DELÀPierre Marescaux et Anatole Zéphir retravaillent le son de courts-métrages (vieux cartoons, docus ou encore ciné expérimental) évoquant les sports aquatiques et aériens, et font ainsi la part belle au rythme, au caractère tour à tour comique et angoissant des images.Coproduction Le Terrier, Les Rencontres Audiovisuelles, l’Entorse
L’Hybride - 18, rue Gosselet, LilleAdhésion mensuelle : 5!Infos : www.lhybride.org
T M° ligne 1 station République Beaux-Arts
Du mercredi 21 maiau samedi 5 juillet - Exposition
STRUCTURES PRODUCTIVESartconnexion présente le travailde Nicolas Floc'h, dont l’observation des récifs artificiels l'a conduit à la pratique de la plongée sous-marine. Entre sculpture, architecture, photographie et film documentaire, son œuvre transforme en sculptures vivantes des structures en béton colonisées par la flore etla faune.
Vernissage le mardi 20 mai – 18H30Du mercredi au samedi : 15H > 18Hartconnexion - 9, rue du Cirque, LilleInfos : 03 20 21 10 51
T M° ligne 1 station Rihour
L’Entorse, le CRDP et le Grand Bleu se réunissent autour du spectacle P.P.P. de Phia Ménard afin de vous proposer une après-midi de conférence et de débats sur les questions de la transformation physique, de l’identité et de la performance dans les milieux sportifs et artistiques.
7
LILL
E / M
ON
S-EN
-BAR
ŒU
L
Mécène projetLa FondationArt Oxylane
se jette à l’eau !
L’association l’Entorseet le Gymnase | CDC
se sont associés pour proposer un grand projet participatif
à une vingtaine de participants autour du spectacle
emblématique Waterproofde Daniel Larrieu.
Presque 30 ans après la création de Waterproof, Daniel Larrieu et sa compagnie transmettent
aux participants de l’Atelier Waterproof une partie des matériaux chorégraphiques
du spectacle pourle plus grand plaisir du public !
JEUDI 12 JUIN - 20H30
ERIC L’ANGUILLECIE VOULEZ-VOUSUne performance romanesque, inspirée du parcours d’une figure de la natation hors norme – Eric Moussambani, surnommé Éric l’anguille. Après l’élimination de ses deux adversaires, Eric l’anguille réalise son temps seul dans une piscine lors de la compétition du 100 m nage libre des J.O. de Sydney. Il remporte la série par défaut sous les applaudissements et l’encouragement du public. Un grand moment olympique pour certains, juste une anecdote pour d’autres…
À l’issue de la représentation, le public est invité à son tour à enfiler le maillot pour une swimming party à la piscine de Fives !
Théâtre Massenet - Rue Massenet, LilleInfos et réservations : 03 20 04 81 65 - Tarifs : 9/6 !
T M° ligne 1 station Fives
Prévoyez vos affaires de piscine !
DU VENDREDI 4AU VENDREDI 25 AVRIL
BLUE EYESEXPO PHOTOAvec le soutien de la Fondation d'Art Oxylaneet de Peace & Sport
Aventure en équipe ou aventure avecsoi-même, le sport permet de rêver,souvent au superlatif. Au fur et à mesure des arrivées du dernier Vendée Globe (tour du monde à la voile en solitaire sans assistance et sans escale), la photographe Maud Bernos immortalise les visages des navigateurs. Fascinée par l'humain et plus particulièrement par sa force de vie, elle souhaite retranscrire à travers des portraits sans artifice et sans décor l'intensité et l'énergie qui habitent ces hommes.
Du lundi au vendrediHall de l'Hôtel de Communauté (LMCU)1, rue du Ballon, Lille
T M° ligne 2 station Lille Europe
6
© C
hris
toph
e Po
ux
© J
ean-
Luc
Beau
jaul
t
MARDI 8ET SAMEDI 12 AVRIL - 20H
JEUDI 10ET VENDREDI 11 AVRIL - 15H
P.P.P. PERFORMANCECIE NON NOVA
(Re)découvrez la performance poignante de Phia Ménard sur la transformation physique dans un univers de glace.
Le Grand Bleu 36, avenue Marx DormoyInfos et réser. 03 20 09 88 [email protected] M° ligne 2 station Bois Blancs
CONFÉRENCES :
MERCREDI 9 AVRILDE 13H30 À 15H30
ÇA TOMBE BIEN !CIE BADINAGE ARTISTIQUELa jonglerie et son histoirepar Olivier Caignart. Retour sur l’histoire de la jonglerie et les multiples facettes de cette discipline.
MERCREDI 9 AVRILDE 16H À 18H
CORPS SPORTIFS-CORPS ARTISTIQUESUn temps d’échange sur les notions de performance, d’identité et de transformation des corps sportifset artistiques d’aujourd’hui.
CRDP31, rue Pierre Legrand, LilleInfos : 03 59 03 12 00T M° ligne 1 station Fives
© N
icol
as F
loc'
h
ALLEZ, OLLIE...À L’EAU !THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - DÈS 6 ANSCoproduction Cie de Louise / l’Entorse,avec le soutien de la FOL Région Centre
Traduction : Séverine MagoisMise en scène : Odile Grosset-GrangeDistribution : Marie-Charlotte Biais et Philippe BeautierScénographie : Marc LainéTexte : Mike KennyTexte paru aux éditions Actes Sud/Heyoka Jeunesse
Mamie Olive a été championne olympique de natation aux J.O. de 1948. Son arrière-petit-fils Oliver, lui, a peur de l’eau. Il n’a pas hérité de la passion de sa grand-mère, et cette différence va finir par les rassembler. Une pièce drôle et émouvante qui invite à aller à la rencontre de l’inconnu.
La pièce Allez, Ollie… à l’eau ! de Mike Kenny est représentée en France par Séverine Magois, en accord avec Alan Brodie Representation, Londres.
L’Odyssée - Médiathèque de Lomme794, avenue de DunkerqueT M° ligne 2 station Maison des Enfants
Entrée libre sur réservation au 03 20 17 27 40
HYDROPERAPROJET PARTICIPATIF NAGÉ ET CHANTÉUne production de l’Entorse, avec la piscine des Weppes, le club de natation, les chorales des Weppes et de la métropole et Muzzix
Hydropéra est une création lyrique et amphibie de l’auteur-compositeur Martin Granger qui met en scène – ou plutôt en bassin – un chœur de chanteurs-nageurs au caractère bien trempé. Jeux de voix, de mots, de souffle et tubas musicaux pour une expérience à vivre, au choix,en maillot de bain ou depuis les gradins. En deuxième partie de soirée, la piscine des Weppes résonnera des paroles de Martin Granger et du tuba de Maxime Morel. De quoi rythmer mélodieusement vos longueurs !Piscine des Weppes,40, rue de la Croix, Herlieswww.piscinedesweppes.frTarif : 2!T Bus 64 arrêt Herlies-mairie
LE PRINTEMPSDES WEPPESL’Office de Tourisme des Weppes vous invite à découvrir les œuvres originales d’artistes locaux et animations associatives autour du thème «air et eau».
Samedi 12 avril – 14H > 19HDimanche 13 avril – 9H > 18HEspace BajeuxRue Fêterie, Radinghem-en-WeppesInfos : 03 20 50 63 85
SANTES
L’EAU-DELÀMardi 13 mai – 20H - Ciné-concert
Pierre Marescaux et Anatole Zéphir retravaillent le son de courts-métrages (vieux cartoons, docus ou encore ciné expérimental) évoquant les sports aquatiques et aériens, et font ainsi la part belle au rythme, au caractère tour à tour comique et angoissant des images.
Espace Agora, avenue des Sports - Santes Infos : 03 20 07 75 14 Tarifs : 8 / 6 ! (en prévente)
T Bus 58 arrêt Santes Gare
WEP
PES
+ Retrouvez
AQUAGYM ELECTRIK
à la piscine de Lomme.
Organisé parla maison Folie Beaulieu,
en partenariat avecle Service des Sportsde la Ville de Lomme
VEN. 11 AVRIL : MR AKITAR
VEN. 16 MAI : NOMINAILS
Séance de 18h30 à 19h15(dans la limite des places disponibles)
Tarif unique : 2,05 !
Piscine de Lomme433 bis, avenue de Dunkerque
T M° ligne 2 Pont Supérieur
LOM
ME SAMEDI 12 AVRIL - 16H - L’ODYSSÉE VENDREDI 11 AVRIL - 19H30
98
Mécène projetLa FondationArt Oxylane
se jette à l’eau !
Illu
stra
tion
© A
ude
Poiro
t
SANTES
BLUE EYES par Maud BernosDu mardi 13 mai au ven. 23 mai - Expo photoAvec le soutien de la Fondation Art Oxylaneet de Peace & Sport
Au fur et à mesure des arrivées du dernier Vendée Globe, la photographe immortalise les visages des navigateurs. Fascinée par l'humain et plus particulièrement par sa force de vie, elle souhaite retranscrire à travers des portraits sans artifice et sans décor l'intensité et l'énergie qui habitent ces hommes.Espace Agora - Avenue des Sports, SantesInfos : 03 20 07 75 14 - T Bus 58 arrêt Santes Gare
piscine des Weppes
© D
R
L’ENVOL En partenariat avec le club de gym de Marly
Après avoir été pendant plusieurs mois initiés à la pratique du trampoline, un groupe de jeunes sportifs de la Ville de Beuvrages crée, sous la direction des artistes de la Compagnie La Bugne, une forme burlesque toute en sauts et en acrobaties. A découvrir les yeux en l’air à l’occasion d’un match de basket avec l’équipe Junior France USMB.
Au programme, donc :bonds, rebonds, envols et dynamisme !
Salle Léo LagrangeRue Alphonse Caron, BeuvragesEntrée libre - Infos et réservations : 03 27 14 93 34
SAMEDI 26 AVRIL - 20H - BEUVRAGES
SUPERTALK : CONNAÎTRE SON VÉLO, DE MARCEL DUCHAMP À ANDY SCHLECK, par Marc Even - RencontreMais qu’est-ce qui peut bien réunir Marcel Duchamp, Mondrian et Andy Schleck dans une même conférence ? Le vélo bien sûr ! 60 minutes chrono pour renouer avec cet inconnu familier et faire défiler les images de ses plus belles conquêtes sportives et artistiques. Il est temps de rendre au vélo sa vraie place : celle du meilleur ami de l’homme.
Chaque année, le Printemps de l’Aérodrome est l’occasion d’explorer autrement ce vaste site vert de la métropole, avec balades à pied ou en calèche, activités ludiques, pédagogiques et sportives (randonnée, escalade, tir à l’arc, aéromodélisme...).
En 2014, avec l’Entorse et le Collectif de la Girafe, devenez l’espace d'un instant un super «Air Eau», partez à la découverte de l'aérodrome en compagnie du commandant Mitchell et de Brigitte, hôtesse de mer.
Marc Even, à ses heures perdues loin des pédaliers, est professeur de littératureet de cinéma en classe préparatoire.
le phénix scène nationale ValenciennesBoulevard Henri HarpigniesValenciennes
Aérodrome de loisirs Av. du Général de GaulleBondues
Infos : 03 20 98 34 95
T Liane 91 arrêt Bondues Aérodrome
VENDREDI 18 AVRIL - 19H - LE PHÉNIX - GRATUIT
VALE
NCI
ENN
OISPRINTEMPS DE L’AÉRODROME
TOUT PUBLIC - En partenariat avec le SIGAL
DIMANCHE 13 AVRIL - DE 10H30 À 18H - GRATUIT
1110
BON
DU
ES
© O
livie
r Wic
quar
t
© D
R
12
FLAN
DRE
IN
TÉRI
EURE
FAITES LE MUR ! PROJET PARTICIPATIFen partenariat avec la Ville de Bailleul
La Cie Chute libre réadapte avec une dizaine de jeunes interprètes bailleulois son spectacle David et Goliath, l’histoire d’une aventure humaine qui se déroule au pied d’un mur d’escalade et dont les protagonistes, tour à tour complices et adversaires, appellent à se mesurer, à se défier, à échapper au danger.Projet soutenu par le Conseil Général du Nord au titre du «Soutien aux projets culturels et artistiques collectifs favorisant la citoyenneté des jeunes»
Salle de sports Legrand GrubbeRue Pierre de Coubertin, BailleulTarifs : 4,50/2,20/1,10 !Infos et réservations : 03 28 43 81 00
WET SOUNDSJOEL CAHENCONCERT EN PISCINE
Enfilez vos maillots de bain, munissez-vous de vos plus belles lunettes de plongée et venez profiter pleinement de ce concert subaquatique proposé par le très british Joel Cahen !Dans l’eau, le son se déplace 4,5 fois plus vite que dans l’air ; il atteint donc très rapidement nos sens, avec pour effet une perception modifiée, proche d’une expérience in utero. À partir de ce constat, Joel Cahen compose une musique irréelle et abstraite, différente selon qu’on l’écoute en pratiquant la brasse coulée ou la tête hors de l’eau. A l’occasion de la Quinzaine de l’Entorse, il s’associe au guitariste Guillaume Hairaud, pour un set envoûtant et relaxant.En première partie, restitution des ateliers de création sonore menés par Joel Cahen avec les élèves de l’école Michelet.
Piscine municipale Philippe CroizonRoute de Neuville, Halluin Infos : 03 20 28 69 33 Entrée libre dans la limite des places disponibles
SAMEDI 10 MAI - 20H30 - BAILLEUL
SAMEDI 10 MAI – 17HDIMANCHE 11 MAI - 11H - 17HARMENTIÈRES
LA PROMESSEDE LA MER+ ATELIERS INSTALLATIONS ET RÉGATEAvec l’École de voile des Prés du Hem, l’Espace Naturel Lille Métropole.A l’occasion du critérium départemental
Véritable invitation au voyage,La Promesse de la Mer de l’artiste Pauline Fondevila est une œuvre-performance dont s’emparent les jeunes navigateurs : des haïkus aux accents marins peints sur des voiles d’optimists vogueront sous le regard des spectateurs, le temps d’une virée sur le lac.En écho à cette démarche philosophico-sportive, la plasticienne et vidéaste Lyne K présente au sein du club house une vidéo mettant en scène, sur le principe des cadavres exquis, les élèves-régatiers et les mots que leur inspire la pratique de l’optimist.
8 ET 11 MAI - ARMENTIÈRESCRITERIUM DÉPARTEMENTAL
Ecole de voile des Près du HemCentre Nautique des Prés du Hem7, avenue Marc Sangnier, ArmentièresTarifs : 7 / 5 ! (-12 ans)Tel : 03 59 00 24 45
Le 10 mai, un parcours Familia-Piscine Philippe Croizon-Cercle Saint Joseph mettra la rencontre art et sport à l’honneur !
SAMEDI 10 MAI – 15H
L’EAU-DELÀCINÉ-CONCERTCoproduction Le Terrier, Les Rencontres Audiovisuelles, l’Entorse
Dans l’eau comme en apesanteur, le corps humain fait des saltos, des vrilles, évolue à des vitesses variées. Pierre Marescaux et Anatole Zéphir retravaillent le son de courts-métrages (vieux cartoons, docus ou encore ciné expérimental) évoquant les sports aquatiques et aériens, et font ainsi la part belle au rythme, au caractère tour à tour comique et angoissant des images.
Cinéma Le FamiliaRue Jacquard, HalluinInfos 03 20 28 69 33 - Entrée libre dans la limite des places disponibles
HAL
LUIN
DU LUNDI 28 AVRIL AU DIMANCHE 11 MAI
BLUE EYES EXPOSITION PHOTOpar Maud BernosUne production de la Fondation Art Oxylane et Peace & Sport
Portraits de navigateurs du Vendée Globe. Voir page 9.
Cercle Saint-Joseph - 13, rue Emile Zola, HalluinInfos : 03 20 28 69 33Entrée libre
Mécène projetLa FondationArt Oxylane
se jette à l’eau !
13
© M
aud
Bern
os©
DR
© W
et s
ound
s
© P
aulin
e Fo
ndev
ila
© S
téph
ane
Tass
e
ALLEZ, OLLIE... À L’EAU !THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - DÈS 6 ANSPar la Cie de Louise. Spectacle présenté par le Centre André Malraux dans le cadre du festival Le P’tit Monde
Oliver apprend à nager en écoutant sa grand-mère, championne des J.O. de 1948. (Voir page 8)Piscine municipale – HazebrouckTarifs 7/5/4 ! - Infos : 03 28 44 28 58
VENDREDI 11 AVRIL - 20H30 - HAZEBROUCK
© A
ude
Poiro
t
1514
ROU
BAIX
L’Entorse met les voiles pour accoster les berges du canal de Roubaix. Une semaine de festivités et de surprises sur tous terrains, avec spectacles, expositions, balades cyclistes, concerts, conférences et initiations au paddle.
MARDI 13 & JEUDI 15 MAI - 20H30
CINDY Vs JULIECOLLECTIF XXY - SPECTACLE
Plongée dans l’univers de la gymnastique rythmique via la compétition et la rivalité entre deux jeunes filles. Un spectacle explorant le passage de l’adolescence à l’âge adulte et les doutes qui l’accompagnent. Autour du spectacle, un atelier participatif est proposé à de jeunes gymnastes ainsi qu’à des pratiquantes de sport de combat.
Théâtre de l’Oiseau-Mouche/Le Garage28, avenue des Nations Unies - RoubaixInfos et réservations : 03 20 65 96 57Tarifs : 12/10/8/6 !T M° ligne 2 station Eurotéléport
MERCREDI 14 MAI - 19H >21H
WET SOUNDSJOEL CAHENCONCERT EN PISCINE
En partenariat avec la Ville de Roubaix
Enfilez le maillot et plongez sous l’eau pour Wet sounds, œuvre sur le son aquatique qui transforme la piscine en espace artistique le temps d’un live électro-acoustique. À la surface et sous l’eau, deux expériences sonores distinctes et une perception modifiée de la musique créée par le britannique Joel Cahen et son invité Guillaume Hairaud.
Entrée libre sur invitation Invitations à retirer à la piscinejusqu'au mardi 13 mai inclus
Piscine Lesaffre42, rue Dupuy de Lôme, Roubaix Infos : 03 20 75 61 72Station V'Lille Lesaffre
DU SAMEDI 17 MAIAU SAMEDI 26 JUILLET
JE REVIENDRAI PEUT-ÊTREEXPOSITION
En partenariat avec le Bureau d’Artet de Recherche - la Q.S.P./ GalleryDans le cadre du Festival de l'Amitiéet de la Citoyenneté
Suite à une résidence à la Q.S.P/Gallery, l’artiste française vivant en Argentine Pauline Fondevila dévoilera une exposition aux couleurs luxuriantes, nourrie par de nombreux récits d’aventure, d’histoires de marins et de naufragés.
La Q.S.P./ Gallery112, Avenue Jean Lebas, RoubaixInfos : 03 62 28 13 86Vernissage vendredi 17 mai - 18HDu jeudi au samedi de 14H30 à 18H30et le 1er dimanche du mois.Entrée libre T M° ligne 2 station Gare Jean-Lebas
SAMEDI 17 MAI - DÉPART 20H
BICYC’LED avec l’Office du Tourisme de Roubaix
Les BicycLEDs, balade cycliste illuminée. Point de départ :Office de Tourisme
Infos : 03 20 65 31 90Tarif : 5 !
JEUDI 26 JUIN - 19H
MAYLIS DE KÉRANGALAUX LISIÈRESRENCONTRE LITTÉRAIRE
Rencontre exceptionnelle avec Maylis de Kerangal, prix Médicis 2010,avec la présentation de son dernier livre, Réparer les vivants, l’histoire deSimon, jeune surfeur accidenté.
Librairie Les Lisières32, Grand Place, RoubaixInfos : 03 20 73 29 29www.leslisieres.comT M° ligne 2 station Grand Place
Quai de Nantes, Canal de Roubaix
Repli en cas de pluie :La Condition Publique - 14, place FaidherbeInfos et réservations : 03 20 28 06 50 Programme détaillé : www.ara-asso.frT M° ligne 2 station Eurotéléport
L’ARA ET L’ENTORSE PRÉSENTENT
CHILDRENOF SURFUne journée et une soirée musicales et participatives pour une rencontre autour de l’imaginaire du surf. Venez vous essayer à la pratique du paddle et admirez les prouesses chorégraphiques et inspirées par les compositions très «surf music» de musiciens de la métropole.
Décrassez-vous les méninges avec la conférence «Surf, l’autre Espagne» de Bertrand Dupouy avant de finir en beauté et en laissant votre corps ondulerau rythme du meilleur de la scène surflocale, nationale et espagnole !Dans le cadre du Festival de l'Amitié et de la Citoyennetéde la Ville de RoubaixEn partenariat avec l'Espace Naturel Lille Métropole, La Condition Publique et le Grand Huit
SAMEDI 17 MAI - DE 14H À MINUIT - GRATUIT
15
Mécène projetLa FondationArt Oxylane
se jette à l’eau !
© D
R
1716
TERR
ITO
IRES
FLANDREINTÉRIEURE
LILLE
LOMME
LAMBERSART
VAL DE DEÛLE
QUESNOYSUR-DEÛLE
WAMBRECHIES
MARQUETTE
SAINT-ANDRÉLA MADELEINE
LOMPRET
VERLINGHEMPÉRENCHIES
RADINGHEM
DEÛLÉMONT
WILLEMSFOREST
SUR-MARQUE
FOURNESEN-WEPPES
ARMENTIÈRES
HERLIES
SANTES
BAISIEUXCHÉRENG
GRUSON
BOUVINES
PÉRONNEEN-MÉLANTOIS
SAINGHINEN-MÉLANTOIS
ANSTAINGTRESSIN
BONDUES
HALLUIN
ROUBAIX
MONSEN-BARŒUL
VILLENEUVED'ASCQ
VALDE MARQUE
WEPPES
FACHESTHUMESNIL
TEMPLEMARS
BRUAY-LA-BUISSIÈRE
ARRAGEOIS
HAZEBROUCK
BAILLEUL
VALENCIENNOIS
MÉTROPOLELILLOISE
LILLE (p.4, 5, 6 & 7 et 18)
4, 5 & 6 avril – Le Grand SudWeek-end d’ouverture
Du 8 au 12 avril – Le Grand Bleu & CRDPP.P.P. & Conférences
19 & 20 avril – l’HybrideL’Eau-Delà
10 mai – Piscine Marx DormoyMatch et expo Lille Métropole Water-polo
Du 21 mai au 5 juillet artconnexionStructures Productives / Nicolas Floc’h
12 juin – Théâtre Massenet & Piscine de FivesEric L’Anguille
LOMME (p. 8)
12 avril – L’OdysséeAllez, Ollie… à l'eau !
11 avril & 16 mai - PiscineAquagym Electrik
WEPPES (p.9)
11 avril – Piscine des Weppes, Herlies - Hydropéra
12 et 13 avrilRadinghemp-en-WeppesLe Printemps des Weppes
13 mai – L’Agora, SantesL'Eau-Delà
Du 13 au 23 Mai, L’Agora, SantesBlue Eyes
BONDUES (p.10)
13 avril - BonduesPrintemps de l'Aérodrome
VALENCIENNOIS (p.11)
18 avril – le phénix, ValenciennesSupertalk
26 avril - BeuvragesL'Envol
FLANDRE INTÉRIEURE (p.12)
10 mai - Bailleul David & Goliath
11 mai - Prés du Hem, ArmentièresLa Promesse de la Mer
8 & 11 mai, Prés du Hem, ArmentièresCritérium Départemental
HALLUIN (p.13)
10 mai L'Eau-Delà (Le Familia)Wet Sounds (Piscine)
Du 28 avril au 11 mai – Centre Saint-JosephBlue Eyes
ROUBAIX (p.14 & 15)
13 & 15 mai - Le Théâtre de l’Oiseau-Mouche/Le GarageCindy Vs Julie
14 mai – Piscine Danièle LesaffreWet Sounds
17 mai – Canal de RoubaixChildren of SurfBicyc'LED
Du 17 au 26 juilletLa QSP GalleryJe reviendrai peut-être
26 juin – Les LisièresMaylis de Kérangal
FACHES-THUMESNIL / TEMPLEMARS (p.19)
17 & 18 mai - Faches-ThumesnilLa Traversée de la France à la Nage - MédiathèqueMarguerite YourcenarMon 1er Spectacle (Les Arcades)
24 mai - Médiathèque Noël Dejonghe, TemplemarsLecture musicale
VAL DE MARQUE (p.20)
1er juinBoucle de la Marque
MONS-EN-BAROEUL / VILLENEUVE D'ASCQ (p.6 & 21)
7 avril – Piscine de Mons-en-BaroeulAtelier Waterproof
16 avril - Espace Culture Lille 1, Villeneuve d’AscqSalto Mortale
2 au 15 juin - Villeneuve d’AscqEntre-Lacs
21 juin – Le Polyèdre, Mons-en-BaroeulMix Mons
LAMBERSART (p.22)
7 juin au 24 août – Le ColyséeContreplongée
VAL DE DEULE (p.23)
6, 7 & 8 juinDeûle en Fête
22 juinDimanche au bord de l'eau
ARRAGEOIS (p.24)
26 avril – Saint-Laurent-BlangyLa Sérénade du Poulpe à Bulles
BRUAY-LA-BUISSIÈRE (p.25)
21 juin – Piscine SalengroAujourd'hui, j'ai piscine !
1918
Découvrez les grandes figures et l'histoire aussi riche que méconnue d'un sport venu d'Angleterre qui s'implanta à Lille dès la fin du XIXe siècle. Avec 38 titres de champions de France et une médaille d'or olympique en 1924, les Enfants de Neptune de Tourcoing ont donné naissance à des dynasties de poloïstes.
LA MASCOTTE DU L.U.C. WATER-POLO CLUBProjet mis en œuvre par artconnexion dans le cadre de l'action des Nouveaux commanditaires de la Fondation de France
La mascotte, objet culte qu’on montre, qu’on brandit,qui accompagne l’équipe et en incarne l’esprit…Le LUC Water-Polo Club de Lille métropole a choisi,pour la conception de sa prochaine mascotte, de faire appel à un artiste. L’objectif : réinterroger l’idée et le sens de la «mascotte», l’adapter à l’identité contemporaine du club.
SAMEDI 10 MAI - 19H - COMPÉTITION SPORTIVE
FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCEVenez encourager l’équipe féminine du L.U.C. Water-polo lors de la finale du Championnat de France Pro A Féminin.Entrée libre - Piscine Marx Dormoy - 36, avenue Marx Dormoy, LilleT M° ligne 2 station Bois Blancs
DIMANCHE 22 JUIN
GALA DE NATATION SYNCHRONISÉEÉVÉNEMENT SPORTIF
Les nageuses du Métropole Nat’ synchro présentent un spectacle où se mêlent performances sportives et chorégraphiques. Piscine municipale165, rue du Général de Gaulle,La Madeleine
Entrée payante – places limitées,vente uniquement sur réservation
Infos : www.metropole-nat-synchro.fr
Aujourd'hui, ce sport spectaculaire est en plein renouveau dans la métropole lilloise qui compte des équipes de haut niveau.
Exposition visible lors des compétitions du L.U.C. Water-poloInfos : www.lucwaterpolo.comEntrée libre
LILLE-MÉTROPOLE ET LE WATER-POLO : 120 ANS D’HISTOIRE Coproduction L.U.C. Water-polo / l’Entorse
EXPOSITION
18
SAMEDI 17 MAI - 17H
LA TRAVERSÉE DE LA FRANCE À LA NAGELecture
Extraits choisis, interprétés par Sophie Boulanger et Thomas Baelde, du livre de Pierre Patrolin, La Traversée de la France à la nage : un récit de voyage imprévisible et véridique, une aventure nagée dont le héros ne saurait sortir indemne.
Par En toutes lettres, en partenariat avec la Ville et l’école de musique de Faches-Thumesnil
Médiathèque Marguerite YourcenarFaches-Thumesnil - Infos : 03 20 96 12 44
DIMANCHE 18 MAI - LES ARCADES
MON 1ER SPECTACLE, SOURCE DE PLAISIRSJeune public
Entre sport et culture, une journée réalisée avec l’Entorse et dédiée à la toute jeune enfance, avec un spectacle, des ateliers, des jeux sportifs, un bal, un goûter...En partenariat avec Les Arcades, « Les Petits Mômes » et la Médiathèque Marguerite Yourcenar de Faches-Thumesnil
15H30
TOMMY le Théâtre DécomposéPerformance danse (3/5 ans)Conception et interprétation : Éric Durand
Entre spectacle et performance, cette chorégraphie met en scène un personnage qui découvre l’eau avec précision, humour, rythme et obstination... Un rodéo aquatique pour petits et grands !
15H – 15H45 - 16H30
GRAND JETÉ À L’EAUpar Marguerite Pechillon (chorégrapheCie L’Improvisible) – Ateliers
Destinée à un public enfants/parents, cette expérience sensible éveille nos sens à l’univers aquatique et sportif. Les sensations, les sons, les mots qui relient l’homme et la mer seront autant de supports qui ponctueront ce voyage dansé, inspiré de paroles de nageurs.
17H45BAL AQUATIQUEVoyage dansé et sportif dans l’univers aquatique...
Centre Musical les Arcades16, rue Kléber, Faches-ThumesnilInfos et réservations : 03 20 62 96 [email protected] : 6 !
SAMEDI 24 MAI – 16H30
LECTURE MUSICALEEn partenariat avec l’association Perspectives à Lille, la Ville de Templemars et Mademoiselle S
Samira El Ayachi invite des habitant(e)s de la métropole à exprimer leurs différents rapports à l’eau, à la piscine, aux sports qu’on y pratique (ou pas !). Elle récolte ces paroles puis les sculpte, les met en forme pour aboutir à la création d’un texte inédit, lu par l’auteur sur fond musical. Retour dans les eaux de nos souvenirs : premiers bikinis, premières tasses, premières plongées sous-marines...
Médiathèque Noël Dejonghe4, rue Jules Guesdes, Templemars Infos : 03 20 58 70 82
FACH
ES-T
HU
MES
NIL
/ TE
MPL
EMAR
S
LILL
E-M
ÉTRO
POLE
WAT
ER-P
OLO
& N
AT. S
YNCH
RO
© F
rédé
ric V
ande
nboo
gaer
de
© L
e Th
éâtr
e D
écom
posé
DU LUNDI 2 AU DIMANCHE 15 JUIN
ENTRE-LACS Projet en partenariat avec l’Institut français, l’Atelier2,
East Street Arts et la Ville de Lille
Organisé par l'Atelier2, Entre-Lacsest une manifestation bisannuelle
internationale dont l’objet est de primerdes œuvres artistiques originales flottantes :
l’eau doit constituer le support de l’œuvre. En partenariat avec l'Entorse, Entre-Lacs
présente l'oeuvre Augure des plasticiens Philémon Vanorlé et Arnaud Verley.
Dimanche 8 juin : Fête d’ouverture
La Chaîne des Lacs de Villeneuve d'AscqLac Canteleu, Villeneuve d'Ascq
Entrée libre
© S
ocié
té V
olat
ile 2
014
2120
VAL
DE
MAR
QU
E
MO
NS-
EN-B
ARŒ
UL
/ VIL
LEN
EUVE
D’A
SCQ
BOUCLE DE LA MARQUERANDONNÉE CYCLO-ARTISTIQUE, SPECTACLES, DÉMOS SPORTIVES En partenariat avec La Marque au Fil de l’eau et les communes associées (Willems, Forest-sur-Marque,Tressin, Anstaing, Chéreng, Baisieux, Gruson, Bouvines, Sainghin-en-Mélantois et Péronne-en-Mélantois, le Chouett’VTT club de Forest-sur-Marque, la mairie de Willems, Les 6 Bonniers, le club Willems Kayak Poloet l’Espace Naturel Lille Métropole
DIMANCHE 1ER JUIN - DÈS 10H
DÈS 13H
ON A VOYAGÉPERFORMANCE PARTICIPATIVE
On A Voyagé renoue avec l’imagination de l’enfance, quand un simple bout de papier suffisait à construire un bateau et à nous faire devenir des champions-skippers… L’Allemand Franck Bölter redonne corps à ces rêves oubliés, en invitant les spectateurs à fabriquer ensemble un origami géant ; un travail technique, collectif, pour la mise à l’eau étonnante d’un navire grandeur nature.
Base de loisirs de Willems – Les 6 Bonniers7, rue de Chéreng - Willems - Entrée libre
PARCOURS ET DÉROULÉ DE LA JOURNÉERandonnée cyclotouriste(inscription fortement conseillée – possibilité de récupérer le cortègeen cours de parcours)
10h : départde Péronne-en-Mélantois (mairie)10h30 : passage par Sainghin-en-Mélantois(complexe sportif)10h45 : passage par Bouvines (mairie)11h : passage par Gruson11h30 : passage par Anstaing11h45 : passage par Chéreng12h : passage par Tressin12h30 : passage par Forest-sur-Marque13h : arrivée à la base de Willems,avec performances, animations et démonstrations de kayak-poloPetite restauration possible sur place
Infos et inscriptions :03 20 41 45 35 - [email protected] 03 28 37 00 60 - [email protected]
SAMEDI 21 JUIN - 14H
MIX MONSPrésenté au Polyèdre, l’une des plus belles salles d’escalade indoor en France,Mix Mons est un grand spectacle participatif rassemblant les différentes associations culturelles et sportives de Mons-en-Baroeul. Au programme : gospel, hip hop, escalade...
Le PolyèdreAvenue Rhin-et-Danube, Mons-En-BaroeulEntrée libre
© ©
Pek
ka M
akin
en, A
NTI
-Fes
tiva
l
MERCREDI 16 AVRIL - 19H
SALTO MORTALE Film de Guillaume Kozakiewiez
En partenariat avec l'Espace Culture Lille1
En l’an 2000, Antoine Rigot, funambule reconnu, est victime d’un grave accident. Il doit abandonner le fil, et décide de se consacrer à la mise en scène. Ses spectacles se nourrissent de son histoire, créant une nouvelle écriture circassienne, à la fois sombre et virtuose. Salto Mortale raconte le combat d’un homme, la vision d’un artiste qui interroge notre temps par le langage du corps et du cirque.
Espace CultureUniversité Lille 1, Villeneuve d’AscqEntrée libre sur réservation : [email protected]
Durée : 95 minVF - Couleur - 2014
© D
R©
Bea
l & B
lanc
kaer
t
CONTREPLONGÉELE COLYSÉE
Contreplongée est une expositionconsacrée à l’imaginaire des sports aquatiques, envisagés comme exercices poétiques et ludiques.
Les sports aquatiques et nautiques impliquent de s’en remettre au fil de l’eau. Ils agissent comme une invitation au «lâcher-prise» pour dépasser nos propres peurs. Ces sports nous transforment pour quelques instants en animaux aquatiques, mais nous transforment aussi intérieurement.
Avec Charles Fréger,Lionel Bayol-Themines, L’Amicalede Production, Jérôme Progin, etc.
Du mercredi au samedi de 13H30 à 18H30Le dimanche de 13H à 19HLe Colysée, maison Folie de LambersartAvenue du Colysée, berges de la DeûleInfos et réservations : 03 20 00 60 06
T M° ligne 2 Bois BlancsStations V'Lille Bois Blancs/Marx Dormoy/Hippodrome
Commissariat et production : l'Entorse,en partenariat avec la Ville de LambersartRemerciements : Le Vivat
DU 7 JUIN AU 24 AOÛT - EXPO
2322
LAM
BERS
ART
VAL
DE
DEÛ
LE
23
VENDREDI 6, SAMEDI 7ET DIMANCHE 8 JUIN
DEÛLE EN FÊTE15ÈME ÉDITION Evénement organisé par le SIVOM Alliance Nord-Ouest et les villesde Marquette-lez-Lille, Wambrechies, Deûlémont,Lambersart, Lompret, Pérenchies, Verlinghem,Quesnoy-sur-Deûle et Saint-André
Une édition 100% eau et nature, avec des croisièresanimées par la Compagnie Alto, La Lorelei de la Deûle,Alain Petimoyen et le magnifique duo Slams flûte… à moins que vous ne choisissiez de remonter le temps avec la croisière Nostalgie, un tramway ancien, et un bus des seventies ! Arbre à tambours auquel se retrouvent suspendus tels des athlètes aériens les artistes de Colin Tampon (Cie Transe Express), marche nordique organisée par l’Athlétique Club de Wambrechies, balades à pied, à vélo, à dos d’âne, à poney, en roulotte, en train touristique, spectacles, arts de rue, expositions, jeux…Avec plus de 200 animations, il y en aura pourtous les goûts, pour les petits comme pour les grands !
Infos : Office du tourisme du Val de Deûle / 03 28 38 84 21
DIMANCHE 22 JUIN DÈS 14H
LES DIMANCHESAU BORD DE L’EAULA NATATIONOU L’ART DE NAGER,APPRIS SEUL EN MOINS D’UNE HEURECie La Sibylle - Sylvie Reteuna
À partir d'une hilarante leçon de natation écrite par Jean-Pierre Brisset, le précurseur des surréalistes, le spectacle propose de découvrir le lien mystérieux entre l'homme et la grenouille.
COMMANDO GUIMAUVE Cie La Bugne
Une parade déjantée sur l’imaginairedes sports aquatiques.
Le Colysée, maison Folie de LambersartAvenue du Colysée, berges de la DeûleInfos : 03 20 00 60 06Stations V'Lille Bois Blancs/Marx Dormoy/Hippodrome
© L
ione
l Bay
ol-T
hem
ines
© C
harle
s Fr
éger
© J
érom
e Pr
ogin
© L
ucie
nne
Chev
alie
r©
Chr
isti
an M
athi
eu
AUJOURD'HUI, J’AI PISCINE !FÊTE MUSICALE, AQUATIQUE ET SPORTIVE
Pour la Fête de la Musique, enfilez votre maillot et venez (re)découvrirLa Piscine Salengro, l’une des plus belles piscines Art déco encore en activité en France.
Démonstrations de natation synchronisée et de plongeon (sous réserve)
Concert subaquatique : Wet Sounds de Joel Cahen (UK), Marklion & Alpage Records (Fr)
Piscine Salengro – Rue Salengro, Bruay-La-Buissière - Entrée libre
Navette au départ de Lille, Porte des Postes à 12H / retour à 22HRéservations : [email protected] / 09 53 08 37 13
2524
ARRA
GEO
IS
BRU
AY-L
A-BU
ISSI
ÈRE
LA SÉRÉNADE DU POULPE À BULLESDans le cadre du Salon du Livre d’Arras, en partenariat avec Colères du Présent, En toutes lettres.Un événement en partenariat avec Colères du Présent, Les Ancres noires ; la Ville, la base nautique et la médiathèque de Saint-Laurent-Blangy
SAMEDI 26 AVRIL À PARTIR DE 14H - SAINT-LAURENT-BLANGY
La littérature débarque à Saint-Laurent-Blangy !Atelier d'écriture sur péniche, rencontre avec les éditions Baleine et les nouveautés de leur célèbrissime collection, Le Poulpe, soirée chaloupée entre jazz et textes écrits in situ ou puisé dans les livres présentés lors du Salon du livre d'expression populaire et de critique sociale d'Arras le 1er mai.Les mots, il n'y a plus qu'à y plonger !
Samedi 26 avril :- ateliers d'écriture à partir de 14h- restitution et improvisation à partir de 18h
La soirée commencera vers 19h30et finira autour de minuit.
Infos 03 21 15 35 87www.coleresdupresent.com
Port de Saint-Laurent-Blangy, péniche Andante et bibliothèque de Saint-Laurent
SAMEDI 21 JUIN DE 14H À 21H - GRATUIT Mécène projetLa FondationArt Oxylane
se jette à l’eau !
© V
ille
de B
ruay
-La-
Buis
sièr
e©
Wet
Sou
nds
Hel
sink
i Fes
tiva
l 09
Insi
de
© F
ranç
ois
Anny
cke
WEEK
-END
DE C
LÔTU
REVE
NDRE
DI 2
7, S
AMED
I 28
ET D
IMAN
CHE
29 JU
IN -
GARE
SAI
NT S
AUVE
UR - L
ILLE
2726
L’ENTORSE À SAINT SAUVEUR ! Les pieds dans l'eau et la tête dans les étoilesAvec lille3000, dans le cadre du Printemps à Saint Sauveur
Pas besoin de votre planche de surf pour prendre la vague !Tout est à Saint Sauveur pour ce week-end de clôture :machine à surf, petits voiliers, surf music, ciné transatet grand jeu-concours... Pour les poules mouillées,il y aura aussi des funambules et des danseurs suspendus.
avec Oliver Zimmermann, A tout vent, Kevin Jean,les Scathodick Surfers, le Tati Roulant, Desports...
Vendredi 27 juin : 19H > minuitSamedi 28 juin : 14H > minuitDimanche 29 juin : 14H > 19H
Bar et restauration sur place
Gare Saint Sauveur Boulevard Jean-Baptiste Lebas, Lille Entrée librewww.garesaintsauveur.com
T M° ligne 2 station Lille Grand Palais
© G
uido
Zim
mer
man
n
Le M
anèg
e de
Rei
ms
Wao
uh 2
012
©Al
ain
Julie
n
Mécène projetLa FondationArt Oxylane
se jette à l’eau !
29
CALE
ND
RIER
GÉN
ÉRAL
28
VENDREDI 4 AVRIL18H30 : Installation Les Thermes& expo Le Grand Saut20H : Soirée Voodoo AerobicLe Grand Sud, Lille
DU VENDREDI 4 AVRILAU DIMANCHE 4 MAI9H > 17H : Les Thermes & Le Grand SautLe Grand Sud, Lille
SAMEDI 5 AVRIL17H : inauguration officielle du festivalLe Grand Sud, Lille
SAMEDI 5 AVRIL14H30 : Démonstrations & initiations sportives et artistiquesLectures dans Les ThermesProjection Waterproof de Daniel Larrieu14H30 : Rencontre et projection vidéo avec Kitsou Dubois17H : Inauguration du festivalLe Grand Sud, Lille
DIMANCHE 6 AVRIL14H : Démonstrations & initiations sportives et artistiquesLectures dans Les ThermesProjection Waterproof de Daniel LarrieuLe Grand Sud, Lille
DIMANCHE 6 AVRIL20H : Répétition publique de l’atelier WaterproofPiscine municipale, Mons-en-Baroeul
LUNDI 7 AVRIL20H : Représentation publique de l’atelier Waterproof – Daniel LarrieuPiscine municipale, Mons-en-Baroeul
DU MARDI 8 AVRILAU SAMEDI 12 AVRILP.P.P. de Phia Ménard20H : 8 & 12 avril15H : 10 & 11 avrilLe Grand Bleu, Lille
MERCREDI 9 AVRILConférences au CRDP13H30 : Ça tombe bien !, la jonglerie et son histoire16H : Corps sportifs – corps artistiques, Performances, identités et transformationsCRDP, Lille
VENDREDI 11 AVRIL 20H30 : Allez, Ollie... à l’eau ! Piscine municipale, Hazebrouck
VENDREDI 11 AVRIL18H30 : Aquagym Electrik – MR AkitarPiscine municipale, Lomme
VENDREDI 11 AVRIL19H30 : HydropéraPiscine des Weppes, Herlies
SAMEDI 12 AVRIL16H : Allez, Ollie… à l’eau ! L’Odysée Médiathèque, Lomme
DU SAMEDI 12 AVRILAU DIMANCHE 13 AVRILLe Printemps des Weppes 14H > 19H : 12 avril9H > 18H : 13 avrilEspace Bajeux, Radinghem-en-Weppes
DIMANCHE 13 AVRILLe Printemps de l’Aérodrome 10H30 – 18H : Animations sportives et artistiqueAérodrome, Bondues
MERCREDI 16 AVRIL19H : Salto MortaleEspace Culture - Lille 1, Villeneuve d’Ascq
VENDREDI 18 AVRIL19H : Supertalk : connaître son vélo, de Marcel Duchamp à Andy Schleckle phénix, Valenciennes
DU SAMEDI 19 AVRILAU DIMANCHE 20 AVRILL’Eau-delà20H30 : 19 avril 19H : 20 avrilL’Hybride, Lille
SAMEDI 26 AVRIL20H : L’Envolet match de basket (Junior France USMB)Salle Léo Lagrange, Beuvrages
SAMEDI 26 AVRIL14H > 00H : La sérénade du Poulpe à bullesSaint-Laurent-Blangy
DU LUNDI 28 AVRILAU DIMANCHE 11 MAI Expo Blue EyesCercle Saint-Joseph, Halluin
JEUDI 8 ET DIMANCHE 11 MAI11H > 17H : Criterium départemental – RégateCentre Nautique des Prés du Hem, Armentières
SAMEDI 10 MAI19 H : Championnat de France de Water-polo+ exposition Lille métropole et le water-poloPiscine Marx Dormoy, Lille
SAMEDI 10 MAI15H : L’Eau-delàCinéma Le Familia, Halluin
SAMEDI 10 MAI20H30 : David et GoliathSalle de sports Legrand Grubbe, Bailleul
SAMEDI 10 MAI17H : Wet sounds – Joel CahenPiscine municipale Philippe Croizon, Halluin
DIMANCHE 11 MAI 11H > 17H : La Promesse de la MerCentre Nautique des Prés du Hem, Armentières
MARDI 13 MAI > VENDREDI 23 MAIExpo Blue EyesEspace Agora, Santes
MARDI 13 MAI20H : L’Eau-delàEspace Agora, Santes
MARDI 13 MAI20H30 : Cindy Vs JulieThéâtre de l’Oiseau-Mouche / Le Garage, Roubaix
MERCREDI 14 MAI19H > 21H : Wet Sounds de Joel CahenPiscine Danièle Lesaffre, Roubaix
JEUDI 15 MAI 20H30 : Cindy Vs JulieThéâtre de l’Oiseau-Mouche / Le Garage, Roubaix
VENDREDI 16 MAI18H30 : Aquagym Electrik – NominailsPiscine municipale, Lomme
DU SAMEDI 17 MAIAU SAMEDI 26 JUILLET Expo Je reviendrai peut-être18H : vernissageLA Q.S.P./ Gallery, Roubaix
SAMEDI 17 MAI14H > 00H : Children of surfCanal de Roubaix
SAMEDI 17 MAI17H : La Traversée de la France à la nageMédiathèque Marguerite Yourcenar, Faches-Thumesnil
DIMANCHE 18 MAI15H > 18H : Mon 1er spectacle, source de plaisirsCentre Musical les Arcades, Faches-Thumesnil
SAMEDI 24 MAI 16H30 : Lecture musicale avec Samira El AyachiMédiathèque Noël Dejonghe, Templemars
DIMANCHE 1ER JUIN10H : départ de la randonnée de Péronne en Mélentois13H : Boucle de la Marque + performance On A voyagé de Franck Bölter
Base loisirs de Willems – Les 6 Bonniers, Willems
DU LUNDI 2 AU DIMANCHE 15 JUINEntre-Lacs : Installation AugureLa Chaîne des Lacs de Villeneuve d’Ascq
DU VENDREDI 6 AU DIMANCHE 8 JUINDeûle en fêteMarquette-lez-Lille, Wambrechies, Deûlémont,Lambersart, Lompret, Pérenchies, Verlinghem,Quesnoy-sur-Deûle et Saint-André
DU SAMEDI 7 JUIN AU DIMANCHE 24 AOÛTExpo Contreplongée Du mercredi au dimanche de 13H30 à 18H30Le dimanche de 13H à 19HLe Colysée – maison Folie de Lambersat
SAMEDI 21 JUIN14H > 21H : Aujourd'hui, j’ai piscine ! 12H : Navette au départ de Lille, Porte des Postes 22H : Retour à LillePiscine Salengro, Bruay-La-Buissière
DIMANCHE 22 JUINGala de Natation SynchroniséePiscine municipale, La Madeleine
DIMANCHE 22 JUINDimanches au bord de l’eauA partir de 14H :La natation ou l’art de nager, appris seul en moins d’une heureCommando GuimauveLe Colysée, maison Folie de Lambersart
JEUDI 26 JUIN 19H : Maylis de Kérangal aux LisièresLibrairie Les Lisières, Roubaix
VENDREDI 27 JUIN > DIMANCHE 29 JUINWeek-end de clôture - L’Entorse à Saint SauveurGare Saint Sauveur, Lille
31
INFO
RMAT
ION
S PR
ATIQ
UES
31
ARMENTIERES Ecole de voile des Près du HemCentre Nautique des Prés du Hem7, avenue Marc SangnierInfos et résas : 03 59 00 24 45
ARRAGEOISPéniche AndantePort de Saint-Laurent-Blangy
Médiathèque de Saint-Laurent-Blangy Infos : 03 21 15 30 90
BAILLEUL Salle Legrang Grubbe Rue Pierre de Coubertin Infos et résas : 03 28 43 81 00
BEUVRAGES Salle Léo Lagrange Rue Alphonse CaronInfos et résas : 03 27 14 93 34
BONDUESAérodrome de loisirs Avenue du Général de GaulleInfos et résas : 03 20 98 34 95www.aerodromedeloisirs.fr
BRUAY-LA-BUISSIÈREPiscine Salengro Rue SalengroNavette Porte des Postes - Lille Infos et résas : [email protected] 09 53 08 37 13
FACHES-THUMESNILMédiathèque Marguerite Yourcenar199, rue Carnot Infos : 03 20 96 12 44
Centre Musical les Arcades16, rue KléberInfos et résas : 03 20 62 96 96
HALLUIN Cinéma Le FamiliaRue JacquardInfos : 03 20 28 69 33
Piscine municipale Philippe Croizon Route de NeuvilleInfos : 03 20 28 69 33
Cercle Saint-Joseph13, rue Emile ZolaInfos : 03 20 28 69 33
HAZEBROUCKPiscine municipaleRue du Pont Infos et résas : 03 28 44 28 58
HERLIESPiscine des Weppes40, rue de la CroixInfos et résas : 03 28 55 24 50 www.piscinedesweppes.fr
LAMBERSART Le ColyséeMaison Folie de LambersartAvenue du Colysée, berges de la DeûleInfos : 03 20 00 60 06
LILLE artconnexion9, rue du CirqueInfos : 03 20 21 10 51 www.artconnexion.org
CRDP31, rue Pierre LegrandInfos et résas : 03 59 03 12 00
Gare Saint Sauveur17, boulevard Jean-Baptiste LebasInfos : 03 20 52 10 39
L’Hybride18, rue GosseletInfos et résas : 03 20 88 24 66 www.lhybride.org
Le Grand Bleu 36, avenue Marx DormoyInfos et résas : 03 20 09 88 44
Le Grand Sud50, rue de l'EuropeInfos et résas : 03 20 88 89 90
Piscine Marx Dormoy36, avenue Marx DormoyInfos : 03 20 92 53 30 www.lucwaterpolo.com
Théâtre MassenetRue MassenetInfos et résas : 03 20 04 81 65
LOMMEL’Odyssée Médiathèque de Lomme794, avenue de DunkerqueInfos et résas : 03 20 17 27 40
Piscine de Lomme433 bis, avenue de DunkerqueInfos et résas : 03 20 92 41 55
MADELEINE (LA)Piscine de la Madeleine165, rue du Général de GaulleInfos et résas : 03 20 55 19 61 www.metropole-nat-synchro.fr
MONS-EN-BAROEUL Piscine de Mons en Baroeul20, rue LacordaireInfos et résas : 03 20 20 70 30
Le Polyèdre Avenue Rhin-et-DanubeInfos : 06 95 36 20 96
RADINGHEM-EN-WEPPESEspace BajeuxRue de la FêterieInfos : 03 20 50 63 85
ROUBAIXThéâtre de l'Oiseau-Mouche/Le Garage28, avenue des Nations-UniesInfos et résas : 03 20 65 96 57www.oiseau-mouche.org
Piscine Danièle Lesaffre42, rue Dupuy de LômeInfos et résas : 03 20 75 61 72
L'ARAInfos et résas : 03 20 28 06 50www.ara-asso.fr
Q.S.P.112, avenue Jean-LebasInfos : 03 62 28 13 86
Librairie Les Lisières32, Grand-PlaceInfos : 03 20 73 29 29
SANTES Espace AgoraAvenue des SportsInfos et résas : 03 20 07 75 14
TEMPLEMARS Médiathèque Noël Dejonghe4, rue Jules GuesdeInfos : 03 20 58 70 82
VAL DE DEULE Office du tourisme du Val de DeûleInfos : 03 28 38 84 21
VALENCIENNESle phénix scène nationale ValenciennesBoulevard Henri HarpigniesInfos : 03 27 32 32 32 www.lephenix.fr
VILLENEUVE D'ASCQ Chaîne des Lacs - Lac CanteleuRue du 8 Mai 1945www.atelier-2.com
Espace Culture - Université Lille 1Cité ScientifiqueInfos : 03 20 43 69 [email protected]
WILLEMSBase de loisirs de WillemsLes 6 Bonniers7, rue de ChérengInfos et résas randonnée cycliste :03 20 41 45 35 / 03 28 37 00 [email protected]@willems.fr______________________________
UCAR LillePartenaire de l'Entorse34, boulevard J.B Lebas, LilleT. 03 20 52 50 00
EN’OR
AGENDAMENSUEL
SPORTIF
GRATUITEN RÉGION
06 28 05 14 37 - [email protected]
L’eau du robinet,le produit
alimentairele plus contrôlé
de France.
Notre volontéMettre en lumière les liens entre l’art et le sport en rendant visibles les réflexions artistiques sur le sujet et en appréhendant les pratiques sportives à travers un regard nouveau.
Notre vocationProduire, accompagner et soutenir des projets - grands ou petits - qui allient à la fois une discipline sportive et une discipline artistique.
Notre engagementRendre accessible l’expression d’une passion en :
facilitant le rapprochement du plus grand nombre à l’art, permettant la découverte et l’accompagnement d’artistes internationaux émergents.
Créée en 2009fondation-art-oxylane.com
facebook.com/oxylaneartfoundationDurant la Quinzaine de l’Entorse, la Fondation Art Oxylane
se jette à l’eau ! Découvrez-nous sur différents projets...
Musique
Peinture
Écriture
Sculpture
Danse
Théâtre
Vidéo
Cinéma
Peinture
Photographie
Raw Art
Land Art
Internet Art
Déjà plus de 30 projets soutenus
depuis notre création
L'Ent
orse
02-
2014
- D
esig
n gw
enda
lmuz
elle
c@fr
ee.fr
- Im
pres
sion
DB
Prin
t
L’Entorse remercie ses partenaires :
