2016 - le site pro du tourisme en ?· La randonnée pédestre est un loisir de plein air qui ... - Les…

  • Published on
    12-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

2016 La randonne pdestre est un loisir de plein air qui consiste suivre pied un itinraire balis ou non. Une randonne n'est pas uniquement un moyen de se dplacer, c'est un loisir qui associe sport et dcouverte. Derrire le terme gnral de randonne se cachent trois types de pratiques diffrentes : la promenade, la moyenne et la grande randonne. La principale diffrence entre la promenade et la randonne est la dure de marche : jusqu la demi-journe (4 heures), on parle de promenade, au-del, de randonne. La promenade est pratique autour de la rsidence ou du lieu de villgiature. La moyenne randonne mobilise un public entre 4 et 8 heures de marche, et ncessite le plus souvent un service de restauration ou une aire de pique-nique, ce qui nest pas ncessairement le cas de la promenade. La randonne itinrante, quant elle, consiste marcher durant plusieurs journes conscutives pour un motif de loisirs. Elle est la souche historique des autres formes de marche de loisirs. Il est ncessaire de la distinguer de la moyenne randonne en raison de la ncessit de couchage. De plus, elle semble la seule forme de marche qui motive elle seule un sjour touristique. Voici donc quelques informations sur cette filire pour russir votre projet. SOMMAIRE 1) Evolutions rcentes et description du march Quelques chiffres cls 2) Au niveau national La demande nationale Loffre nationale 3) Au niveau dpartemental Les acteurs de la randonne en Cte dOr .............................................................................................. Loffre dpartementale Document issu de www.pro.cotedor-tourisme.com 2 Mise jour : fvrier 2016 La FFRP, Fdration Franaise de Randonne Pdestre a t cre en 1947 et a reu lagrment du Ministre de la Jeunesse et des Sports en 1969 ainsi que celui du Ministre de lEnvironnement en 1978. En 2013, la Fdration Franaise de Randonne Pdestre (FFRP) comprenait 220 000 adhrents rpartis dans 3 400 associations ou clubs locaux. La marche est la premire activit sportive en France en ce qui concerne le nombre de pratiquants dclars. En 2010, celui-ci slve prs de 27,8 millions de personnes pour la marche de loisir et 12,6 millions pour la marche utilitaire. La marche de loisir est une activit pratique par 62% des 50 ans et plus, par 58% des femmes et par 47% des hommes. Au total, ce sont 53% des Franais qui pratiquent la marche de loisir et 24% la marche utilitaire1. 4,8 millions de personnes pratiques la randonne pdestre proprement parler, soit 9% des franais avec la rpartition suivante : 10% des franaises et 9% des franais 5% des 15-29 ans et 10% des plus de 50 ans Si lon considre les pratiques sportives durant les vacances dt, parmi les sjours non motivs spcialement par le sport, la randonne est deuxime, aprs la natation (54%) puisquelle est pratique dans 36% des sjours. Si l'espace et l'environnement gographique des vacances ont indubitablement un impact sur le choix des activits sportives pratiques en vacances l't, il n'en reste pas moins que la rpartition territoriale des activits sportives pratiques est loin d'tre exclusive. On randonne en montagne mais aussi dans les arrire-pays littoraux et la campagne, qui devient une destination offrant une grande multiplicit de pratiques sportives douces2. Mer Campagne Montagne Natation 68% 37% 22% Randonne pdestre 27% 43% 49% Vlo/VTT 20% 29% 11% Lecture du tableau : la randonne est pratique dans 43% des sjours la campagne. Typologie des clientles3La difficult des enqutes menes sur la randonne est que, sous ce terme, chaque individu peut entendre des pratiques diffrentes : il peut constater une activit rgulire, faire tat dune dtente choisie, comme la balade ou dsigner un engagement physique plus intense comme le trekking. 1 Source : enqute Pratique physique et sportive 2010, CNDS/Direction des Sports, INSEP, MEOS 2 Source : MJSVA Stat-Info, juillet 2007, n07-01 3 AFIT La pratique de la randonne pdestre en sjour touristique en France - 2003 Document issu de www.pro.cotedor-tourisme.com 3 Mise jour : fvrier 2016 Pour la grande majorit des randonneurs (80 85%), la randonne constitue une activit de loisirs qui se traduit par des petites sorties de 2 3 heures ou des randonnes en boucle. La randonne sportive ou itinrante est pratique par une minorit de pratiquants. On distingue : - les gros randonneurs qui pratiquent au moins deux fois par mois et reprsentent environ un quart des randonneurs (25,7%), - les randonneurs moyens qui pratiquent entre 5 et 12 fois par an, soit entre une fois et deux fois par mois (38,7%), - les petits randonneurs qui pratiquent entre 1 et 4 fois par an et reprsentent un peu plus du tiers des randonneurs (35,6%). Il sagit dune population essentiellement urbaine, o la tranche dge des 35-64 ans est surreprsente : - 12% entre 15 et 24 ans - 17% entre 25 et 34 ans - 32% des randonneurs ont entre 35 et 49 ans - 23% entre 50 et 64 ans - 16% les plus de 65 ans Les randonneurs pratiquent principalement en moyenne et haute saison : plus de 8 sjours sur 10 ont lieu entre avril et octobre. Prs de la moiti des sjours ont lieu en juillet et aot et un peu plus du tiers entre avril et juin et entre septembre et octobre. Le reste des sjours se droule entre novembre et mars. La saison influe beaucoup sur le choix des destinations : la montagne est la destination privilgie en t, le littoral et la campagne sont prfrs en moyenne saison. La clientle peut se dcouper en 4 segments principaux : - Les familles avec enfants - Les seniors - Les sportifs - Les personnes mobilit rduite Proccupations et services demands Les motivations des randonneurs sont la nature, le calme, la dtente mais aussi lattrait culturel des itinraires (histoire, patrimoine) et la sant (lactivit physique est bonne pour la sant). Le choix des activits dpend beaucoup de lge des pratiquants : - Les randonneurs de plus de 50 ans privilgient les activits culturelles et les plus jeunes (15-49 ans) prfrent les activits nautiques - Les randonneurs dge moyen (35-49 ans) font plus volontiers du vlo ou du VTT - Les gros randonneurs sont les plus nombreux effectuer des visites de muses ou dexposition. Ils font galement beaucoup de vlo ainsi que du ski de fond et de lescalade - Les moyens randonneurs font plutt du jogging. Les petits randonneurs pratiquent davantage le ski alpin et le tennis ainsi que les sports deau vive et la pche. Attentes La convivialit est recherche travers la randonne. Cela peut se traduire par le fait que plus des deux tiers des randonneurs pratiquent leur activit entre amis ou en couple et un tiers dentre eux en famille. Une minorit seulement prfre pratiquer en solitaire. Document issu de www.pro.cotedor-tourisme.com 4 Mise jour : fvrier 2016 Selon la FFRP Fdration Franaise de Randonne Pdestre, cette activit sportive compte en 2015 : 230 000 adhrents 20 000 bnvoles animateurs et baliseurs 116 comits rgionaux et dpartementaux de la randonne pdestre 3 450 associations ou clubs locaux 180 000 km de sentiers baliss 240 Topo-guides Lactivit randonne pdestre dispose dun magazine spcialis Passion Rando ainsi que dun site internet spcialis : www.ffrandonnee.fr. Pour permettre la pratique et le dveloppement de la randonne pdestre, la FFRP a cr un maillage de la France qui compte aujourd'hui prs de 65 000 km de sentiers de Grande Randonne (GR et GR de Pays) auxquels s'ajoutent 115 000 km d'itinraires de Promenade et Randonne, soit 180 000 km reconnus de sentiers baliss. Le balisage et la signalisation des itinraires de randonne pdestre sont rgis par une charte officielle. Cette charte apporte une cohrence sur tout le territoire et garantit la qualit des matriaux et des procds de fabrication (respect de lenvironnement, durabilit des matriaux et des couleurs, etc.). Les sentiers inscrits au PDIPR doivent ncessairement respecter cette charte. Les GR : en blanc et rouge, ils sont exclusivement des sentiers linaires. Les GR de Pays : en jaune et rouge, ce sont des boucles ou parcours linaires destins valoriser un territoire homogne par sa culture, son patrimoine, son conomie, Les PR (Promenade et Randonne) : baliss dun trait jaune, ils proposent des itinraires d'une dure infrieure une journe de marche et maillent tout le territoire. La palette des PR rpond tous les gots et tous les niveaux. Les tracs les plus connus en France sont les suivants : - Le GR 3 suit la Loire du Mont Mzenc La Baule - Le GR 5 part de la mer du Nord pour rejoindre la mer Mditerrane Nice, totalisant 2600 kilomtres de distance. En France, il traverse les Vosges, le Jura et les Alpes du Lman la Mditerrane. - Le GR 10 traverse la chane des Pyrnes d'ouest en est - le GR 20 traverse la Corse du nord au sud - Le GR 34 longe la cte bretonne (de lIlle-et-Vilaine au Finistre) - Le Tour du Mont Blanc ou TMB encercle le massif du Mont-Blanc, parcourant environ 170 km. - Le GR 2 longe la Seine de ses sources jusquau Havre et se jette dans la Manche. 4 Site internet de la Fdration Franaise de Randonne : www.ffrandonnee.fr http://www.ffrandonnee.fr/http://www.ffrandonnee.fr/ Document issu de www.pro.cotedor-tourisme.com 5 Mise jour : fvrier 2016 La structuration de lactivit : la CDESI et le PDESI : Depuis la loi du 9 dcembre 2004, les dpartements sont dots dune comptence forte dans le domaine des sports de nature. A ce titre, ils instituent une CDESI (Commission Dpartementale des Espaces, Sites et Itinraires) et laborent un PDESI (Plan Dpartemental des Espaces, Sites et Itinraires). Les objectifs du plan dpartemental PDESI : promouvoir le dveloppement durable et maitris des sports de nature dynamiser le territoire et ses espaces naturels laborer une stratgie densemble coordonne et cohrente sensibiliser la qualit et la diversit environnementale innover en conciliant dveloppement conomique et panouissement humain En somme, le plan dpartemental a pour principal objectif de dvelopper les pratiques sportives de nature. Cest un outil qui permet de rendre accessibles les sites et itinraires des sports de nature grce un amnagement quotidien et rgulier. Le plan cr une dynamique territoriale en facilitant la cration de projets (cration despaces, sites et itinraires). Le PDESI est un outil damnagement du territoire et de sensibilisation la prise en compte de lenvironnement. Paralllement et conformment aux lois de dcentralisation (n83-663 du 22 juillet 1983, entre en vigueur au 1er janvier 1986), il appartient galement au Conseil gnral d'laborer un plan dpartemental des itinraires de promenade et de randonne (PDIPR) destin : prserver le patrimoine des sentiers et des chemins ruraux, promouvoir la pratique de la randonne, assurer la prennit des itinraires, garantir la qualit des circuits inscrits. Le PDIPR contribue animer une dynamique, car ces plans ne sont plus de simples conservatoires des chemins ruraux. Mme sils continuent incarner cette notion, 81% des dpartements confirment que le PDIPR est devenu un outil de leur politique touristique. Dautres relations entre ce plan et les diverses actions dpartementales sont souligner : la protection de lenvironnement, le dveloppement local et la promotion du patrimoine dpartemental. Les principaux oprateurs5 La Fdration Franaise de Randonne Pdestre (FFRP) : elle est la seule fdration dlgataire du Ministre des Sports charge dassurer le dveloppement de la randonne en France. Par le biais de ses comits dpartementaux, elle balise et entretient les sentiers baliss et assiste les collectivits locales dans leurs projets de cration ditinraires. Elle assure galement la promotion de la randonne par ldition de topoguides. Les associations de massifs : ce sont des associations telles que lAssociation Bretonne des Relais et Itinraires (ABRI), Grande Traverse des Alpes pour le massif alpin, Grande Traverse du Jura (GTJ) ou encore le Club Vosgien. Elles crent des itinraires, labellisent des hbergements, ditent des guides et crent des vnements. Les tour-oprateurs spcialiss : certains tour-oprateurs proposent des randonnes et voyages pied en France (ainsi qu ltranger) : La Balagure, France Randonne, Nomade Aventure, Chamina Voyages, Terres dAventure, Club Aventure, Atalante, Chemin du Sud, Montagne Evasion, La Plerine, Allibert, etc. Parmi eux, Allibert, Chamina Voyages, France Randonne et La Plerine programment la Bourgogne. Les outils de promotion de la randonne pdestre - les topoguides FFRP - les fiches randonnes Document issu de www.pro.cotedor-tourisme.com 6 Mise jour : fvrier 2016 - Internet - les manifestations ou randonnes accompagnes Les offres de randonnes et les initiatives de la FFRP La FFRP a cr les appellations Rando pour tous qui ont pour but de permettre au plus grand nombre de personnes de pratiquer la randonne pdestre, en fonction de leurs capacits et de leurs besoins. Rythme, difficults du terrain, longueur et matriel sont adapts : - Rando Sant : les sdentaires, les porteurs de pathologies, - Rando Handicap : les personnes avec un handicap physique, sensoriel ou mental - Rando Solidaire : les personnes en situation dexclusion, marginalises ou dfavorises Il existe galement les Rando Challenge : randonne sous une forme culturelle, ludique et conviviale qui propose trois niveaux (Dcouverte, Expert et Super Rando Challenge) et parfois des thmes particuliers. Enfin, Un chemin, une cole consiste confier une cole, un collge ou un lyce la ralisation ou la rhabilitation dun itinraire de randonne pdestre des fins pdagogiques. Le Conseil dpartemental Le Conseil Dpartemental est un acteur principal en matire de randonne. En Cte-dOr, cest en 2001 quil a mis en place le PDIPR. En 2013, 120 sentiers y sont inscrits dont 10 de catgorie 1. Le Conseil Dpartemental programme et coordonne la politique de randonne travers la constitution et lanimation dun comit de pilotage du PDIPR. Les deux piliers de la politique dpartementale en la matire sont la scurit des parcours et lintrt pour le promeneur. La CDESI a t cre en Cte-dOr le 13 fvrier 2009 et a 4 missions principales : - Information et sensibilisation pour une pratique maitrise des loisirs de nature Proposition pour un PDESI et conciliation des usages La CDESI formule un avis sur les Espaces, Sites et Itinraires (ESI) proposs linscription au PDESI. - Tourisme et nature : formuler des propositions pour mieux structurer loffre touristique, favoriser le dveloppement de lanimation et la mise en rseau des acteurs. Les filires vlo, randonne pdestre, cano-kayak et escalade ont t retenues comme prioritaires. - Accessibilit et loisirs de nature Le PDIPR reste en place et avant dtre inscrits la CDESI, les circuits de randonnes sont inscrits au PDIPR. Le Comit dpartemental de la randonne pdestre Le Comit Dpartemental de la Randonne Pdestre de Cte-dOr (CDRP) est une association de type loi de 1901 qui reprsente la Fdration Franaise de la Randonne Pdestre au niveau dpartemental. Le CDRP est compos dun certain nombre dassociations de randonne sur le dpartement. Il regroupe des Votre ontact au Conseil Dpartemental de Cte-dOr : Herv Devallez - Responsable de la politique en faveur de la Randonne (P.D.I.P.R.) - Ple solidarit - Direction Politiques Jeunesse Culture Sports Vie Associative - Service Politiques Jeunesse Sports Tel : 03.80.63.67.64 - Fax : 03.80.63.69.50 Ml : herve.devallez@cotedor.fr mailto:herve.devallez@cotedor.fr Document issu de www.pro.cotedor-tourisme.com 7 Mise jour : fvrier 2016 bnvoles qui pratiquent rgulirement la randonne et possdent une grande connaissance du terrain. Ce sont donc des interlocuteurs privilgis prts accompagner les projets. En 2014, le CDRP de Cte-dOr compte plus de 3 104 licencis (prs de 6 000 en Bourgogne) rpartis dans 52 associations (contre 4 en 1991). Ce sont 226 bnvoles qui balisent les sentiers du dpartement.6Ses missions sont multiples : - assurer la promotion gnrale de la randonne (brochures, salons) - organiser des manifestations pour faire dcouvrir de nouveaux itinraires - aider les collectivits ou les associations la mise en place de rseaux de circuits cohrents - participer la prparation du plan dpartemental des itinraires de promenade et de randonne (P.D.I.P.R.) en lien avec le Conseil gnral - coordonner la surveillance, lentretien et le balisage des itinraires qui sont de son ressort. Cte-dOr Tourisme Lagence de dveloppement touristique travaille en lien avec le Conseil Dpartemental et le CDRP21 afin dassurer la promotion des sentiers et itinraires inscrits au PDIPR. Cette promotion passe par le site grand public www.cotedor-tourisme.com, mais aussi par le site affinitaire ralis en lien avec le Conseil Dpartemental www.bouger-nature-en-bourgogne.com. Cte-dOr Tourisme peut galement apporter un soutien technique pour les OTSI et les collectivits qui le demandent en vue de raliser des fiches randonnes pour les sentiers inscrits au PDIPR, fiches qui sont disposition dans les OTSI du dpartement. La Cte-dOr compte environ 2 700 km de sentiers baliss adapts aux diffrentes catgories de pratiquants. Parmi ce rseau, les itinraires inscrits au PDIPR (2 031 km) bnficient dun vritable label de qualit, mis en place par le Conseil gnral : lensemble des autorisations de passage a t obtenu sur ces sentiers et lentretien y est effectu rgulirement. Ils sont baliss selon les normes de la FFRP, les points dangereux sont scuriss et ils permettent la dcouverte des richesses patrimoniales du dpartement. Les grands itinraires de la Cte-dOr (catgorie 1 au PDIPR) Le Chemin des Grands Crus de Dijon Santenay s'tire sur 87 km. Il traverse les plus beaux villages viticoles et les plus grandes appellations viticoles : Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny, Vosne-Romane et la Romane Conti, Clos de Vougeot, etc. Le balisage est ralis dans les deux sens, complt par des plaques avec une grappe de raisin. Le parcours Felix Batier est un sentier de 51km qui relie Dijon Nuits-Saint-Georges avec environ 2000 m de dnivel. Il traverse de nombreux sites naturels : toutes les combes de la Cte de Nuits, des pelouses calcaires, des sites descalade, etc. 6 Source : Guide des associations de randonne pdestre de Cte-dOr - 2013 Votre contact au CDRP : Julie Lavastre Moinel - Tl : 03 80 41 48 62 - Ml : cdrp21@orange.fr Votre contact Cte-dOr Tourisme : Elodie ACCART-GAVIGNET Charge de dveloppement Tl : 03 80 63 64 02 - Ml : nature@cotedor-tourisme.comhttp://www.cotedor-tourisme.com/mailto:nature@cotedor-tourisme.com Document issu de www.pro.cotedor-tourisme.com 8 Mise jour : fvrier 2016 Le tour des lacs de lAuxois : ce trs gros rseau de sentiers permet de raliser plusieurs boucles de 2 3 jours. De nombreuses petites boucles permettant des randonnes la journe se sont greffes sur ce rseau. Le sentier Jean-Marc Boivin : le dpart se fait en gnral de Nolay au cur du Pays Beaunois. Des variantes sont possibles avec le GR7 (itinraire reliant le Ballon d'Alsace aux Pyrnes) pour faire une boucle la journe. Cet itinraire de 48 km (dont 28,5km en Cte-dOr) traverse des sites naturels et sportifs de grande qualit. Circuit des Moines (partie Vin, Divin) : cet itinraire relie le chteau du Clos de Vougeot labbaye de Cteaux. Ce parcours assez forestier compte de nombreuses zones humides. Le Bouton dOr (boucle Est) au dpart de Pasques (48 km) Le Bibracte-Alsia (67km en Cte-dOr) La Traverse des 5 valles : Val Suzon Haut Mlain La Bussire sur Ouche (44 km) La Marche lEtoile : Lamargelle Saint Seine LAbbaye Lamargelle (38 km) Le sentier Marianne, dans le Beaunois au dpart dArcenant et de Bouilland (23 km) Les GR qui traversent la Cte-dOr Les GR, crs par la FFRP, traversent gnralement plusieurs rgions. Chaque CDRP a la charge de crer le trac du GR sur son dpartement, de le baliser et de l'entretenir. En Cte-dOr : - Le GR 2 : le sentier de la Seine de Sainte-Foy Chtillon-sur-Seine longe la Seine de ses Sources jusquau Havre et son embouchure avec la Manche (129 km en Cte-dOr) ; - Le GR 213 : de Chtillon-sur-Seine Montbard (47 km) ; - Le GR 7 (du Ballon d'Alsace Andorre) : de Grancey-le-Chteau Santenay (153km) - Le GR de Pays des Grands Crus : 87 km en traversant 29 villages viticoles rputs entre Dijon et Santenay. - Le GRP du Tour du Morvan : 10 km sur le dpartement. De nombreux autres itinraires dintrt local rpartis sur la Cte-dOr sont inscrits au PDIPR. 6 itinraires sont labelliss Tourisme & Handicaps. Lanimation locale De multiples animations en lien avec la randonne pdestre sont proposes tout au long de lanne en Cte-dOr : des balades en fort, des parcours de dcouverte, des randonnes thmatises, etc. En voici quelques exemples : La journe dpartementale de la randonne pdestre : organise chaque anne en septembre depuis 1999, sous l'gide du Comit Dpartemental de la Randonne Pdestre de Cte-d'Or (CDRP 21) et un club de randonne du dpartement, la Journe Dpartementale de la Randonne est l'un des rendez-vous majeurs de la saison. Elle permet la mise en rseau des usagers de lespace naturel. Ouverte tous, cette journe a vocation faire dcouvrir ou redcouvrir au grand public la randonne grce un choix de parcours varis et adapts tous les niveaux de pratiques, en allure libre ou accompagn par un animateur. Octobre rose : chaque anne le CDRP21 organise des randonnes pdestres dans le cadre d'octobre rose, un vnement cr pour promouvoir le dpistage du cancer du sein et les bienfaits de l'activit physique sur la sant. Document issu de www.pro.cotedor-tourisme.com 9 Mise jour : fvrier 2016 Les randonnes nature et patrimoine : depuis 2010, elles sont proposes par les associations affilies au CDRP 21 qui ont accept d'ouvrir l'une de leurs randonnes habituellement rserves leurs adhrents l'ensemble des licencis FFRP. Elles constituent l'occasion de dcouvrir la richesse et la diversit des patrimoines naturels et culturels de la Cte-d'Or tous les licencis. Sacs sentiers dans la Valle de lOuche et Dijon avec lassociation Pirouette Cacahute : le concept de sacs sentiers consiste en des parcours explorer avec des activits ludiques, sensorielles ou encore artistiques dans le but de dcouvrir le patrimoine naturel et / ou urbain de la rgion. Les sacs sentiers sont retirer dans les offices de tourisme concerns. Ils contiennent carte, fiches dactivits et petit matriel (crayons, carte de jeux, bote loupe). Plusieurs parcours sont actuellement disponibles : - le sentier de la pierre blanche Plombires-ls-Dijon (ouvert davril octobre) - le sentier des charbonniers Plombires-ls-Dijon (ouvert davril octobre) - le sentier de la cueillette magique Mlain (ouvert davril fin septembre) - le sentier de la ville Camlon Dijon (toute lanne depuis fvrier 2011) Vach denqute Bligny-sur-Ouche, parcours de dcouverte ludique pour les familles : ce parcours propose une intrigue rsoudre le long dun parcours pdestre interactif. A partir de 7 ans, les enfants peuvent commencer rsoudre lenqute laide dun sac de journaliste (en vente loffice de tourisme au prix de 6 euros) et la recherche dindices. Le parcours est ouvert depuis juillet 2010 (ferm au public en priode de chasse). Gotons la nature : avec la Maison de la Fort, petits et grands partent la dcouverte des haies bocagres pour apprendre identifier les essences arbustives dautomne et goter les fruits comestibles. Recettes anciennes remises au got du jour et dgustation en fin d'animations ! La communication sur loffre locale Sur Internet : le site www.bouger-nature-en-bourgogne.com, qui a t ralis en lien avec Conseil Dpartemental, pour rpondre la demande des touristes de plus en plus tourns vers loffre nature et qui ont plac cette thmatique comme un avantage concurrentiel dfendable essentiel de la Cte-dOr, ou le site du CDRP21 www.cotedor-randonnee.com. Les topoguides FFRP : il sagit de petits livres prsentant un ventail plus ou moins large de circuits de randonnes sur un territoire dtermin. Chaque circuit est dcrit et dtaill sur une carte et classifi selon son niveau de difficult. Il existe 2 topoguides FFRP concernant le dpartement de la Cte-dOr : Le Grand Dijon pied et La Bourgogne pied. Les fiches randonnes : ces documents sont disponibles auprs des offices de tourisme. Elles sont diffuses lunit, une fiche prsentant gnralement un seul circuit (avec descriptif et cartographie). Ce document est issu dune collaboration entre les 4 Agences Dpartementales de Dveloppement Touristique bourguignonnes et le Comit Rgional du Tourisme en Bourgogne. http://www.bouger-nature-en-bourgogne.com/http://www.cotedor-randonnee.com/

Recommended

View more >