2
Presses Universitaires du Mirail Ketsalpapalotl kuikatl Author(s): José Antonio XOCOYOTSIN Source: Caravelle (1988-), No. 50, 25 ANS D’AMERIQUE LATINE (1988), p. 184 Published by: Presses Universitaires du Mirail Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40853036 . Accessed: 16/06/2014 01:41 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Caravelle (1988-). http://www.jstor.org This content downloaded from 62.122.76.45 on Mon, 16 Jun 2014 01:41:04 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

25 ANS D’AMERIQUE LATINE || Ketsalpapalotl kuikatl

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 25 ANS D’AMERIQUE LATINE || Ketsalpapalotl kuikatl

Presses Universitaires du Mirail

Ketsalpapalotl kuikatlAuthor(s): José Antonio XOCOYOTSINSource: Caravelle (1988-), No. 50, 25 ANS D’AMERIQUE LATINE (1988), p. 184Published by: Presses Universitaires du MirailStable URL: http://www.jstor.org/stable/40853036 .

Accessed: 16/06/2014 01:41

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toCaravelle (1988-).

http://www.jstor.org

This content downloaded from 62.122.76.45 on Mon, 16 Jun 2014 01:41:04 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Page 2: 25 ANS D’AMERIQUE LATINE || Ketsalpapalotl kuikatl

184 CM.H.L.B. Caravelle

Ketsalpapalotl kuikatl

Nimits itak ipan iluitl Xochiketsali oksepa timopantijkej ipan xochiiluitl miak tonatij teipan nimatki tinemiaya Naucampan iluikak sitlalan tipajpatlaniaya. Axkan oksepa nimits itak kualtsin tlauili tixitinia titechtlajpaloua uan titechxochimaka nochtin tlakatsitsintin tien nikan Anauaktlaltipaktli timochantlalij tokej . Noyolo xochiojki keman nimitsitak melauak kualtsin papalotsin tion nesiaya, uan miakej oksekin papalotsitsin mouaya patlaniaya uan xochi xitiniayaj. Uejka tipatlani papalotsin tonatiuj uan metstli mits tlauiliaj, nikan mochantsij san tiualkochi uan tiualxochitoka, uan oksepa tijkajteua tonantsin tlaltipaktli tionyaj tijtlajpaloua toteotsin tonatiuj. Melauak niyolpaki uan niyoltomi keman nimits ita, xochipitsauak tixitinia, sitlakimej titechmaktilia papalomej tikinyolitia. Tijualika iyoltsin Ketsalkouatsin « tlili uan tlapali » momaxochij motonal Ipalnemoani Tloke nauake mouayanemi. Xipatlani, xipatlani, papalotsin xijxitini xochitl ipan tlakamaltsin, xikinyoliti se tsontli papalotsitsin nikan Anahuaktlaltipaktli : Tenochtlalpan, Kuautlalpan, kampa yaloya ompanoko toteotsin Ketsalkouatsin.

This content downloaded from 62.122.76.45 on Mon, 16 Jun 2014 01:41:04 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions