264 Celebrity Cruises 2014 2015 French

Celebrity Cruises® Croisières dans le monde entier 2014/15

Pour connaître les meilleures offres disponibles :consultez www.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be

ou contactez votre agence de voyages

Alaska • Asie • Australie et Nouvelle-Zélande • Hawaï • Pacifique Sud et Fidji • Caraïbes • Méditerranée et Europe du Nord Îles Galapagos • Canada, Nouvelle-Angleterre et Californie • Canal de Panama • Amérique du Sud • Transatlantique

International Representative pour la Belgique et le Grand-Duché du Luxembourg : CRUISE CONNECTION sa, LIC 5341

Utilisateur de lecteur de code à barres ?

Scannez le code avec votre téléphone et accédez directement à notre site Web.

Produit par karoo design ltd. Juin 2013www.facebook.com/celebritycruisesRejoignez-nous sur Facebook :

2014/15

Croisières dans le monde entier

Alaska • Asie • Australie et Nouvelle-Zélande • Hawaï et Pacifique Sud • Caraïbes • Méditerranée et Europe du Nord Îles Galapagos • Canada, Nouvelle-Angleterre et Californie • Canal de Panama • Amérique du Sud • Transatlantique

Bienvenue à bordNon seulement Celebrity Cruises propose une des flottes

les plus récentes et innovantes, mais elle fait appel à des

architectes visionnaires, aux meilleurs décorateurs

d'intérieur et même à des paysagistes pour que votre

environnement rime avec beauté. Nous donnons une

nouvelle définition des vacances de luxe qui outrepasse

toutes vos attentes. C'est pourquoi nous faisons

l'unanimité, encore et toujours.

TABLE DES MATIÈRESPrésentation de Celebrity Cruises 2 - 3Modern Luxury 4 - 5À bord de Celebrity 6 - 21Réservez avant votre croisière 22 - 23Le Captain’s Club et quelques conseils pratiques 24 - 25

Itinéraires et destinations Europe 26 - 35Caraïbes 36 - 41Alaska 42 - 45Reste du monde 46 - 55

Hébergement, Plans des ponts et équipements 56 - 75

Avant d'embarquer et conditions générales de vente 76 - 79

Cruise Planner 80 - 81

Consultez celebritycruises.com ou contactez votre agence de voyages

1. The Lawn Club 2. Balcons privés spacieux 3. Moment de détente

BIENVENUE À BORD

Personne ne vous offre un monde aussi beau.

Le monde regorge de lieux magiques à explorer. Il n'y a pas de meilleur moyen de découvrir ses trésors cachés et isolés qu'à bord d'un luxueux navire Celebrity Cruises. Il vous accompagne au plus près des merveilles de la Nature et des sites historiques les plus remarquables qu'il faut avoir visités.

Des ruines antiques aux bazars colorés. Des rues pavées en ébullition aux paisibles sentiers de randonnées dans des forêts de montagne. Des majestueux glaciers aux plages immaculées. Dans un luxe moderne, nous vous emmenons vers une myriade de destinations incroyables, que vous pourrez explorez de mille façons grâce à nos excursions accompagnées.

À bord, nous vous réservons le meilleur : une cuisine récompensée, un service impeccable, un hébergement de catégorie supérieure, un extraordinaire spa et de fabuleux spectacles. Sans oublier notre gamme inégalée d'activités réjouissantes et stimulantes à bord. Vivez un séjour qui captive tous vos sens en permanence.

1. Détente sur le pont 2. Les Rocheuses canadiennes à Lake Louise, Banff, Alberta, Canada 3. Danseuse traditionnelle à Singapour 4. Plage paisible des Caraïbes 5. Colisée de Rome, Italie


Quelles sont vos vacances de rêve ?Nos destinations soigneusement sélectionnées vous offrent un kaléidoscope de panoramas, de sons et de sensations. Découvrez la beauté tourmentée de l'Alaska. Percez les mystères de l'Asie. Contemplez les impressionnantes merveilles naturelles de l'Amérique du Sud et de l'Australie. Ou encore explorez les paradis terrestres des Caraïbes et d'Hawaï.

Saisissez les trésors historiques de l'Europe ou de la Terre Sainte. Imprégnez-vous du soleil reflété par les eaux turquoise de la Méditerranée. Ou savourez la tranquillité de la vie au cours d'une traversée transatlantique. Des villes les plus emblématiques du monde à son recoin le plus isolé dans les îles Galápagos, créez votre séjour de rêve avec les croisières Celebrity Cruises.

À DESTINATION DES SEPT CONTINENTS

LE MONDE VOUS ATTEND

1. The Lawn Club 2. Solarium réservé aux adultes

Modern Luxury est une marque déposée de Celebrity Cruises Inc.

Dans le monde actuel en perpétuel changement, nous prenons un temps d'avance pour vous garantir le séjour le plus extraordinaire possible. C'est pour cela que nous avons créé des espaces ouverts et lumineux dotés de détails exceptionnels. Deux mille mètres carrés de vrai gazon, au beau milieu de l'océan. De somptueux restaurants où l'ambiance séduit autant que les plats inspirés des cuisines du monde. Et un service chaleureux et intuitif qui vous donne exactement ce dont vous avez besoin, avant même que vous ne vous en rendiez compte. Tout est réuni pour que vos journées soient toutes aussi animées (ou relaxantes) que vous le souhaitez.

Parce que nous pensons que chaque instant de votre séjour doit être mesuré par sa capacité à vous éloigner des jours ordinaires.

C'est ce que nous appelons le Modern Luxury.

Vivez-le.


MODERN LUXURY

1. Reflection Suite, Celebrity Reflection 2. Penthouse Suite, Celebrity Constellation 3. Salle de relaxation AquaClass, Celebrity Silhouette 4. Salle de bains, Celebrity Solstice 5. Cabines avec balcon, Celebrity Eclipse

Chaque centimètre carré vous est dédié.

Les vacances doivent faire de chaque instant un moment unique. Il nous paraît donc essentiel que vos espaces privés de détente à bord soient absolument éblouissants. C'est la raison pour laquelle nous avons conçu de superbes espaces isolés, avec suffisamment de place pour se détendre et se divertir. Les spacieux balcons vous invitent à admirer la vue sur la mer ou les sites abordés, et les détails intelligemment conçus ou les petites touches judicieuses n'auront de cesse de vous émerveiller. Un havre de paix rappelant un petit hôtel de luxe moderne, où nous vous offrons un service impeccable. Assis tranquillement au bar, vous serez transporté bien plus loin que vous n'auriez pu l'imaginer.

Chambres avec vue. Et bien plus encore. Cabines luxueuses Agrémentées d'une décoration fraîche et contemporaine, nos cabines superbement équipées offrent un grand nombre de services de luxe. La literie raffinée vous vous procurera un sommeil reposant, tandis que le service en cabine 24h/24 exaucera vos moindres désirs.

Cabines avec balcon et une touche supplémentaire Votre retraite loin du quotidien, créée spécialement pour les voyageurs les plus exigeants. Toutes sont dotées de spacieux balcons à l'extérieur, assorties à une multitude d'avantages haut de gamme vous invitant à profiter également de l'intérieur.

Cabines AquaClass® Inspirées d'un spa, où la sérénité rencontre le luxe. Situées à quelques mètres seulement de l'AquaSpa® by Elemis®, ces cabines offrent un accès gratuit à de nombreux services de l'AquaSpa.

Cabines de Classe Concierge Situées dans les parties les plus agréables du navire, elles sont dotées de services et d'équipements améliorés. Vous disposez d'un accès gratuit au salon d'embarquement, de l'enregistrement prioritaire et de la livraison expresse des bagages. Un service de concierge personnel, un choix d'oreillers et vos préférences de placement au restaurant sont également inclus. De petits détails qui font toute la différence.

Suites Les suites constituent les plus spacieuses de nos offres d'hébergements. La plupart d'entre elles offrent des espaces de couchage séparés et de grandes baies vitrées ouvertes sur une incroyable vue panoramique. Le traitement VIP inclut les repas en suite sur votre balcon privé, des produits de toilette de luxe signés BVLGARI, un service de majordome à l'européenne 24h/24 et 7j/7, et bien plus encore.


HAVRES DE TRANQUILLITÉ INSPIRÉS DU SPAMoitié spa. Moitié évasion. Le tout émerveillement.Cabines AquaClass La meilleure façon de recharger le corps et l'esprit. Profitez d'équipements en cabine inspirés du spa, d'un accès gratuit au Persian Garden et à la salle de relaxation, ainsi qu'un concierge de spa personnel pour vous guider. En tant que passager AquaClass, vous disposez également d'un placement prioritaire au restaurant de spécialités intimiste le Blu**, proposant un menu « Clean Cuisine » délicieusement équilibré.

AquaClass Suites* Offrez-vous encore un peu plus de plaisir avec ce havre de paix extrêmement spacieux de 28 m2 doté d'une balcon de 7 m2 et d'un service de majordome à l'européenne.*Disponible sur certains navires.**Les repas au restaurant Blu sont gratuits pour les passagers des cabines et suites AquaClass. Pour les passagers qui voyagent en suite, la restauration au Blu est proposée en fonction des places disponibles, et un pourboire de 5 $ par personne est recommandé.

SUITES ET CABINES

1. Cuisine unique du Qsine 2. Dîner au restaurant Ocean Liners, Celebrity Constellation 3. Le Bistro on Five 4. Repas Alfresco 5. Menus Ipad au Qsine

Choisissez un restaurantet partez en voyage.

Nous pensons que les excellents repas doivent se suivre chaque jour sans se ressembler, c'est pourquoi nous avons créé un paradis pour les amoureux de la cuisine. Nous éveillons vos papilles à d'autres horizons et vous réservons un service cinq étoiles, le tout dans un environnement extraordinaire.

Au menu pour votre séjour :

Restaurant principal Un design, une cuisine et un service dignes des plus grands maîtres, où le menu proposé inspiré des cuisines du monde change tous les soirs. Des sommeliers certifiés sont toujours à votre service pour vous aider à choisir le vin idéal dans notre abondante cave.

Restaurant de spécialités. Un monde de nouvelles possibilités.

Saveurs continentales Envie d'un classique raffiné agrémenté d'une touche de modernité ? Le Murano propose un excellent menu à 5 plats. Vous recherchez la passion culinaire de l'Italie ? Les steaks saignants et les parfums de caractère vous attendent au Tuscan Grille. Nous pensons également à ceux qui recherchent l'équilibre. Accessible au petit-déjeuner et au dîner aux passagers AquaClass® et des suites, le restaurant d'inspiration méditerranéenne Blu propose notamment une délicieuse option « Clean Cuisine » tout en légèreté.

Contemporain Vous recherchez de l'inattendu ? Ambiance détendue, moderne et petit côté hors du commun, le restaurant novateur Qsine® est conçu pour surprendre et ravir.

Grillades Alfresco Vous aimez particulièrement les parties de barbecue ? Faites griller votre viande marinée ou vos fruits de mer frais au Lawn Club Grill, situé juste à côté du gazon fraîchement tondu. Ou laissez-nous faire pendant que vous picorez de succulentes galettes aux différentes garnitures.

Oriental Envie d'un peu d'exotisme ? Empruntez la route de la soie au Silk Harvest, où un décor vif se mêle aux plats doux, sucrés et épicés de l'Asie orientale.

Ambiance café Vous recherchez un lieu détendu et social ? The Porch propose des petits-déjeuners composés de sandwiches créatifs, et des déjeuners offrant divers paninis et salades italiennes appétissants. Au Bistro on Five, les chefs cuisiniers préparent une crêpe sucrée ou salée sous vos yeux.


Qsine® – Uniquely UnordinarySM.Laissez toutes vos idées préconçues à l'entrée et embarquez pour une aventure gastronomique à travers des plats présentés de la manière la plus surprenante que vous ayez jamais vue. Le format composé de plusieurs petites portions est une invitation au partage et à la découverte de délicieuses innovations telles que les sucettes de sushi, les escargots au homard, le poisson-frites popcorn, et bien d'autres surprenantes idées.

Régalez-vous même en passant commande. Chaque aspect de Qsine représente un détachement rafraîchissant de l'ordinaire. Donnez vie à vos repas avec des graphiques, vidéos et descriptions grâce à nos menus iPad®. Interagissez avec vos repas comme vous ne l'avez jamais fait.

INÉGALABLE SUR TERRE OU SUR MER

CUISINE PRIMÉE

1. Votre jardinier Lawn Club 2. Votre barman 3. Votre steward attitré 4. Cocktail de bienvenue 5. Votre serveur

Le luxe élevé au rang d'art.

Il y a le service d'une part. Et d'autre part, il y a le concept de répondre à vos besoins avant même que vous ne songiez à ce que vous souhaitez ; c'est le service intuitif de Celebrity.

Cela signifie un service de majordome à l'européenne personnel dans chaque suite. Des sommeliers certifiés qui font en sorte que chaque verre de vin accompagne parfaitement votre repas, votre journée ou vos envies. Un serveur qui connaît votre nom et sait exactement comment vous aimez votre café. Et enfin, un jardinier qui prend soin de votre gazon. Sans oublier un service en cabine 24h/24.

Petits détails. Grande différence. C'est ce qui rend une croisière Celebrity si extraordinaire, que ce soit dans votre cabine, dans un restaurant ou à l'AquaSpa® : absolument partout, et à tout moment. Dès votre réservation, nous nous occupons des moindres détails pour que votre séjour soit le plus détendu possible.

Les attentions sont dans les détails. Avec en moyenne un membre d'équipage pour deux passagers, chacun prêt à tout pour vous satisfaire, vous ne manquerez de rien. En plus d'assurer un service de cabine deux fois par jour, un changement de la literie tous les soirs et le réapprovisionnement de votre mini-bar dès que nécessaire, votre steward attitré est toujours à votre disposition, sourire aux lèvres.

Tous les passagers des suites ont à leur service un majordome personnel, qui s'occupe de tout apporter, du journal quotidien au cappuccino du matin, ainsi que de servir vos repas dans la suite si tel est votre souhait.

Débouchez une cuvée spéciale Nous sommes fiers d'abriter une équipe de sommeliers certifiés comptant parmi les plus nombreuses du monde. Vous aurez ainsi la chance de puiser dans l'étendue de leurs connaissances pour trouver le vin idéal pour accompagner chaque repas à bord.


CONCIERGE DESTINATIONVotre expert-destination à bord. Lorsque vous êtes prêt à partir pour l'une de nos excursions Celebrity Exclusives, notre concierge de destination fait en sorte que votre expérience se passe en toute simplicité et sans aucun problème. Il sera là pour vous aider à réserver vos excursions, répondre à toutes vos questions, organiser des détails particuliers et contacter des tours-opérateurs locaux pour confirmer les aspects logistiques. Vous découvrez une destination ? Il créera pour vous une expérience inoubliable. Vous avez déjà visité ce lieu ? Il fera en sorte que vous le voyiez comme jamais vous ne l'avez vu.

Pour plus d'informations sur cet alléchant programme, consultez celebritycruises.com/excursions.

SERVICE INTUITIF

1. Démonstration culinaire du chef 2. Dégustation de vin Riedel 3. Cours d'informatique au Celebrity iLounge 4. Démonstration de souffleur de verre 5. Cours de Zumba

Le meilleur pour rester en forme.

Votre navire est votre terrain de loisirs. Nous nous sommes donc associés aux marques les plus en vue dans le monde pour vous proposer un univers de nouvelles expériences.

Du premier spécialiste Apple® en mer, qui met les dernières technologies au bout de vos doigts, au cristal Riedel®, en passant par les programmes Smithsonian Journeys et le musée du verre de Corning, embarquez pour une série d'aventures uniques sensationnelles. Nous en avons pour tous les goûts.

Vous pouvez ainsi apprendre de nouvelles compétences ou goûter la cuisine au saveurs exotiques. Faire travailler votre cœur au rythme de la Zumba ou votre esprit avec divers jeux et sports. Votre séjour prend vie de bien plus de façons que vous n'auriez pu l'imaginer grâce à Celebrity Cruises.


Nouveau ! Et assurément divertissant. Nos tout nouveaux cours tonifiants de Zumba®, assurés par des instructeurs certifiés, vous feront danser sur des rythmes de salsa, de samba, de hip hop, et bien d'autres styles. Assistez aux séances de Zumba Gold® (pour les personnes âgées actives) ou d'Aqua Zumba® (la « fête dans l'eau » par excellence). Augmentez le volume et dansez !

Premier spécialiste Apple® en mer Notre élégant salon Celebrity iLoungeSM offre des stations de travail dernier cri équipées de MacBook Pro® et d'iMac®. Assistez aux cours de nos experts certifiés pour savoir comment modifier une vidéo de votre séjour pendant que vous le vivez. Ou encore, publiez vos photos numériques en ligne pour les partager avec vos proches.

ACTIVITÉS À BORD

1. Concert en plein air 2. Danse sur de la musique live 3. Casino Fortunes 4. Martini Bar 5. Spectacle Sin City

Authentique. Avant-gardiste. Innovant. Energétique.

Les programmes de divertissement de Celebrity, captivants et originaux, vous emmènent jusqu'au bout de la nuit (après tout, vous êtes en vacances). Prenez donc place au premier rang pour assister à un formidable spectacle sur scène. Détendez-vous sur l'herbe verte devant le Lawn Club pour assister à un concert en plein air. Soyez le partenaire d'un danseur professionnel sur de la musique live. Encaissez vos jetons à l'élégant casino. Prélassez-vous en sirotant un ou deux cocktails glacés. Puis donnez un nouvel élan à la soirée avec un spectacle comique en nocturne : brillant, déluré et 100 % drôle. Nous vous offrons le meilleur divertissement du domaine.

À chaque envie son espace.Bars et salons Admirez nos barmen manier la mixologie avec art au Martini Bar et Crush. Dégustez un whisky pur malt ou l'un des 64 types de bières internationales au Michael’s Club. Sirotez un grand cru de Bordeaux au bar à vins Cellar Masters. Ou contemplez le lever du soleil dans le sillon du navire depuis le Sunset Bar. Des choix aussi personnels que vos goûts.

Discothèques sélect et musique live Dans les clubs raffinés, vibrez au rythme des groupes et DJ en live et laissez vos pas vous guider. La musique live est partout autour de vous, des talentueux quatuors à cordes aux groupes de jazz en passant par les guitaristes et les groupes de chanteurs a cappella, tous prenant un réel plaisir à vous divertir.

Spectacles mis en scène et artistes invités Série de représentations survoltées au théâtre principal, telles que « Pulse », « Remix » et « Edge ». Ajoutez à cela d'époustouflants spectacles aériens, des pièces de théâtre grandeur nature du style du West End de Londres, et des représentations de chanteurs, musiciens, magiciens, jongleurs, comédiens, etc. Un monde où la routine disparaît.

Casino et boutiques hors taxe L'élégant casino Fortunes propose d'excellents divertissements sur des machines et tables de jeux dernier cri. Vous recherchez un cadeau ? Explorez la galerie de boutiques tendance proposant un grand choix de montres de luxe, de bijouteries fines, de produits de beauté et parfums renommés, et de spiritueux.


CHANTEZ AVEC BILLBOARDNous avons uni nos forces à celles du magazine Billboard Music pour lancer une série de programmes musicaux innovants basés sur les morceaux et artistes du moment. Testez votre culture générale grâce à nos jeux musicaux Music Game Shows. Tentez de gagner de superbes prix Billboard. Ressortez vos pattes d'eph' pour une soirée années 80. Quelle que soit votre humeur, ce séjour sera « Rock‘n’Roll » !

RIEZ AVEC SIN CITYNous avons apporté le tout dernier spectacle de Las Vegas à bord. C'est hilarant et tendre à la fois. Le spectacle Sin City Comedy* met en scène des comédiens célèbres dans un format génial avec une touche de burlesque.* Disponible sur certains navires uniquement.

DIVERTISSEMENT À BORD

1. Persian Garden 2. Soin spa Elemis 3. Cours de Pilates 4. Cours de spinning tonifiant 5. Piscine du solarium réservé aux adultes

Faites valoir votre droit au bien-être.

Un bon spa ne régénère pas seulement le corps, il restaure aussi complètement l'esprit. Notre AquaSpa® by Elemis® connu mondialement, l'un des spas les plus grands et les mieux équipés en mer actuellement, transcende l'ordinaire et vous amène à un autre niveau de relaxation épanouissante. Rejoignez-nous afin de découvrir des refuges apaisants comme le Persian Garden. Allongé sur une chaise longue chauffante en mosaïque, laissez-vous envelopper par ses vapeurs infusées d'eucalyptus, sans oublier d'admirer sa vue imprenable sur la mer.

Et côté fitness, confiez-vous à nos équipements haute-technologie de première classe. Nous vous proposons les tout derniers équipements complets, des cours de remise en forme spécialisés dispensés par des instructeurs certifiés dans les disciplines du yoga, du Pilates et de l'analyse de la composition corporelle.

Pour votre côté spa. Découvrez les bienfaits de l'aromathérapie avec un massage relaxant aux algues Elemis Aroma, et soulagez la douleur ou d'autres symptômes grâce à l'acupuncture. Éveillez vos sens dans un environnement calme comme le solarium réservé aux adultes. Révélez votre beauté grâce à nos soins cosmétiques Medi-Spa, et profitez des services complets du salon, de la manucure à la coiffure. Respirez le bien-être, à l'extérieur comme à l'intérieur.

Pour votre côté fitness. Choisissez un cours de fitness parmi les nombreux proposés*, des entraînements cardio complets aux séances de yoga au coucher de soleil. Renforcez vos muscles de soutien, votre équilibre et votre posture grâce au Pilates. Essayez-vous au yoga ChiBall, qui vous permet d'éliminer les toxines et de réduire le stress grâce à de la méditation et des exercices réparateurs. Commencez un nouveau régime ou suivez vos habitudes. Créez une version de vous améliorée.

*Disponible sur certains navires moyennant des frais supplémentaires.**Sur le Celebrity ReflectionSM uniquement.


ÉVEILLEZ VOS SENSEnvironnements paisibles régénérants.Couvert d'un toit vitré, le solarium réservé aux adultes et son bassin d'eau de mer chauffée en douceur offrent un refuge à l'effet réparateur unique. Au Persian Garden, laissez-vous porter par les vapeurs nettoyantes parfumées à l'eucalyptus, la musique douce et les chaises longues en mosaïque chauffées. Poursuivez votre précieux moment « seul à seul » dans l'apaisante salle de relaxation* et ses baies vitrées offrant une vue imprenable sur l'océan.

Nouveautés de l'AquaSpa** Créez votre propre circuit d'expériences sensorielles. Appréciez d'abord la chaleur des dalles de pierre chauffées dans un hammam traditionnel, puis entrez dans un sauna infrarouge. Passez ensuite dans un bain de vapeur, et terminez dans une chambre froide. Chaud et froid, humide et sec. C'est la manière idéale de purifier votre peau, et vous en ressortirez complètement revigoré.

AQUASPA® & CENTRE DE REMISE EN FORME

Rechargez les batteries de toute la famille.

Pour les familles, nous avons créé différentes possibilités de jouer ensemble tout en consacrant une part importante du temps aux enfants uniquement. Faites tout ce que vous ne trouvez pas le temps de faire à la maison. Volley dans l'eau, jeux sur gazon comme le croquet ou derniers jeux technologiques interactifs multi-générationnels. Le divertissement est à portée de toutes les catégories d'âge, grâce à nos terrains de sport, programmes d'ateliers artistiques, démonstrations de danse, cours de cuisine, chasses aux trésors, ateliers d'artisanat, jouets et jeux.

fun pour tous. Pour les petits et les grands enfants, nous proposons divers programmes, cours et jeux gratuits, tous supervisés par un personnel formé et expérimenté.

Quatre tranches d'âge de fun^ Nos programmes jeunesse sont séparés, de sorte que les enfants participent toujours à des activités adaptées à leur âge. Mousses, 3-5 ans ; Cadets, 6-8 ans ; Enseignes, 9-11 ans ; Ados X Club, 12-17 ans.

Toddler Time (3 ans et moins) permet aux parents de jouer avec leurs enfants avec des jouets et objets fournis par l'équipe Fun Factory. Les parents doivent accompagner les enfants aux activités et événements organisés par le Fun Factory.

fun factory (3 à 11 ans) Un monde fantastique à part entière pour les passagers les plus jeunes, comprenant des jeux, des activités pratiques, des jeux vidéo, des films, de l'artisanat et des lectures de contes.

X Club (ados) Conçu comme le lieu de sortie supervisé pour adolescents par excellence, il comporte une galerie de jeux et une piste de danse.

Pass VIP pour les enfants* Des circuits spéciaux et un pack VIP, plus une remise de 40 % sur un accès illimité à tous les programme d'activités pour jeunes, y compris les soirées.

Cartes SeaPass®Accordez à vos enfants des privilèges que vous contrôlez.

1. Croquet sur le gazon 2. Jeux Wii 3. Cours de cuisine pour enfants 4. Réalisez votre propre iMovie 5. Jeux Xbox

Gratuité pour les enfants !* Jusqu'à 2 enfants de moins de 12 ans peuvent voyager GRATUITEMENT sur certaines croisières en Europe en 2014-2015. Vous devez uniquement vous acquitter des taxes, des frais et des pourboires. Réservez dès aujourd'hui car les places sont limitées. Repérez ce symbole pour connaître les croisières participant à cette opération.


Service de babysitting* Un service de babysitting est mis à votre disposition au Fun Factory et en cabine. Le service en cabine est assuré par deux baby-sitters (en fonction des disponibilités), pour un maximum de 3 enfants. Nous prions les parents de nous faire part de leur demande privée de babysitting 24 heures à l'avance. Un parent ou gardien doit rester à bord pour la durée de la garde. Il s'agit d'un service basé sur le principe du « premier arrivé, premier servi ». Pour en savoir plus et connaître les tarifs, consultez celebritycruises.com/youth.^L'entrée aux installations pour enfants ou la participation aux activités sont uniquement ouvertes aux enfants à partir de 3 ans qui sont propres (ne portent ni couches ni couches-culottes), sauf s'ils sont accompagnés d'un parent. Les parents sont toutefois invités à emprunter des jouets pour leurs enfants.

*Moyennant un supplément.

CONNECTEZ-VOUS AUX DERNIÈRES TECHNOLOGIESLancez l'expérience Xbox.Attrapez votre manette pour jouer aux tout derniers jeux sortis sur le marché, ou goûtez au plaisir sans manette de Kinect en mettant tout votre corps à contribution. Avec Xbox, les jeux vidéo sont de plus en plus incroyables.

Celebrity’s iLoungeSM représente un rêve devenu réalité pour les graines de réalisateurs de cinéma. Équipés d'une caméra iTake, ils peuvent filmer leurs aventures, les modifier à l'aide d’iMovie d'Apple, créer un film court de 5 minutes et le projeter en avant-première lors de leurs propres festival de cinéma et cérémonie de récompenses. Lumière. Caméra. Action.

ACTIVITÉS POUR ENFANTS

Retrouvez-vous loin du quotidien.

Excursions Couvrant les points d'intérêt de chaque destination, ainsi que de nombreuses options hors des sentiers battus, les formats d'excursion Groupe, Privé et En solo sont proposés, tous à des prix intéressants et sans frais surprise. Pour consulter une liste complète (ainsi que de nombreuses vidéos) ou réserver en ligne à l'avance, consultez celebritycruises.com/excursions.

Excursions privées et personnalisées Découvrez la vie à terre selon vos propres conditions. Nos formules vont des excursions Easy Tours, accessibles aux personnes en fauteuil roulant et à mobilité réduite, à l'organisation privée personnalisée et unique offrant des véhicules privés avec chauffeur seul (ou chauffeur/guide) pour une demi-journée ou une journée complète. Vous pouvez également nous demander de personnaliser un itinéraire Celebrity Exclusives pour votre journée au port. Pour en savoir plus ou réserver en ligne, consultez celebritycruises.com/excursions.

Celebrity Cruisetours Vous avez la possibilité d'associer une croisière et un circuit enrichissant accompagné de plusieurs nuits, avant ou après la croisière. Des croisières-découvertes sont disponibles sur nos itinéraires Alaska, Rocheuses canadiennes et Whistler, Australie et Nouvelle-Zélande, Asie, Europe et Amérique du Sud. Tout au long de la partie terrestre de votre croisière-découverte, vous serez escorté d'un accompagnateur qui aura à cœur de vous garantir une excursion à la fois divertissante et enrichissante. Pour en savoir plus ou réserver en ligne, consultez celebritycruises.com/excursions.

Profitez au maximum de votre temps à terre.

Dégustez une cuvée rare au sein même de son vignoble. Admirez les trésors des tsars à Saint-Pétersbourg. Partez découvrir les pyramides des pharaons à dos de dromadaire. Explorez le cœur de l'Alaska à bord d'un train de luxe. Parcourez l'impressionnant port de Hong-Kong en bateau. Plongez dans le passé haut en couleurs des Caraïbes. Chaque destination possède ses sites et ses expériences propres. C'est pourquoi nous proposons des excursions et croisières-découvertes accompagnées, qui en capturent l'authenticité. Améliorez votre séjour de bien plus de façons que vous ne l'imaginez.

1. Dégustation de vin en France 2. À bord du Wilderness Express en Alaska 3. Port de Hong-Kong 4. Architecture colorée des Caraïbes 5. Pyramides d'Égypte

Consultez celebritycruises.com ou contactez votre agence de voyage de voyages

PRÉSENTATION DE CELEBRITY EXCLUSIVESIntime. Unique. Inoubliable.

NOUVEAU et uniquement avec Celebrity. Une expérience premium dans certaines de nos plus belles destinations. Créé pour fournir une expérience unique au voyageur exigeant, le programme Celebrity Exclusives propose des aventures de luxe qu'on ne vit qu'une fois. Ces excursions à petite échelle (4 à 10 personnes, et jamais plus de 20), accueillant les familles et tout-inclus sont guidées par des experts locaux et peuvent être personnalisées selon vos intérêts personnels (culture, cuisine, divertissement, aventure, tourisme, romantisme, etc.). Consultez celebritycruises.com/excursions pour plus de détails.

EXCURSIONS ET CRUISETOURS

1. Réservez votre excursion 2. Enregistrez-vous en ligne 3. Embarquez à votre convenance 4. Salle de relaxation AquaSpa 5. Réservez une table dans un restaurant de spécialités 6. Réservez une excursion personnalisée

Réservez avant votre croisière.

FORMULES BOISSONS*

Pratique et avantageux, notre programme de formules boissons vous propose un large éventail de boissons qui s'adaptent à vos envies. Une dizaine de possibilités s'offrent à vous, entre formules vins et bières, cafés et jus de fruits, sélections de vins spécialement créées par nos sommeliers, ou encore sodas à volonté à la fontaine. Consultez celebritycruises.com/beveragepackages pour tout savoir et réserver en ligne jusqu'à 4 jours avant l'embarquement.

FORMULES WINE & DINE*

Mariez votre amour de la bonne cuisine à celui du bon vin (et des prix intéressants) grâce à l'une de nos formules Wine & Dine. Découvrez l'un de nos restaurants de spécialités primés et innovants avec votre partenaire autour d'une bouteille de vin de qualité sélectionné sur notre abondante carte. Vous pouvez également choisir une option sans vin.Consultez celebritycruises.com/dining pour en savoir plus et réserver en ligne.

Chaque séjour Celebrity Cruises est une expérience absolument

unique. Vous avez même la possibilité de personnaliser votre croisière

en ligne, longtemps avant votre départ. Une occasion spéciale ?

Réservez une table dans l'un de nos restaurants de spécialités ou

faites-vous plaisir en réservant un soin spa. Vous pouvez également

profiter de l'une de nos avantageuses formules boissons ou réserver

une place pour une excursion que vous ne voudriez manquer pour rien

au monde. N'oubliez pas que nous sommes toujours à votre

disposition pour vous aider à créer un séjour parfait.


RÉSERVEZ AVANT VOTRE CROISIÈRE

RESTAURANT DE SPÉCIALITÉS*

Fermez les yeux et imaginez l'une des expériences gastronomiques les plus raffinées à bord, dans l'un des restaurants de spécialités par navire. Le décor ? Unique et propre à chacun. L'ambiance ? Chaleureuse et accueillante. La cuisine ? Non seulement délicieuse, mais aussi partie intégrante d'une performance finement orchestrée trop belle pour passer à côté. Les frais supplémentaires pour le restaurant de spécialités étant faibles, les tables sont rapidement prises. Nous vous recommandons donc de réserver en avance afin d'être sûr d'avoir la vôtre les soirs de votre choix. Veuillez noter que les réservations effectuées avant la croisière ne peuvent l'être que jusqu'à 4 jours avant le départ et sont limitées à des groupes de six personnes ou moins dans tous les restaurants de spécialités.N'attendez pas, consultez celebritycruises.com/dining pour en savoir plus et réserver en ligne dès maintenant.

SOINS AQUASPA*

Effectuez vos réservations spa, salon et remise en forme personnelle en ligne pour être sûr que vos horaires de rendez-vous souhaités sont réservés. C'est tellement plus simple que d'avoir à se soucier de trouver des horaires disponibles une fois à bord. Plus de 100 soins et services sont proposés, et incluent des soins du visage, des thérapies de massage, des enveloppements aux algues et des soins du corps, de l'acupuncture, des services cosmétiques Medi-spa ainsi que des services de fitness. Pour que votre séjour soit entièrement consacré à votre plaisir, et pour réserver vos soins à l'avance, consultez celebritycruises.com/spa.

EXCURSIONS*

Les places pour les excursions (dans le cadre des Cruisetours) peuvent être prises rapidement. Afin d'éviter les déceptions, pensez donc à les acheter à l'avance en ligne jusqu'à 4 jours avant votre date d'embarquement. Cela vous évite d'avoir à y penser plus tard et vous permet de commencer à profiter sereinement de votre séjour dès l'embarquement. Nous avons tout prévu pour le temps que vous passerez au port. Il vous suffit de choisir les aventures dans lesquelles vous voulez vous lancer. Consultez celebritycruises.com/excursions pour réserver vos options.

* Moyennant des frais supplémentaires.

Nous pensons que la fidélité doit avoir ses avantages, c'est pourquoi vous êtes automatiquement inscrit au Captain’s Club dès votre première croisière. Mais contrairement à d'autres programmes de fidélité, le nôtre a recours à un système de points (maximum de 3 par croisière) plutôt qu'à un nombre de croisières pour déterminer vos avantages. Il vous est ainsi plus facile de cumuler des points, afin de découvrir tout un nouveau monde de récompenses exclusives. Le Captain's Club de Celebrity vous place au centre de nos attentions.

CAPTAIN’S CLUB

1. Croquet au Lawn Club 2. Soirée cocktail du capitaine 3. Accès gratuit à Internet pour les membres Elite 4. Persian Garden 5. Cuisine récompensée 6. Invitation à la soirée cocktail réservée aux officiers supérieurs 7. Surclassement d'hébergement pour les membres

Pour plus d'informations sur les points et les avantages disponibles, consultez celebritycruises.com/captainsclub.

En tant que membre du Captain’s Club, vous êtes récompensé pour faire ce que vous aimez : une croisière avec Celebrity Cruises. Les avantages ? Des avantages exclusifs réservés aux membres, offrant plus de services, de tarifs intéressants et nos extras VIP les plus prisés ; tout est fait pour rendre votre séjour parmi nous encore plus exceptionnel.

Nous souhaitons récompenser les clients fidèles dès le départ. Dès votre inscription, vous bénéficiez donc de services gratuits, d'invitations exclusives à des événements de membres, de surclassements* en catégorie d'hébergement supérieure, de remises et d'offres spéciales à bord, de réservations prioritaires de restaurants effectuées avant la croisière, et bien d'autres avantages.

Enfin, notre système de points vous permet de gagner rapidement accès à nos plus belles récompenses à mesure que vous collectez des points. Citons par exemple le statut prioritaire à l'embarquement et sur les listes d'attente des excursions, des remises exceptionnelles sur les formules Internet et les services de blanchisserie, ou encore une invitation à un séminaire d'œnologie. Bienvenue dans notre club très spécial.

*En fonction des disponibilités

Comment cumuler des points à chaque croisière ?

points points gagnés gagnés

Croisière Celebrity Cruises® 1

Itinéraires de 12 nuits ou plus 1(y compris Cruisetours)

Cabine Classe Concierge, 1AquaClass®, ou suite

Total disponible par croisière 3


CE QUI EST INCLUS ET CONSEILS PRATIQUES

Conseils pratiques.

Les conseils d'un initié peuvent faire toute la différence.

Voici quelques idées spéciales et secrets bien gardés pour vous

aider à organiser une croisière inoubliable.

Ce qui est inclus.

Restauration hors pair* Découvrez une cuisine primée dans nos restaurants et espaces de restauration uniques. Nous en avons pour tous les goûts et toutes les envies.

Divertissement époustouflant* Spectacles dignes de Broadway, bars et cafés tendance, comédiens, musiciens classiques et contemporains, danse, discothèques, films et accès au casino.

Activités à bord exceptionnelles*Venez vivre la Celebrity LifeSM et participez à des démonstrations culinaires, des dégustations de vins et spiritueux, des programmes de bien-être, et bien plus encore.

Ce qui n'est pas inclus.

À bord, vous pouvez payer ces petits plaisirs avec votre carte sans argent liquide SeaPass®, délivrée à tous les passagers. Boissons avec et sans alcool, soins de beauté au spa et acupuncture, réservations au restaurant de spécialités, pourboires/frais de service, excursions à terre et shopping à bord seront enregistrés sur votre compte SeaPass, à régler en fin de croisière. Consultez facilement vos dépenses grâce à la télévision interactive multi-fonctions de votre cabine.

*Frais éventuels applicables pour certains divertissements, activités à bord et au restaurant de spécialités.

Les formulaires d'embarquement peuvent être remplis en ligne sur celebritycruises.com/mycelebrity et doivent être présentés lors de l'embarquement.Chez Celebrity, nous sommes fiers de vous offrir un service exceptionnel durant votre croisière.

Pré-payez vos frais de services. C'est grâce aux nombreux membres du personnel du navire qui, directement et indirectement, font tout pour s'assurer que vous profitez pleinement de votre séjour. Pour vous simplifier les choses, nous ajoutons automatiquement à votre compte SeaPass les pourboires/frais de service destinés aux services de restaurant et de cabine dont vous bénéficiez. Vous verrez qu'il s'agit d'une manière simple de récompenser ces membres du personnel qui auront su rendre votre séjour inoubliable. Cette solution permet également de résoudre le problème de savoir à qui donner et quand. Tous les pourboires/frais de service sont payés en totalité à vos équipes de service personnelles de cabine et de restaurant, et peuvent être ajustés si vous le souhaitez. Vous pouvez également choisir de prépayer tous les pourboires/frais de services avant de prendre la mer. Vous pourrez ensuite vous détendre encore un peu plus, sachant que vous vous êtes occupé de tout. De plus, vous êtes ainsi qualifié pour le programme Celebrity Select DiningSM, qui vous permet de faire des réservations à des heures différentes tous les soirs de votre croisière. Reportez-vous à la page 78 pour plus d'informations sur les pourboires/frais de service.

Documents de voyage obligatoiresPasseport. Un passeport en cours de validité est souvent requis pour se rendre à l’étranger. Celebrity Cruises recommande de voyager avec un passeport qui expire au moins six mois après le dernier jour de la croisière, afin d'éviter tout problème et de profiter tranquillement du voyage. Pensez également à consulter les obligations en termes de visa pour tous les pays compris dans votre itinéraire. Pour plus d'informations, consultez celebritycruises.com/mycelebrity. Conservez tous vos objets de valeur, vos médicaments et documents de voyage (notamment votre passeport) dans votre bagage à main, que vous gardez toujours sur vous, afin d'avoir les documents à portée de main lors de l'enregistrement.

Documents de croisière et des Cruisetours. Attention : ces documents vous seront demandés pour procéder à l'embarquement ou pour participer aux visites.

Les formulaires d'embarquement peuvent être remplis en ligne sur celebritycruises.com/mycelebrity et doivent être présentés lors de l'embarquement.

Forum aux questionsNous sommes prêts à répondre à toutes les questions que vous vous posez concernant votre séjour, qu'il s'agisse de conseils en termes d'affaires à emmener, d'obligations relatives aux visas et aux vaccins, de besoins médicaux particuliers, du service de blanchisserie, des services de cabine ou encore des procédures d'embarquement et de débarquement. Consultez celebritycruises.com

EXEMPLES D'EXCURSIONS : CRUISETOURS EN EUROPE : HÔTELS :

1. La magnifique côte amalfitaine

Une soirée au casino de Deauville Le Havre, France

Découverte à pied de la Venise secrète Venise, Italie

Cathédrale Saint-Isaac, Forteresse Pierre-et-Paul, Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé Saint-Pétersbourg, Russie

Excursions - réservez au plus vite. L'Europe est une destination unique et les réservations pour les excursions sont rapidement complètes. Nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible. Pour une liste complète, pour consulter des vidéos qui vous transportent au cœur de l'action, ou pour réserver en ligne à l'avance, visitez le site Web celebritycruises.com/excursions.

Circuit-croisière Paris et Amsterdam 15 nuits et circuit avec accompagnateur

Circuit-croisière lacs italiens et Venise Croisière et circuit avec accompagnateur de 14 à 16 nuits

Cruicetour Cappadoce et Istanbul Croisière et circuit avec accompagnateur de 16 nuits

Cruistour Paris et Londres Croisière et circuit avec accompagnateur de 12 à 18 nuits

Cruisetour Madrid et Barcelone Croisière et circuit avec accompagnateur de 16 nuits

Cruisetour Venise, Florence et Rome Croisière et circuit avec accompagnateur de 15 à 18 nuits

Prolongez vos vacances avant ou après votre croisière :

Amsterdam NH Amsterdam Centre 1 nuit à partir de € 174 par personne

Athènes Hilton Athens 1 nuit à partir de € 159 par personne

Barcelone Hotel Regina Barcelona 1 nuit à partir de € 205 par personne

Istanbul Grand Hyatt Istanbul 1 nuit à partir de € 130 par personne

Rome Crown Plaza Rome St. Peters 1 nuit à partir de € 203 par personne

Pour en savoir plus, consultez www.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be

Allez plus loin dans vos explorations. Excursions Explorez les ports en choisissant parmi nos nombreuses excursions facultatives permettant de découvrir les joyaux qu'ils recèlent. L'organisation de toutes nos excursions est confiée à des tour-opérateurs de bonne réputation et couverts par une police d'assurance. Des guides locaux expérimentés prennent en charge leur bonne réalisation. Grâce à des écouteurs personnels, vous pouvez profiter des commentaires du guide tout en menant votre propre exploration, à distance du groupe. Pour les passagers à mobilité réduite, nous disposons d'un des programmes d'accessibilité les plus développés de l'industrie de la croisière.

Circuits privés et personnalisés Nous pouvons mettre à votre disposition un véhicule privé dans plus de 20 ports les plus renommés d'Europe. Un chauffeur (ou un guide et chauffeur) vous accompagnera pendant une journée ou une demi-journée. Réservez en ligne au moins 4 jours avant votre croisière.

Nous pouvons également organiser une excursion privée lors de votre journée au port - visitez le site Web celebritycruises.com/excursions pour remplir le formulaire de commande au moins 30 jours avant le départ prévu de votre croisière.

Celebrity Cruisetours Vous avez la possibilité d'associer une croisière et un circuit enrichissant accompagné de plusieurs nuits, avant ou après la croisière. Si vous réservez un circuit-croisière Celebrity, laissez-vous aller et profitez de l'aventure. Nous nous occupons de tout, y compris des transferts, des réservations d'hôtel et du transport. Tout au long de la partie terrestre de votre circuit-croisière, vous serez escorté d'un accompagnateur qui aura à cœur de vous garantir une excursion à la fois divertissante et enrichissante.

Croisières Celebrity en Europe

Soleil du Sud et beautés du Nord.

Seul Celebrity est en mesure de vous faire connaître la diversité historique, culturelle, linguistique et culinaire du Vieux Continent grâce à sa flotte des plus modernes. Suivez les rayons du soleil vers l'Espagne, les Canaries et les Açores, la Méditerranée et la Terre Sainte. Ou mettez le cap sur les trésors de la Scandinavie, la mer Baltique, la Russie et les fjords norvégiens. Deux tout NOUVEAUX itinéraires dévoilent les plus beaux joyaux des îles britanniques, tandis que nos croisières autour du vin proposent des circuits œnologiques incomparables.

Mer Noire NOUVEAU11 nuitsCelebrity Constellation®

Cabine De À Intérieure € 1.629 € 5.702Extérieure € 1.899 € 6.647Balcon € 2.049 € 7.172Familiale € 2.299 € 8.047Classe Concierge € 2.289 € 8.012AquaClass® € 2.359 € 8.257Suite € 3.729 € 13.052

Date de départ en 2014 :14 oct.

Jour Escale Arrivée Départ

1 Istanbul, Turquie Appareillage à 20:00

2 Burgas, Bulgarie 08:00 17:00

3 En mer

4 Sochi, Russie 07:00

5 Sochi, Russie 15:00

6 Sébastopol, Ukraine 10:00 20:00

7 Yalta, Ukraine 07:00 18:00

8 Odessa, Ukraine 09:00


10 En mer

11 Istanbul, Turquie 08:00

12 Istanbul, Turquie Débarquement le matin

Terre Sainte NOUVEAU11 nuitsCelebrity Constellation®




1 Istanbul, Turquie Embarquement l'après-midi


3 Kusadasi (Éphèse), Turquie 10:00 19:00

4 En mer

5 Haïfa, Israël 07:00 21:30

6 Ashdod (Jérusalem), Israël 06:30 20:30

7 Port-Saïd, Égypte 05:30 11:00

7 Alexandrie, Égypte 21:00


9 En mer

10 En mer

11 Naples, Italie 07:00 18:30

12 Civitavecchia (Rome), Italie 07:00

Mer Noire et îles grecques NOUVEAU12 nuitsCelebrity Constellation®


Dates de départ en 2014 :20 sept. • 2 oct.



2 En mer

3 Yalta, Ukraine 07:00 19:00

4 Sébastopol, Ukraine 07:00 19:00



7 Burgas, Bulgarie 09:00 19:00

8 Détroit du Bosphore (en mer)

9 Mykonos, Grèce 07:00 18:00

10 Pirée (Athènes), Grèce 06:00 18:00



13 Istanbul, Turquie Débarquement le matin

CivitavecchiaNaples

Istanbul

Istanbul

Kusadasi

YaltaSébastopol

Odessa

Éphèse

HaïfaAshdod

Port-SaïdAlexandrie

Burgas

Le Pirée

MykonosIstanbul

YaltaSébastopol

Odessa

Burgas

Sochi

CROISIÈRES EN EUROPE

Réservation d'hôtel avant et après la croisière possible. Pour plus d'informations sur nos hôtels « Cruise & Stay », consultez la page 26.

Circuits-croisières à terre disponibles, voir page 26 pour plus d'informations.

Gratuit pour les enfants ! Pour en savoir plus, allez à la page 18.

Pour connaître le meilleur tarif du jour consultez www.celebritycruises.be ou contactez votre agence de voyages

Tous les prix sont entendus en euros et par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine de la catégorie choisie. Les prix comprennent les taxes, la TVA, le Fonds de Garantie et les taxes portuaires, mais n’incluent pas les pourboires. Nos tarifs peuvent changer tous les jours de sorte que vous puissiez être sûr que nous vous offrons toujours le meilleur prix pour vos vacances au moment de la réservation. Le prix

que vous payez dépend d’une combinaison de facteurs tels que la saison de votre croisière, le navire, l’itinéraire, les dates de la croisière, la cabine et la variation de l’offre et de la demande. Les prix “de/à” affichés dans la brochure correspondent aux prix minimum et maximum que vous payerez. Pour trouver le meilleur prix pour votre croisière, consultez le site www.royalcaribbean.be ou votre agence de voyages habituelle. Tous les

itinéraires, dates et tarifs étaient exactes au moment de l’impression de cette brochure, mais ils peuvent changer à tout moment.



Croisières en Méditerranée septentrionale

Adriatique et Égée NOUVEAU7 nuitsCelebrity EquinoxSM

Dates de départ en 2014 :14 juin • 12 juil.


1 Venise, Italie Appareillage à 17:00

2 Dubrovnik, Croatie 12:00 20:00

3 Corfou, Grèce 09:00 17:00

4 Katakolon, Grèce 09:00 17:00

5 Santorin, Grèce 07:00 18:00





Interlude espagnol NOUVEAU7 nuitsCelebrity EquinoxSM



1 Civitavecchia (Rome), Italie Appareillage à 17:00

2 Livourne (Florence/Pise) Italie 07:00 19:00

3 Villefranche (Nice), France 07:00 19:00

4 Ajaccio, Corse 08:00 18:00

5 Porto Torres, Sardaigne, Italie 07:00 17:00

6 En mer

7 Palma De Majorque, Espagne 07:00 17:00

8 Barcelone, Espagne 07:00

Odyssée grecque NOUVEAU7 nuitsCelebrity EquinoxSM






4 En mer

5 La Vallette, Malte 08:00 18:00

6 Catane, Sicile, Italie 08:00 17:00

7 Naples (Capri), Italie 07:00 18:30




Venise

Dubrovnik

Corfou

Katakolon SantorinKusadasi

Istanbul

LivourneVillefranche

Ajaccio

PortoTorresPalma De

Majorque

CivitavecchiaBarcelone

Istanbul

Mykonos

Le Pirée

La Vallette

Catane

Civitavecchia

Naples

Croisières consécutives disponibles. Associez cette croisière à une autre pour prolonger vos vacances.

Tous les prix sont entendus en euros et par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine de la catégorie choisie. Les prix comprennent les taxes, la TVA, le Fonds de Garantie et les taxes portuaires, mais n’incluent pas les pourboires. Nos tarifs peuvent changer tous les jours de sorte que vous puissiez être sûr que nous vous offrons toujours le meilleur prix pour vos vacances au moment de la réservation. Le prix que vous payez dépend d’une combinaison de facteurs tels que la saison de votre croisière, le navire, l’itinéraire, les dates de la croisière, la cabine et la variation de l’offre et de la demande. Les prix “de/à” affichés dans la brochure correspondent aux prix minimum et maximum que vous payerez. Pour trouver le meilleur prix pour votre croisière, consultez le site www.royalcaribbean.be ou votre agence de voyages habituelle. Tous les itinéraires, dates et tarifs étaient exactes au moment de l’impression de cette brochure, mais ils peuvent changer à tout moment.

Grèce NOUVEAU7 nuitsCelebrity Silhouette®

Dates de départ en 2014 :27 juil. • 10, 24 août



2 Kotor, Monténégro 14:00 22:00

3 En mer




7 En mer

8 Venise, Italie 07:00

Renaissance italienne NOUVEAU7 nuitsCelebrity EquinoxSM

Date de départ en 2014 :5 juil.


1 Barcelone, Espagne Appareillage à 17:00

2 Cannes, France 10:00 20:00

3 Gênes, Italie 07:00 18:00

4 Civitavecchia (Rome), Italie 07:00 19:00

5 En mer


7 Zadar, Croatie 10:00 18:00



Grèce et Turquie NOUVEAU7 nuitsCelebrity Silhouette®

Dates de départ en 2014 :3, 17 août




3 En mer




7 En mer





Venise

Kotor

Le Pirée

Katakolon Santorin

CannesGênes

KotorBarcelone

Zadar

Venise

Civitavecchia

Venise

Dubrovnik

Mykonos

Corfou

Kusadasi



1 Harwich, Angleterre Appareillage à 17:00

2 En mer

3 Oslo, Norvège 07:00 16:00

4 Stavanger, Norvège 11:00 19:00

5 Olden, Norvège 10:00 18:00

6 Ålesund, Norvège 10:00 22:00

7 Geiranger, Norvège 07:00 16:00

8 Flåm, Norvège 07:30 17:30

9 Bergen, Norvège 09:00 17:00

10 En mer

11 Harwich, Angleterre 07:00



2 En mer

3 Tórshavn, Îles Féroé 10:00 18:00

4 En mer

5 Reykjavik, Islande 07:00

6 Reykjavik, Islande 13:00

7 En mer

8 Lerwick, Shetland, Écosse 07:00 15:00



11 En mer




2 Le Havre (Paris/Normandie ), 07:00 21:00 France

3 Saint Peter Port, Guernesey 07:30 16:00

4 Cobh (Cork), Irlande 10:00 20:00

5 Dunmore East (Waterford), 07:00 18:00 Irlande

6 Dublin, Irlande 04:00

7 Dublin, Irlande 17:30

8 Liverpool, Angleterre 07:00 18:00

9 Belfast, Irlande du Nord 08:00 18:00

10 Greenock (Glasgow), Écosse 07:00 19:00

11 En mer

12 Kirkwall, Écosse 07:00 17:00

13 Inverness (Loch Ness), Écosse 07:00 18:00

14 En mer


Islande et les fjords11 nuitsCelebrity Infinity®

Fjords norvégiens10 nuitsCelebrity Infinity®

Îles britanniques NOUVEAU14 nuitsCelebrity Infinity®

Date de départ en 2014 :25 aoûtCroisières similaires de 10 nuits, départ les 13 juin et 14 juil. 2014.Croisière similaire de 11 nuits, départ le 4 août 2014. Les escales sont différentes.Une croisière similaire de 11 nuits part le 12 mai 2014. Les escales sont différentes et la croisière prend fin à Copenhague (Danemark).






Croisières en Europe du Nord

Dates de départ en 2014 :4 juil. • 15 août


Harwich

Tórshavn

Reykjavik

Lerwick GeirangerBergen

Harwich

Oslo

Stavanger

Olden

ÅlesundGeiranger

FlåmBergen

Harwich

Le HavreSaint Peter Port

Dublin

Cobh

LiverpoolBelfast

Greenock

Kirkwall

Inverness

Dunmore East




Cercle polaire arctique12 nuitsCelebrity Constellation®

Date de départ en 2014 :14 juin


1 Amsterdam, Pays-Bas Appareillage à 16:30

2 En mer




6 Cercle polaire arctique (traversée)

7 Tromso, Norvège 10:00 18:00

8 Honningsvåg, Norvège 07:00 17:00

9 Cercle polaire arctique (traversée)

10 Molde, Norvège 08:00 17:00


12 En mer

13 Amsterdam, Pays-Bas 07:00


Scandinavie et Russie12 nuitsCelebrity Constellation®

Dates de départ en 2014 :9, 21* mai • 2 juin • 8, 20 juil. 1, 13*, 25* août* Les escales sont différentes.

Fjords norvégiens12 nuitsCelebrity Constellation®

Date de départ en 2014 :26 juin



2 En mer

3 Warnemunde (Berlin), 09:30 23:59 Allemagne

4 En mer

5 Tallinn, Estonie 10:00 17:00

6 Saint-Pétersbourg, Russie 07:00

7 Saint-Pétersbourg, Russie 18:00

8 Helsinki, Finlande 08:00 17:00

9 Stockholm, Suède 09:00 16:00

10 En mer

11 Copenhague, Danemark 10:00 18:00

12 En mer




2 En mer


4 Olden, Norvège 10:00 19:00

5 Molde, Norvège 08:00 18:00



8 Flåm, Norvège 08:00 18:00


10 En mer

11 Oslo, Norvège 07:00 17:00

12 En mer




Ålesund

Geiranger

HonningsvågTromso

Stavanger

MoldeBergen

Amsterdam

Stockholm

Ålesund HelsinkiGeiranger

Saint-PétersbourgFlåm

Tallinn

Olden

CopenhagueStavanger

Warnemünde

Molde

BergenOslo

Amsterdam

Amsterdam


Croisières en Méditerranée

Italie et îles grecques12 nuitsCelebrity EquinoxSM

Dates de départ en 2014 :14 août • 2 oct.

Méditerranée classique NOUVEAU12 nuitsCelebrity EquinoxSM

Dates de départ en 2014 :8 mai • 26 aoûtCroisière similaire de 13 nuits, départ le 1er juin 2014. Les escales sont différentes.

Nuit à Istanbul NOUVEAU13 nuitsCelebrity EquinoxSM

Date de départ en 2014 :7 sept.Croisière similaire de 12 nuits, départ le 20 mai 2014. Les escales sont différentes.


1 Venise, Italie Embarquement l'après-midi



4 En mer




8 En mer

9 En mer




13 Toulon (Provence), France 08:00 17:00





2 En mer



5 En mer





10 En mer


12 En mer








6 En mer




10 En mer








Barcelone CivitavecchiaNaples

SantorinKusadasi

Mykonos

Le Pirée

La Vallette

Barcelone

Villefranche

Civitavecchia Naples

Kotor

Kusadasi

Santorin

Le Pirée

Venise

Livourne

Venise

Livourne

Istanbul

DubrovnikBarcelone

Mykonos

Toulon

Civitavecchia Naples





2 Le Havre (Paris), France 07:00

3 Le Havre (Paris), France 21:00

4 En mer

5 La Rochelle (Bordeaux), 08:00 France

6 La Rochelle (Bordeaux), 18:00 France

7 Bilbao, Espagne 07:00

8 Bilbao, Espagne 13:00

9 Vigo, Espagne 12:00 20:00

10 Leixoes (Porto), Portugal 07:00 18:00

11 En mer

12 En mer


France et découverte ibérique NOUVEAU12 nuits Celebrity Infinity®


Dates de départ en 2014 :19 sept. • 1 oct. Croisière similaire de 11 nuits, départ le 8 sept. 2014.



1 Southampton, Angleterre Appareillage à 16:30

2 En mer

3 En mer

4 Malaga, Espagne 12:00 19:00

5 En mer

6 Cannes, France 09:30 17:30



9 Gênes, Italie 07:00 16:00

10 En mer

11 Gibraltar, Royaume-Uni 13:00 18:00

12 Lisbonne, Portugal 10:30 18:00

13 En mer

14 En mer

15 Southampton, Angleterre 07:00

Méditerranée NOUVEAU14 nuitsCelebrity Eclipse®

Date de départ en 2014 :10 maiCroisière similaire de 14 nuits, départ les 2 août et 7 sept. 2014. Les escales sont différentes.


Nuit à Venise NOUVEAU13 nuitsCelebrity EquinoxSM

Date de départ en 2014 :14 oct.Croisière similaire de 12 nuits, départ les 2 août et 20 sept. 2014. Les escales sont différentes.



2 Marseille (Provence), 08:00 17:00 France


4 Florence, Italie 07:00 19:00


6 Naples, Italie 07:00 18:30

7 En mer





12 En mer

13 En mer



Le Havre

La Rochelle

BilbaoVigo

Leixoes

Harwich

Lisbonne

Gibraltar

GênesLivourne

Civitavecchia

Cannes

Malaga

Southampton

Barcelone

Toulon

CivitavecchiaNaples

Venise

Livourne DubrovnikKotor


Croisières en Méditerranée

Méditerranée orientale11 nuitsCelebrity ReflectionSM

Dates de départ en 2014 :12 mai • 2, 23 juin • 14 juil. • 4, 25 août 15 sept. • 6* oct.* Les escales sont différentes

Méditerranée orientale10 nuitsCelebrity ReflectionSM

Dates de départ en 2014 :23 mai • 13 juin • 4, 25 juil. • 15 août 5, 26* sept.* Les escales sont différentes.



2 En mer


4 En mer






10 En mer





2 Messine, Sicile, Italie 10:00 19:00

3 En mer



6 Rhodes, Grèce 07:00 18:00



9 En mer





Terre Sainte NOUVEAU14 nuitsCelebrity Silhouette®

Dates de départ en 2014 :4, 18* oct.*Les escales sont différentes.



2 Messine (Sicile), Italie 09:00 18:00

3 En mer



6 En mer



9 Ashdod (Jérusalem), Israël 12:00

10 Ashdod (Jérusalem), Israël 22:00

11 Haïfa, Israël 07:00 22:00

12 En mer

13 En mer






MessineLe Pirée Kusadasi

Rhodes

MykonosNaples

Santorin

Civitavecchia

MykonosLe Pirée Kusadasi

Istanbul

Naples

Santorin

Civitavecchia

MessineLe Pirée Kusadasi

Alexandrie Ashdod

Haïfa

Naples

Civitavecchia



Méditerranée orientale NOUVEAU12 nuitsCelebrity Silhouette®

Dates de départ en 2014 :10 juin • 15* juil.* Les escales sont différentes.Croisière similaire de 11 nuits, départ les 5 mai et 12 sept. 2014. Les escales sont différentes.

Mykonos

Souda

Venise

Le Pirée Kusadasi

RhodesLa Vallette

Naples

Santorin

Civitavecchia





4 En mer



7 Rhodes, Grèce 08:00 17:00



10 Souda (Chania), Crète, Grèce 07:00 15:00

11 En mer





Italie et Croatie13 nuitsCelebrity Silhouette®

Date de départ en 2014 :16 maiCroisière similaire de 11 nuits, départ le 22 juin 2014. Les escales sont différentes.



2 Koper, Slovénie 08:00 18:00

3 Split, Croatie 08:00 18:00





8 En mer



11 En mer

12 Ravenne, Italie 09:00 19:00


14 Venise, Italie Débarquement le matin


Adriatique12 nuitsCelebrity Silhouette®

Dates de départ en 2014 :29 mai • 3 juil. • 31* août* Les escales sont différentes.Croisière similaire de 11 nuits, départ le 23 sept. 2014. Les escales sont différentes.


1 Venise, Italie Embarquement l'après-midi


3 Koper, Slovénie 08:00 18:00

4 Ravenne, Italie 07:00 19:00

5 Split, Croatie 08:00 18:00



8 Bari, Italie 08:00 18:00

9 En mer






Venise

DubrovnikKotor

SplitRavenne

Corfou

KatakolonCatane

La Vallette

Venise KoperKoper

Ravenne Dubrovnik

BariKotor

Split

Civitavecchia

Naples

Catane

La Vallette


Prolongez vos vacances avant ou après votre croisière :Fort Lauderdale Hyatt Regency Pier 66 1 nuit à partir de € 108 par personneMiami EPIC Hotel. Hôtel Kimpton 1 nuit à partir de € 124 par personneMiami South Beach Marriott 1 nuit à partir de € 189 par personneNew York Le Parker Méridien 1 nuit à partir de € 229 par personneSan Juan Conrad San Juan Condado Plaza 1 nuit à partir de € 118 par personnePour en savoir plus, consultezwww.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be

EXEMPLES D'EXCURSIONS :

1. Corail tropical coloré 2. Sortie à cheval sur la plage 3. Architecture caribéenne 4. Croisière en catamaran privé

Croisières Celebrity aux Caraïbes

Escapade au paradis.

Profitez de la beauté idyllique des plages immaculées des Caraïbes et

admirez les paysages à couper le souffle. Plongez dans des eaux turquoise

et cristallines et nagez au milieu des poissons tropicaux, explorez les récifs

de corail et les épaves couchées sur les fonds sous-marins. Découvrez la

forêt tropicale en vous laissant glisser au bout d'une tyroliènne ou relevez

le défi d'un parcours d'accrobranches. Voguez sur un catamaran avec de

nouveaux amis en profitant d'une brise douce et clémente. Faites une

promenade à cheval paradisiaque ou succombez au charme des maisons

aux couleurs pastel bordant les rues des villages. Un paradis terrestre où

chaque île a sa propre identité.

HÔTELS :

Croisière côtière historique en catamaran St. Kitts Nevis Basseterre, St. KittsChutes de Trafalgar et sources sulfureuses Roseau, DominiqueTélécabine de Gamboa Colon, PanamaÎle de Golden Eagle à la voile Philipsburg, Saint-MartinStingray et plongée en apnée sur la barrière corallienne George Town, Grand CaymanMontez et nagez à cheval Falmouth, JamaïqueAventure en train sur l'Old Banana Route Puerto Limon, Costa RicaVisite de la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO Willemstad, Curaçao

Allez plus loin dans vos explorations. Excursions Explorez les ports en choisissant parmi nos nombreuses excursions facultatives permettant de découvrir les joyaux qu'ils recèlent. L'organisation de toutes nos excursions est confiée à des tour-opérateurs de bonne réputation et couverts par une police d'assurance. Des guides locaux prennent en charge leur bonne réalisation. Grâce à des écouteurs personnels, vous pouvez profiter des commentaires du guide tout en menant votre propre exploration, à distance du groupe.

Et pour les passagers à mobilité réduite, nous disposons d'un des programmes d'accessibilité les plus développés de l'industrie de la croisière.

Transfert Votre transport entre le navire et le point de départ de votre circuit est pris en charge. En cas de changement d'itinéraire, nous ferons tout pour faciliter vos déplacements.

Variété Nous connaissons les points d'intérêt de chaque port et vous proposons le plus grand choix d'expériences à vivre. Pour que vous profitiez au mieux, nous avons classé les excursions en trois catégories :

Points d'intérêt des destinations Première visite ? Les excursions « Points d'intérêt des destinations » vous feront découvrir les sites incontournables les plus remarquables.

Intérêts culturels Déjà venu ? Vous vous enrichirez de nos Expériences culturelles au travers de paysages, sons et goûts dont vous ignorez jusqu'à l'existence.

Voyages privés Visites personnalisées pour plusieurs personnes ou petits groupes comprenant un véhicule privé, un guide et des billets d'accès à des événements.


Excursions - réservez au plus vite. Les Caraïbes sont une destination unique et les réservations pour les excursions sont rapidement complètes. Nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible. Pour une liste complète, pour consulter des vidéos qui vous

transportent au cœur de l'action, ou pour réserver en ligne à l'avance, visitez le site Web celebritycruises.com/excursions.

CROISIÈRES AUX CARAÏBES

VOYAGES PRIVÉS

INTÉRÊTS CULTURELS

POINTS D'INTÉRÊT DES DESTINATIONS



1 Fort Lauderdale, Floride Appareillage à 16:30

2 En mer

3 Cozumel, Mexique 07:00 17:00

4 En mer

5 Key West, Floride 07:00 17:00

6 Fort Lauderdale, Floride 07:00

Cabine De À Intérieure € 499 € 1.747Extérieure € 529 € 1.852Balcon € 689 € 2.412Familiale € 719 € 2.517Classe Concierge € 719 € 2.517AquaClass® € 759 € 2.657Suite € 999 € 3.497

Caraïbes occidentales5 nuitsCelebrity Constellation®

Dates de départ en 2014 :5 jan . • 8, 22 . • 8, 22 ma s • 5, 19 a . 29 no . • 13 c.

Dates de départ en 2015 :24 jan . • 7, 21 . • 7, 21 ma s • 4 a .

Fort Lauderdale

Cozumel

Key West



2 En mer


4 En mer



Cabine De À Intérieure € 499 € 1.747Extérieure € 529 € 1.852Balcon € 689 € 2.412Familiale € 719 € 2.517Classe Concierge € 719 € 2.517AquaClass® € 759 € 2.657Suite € 999 € 3.497

Bahamas NOUVEAU4 nuitsCelebrity Constellation®

Dates de départ en 2014 :20 no . • 4, 18 c.

Dates de départ en 2015 :29 jan . • 12, 26 . • 12, 26 ma s • 9 a .

Fort Lauderdale NassauKey West



2 Nassau, Bahamas 08:00 17:00

3 En mer



Cabine De À Intérieure € 499 € 1.747Extérieure € 569 € 1.992Balcon € 749 € 2.622Familiale € 919 € 3.217Classe Concierge € 809 € 2.832AquaClass® € 879 € 3.077Suite € 1.119 € 3.917


Croisières aux Caraïbes

Caraïbes occidentales NOUVEAU5 nuitsCelebrity Constellation®

Dates de départ en 2014 :20 jan . • 3, 17 . • 3, 17, 31 ma s • 14 a . 24 no . • 8, 22 c.

Dates de départ en 2015 :19 jan . • 2, 16 . • 2, 16, 30 ma s 13 avr.Croisière similaire de 5 nuits, départ le 31 déc. 2014. L'escale à Cozumel (Mexique) est remplacée par George Town (Grand Cayman).


Fort Lauderdale

Cozumel

Key West


Dates de départ en 2014 :4, 11, 18, 25* jan . • 1, 8, 15, 22 . 1, 8, 15, 22, 29 ma s • 5, 12, 19 a . 1, 8, 15, 22, 29 no . • 6, 13, 20, 27 c.

Dates de départ en 2015 :3, 10, 17, 24*, 31 jan . • 7, 14, 21*, 28 . 7, 14, 21, 28 ma s • 4 a .* Les escales sont différentes.

Caraïbes orientales7 nuitsCelebrity Silhouette®

Dates de départ en 2014 :5, 19 jan . • 16 . • 2, 16, 30 ma s 13 a . • 23 a . • 7, 21* c.

Dates de départ en 2015 :4, 18 jan . • 1, 15 . • 1, 15, 29 ma s 12 avr.* Les escales sont différentes.

Escapade dans les Caraïbes orientales NOUVEAU7 nuitsCelebrity ReflectionSM

Miami

San JuanCharlotte Amalie

Philipsburg San Juan Philipsburg

Basseterre

Fort Lauderdale


1 Miami, Floride Appareillage à 16:30

2 En mer

3 San Juan, Porto Rico 15:30 22:00

4 Charlotte Amalie, 08:00 17:00 Saint-Thomas

5 Philipsburg, Saint-Martin 08:00 17:00

6 En mer

7 En mer

8 Miami, Floride 07:00

Cabine De À Intérieure € 689 € 2.412Extérieure € 809 € 2.832Balcon € 889 € 3.112Familiale € 1.419 € 4.967Classe Concierge € 999 € 3.497AquaClass® € 1.009 € 3.532Suite € 1.599 € 5.597



2 En mer

3 San Juan, Porto Rico 15:00 21:00

4 Basseterre, St. Kitts 10:00 18:00


6 En mer

7 En mer





2 En mer


4 George Town, Grand Cayman 10:00 18:00

5 Falmouth, Jamaïque 08:00 17:00

6 Labadee, Haïti 10:00 17:00

7 En mer



Caraïbes occidentales7 nuitsCelebrity Silhouette®

Dates de départ en 2014 :12, 26 jan . • 9, 23 . • 9, 23 ma s6, 20 a . • 16, 30 no . • 14, 28 c.

Dates de départ en 2015 :11, 25 jan . • 8, 22 . • 8, 22 ma s 5, 19 avr.


Fort Lauderdale

Cozumel

George Town

Falmouth

Labadee



1 San Juan, Porto Rico Appareillage à 20:30

2 En mer

3 Bridgetown, Barbade 08:00 17:30

4 Castries, Sainte-Lucie 08:00 17:00

6 Saint-Johns, Antigua 08:00 17:00



8 San Juan, Porto Rico 07:00



1 San Juan, Porto Rico Appareillage à 20:30

2 Sainte-Croix, 08:00 17:30 Îles Vierges américaines


4 Roseau, Dominique 08:00 17:00

5 Saint-Georges, Grenade 08:00 17:00

6 En mer


8 San Juan, Porto Rico 07:00


Caraïbes du sud7 nuitsCelebrity Summit®

Dates de départ en 2014 :11, 25 jan . • 8, 22 . • 22 ma s • 5, 19 a . 1, 15, 29 no . • 13, 27 c.

Dates de départ en 2015 :10, 24 jan . • 7, 21 . • 7, 21 ma s • 4, 18 a .

Une croisière aux Caraïbes de 6 nuits au départ de Cape Liberty (New Jersey) et à destination de San Juan (Puerto Rico) est prévue le 19 oct. 2014.

Caraïbes du sud7 nuitsCelebrity Summit®

Dates de départ en 2014 :4, 18 jan . • 1, 15 . • 1e , 15, 29 ma s 12 a . • 25 oct. • 8, 22 no . • 6, 20 c.

Dates de départ en 2015 :3, 17, 31 jan . • 14, 28 . • 14, 28 ma s 11 avr.

Bermudes7 nuitsCelebrity Summit®

Dates de départ en 2014 :4, 11, 18, 25 mai • 1, 8, 15, 22, 29 juin 6, 13, 20, 27 juil. • 3, 10, 17, 24, 31 août Une croisière de 8 nuits Bermudes et Caraïbes au départ de San Juan (Puerto Rico) et à destination de Cape Liberty (New Jersey) est prévue le 26 avr. 2014.


1 Cape Liberty, Bayonne, Appareillage à 17:00 New Jersey

2 En mer

3 En mer

4 in s a , e mu es 08 30

5 in s a , e mu es

6 in s a , e mu es 16 30

7 En mer

8 Cape Liberty, Bayonne, 07:00 New Jersey


CharlotteAmalie

Saint-John's

BridgetownCastries

PhilipsburgSan Juan

Charlotte Amalie

Basseterre

Roseau

Sainte-Croix

Saint-George

San Juan

in s a

Cape Liberty



Croisières aux Caraïbes




2 En mer

3 En mer




7 Roseau, Dominique 08:00 17:00


9 En mer

10 En mer


Cabine De À Intérieure € 939 € 3.287Extérieure € 1.099 € 3.847Balcon € 1.179 € 4.127Familiale € 1.549 € 5.422Classe Concierge € 1.339 € 4.687AquaClass® € 1.489 € 5.212Suite € 2.289 € 8.012



2 En mer

3 George Town, Grand Cayman 08:00 17:00

4 En mer

5 Carthagène, Colombie 07:00 16:00

6 Colon, Panama 08:00 18:00

7 Puerto Limon, Costa Rica 07:00 18:00

8 En mer

9 Belize City, Belize 09:30 18:00


11 En mer




2 En mer

3 En mer

4 Oranjestad, Aruba 08:00 20:00

5 Willemstad, Curaçao 07:00 17:00

6 En mer

7 Saint-Georges, Grenade 08:00 17:00


9 Castries, Sainte-Lucie 08:00 17:00

10 Saint-Johns, Antigua 08:00 17:00



13 En mer

14 En mer



Caraïbes exotiques du sud14 nuitsCelebrity Eclipse®

Dates de départ en 2014 :11, 25 jan . • 8, 22 . • 8, 22 ma s • 5 a . 23* no . • 7, 21 c.

Dates de départ en 2015 :4*, 18* jan . • 1, 15*, 29 . • 15, 29 ma s 12 avr. * Les escales sont différentes.

Saint-John's

CastriesOranjestad

WillemstadBridgetown

Saint-George

Charlotte Amalie

Philipsburg

Fort Lauderdale


Caraïbes ultimes10 nuitsCelebrity EquinoxSM

Dates de départ en 2014 :10, 31 jan . • 21 . • 14 ma s • 4 a . 21 no . • 12 c.

Dates de départ en 2015 :2, 23 jan . • 13 . • 6, 27 ma s • 18 a .

Caraïbes ultimes11 nuitsCelebrity EquinoxSM

Dates de départ en 2014 :20 jan . • 10 . • 3, 24 ma s • 10 no . 1, 22 déc.

Dates de départ en 2015 :12 jan . • 2, 23 . • 16 ma s • 6 a .

Charlotte Amalie

Bridgetown

Philipsburg

Fort Lauderdale

Basseterre

Roseau Carthagène

George Town

Colon

Cozumel

Belize City

Puerto Limon

Fort Lauderdale



Prolongez vos vacances avant ou après votre croisière :Anchorage Anchorage Marriott 1 nuit à partir de € 185 par personneSeattle Hyatt at Olive 8 1 nuit à partir de € 142 par personneSeattle The Westin Seattle 1 nuit à partir de € 140 par personneVancouver Four Seasons Hotel Vancouver 1 nuit à partir de € 173 par personneVancouver Sheraton Vancouver Wall Centre 1 nuit à partir de € 144 par personnePour en savoir plus, consultez www.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be

EXEMPLES D'EXCURSIONS :

HÔTELS :

Allez plus loin dans vos explorations. Naturalistes experts Nous nous efforcerons de vous donner une perspective nouvelle et excitante de l'Alaska. Des naturalistes experts participent à toutes nos croisières en Alaska. Ils partagent leurs connaissances sur la faune, la géographie, la culture locale, l'histoire, etc.

Excursions Explorez les ports en choisissant parmi nos nombreuses excursions facultatives permettant de découvrir les joyaux qu'ils recèlent. L'organisation de toutes nos excursions est confiée à des tour-opérateurs de bonne réputation et couverts par une police d'assurance. Des guides locaux prennent en charge leur bonne réalisation. Grâce à des écouteurs personnels, vous pouvez profiter des commentaires du guide tout en menant votre propre exploration, à distance du groupe.

Et pour les passagers à mobilité réduite, nous disposons d'un des programmes d'accessibilité les plus développés de l'industrie de la croisière.

Variété Nous connaissons les points d'intérêt de chaque port et vous proposons le plus grand choix d'expériences à vivre. Pour que vous profitiez au mieux, nous avons classé les excursions en trois catégories :

Points d'intérêt des destinations Première visite ? Les excursions « Points d'intérêt des destinations » vous feront découvrir les sites incontournables les plus remarquables.Intérêts culturels Déjà venu ? Vous vous enrichirez de nos expériences culturelles au travers de paysages, sons et goûts dont vous ignorez jusqu'à l'existence.Voyages privés Visites personnalisées pour plusieurs personnes ou petits groupes comprenant un véhicule privé, un guide et des billets d'accès à des événements.

Circuits-croisières Celebrity Vous avez la possibilité d'associer à une croisière un circuit avec accompagnateur enrichissant de plusieurs nuits, avant ou après la croisière. Si vous réservez un circuit-croisière Celebrity, laissez-vous aller et profitez de l'aventure. Nous nous occupons de tout, y compris des transferts, des réservations d'hôtel et du transport. Tout au long de la partie terrestre de votre circuit-croisière, vous serez escorté d'un accompagnateur qui aura à cœur de vous garantir une excursion à la fois divertissante et enrichissante.

CIRCUITS-CROISIÈRES EN ALASKA : Circuits-croisières en AlaskaChoisissez parmi 8 croisières et circuits à terre accompagnés de 10 à 13 nuits Circuits-croisières dans les Montagnes rocheuses canadiennes, Whistler et Okanagan ValleyCircuits-croisières de 10, 12 et 13 nuits disponibles.

Circuit culturel et historique Sitka, Alaska Chiens de traîneau et camp de mushers Juneau, Alaska Aventure en raquettes et à bord du White Pass Railway Skagway, AlaskaCircuit d'observation des baleines Victoria, Colombie britannique, Canada

Laissez s'exprimer votre côté sauvage.

C'est une terre qui abrite une faune nombreuse. Où l'air est vif et

revigorant. Où la banquise majestueuse se déverse à grands fracas dans

la mer. Et où nos excursions vous mèneront au plus près des paysages

spectaculaires d'Alaska. Émerveillez-vous en observant des aigles en

piquée confortablement assis dans un autorail d'époque. Profitez d'une

vue aérienne imprenable sur les plus grands glaciers du monde à bord

d'un hydravion. Nos guides experts vous feront connaître l'histoire de

cette terre en vous donnant de nouveaux éclairages sur la Nature.

Croisières Celebrity en Alaska

1. Kayakiste au pied d'un glacier 2. Grizzly d'Alaska 3. Pratique de l'orpaillage 4. Excursions aériennes


Excursions - réservez au plus vite. L'Alaska est une destination unique et les réservations pour les excursions sont rapidement complètes. Nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible. Pour une liste complète, pour consulter des vidéos qui vous

transportent au cœur de l'action, ou pour réserver en ligne à l'avance, visitez le site Web celebritycruises.com/excursions.

CROISIÈRES EN ALASKA

VOYAGES PRIVÉS

INTÉRÊTS CULTURELS

POINTS D'INTÉRÊT DES DESTINATIONS

Jour Escale

1 Seward, Alaska

2 Glacier Hubbard (en mer)

3 Juneau, Alaska

4 Skagway, Alaska

5 Icy Strait Point, Alaska

6 Ketchikan, Alaska

7 Passage intérieur (en mer)

8 Vancouver, Colombie britannique

Jour Escale



3 Ketchikan, Alaska


5 Juneau, Alaska

6 Skagway, Alaska


8 Seward, Alaska

Jour Escale


2 En mer

3 Fjord Tracy Arm, Alaska

4 Juneau, Alaska

5 Skagway, Alaska


7 Ketchikan, Alaska

8 En mer

9 Seattle, Washington

Jour Escale


2 En mer

3 Ketchikan, Alaska

4 Fjord de Tracy Arm (Glacier Sawyer), Alaska

4 Juneau, Alaska


5 Skagway, Alaska

6 En mer

7 Victoria, Colombie britannique





Cabine De À Intérieure € 789 € 2.762Extérieure € 949 € 3.322Balcon € 1.359 € 4.757Familiale € 1.409 € 4.932Classe Concierge € 1.459 € 5.107AquaClass® € 1.399 € 4.897Suite € 2.419 € 8.467

Croisières en Alaska

Circuits en Alaska ou au Canada disponibles, voir page 42 pour plus d'informations.


Alaska, Glacier du Sud7 nuits Celebrity Millennium®

Alaska, Glacier du Nord7 nuits Celebrity Millennium®

Dates de départ en 2014 :30 mai • 13, 27 juin • 11, 25 juil. 8, 22 août • 5 sept.

Dates de départ en 2014 :23 mai • 6, 20juin • 4, 18 juil. 1, 15, 29 août

Date de départ en 2014 :8 mai

Alaska NOUVEAU Glacier Sawyer8 nuits Celebrity Solstice®

Dates de départ en 2014 :16, 23, 30 mai • 6, 13, 20, 27 juin 4, 11, 18, 25 juil. • 1, 8, 15, 22, 29 août 5 sept.

Alaska, Glacier Sawyer7 nuits Celebrity Solstice®

Seattle

San Francisco

Vancouver

KetchikanFjord de Tracy Arm

JuneauSkagwaySeward

Sitka

Icy Strait Point

Glacier Hubbard

Victoria

Astoria

Nanaimo



Jour Escale



3 Ketchikan, Alaska

4 Juneau, Alaska


6 Skagway, Alaska


8 En mer


10 En mer

11 En mer

12 San Francisco, Californie

Jour Escale


2 En mer

3 En mer

4 Ketchikan, Alaska


6 Juneau, Alaska


7 Skagway, Alaska

8 En mer

9 En mer


11 Astoria, Oregon

12 En mer


Alaska, Glacier Hubbard7 nuits Celebrity Century®

Dates de départ en 2014 :18, 25 mai • 1, 8, 15, 22, 29 juin 6, 13, 20, 27 juil. • 3, 10, 17 août

Jour Escale





5 Juneau, Alaska

6 Ketchikan, Alaska



Cabine De À Intérieure € 769 € 2.692Extérieure € 879 € 3.077Balcon € 999 € 3.497Familiale € 1.209 € 4.232Classe Concierge € 1.199 € 4.197Suite € 1.549 € 5.422

Cabine De À Intérieure € 1.859 € 6.507Extérieure € 2.129 € 7.452Balcon € 2.279 € 7.977Familiale € 3.299 € 11.547Classe Concierge € 2.979 € 10.427Suite € 3.959 € 13.857


Cabne De À Intérieure € 1.419 € 4.967Extérieure € 1.549 € 5.422Balcon € 2.129 € 7.452Familiale € 1.899 € 6.647Classe Concierge € 1.879 € 6.577AquaClass® € 2.009 € 7.032Suite € 2.899 € 10.147

Golden NOUVEAU Light Alaska11 nuits Celebrity Century®

Date de départ en 2014 :24 août

Golden NOUVEAU Gate Alaska12 nuits Celebrity Century®

Date de départ en 2014 :4 sept.

CROISIÈRES EN ALASKA

Alaska et NOUVEAU côte pacifique11 nuits Celebrity Solstice®


Jour Escale


2 En mer

3 Ketchikan, Alaska


4 Juneau, Alaska

5 Skagway, Alaska


7 Sitka, Alaska


9 En mer


11 Nanaimo, Colombie britannique


1. Caribou, renne sauvage

Jour Escale

1 Los Angeles, Californie

2 Catalina Island, Californie

3 En mer



6 En mer




Jour Escale

1 Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

2 En mer

3 Bar Harbor, Maine

4 Halifax, Nouvelle-Écosse

5 Sydney, Nouvelle-Écosse

6 Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

7 En mer

8 Ville de Québec, Québec

9 Ville de Québec, Québec

10 En mer

11 Corner Brook, Terre-Neuve

12 En mer

13 Portland, Maine

14 En mer

15 Cape Liberty, Bayonne, New Jersey




Réservation d'hôtel avant et après la croisière possible. Pour plus d'informations sur nos hôtels « Cruise & Stay », consultez www.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be.

Croisières aux Amériques

Côte pacifique NOUVEAU

8 nuits Celebrity Century®

Date de départ en 2014 :10 mai

Dates de départ en 2014 :7, 21 sept.Croisière similaire de 14 nuits, départ le 5 oct. 2014. Les escales sont différentes.

Canada et NOUVEAU Nouvelle-Angleterre14 nuits Celebrity Summit®


Côte pacifique NOUVEAU


Dates de départ en 2014 :29 ma s • 5, 12, 19, 26 a .Croisière similaire de 8 nuits, départ le 21 mars 2014.

Jour Escale


2 Santa Barbara, Californie



5 Monterey, Californie

6 Catalina Island, Californie

7 Ensenada, Mexique


Hawaï NOUVEAU

12 nuits Celebrity Solstice®

Date de départ en 2014 :23 sept.Croisière similaire de 10 nuits, départ le 28 avr. 2014. Itinéraire inversé. Les escales sont différentes.Une croisière similaire de 11 nuits part le 20 avr. 2015. La croisière démarre à Honolulu (Hawaï) et se termine à Ensenada (Mexique).

Jour Escale


2 En mer

3 En mer

4 En mer

5 En mer

6 En mer

7 Honolulu, Oahu, Hawaï

8 Kailua Kona, Hawaï

8 Mount Kilauea - Appareillage en soirée

9 Hilo, Hawaï

10 Lahaina, Maui, Hawaï


12 Kailua Kona, Hawaï



VictoriaVancouver

Seattle

San Francisco

Catalina IslandLos Angeles

Monterey

Ensenada

Santa Barbara

Cape Liberty

Ville de Québec

Bar HarborPortland

HalifaxSydney

CharlottetownCorner Brook


Pour connaître le meilleur prix du jour consultez www.celebritycruises.be ou contactez votre agence de voyages

1. Kauai beach, Hawaï

CROISIÈRES AUX AMÉRIQUES

Trésors de Tahiti NOUVEAU


Date de départ en 2014 :5 oct.Croisière similaire de 17 nuits, départ les 14 avr. 2014 et 3 avr. 2015. Les escales sont différentes.

Jour Escale 1 Honolulu, Oahu, Hawaï


3 En mer

4 En mer

5 En mer

6 En mer

7 En mer

8 Papeete, Tahiti, Polynésie française

9 Bora-Bora, Polynésie française

10 En mer

11 Ligne de changement de date

12 En mer

13 En mer

14 En mer

15 Auckland, Nouvelle-Zélande

16 Bay of Islands, Nouvelle-Zélande

17 En mer

18 En mer

19 Sydney, Australie


Océan NOUVEAU Pacifique24 nuits Celebrity Century®


Jour Escale


2-5 En mer



8-12 En mer

13 Papeete, Tahiti, Polynésie française

14 Bora-Bora, Polynésie française

15-16 En mer

17 Ligne de changement de date

18-19 En mer

20 Lautoka, Fidji

21 En mer

22 Nouméa, Nouvelle-Calédonie

23-24 En mer



Dates de départ en 2014 :3 a . • 26* oct.

Dates de départ en 2015 :3* jan . • 14*ma s* Les escales sont différentes.Croisière similaire de 9 nuits, départ le 18 janv. 2015. Les escales sont différentes.Croisière similaire de 12 nuits, départ le 10 oct. 2014. Les escales sont différentes.

Pacifique Sud NOUVEAU


Jour Escale

1 Sydney, Australie

2 En mer

3 En mer


5 Île des Pins, Nouvelle-Calédonie

6 Lifou, Île Loyauté

7 En mer

8 En mer

9 Sydney, Australie


Pacifique Sud NOUVEAU et Fidji12 nuits Celebrity Century®

Dates de départ en 2014 :30oct. • 19*no . • 22 c.* La croisière s’effectue dans l’ordre inverse.Croisière similaire de 12 nuits à bord du Celebrity Solstice, départ le 9 mars 2015. Les escales sont différentes.Croisière similaire de 14 nuits, départ le 1 déc. 2014. Les escales sont différentes.

Jour Escale

1 Sydney, Australie

2-3 En mer


5 Mystery Island, Vanuatu

6 En mer

7 Suva, Fidji

8 Lautoka, Fidji

9 En mer

10 Île des Pins, Nouvelle-Calédonie

11-12 En mer



Sydney

Nouméa

SuvaFIDJI

NOUVELLE-CALÉDONIE

POLYNÉSIEFRANÇAISE

VANUATU

Mystery IslandChampagne Bay

Luganville

Lifou

Île des Pins

Lautoka

Hawaï

Honolulu Lahaina

Papeete

Bora-Bora

Kailua KonaHilo

Auckland

Bay of Islands

Jour Escale

1 Valparaiso, Chili

2 La Serena (Coquimbo), Chili

3 En mer

4 Arica, Chili

5 En mer

6 Lima, Pérou

7 En mer

8 Manta, Équateur

9 En mer

10 Canal de Panama (en mer)

10 Colon, Panama

11 En mer

12 Carthagène, Colombie

13 En mer

14 En mer

15 Miami, Floride

Jour Escale

1 Buenos Aires, Argentine

2 En mer

3 En mer

4 En mer

5 Ushuaia, Argentine

6 Cap Horn, Chili

7 Canal de Schollaert, Antarctique (en mer)

7 Paradise Bay, Antarctique

7 Détroit de Gerlache (en mer)

8 Elephant Island, Antarctique

9 En mer

10 Port Stanley, Îles Falkland

11 En mer

12 Puerto Madryn, Argentine

13 En mer

14 Montevideo, Uruguay


Jour Escale

1 Valparaiso, Chili

2 En mer

3 Puerto Montt, Chili

4 Fjords chiliens (en mer)

5 Détroit de Magellan (en mer)

6 Punta Arenas, Chili


8 Cap Horn, Chili

9 En mer


11 En mer

12 Punta Del Este, Uruguay




Jour Escale




4 Punta Del Este, Uruguay

5 En mer


7 En mer

8 Cap Horn, Chili


10 Punta Arenas, Chili

11 Détroit de Magellan (en mer)

12 Fjords chiliens (en mer)

13 Puerto Montt, Chili

14 En mer

15 Valparaiso, Chili





Réservation d'hôtel avant et après la croisière possible. Pour plus d'informations sur nos hôtels « Cruise & Stay », consultez www.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be.

Croisières Amérique du Sud et Canal de Panama

Canal de Panama NOUVEAUet Amérique du Sud 14 nuits Celebrity Infinity®

Antarctique 14 nuits Celebrity Infinity®

Date de départ en 2014 :16 mars

Date de départ en 2015 :15 marsCroisière similaire de 16 nuits, départ le 4 déc. 2014. Les escales sont différentes.

Dates de départ en 2014 :2, 16 févr.Dates de départ en 2015 :1, 15 févr.

Date de départ en 2014 :19 janv.

Date de départ en 2015 :18* jan .

* Les escales sont différentes.Croisière similaire de 15 nuits, départ le 20 déc. 2014.

Valparaiso à Buenos Aires14 nuits Celebrity Infinity®

Dates de départ en 2014 :5jan . • 2ma sDates de départ en 2015 :4jan . • 1ma s

Buenos Airesà Valparaiso 14 nuits Celebrity Infinity®


BuenosAires Punta Del Este

Puerto Montt

ValparaisoLa Serena

Arica

Lima

Carthagène

Miami

Colon

Canal de Panama

Manta

Punta Arenas

Montevideo

Puerto Madryn

Cap HornUshuaia

Port Stanley

Paradise Bay

Elephant Island

Antarctique

San Diego

Cabo San Lucas

PuntarenasCanal de Panama

Carthagène

Miami

Colon

Puerto Quetzal

Fort Lauderdale

Puerto Vallarta







1. Machu Picchu, Pérou

CROISIÈRES AMÉRIQUE DU SUD

Canal de Panama d'ouest en est15 nuits Celebrity Infinity®

Dates de départ en 2015 :4*, 19 no .

Dates de départ en 2015 :29*ma s • 13 a .* La croisière s’effectue dans l’ordre inverse.

Date de départ en 2014 :20 janv.

Canal de Panama d'ouest en est15 nuits Celebrity Century®

Jour Escale

1 San Diego, Californie

2 En mer

3 Cabo San Lucas, Mexique

4 Puerto Vallarta, Mexique

5 En mer

6 En mer

7 Puerto Quetzal, Guatemala

8 En mer

9 Puntarenas, Costa Rica

10 En mer


12 Colon, Panama


14 En mer

15 En mer

16 Fort Lauderdale, Floride

Jour Escale


2 En mer



5 En mer

6 En mer


8 En mer


10 En mer


12 Colon, Panama


14 En mer

15 En mer


Canal de Panama d'est en ouest15 nuits Celebrity Infinity®

Dates de départ en 2014 :30 ma s • 14* a .* La croisière s’effectue dans l’ordre inverse.

Date de départ en 2014 :5 janv.Croisière similaire de 15 nuits, départ le 6 mars 2014. La croisière se termine à Los Angeles, Californie. Les escales sont différentes.

Canal de Panama d'est en ouest15 nuits Celebrity Century®

Jour Escale

1 Miami, Floride

2 En mer

3 En mer


5 Colon, Panama


7 En mer


9 En mer


11 En mer

12 En mer



15 En mer


Jour Escale


2 En mer

3 En mer


5 Colon, Panama


7 En mer


9 En mer


11 En mer

12 En mer



15 En mer


Cabine De À Intérieure € 739 € 2.587Extérieure € 849 € 2.972Balcon € 1.079 € 3.777Familiale € 1.249 € 4.372Classe Concierge € 1.199 € 4.197Suite € 1.429 € 5.002

Cabine De À Intérieure € 699 € 2.447Extérieure € 819 € 2.867Balcon € 1.039 € 3.637Familiale € 1.179 € 4.127Classe Concierge € 1.159 € 4.057Suite € 1.389 € 4.862



Réservation d'hôtel avant et après la croisière possible. Pour plus d'informations sur nos hôtels « Cruise & Stay », consultez www.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be

Croisières Australie et Nouvelle-Zélande

Date de départ en 2014 :15 déc.

Tasmanie NOUVEAU


Jour Escale

1 Sydney, Australie

2 En mer

3 Melbourne, Australie

4 Burnie, Tasmanie

5 En mer

6 Hobart, Tasmanie

7 En mer

8 Sydney, Australie

Dates de départ en 2014 :22oct. • 11no .

Sud de NOUVEAUl'Australie8 nuits Celebrity Century®

Jour Escale

1 Sydney, Australie

2 En mer


4 En mer

5 Adélaïde, Australie

6 Port Lincoln, Australie

7 En mer

8 En mer

9 Sydney, Australie

Nouvelle-Zélande


Dates de départ en 2014 :3, 27 nov. Croisière similaire en Nouvelle-Zélande et dans le Fiordland de 12 nuits, départ le 10 mars 2014. Les escales sont différentes.Croisière similaire de 14 nuits, départ les 20 janv. et 21 déc. 2014. Les escales sont différentes.

Jour Escale

1 Sydney, Australie

2 Sydney, Australie

3 En mer


5 En mer

6 En mer

7 Milford Sound, Nouvelle-Zélande

7 Doubtful Sound, Nouvelle-Zélande

7 Dusky Sound, Nouvelle-Zélande

8 Dunedin, Nouvelle-Zélande

9 Akaroa, Nouvelle-Zélande

10 Wellington, Nouvelle-Zélande

11 En mer

12 Tauranga, Nouvelle-Zélande


Nouvelle-Zélande


Dates de départ en 2014 :22ma s • 15no . • 9 c.Croisière similaire de 14 nuits, départ les 3 janv. 2014 et 4 janv. 2015. Les escales sont différentes.

Jour Escale




4 En mer

5 Wellington, Nouvelle-Zélande






9 En mer

10 En mer

11 Hobart, Tasmanie

12 En mer



Sydney

Auckland

Wellington

Tauranga

Dunedin

Melbourne

Hobart Milford SoundDoubtful Sound

Dusky Sound

Yorkey’s Knob

Brisbane

AUSTRALIE

NOUVELLE-ZÉLANDE

Bay of Islands

Airlie Beach

Akaroa

FremantleEsperance

Adélaïde

Newcastle

Port Hedland

Darwin

Bali

Burnie






Cabine De À Intérieure € 5.779 € 20.227Extérieure € 6.089 € 21.312Balcon € 6.469 € 22.642Familiale € 7.229 € 25.302Classe Concierge (balcon) € 6.929 € 24.252AquaClass® € 7.189 € 25.162Suite € 8.649 € 30.272

1. Famille de koalas en Australie

CROISIÈRES AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE

Australie NOUVEAU


Australie


Date de départ en 2015 :25 févr.


Jour Escale

1 Fremantle (Perth), Australie

2-3 En mer

4 Port Hedland, Australie

5 En mer

6 Benoa, Bali, Indonésie

7-8 En mer

9 Darwin, Australie

10-11 En mer

12 Cairns (Yorkey’s Knob), Queensland, Australie

13-14 En mer

15 Brisbane, Australie

16 En mer

17 Newcastle, Australie


Jour Escale


2-3 En mer

4 Port Hedland, Australie

5 En mer

6 Benoa, Bali, Indonésie

7-8 En mer

9 Darwin, Australie

10-12 En mer

13 Airlie Beach, Queensland, Australie

14 En mer

15 Brisbane, Australie

16 En mer

17 Newcastle, Australie


Australie et NOUVEAU Nouvelle-Zélande17 nuits Celebrity Solstice®


Australie et Nouvelle-Zélande18 nuits Celebrity Solstice®

Date de départ en 2014 :3 févr.Croisière similaire de 18 nuits, départ le 4 janv. 2015. La croisière se termine à Sydney, Australie. Les escales sont différentes.

Jour Escale



3 En mer



6 Dusky Sound

6 Doubtful Sound


7-8 En mer

9 Sydney, Australie

10 En mer


12 En mer


14-15 En mer

16 Esperance, Australie

17 En mer


Jour Escale




4 En mer






8-9 En mer


11 En mer


13 En mer


15-16 En mer

17 Esperance, Australie

18 En mer







Croisières en Asie

Joyaux NOUVEAU d'Indonésie14 nuits Celebrity Millennium®

Date de départ en 2014 :23 nov.Dates de départ en 2015 :4*, 18* jan .

* es escales sont i entes.Croisière similaire de 14 nuits, départ les 5 et 19 janv. 2014. Les escales sont différentes.

Jour Escale

1 Singapour

2 Singapour

3 En mer

4 En mer

5-7 Benoa, Bali, Indonésie

8 Komodo, Indonésie

9 En mer

10 En mer

11 En mer

12 Phuket, Thaïlande

13 Langkawi, Malaisie

14 Port Klang (Kuala Lumpur), Malaisie

15 Singapour

Beautés d'Asie NOUVEAU vers le sud14 nuits Celebrity Millennium®

Beautés d'Asie vers le nord14 nuits Celebrity Millennium®

Dates de départ en 2014 :9no • 21 c.Dates de départ en 2015 :15 . • 15ma sCroisière similaire de 14 nuits, départ les 16 févr. et 16 mars 2014.

Date de départ en 2014 :7 déc.

Dates de départ en 2015 :1 . • 1, 29ma sCroisière similaire de 14 nuits, départ les 2 févr. et 2 et 30 mars 2014.

Jour Escale

1 Hong Kong, Chine

2 Hong Kong, Chine

3 En mer

4-5 Baie d'Halong (Hanoï), Vietnam

6 Chan May (Hue/Danang), Vietnam

7 En mer

8 Phu My (Ho Chi Minh Ville), Vietnam

9 En mer

10-11 Laem Chabang (Bangkok), Thaïlande

12 En mer

13 En mer

14 Singapour

15 Singapour

Jour Escale

1 Singapour

2 Singapour

3 En mer

4 En mer


7 En mer


9 En mer


11-12 Baie d'Halong (Hanoï), Vietnam

13 En mer

14 Hong Kong, Chine

15 Hong Kong, Chine

Dates de départ en 2014 :28sept. • 12*oct.* La croisière s’effectue dans l’ordre inverse. Les escales sont différentes.Croisière similaire de 14 nuits, départ le 26 oct. 2014. Les escales sont différentes.Croisière similaire de 14 nuits, départ de Hong Kong, Chine, le 12 avr. 2015. Les escales sont différentes.

Asie du NOUVEAUNord-Est14 nuits Celebrity Millennium®

Jour Escale

1 Yokohama (Tokyo), Japon


3 Shimizu (Mont Fuji), Japon

4-5 Osaka (Kyoto), Japon

6 En mer

7 Île Jeju, Corée du Sud

8 Incheon (Séoul), Corée

9 En mer

10-12 Tianjin (Beijing), Chine

13 En mer

14 En mer

15 Baoshan (Shanghai), Chine


Phu My

Chan May

Bali Komodo

Hong Kong

Port Klang

Phuket

Penang

Singapour

Laemchabang

Baie d'Halong

MALAISIE

BRUNEI

INDONÉSIE

CHINE

VIETNAMTHAÏLANDE

MYANMAR

Nagasaki

IncheonYokohama

Shimizu

KagoshimaJAPON

TAÏWAN

PHILIPPINES

TianjinDalian CORÉE DU

SUD

Île JejuBaoshan

Osaka

Langkawi

RangoonManilleBoracayNha Trang

Kota KinabaluMuara






Cabine De À Intérieure € 989 € 3.462Extérieure € 1.209 € 4.232Balcon € 1.599 € 5.597Familiale € 1.729 € 6.052Classe Concierge € 1.749 € 6.122Suite € 2.209 € 7.732

1. Temple bouddhiste Kek Lok Si (temple de la béatitude extrême) à Penang (Malaisie)

CROISIÈRES EN ASIE

Birmanie et NOUVEAU Malaisie14 nuits Celebrity Century®


Dates de départ en 2015 :25jan . • 8ma s

Vietnam et NOUVEAUPhilippines14 nuits Celebrity Century®

Jour Escale

1 Singapour

2 Singapour

3 En mer

4 Phuket, Thaïlande

5-6 En mer

7-9 Yangon (Rangoon), Myanmar

10-11 En mer

12 Langkawi, Malaisie

13 Penang, Malaisie

14 Port Klang (Kuala Lumpur), Malaisie

15 Singapour

Jour Escale

1 Singapour

2 En mer


4 En mer


6 En mer

7 Hong Kong, Chine

8 En mer

9 Manille, Philippines

10 Boracay, Philippines

11 En mer

12 Kota Kinabalu, Malaisie

13 En mer

14 Singapour

15 Singapour

Chine et NOUVEAUJapon12 nuits Celebrity Century®

Date de départ en 2015 :5 avr.

Jour Escale

1 Baoshan (Shanghai), Chine

2-3 En mer

4-6 Tianjin (Beijing), Chine

7 Dalian, Chine

8 En mer

9 Nagasaki, Japon

10 Kagoshima, Japon

11 En mer



Interlude à NOUVEAU Singapour14 nuits Celebrity Century®

Date de départ en 2015 :22 févr.Croisière Passage asiatique Nord similaire de 14 nuits, départ le 22 mars 2015. La croisière se termine à Baoshan (Shanghai), Chine. Les escales sont différentes.

Jour Escale

1 Singapour

2-3 En mer

4 Muara (Bandar Seri Begawan), Brunei

5 En mer

6 Nha Trang, Vietnam


8 En mer


12-13 En mer

14 Singapour

15 Singapour


Croisières transatlantiques

Jour Escale

1 Miami, Floride

2 En mer

3 En mer

4 En mer

5 En mer

6 En mer

7 En mer

8 En mer

9 Ténériffe, Îles Canaries

10 En mer

11 Malaga, Espagne

12 Carthagène, Espagne

13 Barcelone, Espagne


15 Villefranche (Nice), France

16 Livourne (Florence/Pise) Italie

17 Civitavecchia (Rome), Italie


Transatlantique NOUVEAU d'ouest en est16 nuits Celebrity Reflection®


Jour Escale


2 En mer

3 En mer

4 En mer

5 En mer

6 En mer

7 En mer

8 Ponta Delgada, Açores

9 En mer

10 En mer

11 Lisbonne, Portugal

12 Cadix (Séville), Espagne

13 Gibraltar, Royaume-Uni

14 Malaga, Espagne

Cabine De À Intérieure € 619 € 2.167Extérieure € 769 € 2.692Balcon € 849 € 2.972Familiale € 999 € 3.497Classe Concierge € 1.009 € 3.532AquaClass® € 1.079 € 3.777Suite € 1.699 € 5.947

Transatlantique NOUVEAU d'ouest en est13 nuits Celebrity EquinoxSM



Transatlantique NOUVEAU d'ouest en est15 nuits Celebrity Constellation®


Jour Escale


2 En mer

3 En mer

4 En mer

5 En mer

6 En mer

7 En mer

8 En mer

9 En mer

10 Lisbonne, Portugal

11 En mer

12 En mer

13 Le Havre (Paris), France

14 Douvres, Angleterre

15 Zeebrugge (Bruges), Belgique

16 Amsterdam, Pays-Bas

Cabine De À Intérieure € 689 € 2.412Extérieure € 839 € 2.937Balcon € 919 € 3.217Familiale € 1.159 € 4.057Classe Concierge € 1.079 € 3.777AquaClass® € 1.149 € 4.022Suite € 1.849 € 6.472

Transatlantique NOUVEAU d'ouest en est15 nuits Celebrity SilhouetteSM


Jour Escale


2 En mer

3 En mer

4 En mer

5 En mer

6 En mer

7 En mer

8 En mer

9 Funchal (Madère), Portugal

10 En mer

11 Gibraltar, Royaume-Uni

12 En mer

13 Cagliari, Sardaigne, Italie

14 Messine (Sicile), Italie

15 Naples, Italie


Ponta Delgada

TénériffeMiami

Fort Lauderdale

Lisbonne

Civitavecchia

Lanzarote

Douvres

Barcelone

MalagaCarthagène

ValencePalma

DeMajorque

LivourneVillefranche

Amsterdam

Le Havre

Zeebrugge

Funchal

CagliariMessine

Gibraltar

Naples

Toulon

Cadix

PhilipsburgLabadee

Basseterre

Marrakech



1. South Beach, Miami, Floride

CROISIÈRES TRANSATLANTIQUES


Transatlantique NOUVEAU d'est en ouest14 nuits Celebrity EquinoxSM


Jour Escale


2 Palma De Majorque, Espagne

3 Valence, Espagne

4 Malaga, Espagne

5 En mer

6 Lanzarote, Îles Canaries


8 En mer

9 En mer

10 En mer

11 En mer

12 En mer

13 En mer

14 En mer



Transatlantique NOUVEAU d'est en ouest15 nuits Celebrity Reflection®


Jour Escale


2 En mer

3 En mer

4 En mer

5 Funchal (Madère), Portugal

6 En mer

7 En mer

8 En mer

9 En mer

10 En mer

11 Basseterre, St. Kitts

12 Philipsburg, Saint-Martin

13 En mer

14 Labadee, Haïti

15 En mer

16 Miami, Floride


Transatlantique NOUVEAU d'est en ouest15 nuits Celebrity Constellation®

Date de départ en 2014 :5 nov.

Jour Escale


2 Livourne (Florence/Pise), Italie

3 En mer

4 Carthagène, Espagne

5 Malaga, Espagne

6 Casablanca (Marrakech), Maroc

7 En mer


9 En mer

10 En mer

11 En mer

12 En mer

13 En mer

14 En mer

15 En mer



Transatlantique NOUVEAU d'est en ouest15 nuits Celebrity SilhouetteSM

Date de départ en 2014 :1 nov.

Jour Escale


2 Livourne (Florence/Pise), Italie

3 Toulon (Provence), France


5 Palma De Majorque, Espagne

6 En mer

7 En mer


9 En mer

10 En mer

11 En mer

12 En mer

13 En mer

14 En mer

15 En mer


La flotte Celebrity

Classe Solstice®Saluée comme une « nouvelle conception de bateaux de croisière référence » par l'International Interior Design Association, notre Classe Solstice se compose de 5 grands navires primés lancés entre 2008 et 2012. En tous points spectaculaires, Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox, Celebrity Silhouette et Celebrity Reflection (notre tout dernier) redéfinissent complètement l'expérience d'une croisière de luxe.

Classe Millennium®Nous avons investi au total 140 millions de dollars pour reproduire le style primé des navires de la Classe Solstice dans ceux de la Classe Millennium, déjà tenue en haute estime. Elle offre ainsi un nouveau décor éblouissant, de nouveaux restaurants et espaces époustouflants, et encore plus de luxe de la proue à la poupe. Cette classe regroupe quatre impressionnants navires de taille moyenne : Celebrity Constellation, Celebrity Infinity, Celebrity Millennium et Celebrity Summit.

2013« MEILLEURE

RESTAURATION »À BORD DU CELEBRITY EQUINOX

— Large Ship Category, Cruise Critic

Cruisers’ Choice Awards

2013« MEILLEUR RAPPORT

QUALITÉ-PRIX »CELEBRITY ECLIPSE— Large Ship Category,

Cruise Critic Cruisers’ Choice

Awards

2013« MEILLEUR

NAVIRE »CELEBRITY SUMMIT

— Mid Ship Category, Cruise Critic

Cruisers’ Choice Awards

2013PARMI LES TROIS

PREMIÈRES « MEILLEURES COMPAGNIES DE CROISIÈRE POUR LA RESTAURATION »

— Prow’s Edge Cruise Lines

Awards

2013PARMI LES TROIS

PREMIÈRES « MEILLEURES COMPAGNIES DE CROISIÈRE

POUR LE ROMANTISME »— Prow’s Edge

Cruise Lines Awards

1


2012 « CROISIÈRE

SUR L'OCÉAN DE L'ANNÉE »— Food & Travel

Magazine Readers Awards

2012« MEILLEUR

DANS L'ENSEMBLE »CELEBRITY EQUINOX

— Cruise Critic Cruisers’ Choice

Awards

2012« MEILLEURES

CROISIÈRES AUX CARAÏBES »

CELEBRITY ECLIPSE— Cruise Critic Cruisers’ Choice

Awards

2012« MEILLEURE

RESTAURATION DE COMPAGNIE DE

CROISIÈRE »— Recommend’s 16th

Annual Readers’ Choice Awards

2012« MEILLEUR

SPA DE BATEAU DE CROISIÈRE »

— SpaFinder Readers’ Choice

Awards

LA FLOTTE CELEBRITY

1. Celebrity Solstice, Santorin, Grèce

Celebrity Xpedition®Offrant une expérience mêlant luxe d'une croisière et découverte du voyage, notre yacht pouvant accueillir 96 passagers sillonne toute l'année en direction des îles Galápagos. Avec à son bord un équipage expérimenté composé de naturalistes chevronnés, le Celebrity Xpedition est équipé pour satisfaire les désirs des plus aventuriers de nos passagers. En repartant, vous laisserez derrière vous un archipel aussi pur qu'à votre arrivée, grâce à la conception sonore respectueuse de l'environnement de ce navire.

Celebrity Century®Particulièrement prisé des passagers qui préfèrent un plus petit navire, le Celebrity Century offre tous les services qui font la particularité d'un navire Celebrity : de la modernité de ses cabines contemporaines et de son AquaSpa®, au raffinement du casino Fortunes ou du Bar Martini, le premier bar de glace lancé sur la mer. Grâce à l'ambiance unique qui y règne, chaleureuse et intime tout en étant lumineuse et spacieuse, le Celebrity Century constitue une classe à lui seul.

1

Suites et cabines Celebrity

LeS ServiCeS propoSéS auX SuiteS Sont LeS SuivantS :

Service :• Concierge de spa AquaClass• Option de service en cabine : choix de menus équilibrés

Restauration :• Petit-déjeuner, déjeuner et dîner • Repas offert au restaurant de spécialités, le Blu

Équipements des suites :• Situation premium près de l'AquaSpa®• Accès libre et illimité au Persian Garden et à la

salle de relaxation AquaSpa• Invitation à une visite guidée du spa en VIP le

jour de l'embarquement• Nombreux services en cabine et salle de bains

spacieuse dotée des équipements suivants : - Colonne de douche Hansgrohe - Sélection de senteurs parfumées - Assortiment de produits de toilette

supplémentaires : spray pour les pieds, spray pour le visage et baume à lèvres

- Choix d'oreillers - Service quotidien de thés et de bouteilles d'eau• Peignoirs et chaussons AquaClass moelleux

100 % coton• Chaîne Bien-être - AquaClass à la demande

Programme : méditation, yoga et ayurveda

SuiteS aquaCLaSS®inCLut égaLeMent :

Embarquement : • Service de navette prioritaire• Enregistrement prioritaire pour un

embarquement et un débarquement en avance• Livraison de bagages• Service de valet pour vous aider à faire et

défaire vos valises

Service :• Majordomes à l'européenne• Vin mousseux, fruits frais et fleurs de bienvenue• Service en cabine gratuit 24 h/24• Service de femme de chambre deux fois par jour

(préparation et changement de literie)• Menu de petit-déjeuner complet servi en cabine• Espresso et cappuccino gratuits (en suite)• Service de thé en suite l'après-midi• Canapés l'après-midi et hors d’œuvre le soir• Livraison de jeux de société demandés• Service gratuit de serviettes de plage, de cirage, et

utilisation gratuite d'un parapluie de golf et jumelles

Restauration :• Petit-déjeuner, déjeuner et dîner • Service en suite des petit-déjeuner, déjeuner et

dîner complets• Préférences de placement dans les restaurants

principal et de spécialités• Un dîner gratuit pour deux dans un restaurant de

spécialités pour les croisières de sept nuits maximum**

• Deux dîners gratuits pour deux dans un restaurant de spécialités pour les croisières de huit nuits et plus**

Équipements des suites :• Draps, couettes et oreillers moelleux

100 % coton• Quatre oreillers au choix• Peignoirs moelleux 100 % coton• Colonne de douche massante Hansgrohe®• Accessoires de toilette et sèche-cheveux• Sèche-cheveux portatif supplémentaire • Serviettes de toilette extra larges 100 % coton• Assortiment de produits de toilette et kit

de manucure• Baies vitrées coulissantes• Balcon avec coin salon• Deux lits bas convertibles en grand lit• Prise double voltage 110/220 V• Téléviseur à écran plat interactif permettant de

vérifier votre note, de réserver des excursions, d'appeler le service de chambre, de regarder des programmes et des films à la demande*

• Service de blanchisserie*• Coffre-fort individuel et téléphone à

composition directe• Climatisation contrôlée par thermostat• Mini-bar*• Glaçons livrés en cabine tous les jours• Nouveau sac shopping Celebrity

*Moyennant un supplément. **Uniquement sur les navires de la Classe Solstice®.

43

2 5

SUITES ET CABINES CELEBRITY

1. Celebrity Suite 2. Détente sur le baclon 3. Literie confortable 4. Salles de bains entièrement équipées 5. Espace salle à manger d'une suite

Service :• Concierge de spa AquaClass• ption de service en cabine et choix

de menus équilibré

Restauration : • Repas offert au restaurant alternatif Blu

Équipements des suites :• Situation premium près de l'AquaSpa• Accès libre et illimité au Persian Garden et à la

salle de relaxation AquaSpa• Invitation à une visite guidée du spa en IP le

jour de l'embarquement• Nombreux services en cabine et salle de bains

spacieuse dotée des équipements suivants : - Colonne de douche Hansgrohe revitalisante - Sélection de senteurs parfumées - Assortiment de produits de toilette

supplémentaires: spray pour les pieds, spray pour le visage et baume à lèvres

- Choix d'oreillers - Service quotidien de thés et de bouteilles d'eau• Peignoirs et chaussons moelleux AquaClass

100 % coton• Cha ne ien-être - AquaClass à la demande

Programme méditation, yoga et ayurveda

LES CABINES AQUACLASS® COMPRENNENT TOUS LES SERVICES DES CABINES CLASSE CONCIERGE, AINSI QUE LES SUIVANTS :

Service :• Service de femme de chambre deux fois par

jour (préparation et changement de literie)• Service en cabine gratuit 24 h 24• Service de serviettes de plage gratuit

Restauration :• Petit-déjeuner, déjeuner et d ner

Équipements des cabines :• Draps, couettes et oreillers 100 coton• uatre oreillers par cabine• tilisation gratuite des peignoirs• Serviettes 100 coton• Accessoires de toilette et sèche-cheveux• Assortiment de produits de toilette

supplémentaires • Deux lits bas convertibles en grand lit• Prise double voltage 110 220 • Téléviseur à écran plat interactif permettant de

vérifier votre note, de réserver des excursions, d'appeler le service de chambre, de regarder des programmes et des films à la demande*

• Service de blanchisserie• Coffre-fort individuel et téléphone à

composition directe• Climatisation contr lée par thermostat• Mini-bar• Gla ons livrés en cabine tous les jours• Sac shopping gratuit

LES SERVICES PROPOSÉS AUX CABINES SONT LES SUIVANTS :

Embarquement :• Enregistrement prioritaire pour un

embarquement et un débarquement en avance

Service :• in mousseux, fruits frais et fleurs de bienvenue• Menu de petit-déjeuner complet servi en cabine• Canapés l'après-midi et hors d’ uvre le soir• Service de cirage, et utilisation gratuite d'un

parapluie de golf et jumelles

Restauration :• Petit-déjeuner, déjeuner et d ner • Préférences de placement dans les restaurants

principal et de spécialités

Équipements des cabines :• Choix d'oreillers, peignoirs et chaussons

moelleux 100 % coton• Colonne de douche massante Hansgrohe• Sèche-cheveux portatif supplémentaire • Serviettes de toilette extra larges 100 coton• Assortiment de gels douche• aies vitrées coulissantes• alcon avec coin salon• Nouveau sac shopping Celebrity

LES CABINES CLASSE CONCIERGE INCLUENT :


Suites et cabines de la Classe Solstice®

1

Uniquement sur le Celebrity Reflection.

Uniquement sur le Celebrity

Reflection.

* Certaines suites et cabines sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et aux autres passagers handicapés. Dans la Classe Solstice uniquement, elles sont dotées de portes automatiques, de douches accessibles en fauteuil roulant, de barres d'appui et d'autres équipements d'accessibilité. Veuillez consulter les plans des ponts d'un navire particulier pour une liste détaillée de toutes les suites accessibles en fauteuil roulant.

Signature Suite 41 m²balcon 11 m²

Penthouse Suite120 m²balcon 36 m²

Royal Suite 55 m²balcon 14 m²

Reflection Suite 152 m²balcon 18 m²

Celebrity Suite36 m²balcon 10 m²

AquaClass® Suite28 m²balcon 7 m²

SUITES ET CABINES DE LA CLASSE SOLSTICE

1. Celebrity Solstice 2. Reflection Suite 3. Cabines tout confort 4. Cabine avec balcon privée 5. Penthouse Suite

2 3

54

Sky Suite 28 m2balcon 7 m2

Cabine intérieure 16 m2

Cabine extérieure16 m2

Cabine familiale avec balcon53 m2balcon 5 ou 10 m2

Cabine Classe Concierge avec balcon 18 m2balcon 5 m2

Cabine avec balcon AquaClass®18 m2balcon 5 m2

Balcon18 m2balcon 5 m2

Cabine Sunset avec balcon Située à l'arrière du navire.18 m2balcon 5 m2


Plans des ponts de la Classe Solstice®

Celebrity Eclipse®

Celebrity EquinoxSM

Celebrity ReflectionSM

Celebrity Silhouette®

Celebrity Solstice®

CLASSE SOLSTICE Penthouse SuiteRoyal SuiteCelebrity SuiteSky Suite 1Sky Suite 2AquaClass® SuiteCabine AquaClass 1Cabine AquaClass 2Cabine Classe Concierge 1

Cabine avec balcon 2CCabine avec balcon 2DCabine extérieure 7Cabine extérieure 8Cabine intérieure 9Cabine intérieure 10Cabine intérieure 11Cabine intérieure 12

Cabine Classe Concierge 2Cabine Classe Concierge 3Cabine familiale avec balconCabine Sunset avec balconCabine avec balcon 1ACabine avec balcon 1BCabine avec balcon 1CCabine avec balcon 2ACabine avec balcon 2B

Pour télécharger les plans des ponts les plus récents de la Classe Solstice, consultez celebritycruises.com/ships

Pont 15

Pont 16

Pont 14Pont 12

Pont 11 Pont 10

Pont 9

PLANS DES PONTS DE LA CLASSE SOLSTICE

Le plan des ponts illustré est celui du Celebrity Eclipse, qui représente un exemple de navire de la Classe Solstice. Les installations et espaces varient en fonction du navire. Le plan des ponts est conçu pour vous fournir un aperçu du plan type d'un navire de la Classe Solstice, avec l'emplacement des installations et

des cabines indiquées par numéro. Le plan des ponts n'est pas une reproduction exacte ni à l'échelle, et est susceptible de modifications. Veuillez contacter votre agence de voyages ou votre spécialiste des croisières pour toute question ou information complémentaire relative à une cabine particulière.

Canapé-lit convertibleUne couchette suspendueDeux couchettes suspenduesCabines communicantesPosition de la porte des cabines intérieuresCabine accessible en fauteuil roulant avec douche de plain-pied

Les numéros de pont reflètent les niveaux supérieurs dédiés aux passagers Les cabines équipées d'une couchette suspendue et d'un canapé-lit peuvent accueillir un maximum quatre passagers. Les cabines accessibles en fauteuil roulant équipées d'un canapé-lit peuvent accueillir au maximum trois passagers. Les suites accessibles en fauteuil roulant équipées d'un canapé-lit peuvent accueillir au maximum quatre passagers.La vue des cabines 1547, 1549, 1552 et 1554 est partiellement obstruée. Les cabines 2130, 2132, 2134 et 2136 disposent de douches accessibles en fauteuil roulant, et non de baignoires.La vue depuis le balcon des cabines 2C est partiellement obstruée.La vue depuis le balcon des cabines 2D est obstruée.


Pont 8

Pont 7 Pont 6 Pont 5 Pont 4 Pont 3

Suites et cabines de la Classe Millennium®

* Certaines suites et cabines sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et aux autres passagers handicapés. Veuillez consulter les plans des ponts d'un navire particulier pour une liste détaillée de toutes les suites accessibles en fauteuil roulant. † Les balcons ne sont pas disponibles sur le Celebrity Summit®.

Royal Suite50 m²balcon 18 m²

Penthouse Suite133 m²balcon 102 m²

Cabine AquaClass®18 m²balcon 5 m²

Sky Suite23 m²balcon 5 m²

Celebrity Suite43 m²balcon 8 m²

SUITES ET CABINES DE LA CLASSE MILLENNIUM

1. Celebrity Constellation 2. Cabine avec balcon 3. Salle de bains Penthouse 4. Salon Penthouse 5. Chambre de Penthouse

Cabine Classe Concierge19 m2balcon 4 m2

Cabine familiale avec balcon25 m2balcon 10 ou 18 m2



Cabine avec balcon16 m2balcon 4 m2


Plans des ponts de la Classe Millennium®

Celebrity Constellation®

Celebrity Infinity®

Celebrity Millennium®

Celebrity Summit®

CLASSE MILLENNIUM Penthouse SuiteRoyal SuiteCelebrity SuiteSky Suite 1Sky Suite 2Cabine AquaClass® 1Cabine AquaClass 2Cabine Classe Concierge 1Cabine Classe Concierge 2Cabine Classe Concierge 3

Cabine intérieure 9Cabine intérieure 10Cabine intérieure 11Cabine intérieure 12

Cabine extérieure familialeCabine avec balcon 2ACabine avec balcon 2BCabine avec balcon 2CCabine extérieure 4Cabine extérieure 5Cabine extérieure 6Cabine extérieure 7Cabine extérieure 8

Pour télécharger les plans des ponts les plus récents de la Classe Millennium, consultez celebritycruises.com/ships

Pont 12

Pont 11

Pont 10Pont 9

Pont 8

Pont 7

PLANS DES PONTS DE LA CLASSE MILLENNIUM

Le plan des ponts illustré est celui du Celebrity Infinity, qui représente un exemple de navire de la Classe Millennium. Les installations et espaces varient en fonction du navire. Le plan des ponts est conçu pour vous fournir un aperçu du plan type d'un navire de la Classe Millennium, avec l'emplacement des installations et des cabines indiquées par numéro. Le plan des ponts n'est pas une reproduction exacte ni à l'échelle, et est susceptible de modifications. Veuillez contacter

votre agence de voyages ou votre spécialiste des croisières pour toute question ou information complémentaire relative à une cabine particulière.


Les numéros de pont reflètent les niveaux supérieurs dédiés aux passagers La vue des cabines 9034, 9039 et 9041 est partiellement obstruée. Les balcons des cabines 9094 et 9100 sont plus petits et semi-privés.Les cabines 9117, 9121 et 9123 disposent de douches accessibles en fauteuil roulant, et non de baignoires. La vue des cabines 8043, 8090, 8092 et 8106 est partiellement obstruée.Les balcons des cabines 6102, 6108, 7136, 7142, 8102 et 8108 sont plus petits et semi-privés.Les suites 6145 et 6146 possèdent des baies vitrées standard donnant sur le balcon.Les cabines 8121, 8125 et 8127 disposent de douches accessibles en fauteuil roulant, et non de baignoires. Un service médical est situé au milieu du navire sur le Pont 1 (non indiqué).



Suites et cabines du Celebrity Century®

* Certaines suites et cabines sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant et aux autres passagers handicapés. Veuillez consulter les plans des ponts d'un navire particulier pour une liste détaillée de toutes les suites accessibles en fauteuil roulant.

Sky Suite23 m²balcon 6 ou 17 m²

Century Suite 18 m²balcon 3 m²


Penthouse Suite 102 m²balcon 11 m²

Cabine Classe Concierge16 m²balcon 4 m²

SUITES ET CABINES DU CELEBRITY CENTURY

1. Celebrity Century 2. Royal Suite 3. Cabine avec balcon 4. Coin salon d'une suite 5. Penthouse Suite

Cabine familiale avec balcon18 m2balcon 4 m2



Cabine avec balcon16 m2balcon 4 m2

Cabine Sunset avec balcon 16 m2balcon 5 ou 7 m2


Plans des ponts du Celebrity Century®

CELEBRITY CENTURY®

Penthouse SuiteRoyal SuiteSky Suite 1Sky Suite 2Century SuiteCabine Classe Concierge 1Cabine Classe Concierge 2

Cabine extérieure 8Cabine intérieure 9ACabine intérieure 9BCabine intérieure 10Cabine intérieure 11Cabine intérieure 12

Cabine extérieure familialeCabine Sunset avec balconCabine avec balcon 2ACabine avec balcon 2BCabine extérieure 4Cabine extérieure 5Cabine extérieure 6Cabine extérieure 7

Pour télécharger les plans des ponts les plus récents du Celebrity Century, consultez celebritycruises.com/ships

Pont 12

Pont 14

Pont 15

Pont 11 Pont 10Pont 9

PLANS DES PONTS DU CELEBRITY CENTURY

Le plan des ponts illustré est celui du Celebrity Century. Les installations et espaces varient en fonction du navire. Le plan des ponts est conçu pour vous fournir un aperçu de l'aménagement, avec l'emplacement des installations et des cabines indiquées par numéro. Le plan

des ponts n'est pas une reproduction exacte ni à l'échelle, et est susceptible de modifications. Veuillez contacter votre agence de voyages ou votre spécialiste des croisières pour toute question ou information complémentaire relative à une cabine particulière.

Les cabines 1200 et 1201 disposent de douches accessibles en fauteuil roulant, et non de baignoires. Les cabines 1251 et 1244 sont dotées d'un balcon de 55 m2. Les cabines 1253 et 1246 sont dotées d'un balcon de 80 m2.Les cabines familiales extérieures et celles avec balcon disposent d'un lit double non convertible.Les cabines 8000, 8001, 8002, 8003 et 8005 ne possèdent pas de coin salon.Certaines cabines de la catégorie 8 possèdent des hublots.

Les numéros de pont reflètent les niveaux supérieurs dédiés aux passagers




Suites, cabines et plans des ponts du Celebrity Xpedition®

Pour télécharger les plans des ponts les plus récents du Celebrity Xpedition, consultez celebritycruises.com/ships

Cabine extérieure 15 m²

Xpedition Suite 21 m²balcon 4 m²


Penthouse Suite 43 m²balcon 14 m²

Junior Suite 17 m²balcon 4 m²

Cabine extérieure15 m²

Cabine extérieure13 m²

SUITES, CABINES ET PLANS DES PONTS DU CELEBRITY XPEDITION

1. Celebrity Xpedition 2. Bibliothèque à bord 3. Jacuzzi 4. Restaurant Darwin

*Canapé-lit convertibleCouchette suspendueTrois passagersQuatre passagersCabines communicantes

Penthouse SuiteXpedition SuiteRoyal SuiteJunior SuiteCabine extérieure Cabine extérieureCabine extérieure

CELEBRITY XPEDITION


Le plan des ponts est conçu pour vous fournir un aperçu de l'aménagement du Celebrity Xpedition, avec l'emplacement des installations et des cabines indiquées par numéro. Le plan des ponts n'est pas une reproduction exacte, et est susceptible de modifications. Veuillez contacter notre service de réservation, votre agence de voyages ou votre spécialiste des croisières pour toute question ou information complémentaire relative à une cabine particulière. Les schémas des hébergements illustrés sont ceux du Celebrity Xpedition. La taille des cabines peut varier en fonction de la catégorie. Toutes les dimensions sont approximatives. L'aménagement illustré peut varier dans les cabines de trois et quatre passagers. Les dessins ne sont pas à l'échelle. Pour connaître les dimensions exactes, contactez votre agence de voyages ou votre spécialiste des croisières, ou rendez-vous sur celebritycruises.com/ships.

Pont Marina

Pont Vista

Pont Panorama

Pont Sunrise

Services à bord Celebrity

Plus de saveur. Plus de plaisir.

Quel que soit le modèle de nos navires modernes et luxueux sur lequel vous embarquiez, vos journées seront comblées de plaisir et de surprises grâce aux nombreux espaces et services proposés à bord. Voici un avant-goût de ce qui vous attend :

CEL

EBRI

TY E

CLI

PSE®

CEL

EBRI

TY E

QU

INO

XSM

CEL

EBRI

TY R

EFLE

CTIO

NSM

CEL

EBRI

TY S

ILH

OU

ETTE

®

CEL

EBRI

TY S

OLS

TIC

E®

CEL

EBRI

TY C

ON

STEL

LATI

ON

®

CEL

EBRI

TY IN

FIN

ITY®

CEL

EBRI

TY M

ILLE

NN

IUM

®

CEL

EBRI

TY S

UM

MIT

®

CEL

EBRI

TY C

ENTU

RY®

Restauration Repas o�erts

Salle de restaurant principale • • • • • • • • • •Oceanview Café / Bar • • • • • • • • • •AquaSpa® Café • • • • • • • • • •Mast Grill • • • • •Restaurants de spécialités (moyennant un supplément forfaitaire)

Murano • • • • • •Blu (gratuit pour les passagers AquaClass®) • • • • • • • • •Tuscan Grille • • • • • •Qsine® • • • • • •Silk Harvest • •Café al Bacio & Gelateria (Cova Café sur le Celebrity Century) • • • • • • • • • •Bistro on Five • • • • • • • • •The Porch • •The Lawn Club Grill • •Olympic Restaurant •Normandie Restaurant •SS United States Restaurant •Ocean Liners Restaurant •

Espaces à bordBoutiques à bord • • • • • • • • • •Bibliothèque • • • • • • • • • •Celebrity iLoungeSM (* Online@Celebrity) • • • • • • • • • •AquaSpa® Café • • • • • • • • • •Salon de coi�ure • • • • • • • • • •Centre de remise en forme • • • • • • • • • •Persian Garden • • • • • • • • • •Fun Factory / XClub • • • • • • • • • •Solarium (réservé aux adultes) • • • • • • • • •The Lawn Club • • • • •Les Alcôves • •The Hideaway • •The Art Studio • •Galerie d'art • • • • • • • • • •

1. Persian Garden 2. Celebrity iLoungeSM 3. Qsine® 4. Piscine du solarium réservé aux adultes 5. The Lawn Club

SERVICES À BORD CELEBRITY

CEL

EBRI

TY E

CLI

PSE®

CEL

EBRI

TY E

QU

INO

XSM

CEL

EBRI

TY R

EFLE

CTIO

NSM

CEL

EBRI

TY S

ILH

OU

ETTE

®

CEL

EBRI

TY S

OLS

TIC

E®

CEL

EBRI

TY C

ON

STEL

LATI

ON

®

CEL

EBRI

TY IN

FIN

ITY®

CEL

EBRI

TY M

ILLE

NN

IUM

®

CEL

EBRI

TY S

UM

MIT

®

CEL

EBRI

TY C

ENTU

RY®

Bars et salons Martini Bar & Crush (Martini Bar uniquement sur le Celebrity Century) • • • • • • • • • •Michael’s Club • • • • • • • • • •Cellar Masters • • • • • • • • •Sky Observation Lounge • • • • •Rendezvous Lounge • • • • •Ensemble Lounge • • • • •Hemisphere Lounge •Revelations Lounge • •Constellation Lounge •Cosmos Lounge •Concierge Lounge • • • • • • • • • •Molecular Bar • • • • •Mast Bar • • • • • • • • • •Sunset Bar • • • • • • • • • •Pool Bar • • • • • • • • • •Passport Bar • • • • •Quasar • • • •The Crystal Room •

DivertissementThéâtre • • • • • • • • • •Cinéma •Salle de jeux de cartes • • • • • •Fortunes Casino • • • • • • • • • •Celebrity Central • • • • •Hot Glass ShowSM • • •

Activités à bordPiste de jogging • • • • • • • • • •Piscines • • • • • • • • • •Terrain de basket (terrain de sports sur le Celebrity Century) • • • • • • • • •Bain à remous/jacuzzi • • • • • • • • • •Bassin de thalassothérapie • • • •


Pour obtenir le détail des services du Celebrity Xpedition consultez celebritycruises.com/ships

Pour consulter une liste complète des services à bord, rendez-vous sur celebritycruises.com/ships

Ces conditions générales sont applicables aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi du 16 février 1994 régissant les contrats d’organisation et d’intermédiaires de voyages. Cette loi est entrée en vigueur le 4 octobre 1994 et est la résultante de la Direction européenne du 13 juin 1990 concernant les voyages à forfait. Le texte complet de cette loi est disponible sur demande. La vente des voyages proposés dans cette brochure est soumise aux diffèrent articles de cette loi ainsi qu’aux conditions générales de l’armement représenté en Belgique et au Grand-duché du Luxembourg par Cruise Connection. Les mots « vous » et « votre » comprennent toutes les personnes mentionnées dans la réservation. La présente édition annule et remplace les éditions précédentes.Important: si vous réservez par un agent de voyages (qui âgit comme organisateur) ou touropérateur, les conditions générales de cet organisateur ou touropérateur sont valables.En tous cas, les conditions de transport de Celebrity Cruises sont en vigueur.1. Réserver votre croisière1.1 Comment réserver ?La personne qui effectue la réservation doit être âgée de 21 ans au moins et est responsable pour tous ceux qui voyagent avec lui/elle. Pour réserver votre croisière, prenez contact avec une agence de voyages reconnue. Celle-ci nous contactera pour connaître quelles sont les cabines disponibles pour la croisière et les prestations offertes sur cette croisière que vous aurez sélectionnée. Votre agence de voyages vous demandera le versement d’un acompte par personne à la réservation d’un montant comme mentionné ci-dessous:Croisière Acompte1 - 5 nuits €125 par personne6 - 8 nuits €250 par personne9 nuits et plus €450 par personneNoël et Nouvel An €450 par personneVous pouvez également réserver votre prochaine croisière à bord de nos navires. Veuillez contacter le Future Cruise Consultant. Les mêmes conditions générales de vente sont applicables.1.2 Comment ma croisière sera-t-elle confirmée ?Quand votre choix de croisière est encore disponible, nous pouvons immédiatement confirmer votre demande à votre agence de voyages. Ensuite nous envoyons une facture/confirmation à votre agence de voyages. Sur cette facture/confirmation est indiqué le montant de l’acompte et/ou du solde encore dû. Dés que vous avez reçu la confirmation, les documents électroniques de voyages ou tout autre document concernant votre croisière de la part de votre agence de voyages, nous vous prions de bien vouloir vérifier attentivement les données. En cas d’éventuelles erreurs vous devez immédiatement en informer votre agence de voyages, vu que certaines corrections et/ou modifications ne sont plus possibles à une date plus proche de votre date de départ. Nous regrettons de ne pas pouvoir être tenu responsable pour des éventuelles erreurs si vous avez omis de nous en informer endéans les 10 jours après la réception de la facture/confirmation ou tout autre document ou dans un délai de 5 jours après la réception de vos tickets.1.3 Quels renseignements dois-je donner et à qui ?Il arrive que périodiquement nous soyons obligés de communiquer aux autorités de l’immigration ou éventuellement à d’autres organismes autorisés, certaines informations personnelles et autres à propos de nos passagers. Vous devez nous communiquer des informations spécifiques soit lorsque vous réservez votre croisière soit au plus tard 70 jours avant le départ, en fonction de ce qui survient en dernier. Désinformations comprennent certaines informations personnelles, ainsi que des informations au sujet du passeport, des personnes à contacter en cas d’urgence, et de l’assurance. Nous vous communiquerons les informations exactes exigées lors de votre réservation, ou dès que nous en prendrons connaissance. Nous vous encourageons vivement à consulter le site web à www.celebritycruises.com et à cliquer sur « Already Booked » puis sur « Online Check-in » afin de saisir ces informations en ligne. Votre processus d’enregistrement sera beaucoup plus rapide en communiquant ces informations en ligne et avant votre croisière ce qui vous permettra d’embarquer sur le paquebot plus vite et d’éviter les retards et les queues au terminal d’embarquement. Si vous ne vous êtes pas enregistré en ligne, vous devrez effectuer ce processus à quai deux heures avant l’horaire publié de départ de la croisière. Si vous êtes dans l’impossibilité d’effectuer ce processus d’enregistrement en ligne, c’est peut-être en raison d’un solde impayé de votre réservation.Si vous avez effectué votre réservation par l’intermédiaire d’un agent de voyages, veuillez prendre contact avec ce dernier afin que les fonds nous soient transférés aux fins d’effectuer votre enregistrement en ligne.Remarque importante : Tous les passagers doivent être enregistrés et à bord du paquebot au plus tard 90 minutes avant l’horaire publié de départ de la croisière sous réserve de se voir refuser l’embarquement.Vous devrez tenir à disposition votre numéro de réservation et votre date de départ de croisière ou, si nous avons déjà reçu ces informations lors de la réservation, vous devrez vérifier que celles-ci sont exhaustives et exactes. Si vous ne disposez pas d’un accès Internet, veuillez contacter votre agent de voyage. Ce dernier vous conseillera sur la manière dont ces informations peuvent être communiquées ou vérifiées. Nos procédures sont susceptibles d’être modifiées. Nous vous informerons de tout changement lors de la réservation ou dès que possible par la suite. Il est possible que nous communiquions les informations que vous nous donnez lors de la réservation ou postérieurement aux différents fournisseurs offrant les services qui constituent votre séjour.

Au moment de la publication de cette brochure, les compagnies aériennes de l’Union européenne avec lesquelles nous travaillons sont aussi dans l’obligation de communiquer certaines données sur leurs passagers aux autorités des États-Unis. De plus, il est possible qu’il s’avère nécessaire de communiquer ces données à d’autres autorités. Cela comprend au moins certaines des informations que vous nous avez communiquées. Si vous avez omis de fournir les informations exigées de manière à la fois exhaustive et exacte, nous sommes dans le droit de refuser votre réservation ou si vous omettez de les communiquer à une date ultérieure, il est possible que vous ne soyez pas autorisé à monter à bord de votre paquebot de croisière et/ou de votre vol aller et/ou de votre vol retour. Nous déclinons toute responsabilité dans cette circonstance. Vous ne bénéficierez de notre part du paiement d’aucune compensation ni d’aucun remboursement. Vous serez responsable de vos préparatifs de voyage aller et retour. Dans l’hypothèse où il nous est imposé des amendes, des surtaxes ou d’autres sanctions financières en raison de votre omission de fournir ces informations, vous avez la responsabilité de nous rembourser en conséquence. Veuillez également consulter notre politique de confidentialité à la page 71.Une photographie numérique des passagers qui arrivent aux États-Unis est prise ainsi que leur empreinte digitale électronique. Si vous voulez obtenir plus d’informations, veuillez vous renseigner lors de la réservation ou contacter l’ambassade des États-Unis.Le système d’enregistrement électronique ESTA (System For Travel Authorization) L’ESTA est un système d’enregistrement électronique obligatoire utilisé pour déterminer l’admissibilité des personnes voulant voyager aux États-Unis en vertu du programme VWP (Visa Waiver Program) et pour déterminer si un tel voyage entraîne tout risque en matière de respect de la loi et de la sécurité. Pour demander une autorisation de voyager aux États-Unis en vertu du programme VWP, les passagers doivent se connecter au système de l’ESTA offert sur le Web puis remplir le formulaire en ligne en saisissant les données signalétiques et d’admissibilité exigées sur le formulaire papier I-94W. Pour réunir les conditions prescrites par le processus d’autorisation de l’ESTA, veuillez vous connecter sur le site Web de l’ESTA au https://esta.cbp.dhs.gov. En ce qui concerne l’enregistrement des croisières, nos passagers devront apporter une copie imprimée de leur reçu ESTA puis le présenter à quai lors de l’enregistrement des croisières qui débutent/se terminent dans tout port des États-Unis.Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité si les demandes ESTA sont rejetées par le Département de la sécurité intérieure des États-Unis (DHS) Tout titulaire de demande ESTA rejetée doit s’adresser à l’ambassade des États-Unis aux fins de demander un visa pour voyager aux États-Unis.1.4 À quel moment régler le solde du prix ?Le solde du prix de votre croisière doit être réglé, au plus tard 60 jours avant la date de votre départ, à moins que vous ne réserviez moins de 60 jours avant la date de votre départ. Dans ce dernier cas, vous devrez régler l’intégralité du montant du prix de votre croisière lors de votre réservation. Si le règlement intégral du prix de votre croisière n’est pas intervenu au plus tard 60 jours avant la date de votre départ, vous serez réputé avoir annulé votre réservation. Dans ce cas, vous devrez régler des frais d’annulation tels que définis ci-après. Pour les croisières de Noël et de Nouvel An le solde doit être réglé au plus tard 90 jours avant la date de départ.1.5 Que deviennent les sommes que j’ai payées à mon agent de voyages ?Les sommes détenues par un agent de voyages au nom du voyageur nous appartiennent de tout temps. Les documents de voyage seront délivrés simultanément au paiement intégral du prix du voyage entre nos mains. Si vous ne pouvez pas effectuer le processus d’enregistrement en ligne, cela peut être dû à un solde impayé sur votre réservation. Si avez réservé via une agence de voyages, demandez-lui de nous transférer les fonds afin que vous puissiez vous enregistrer.1.6 Que comprend le prix ?Tous les prix figurant dans cette brochure s’entendent par personne, en Euros, sur la base de 2 personnes partageant une même cabine. Les prix croisière comprennent les prestations suivantes: la pension complète, l’hébergement, les animations et activités à bord (certaines de ces activités facultatives sont fournies moyennant un supplément de prix), les taxes portuaires, ainsi que la T.V.A. et le Fonds de Garantie Voyages. Sauf indication contraire, ne sont pas compris dans nos prix: les vols, les excursions, les dépenses personnelles consommations aux bars, blanchisserie, soins médicaux, soins de beauté, appels téléphoniques, etc.), les repas pris à terre sauf indication contraire), les coûts de transferts, les primes d’assurances souscrites pour le voyage, les pourboires à bord ou en escale, ainsi que toute autre dépense non expressément incluse dans le prix. Un forfait par couvert est demandé pour les restaurants à la carte. Nous nous réservons le droit d’ajouter une surcharge carburant pour les nouvelles réservations. Le montant de cette surcharge éventuelle est confirmé lors de la réservation.1.7 Comment bénéficier du meilleur prix ?Tous les prix sont entendus en Euros et par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine de la catégorie choisie. Les prix comprennent les taxes, la TVA, le Fonds de Garantie et les taxes portuaires, mais n’incluent pas les pourboires. Nos tarifs peuvent changer tous les jours de sorte que vous puissiez être sûr que nous vous offrons toujours le meilleur prix pour vos vacances au moment de la réservation. Le prix que vous payez dépend d’une combinaison de facteurs tels que la saison de votre croisière, le navire, l’itinéraire, les dates de la croisière, la cabine et la variation de l’offre et de la demande. Les prix “de/à” affichés dans la brochure correspondent aux prix minimum et maximum que vous

payerez. Pour trouver le meilleur prix pour votre croisière, consultez le site www.celebritycruises.be ou votre agence de voyages habituelle. Tous les itinéraires, dates et tarifs étaient exactes au moment de l’impression de cette brochure, mais ils peuvent changer à tout moment.1.8 Le prix peut-il être modifié après réservation ?L’armement vous garantit que lorsque vous avez obtenu la confirmation définitive de votre réservation et que vous avez réglé l’acompte ou le prix de votre croisière, le prix ne sera pas modifié. L’armement se réserve bien le droit au moment ou il estimera adéquat d’augmenter le tarif ou de le diminuer sur les cabines qui ne sont pas encore vendues jusqu’au montant maximum indiqué dans la brochure. Si les autorités locales des ports d’embarquement et d’escale décident d’augmenter les taxes portuaires et autres, l’armement vous portera ces suppléments de taxes en compte.1.9 Cabines GarantiesLa compagnie offre parfois la possibilité de réserver une cabine sur base de garantie. Aucune préférence ne peut être exprimée. Le numéro de cabine sera attribué à un moment ultérieure. Nous déconseillons ces catégories si vous voyagez en famille (surtout avec des enfants) ou avec des amis dans des autres réservation.Ces cabines sont indiquées comme: cat W (suite); cat XA (AquaClass); cat XC (Classe Concierge); cat X (cabine balcon); cat Y (cabine extérieure); cat Z (cabine intérieure).1.10 Si j’annule ma réservation, suis-je remboursé et dans quelles conditions ?Si vous-même ou toute personne voyageant avec vous, souhaitez annuler votre réservation, vous devrez immédiatement en informer votre agence de voyages par écrit. Votre annulation comptera à partir du jour de la réception par Cruise Connection de la demande écrite faite par votre agent de voyages. Les dossiers reservés à bord ou reservés comme ‘Celebrity Passage’ sont sujet aux frais d’annulation mentionnés ci-dessous.A tout moment, les frais de dossier de €75 sont appliqués par dossier.En outre, vous devrez alors acquitter les frais d’annulation suivants par personne :Durée Nombre de jours Frais croisière restant à courir d’annulation avant le départ3 - 5 nuits Entre 89 et 60 jours €25 Entre 59 et 30 jours €80 Entre 29 et 8 jours 50% du prix** 7 jours ou moins 100% du prix6 nuits et + Entre 89 et 60 jours €50 Entre 59 et 45 jours l'acompte* Entre 44 et 30 jours 25% du prix** Entre 29 et 8 jours 50% du prix** 7 jours ou moins 100% du prix

Pour Celebrity Xpedition, les conditions d'annulation suivantes sont valables: Entre 89 et 30 jours l'acompte* Entre 29 et 15 jours 50% du prix** 14 jours ou moins 100% du prixRemarque : pour les Cruise Tours et les départs Noël et Nouvel An, il y a des conditions différentes. Consultez-nous.*Comme decrit dans l’article 1.1**Les frais d’annulation ne peuvent jamais être inférieure à l’acompte décrit dans l’article 1.1.1.11 Peut-on modifier ou céder sa réservation ?En fonction des cabines disponibles, oui, vous pourrez modifier votre réservation jusqu’au maximum 89 jours avant la date de votre départ. Des frais de dossier de €75 vous seront facturés en fonction de la date à laquelle vous informerez votre agence de voyages de ces modifications. Si vous présentez une demande de modifications dans les 89 jours précédant la date de départ celle-ci sera considérée comme étant une annulation de votre réservation initiale et des frais d’annulation tels que définis ci-dessus seront dus. La modification sera alors traitée comme une nouvelle réservation. Si vous-même, ou toute personne voyageant avec vous, êtes dans l’impossibilité de participer à la croisière que vous avez réservée, vous, ou la personne concernée, pourrez céder votre réservation à une autre personne (suggérée par vous) sous réserve que vous en informiez votre agence de voyages par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 14 jours avant la date de départ. La cession interviendra moyennant des frais de dossier de €75. La personne initialement inscrite à la croisière et la personne partant effectivement (le cèdent et le cessionnaire) devront s’assurer que les frais de dossier, ainsi que toutes sommes restant dues au titre de la croisière, sont réglés dans les délais requis. Elles seront solidairement responsables du paiement de toutes sommes dues au titre de la croisière ainsi que de tous frais occasionnés (voir 1.10) par la cession de la réservation.1.12 Ai-je besoin d’une assurance voyage ?Oui. Nous vous conseillons de souscrire une assurance voyage personnelle avant votre départ couvrant les frais d’annulation, de bagages, et votre responsabilité civile. Assurez-vous d’avoir lu la police que vous aurez choisie avant votre départ et emportez-la avec vous. Il est de votre responsabilité de vérifier que l’assurance et l’assistance que vous souscrivez sont adaptées à vos besoins spécifiques et, si nécessaires, de souscrire toute assurance ou assistance complémentaire. Notre responsabilité ne saurait en aucun cas être engagée du fait que vous n’auriez pas souscrit une assurance ou assistance adéquate. Votre agence de voyages ou votre courtier en assurances peut vous assister avec ceci.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

2. Avant mon départ2.1 Qu’en est-il de mes biens précieux et mes objets de valeur ?Assurez-vous que vos biens précieux et vos objets de valeur (médicaments, bijoux, objets fragiles, documents de voyage, caméras, vidéos, ordinateurs, etc.) sont emballés dans des bagages à main et non dans vos valises et qu’ils ne sont pas laissés en cabine ou dans un autre endroit à bord sans protection. Une attention toute particulière doit être portée à ces biens et objets. Pour plus de sûreté à bord, nous vous recommandons de les déposer au bureau du commissaire du bord ou, dans le mini coffre-fort de votre cabine prévu à cet effet. Il vous est également vivement recommandé de souscrire une assurance appropriée. Pour la perte ou l’endommagement de vos biens déposés au bureau du commissaire de bord, l’armement vous dédommagera en fonction des conditions de la Convention d’Athènes (voir 5.9 et 5.13).2.2 Que m’est-il interdit d’emporter ?Vous ne devez emporter dans vos bagages ou à bord (et dans aucun pays où le navire fera escale) aucun objet ou produits dangereux, illégal ou interdit, tels qu’armes à feu, couteaux, explosifs ou autres substances inflammables, drogue, etc., et aucun animal. En outre, l’armement se réserve le droit de vous interdire d’emporter tous autres objets jugés inadéquats. Un passager possèdent de tels objets pourra se voir refuser l’embarquement. Par ailleurs, si l’armement ou le Commandant a des raisons de penser qu’une cabine contient un objet ou une substance qui n’aurait pas dû être apporté à bord, le Commandant ou un officier dûment habilité aura le droit d’entrer dans la cabine concernée, de fouiller la cabine et de saisir ledit objet ou ladite substance.2.3 Quelle quantité de bagages emporter ?Il n’y a pas de limite de poids à ce que vous pouvez transporter comme bagages, néanmoins des limites de quantité, de taille et de poids des bagages autorisés dans les avions sont toujours prévues par les compagnies aériennes. Vérifiez sur votre billet d’avion les limites applicables sur votre vol. Assurez-vous également que chaque bagage est clairement marqué par une étiquette sur laquelle figureront votre nom et adresse, ainsi que les références de votre vol et de votre croisière.2.4 Quels vêtements emporter ?Lorsque vous préparerez vos valises, gardez à l’esprit que trois types de tenues seront nécessaires. Vous aurez besoin de tenues décontractées à porter à bord durant la journée, de tenues de vacances classiques pour vos excursions ou pour aller faire du shopping et enfin des tenues de soirée. Le nombre de tenues varie en fonction de la durée de votre croisière. Quelques conseils: nous vous recommandons d’emporter des chaussures confortables à talons plats et pour les balades sur le navire pendant la journée ; au moins deux maillots de bain, des chaussures de marche pour les excursions et enfin, un chapeau et l’indispensable protection solaire. Il est également conseillé de porter des vêtements appropriés pour visiter les musées, les mosquées, les temples et les églises (sans lesquels vous risquez parfois de vous en voir refuser l’entrée). Les femmes doivent porter des pantalons ou des jupes qui couvrent les genoux. Le port d’un haut sans manches et de shorts est strictement interdit. Si vous partez en croisière en Alaska et Europe du Nord, emportez une veste et quelques chandails. Une croisière standard de sept nuits comprend deux soirées en tenue de soir, une soirée en tenue de ville et quatre soirées en tenue décontractée.A prévoir pour le soir:• Tenue décontractée: chemise et pantalon de sport pour les

hommes, pour les dames, tailleur-pantalon ou une jupe et un chemisier sont recommandés ;

• Tenue de ville: robe ou tailleur-pantalon pour les femmes, veste de sport ou blazer pour les hommes ;

• Tenue habillée: robe de cocktail ou de soirée pour les femmes; costume et cravate ou smoking pour les hommes. Il n’y a pas de soirée en tenue habillée de prévus à bord du Celebrity Xpedition.

2.5 Passeports, visas et vaccinationsVotre agence de voyages peut vous informer des documents que vous devrez fournir (passeports, visas) pour effectuer votre croisière et franchir les frontières en toute légalité. Il est cependant de votre responsabilité de vérifier que vous serez en règle avec les autorités de chacun des pays où vous devez faire escale et de veiller à faire établir les visas et tous autres documents nécessaires. Pensez donc systématiquement à consulter soit votre agence de voyages soit les consulats concernés. En ce qui concerne les vaccinations, là encore, nous vous recommandons de vérifier toute réglementation éventuelle auprès soit de votre agence de voyages soit des services de santé compétents. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables dans l’hypothèse où vous vous verriez refuser l’embarquement ou le débarquement à défaut de détention par vous des documents nécessaires. Veuillez vous assurer que votre passeport international est encore valable au moins 6 mois après votre voyage de retour. Les données figurant sur votre passeport et celles figurant sur vos documents de voyage doivent être identiques. Des disparités peuvent vous empêcher de monter à bord. Nous ne sommes pas responsables de la présentation de documents non valides et des frais subséquents. Certaines autorités portuaires peuvent exiger une identification appuyée par une photo. Nous vous conseillons d’avoir sur vous en permanence une photocopie de votre passeport. Pour la Russie : si vous réservez une excursion organisée par Celebrity Cruises, vous n’avez pas besoin de visa pour cette excursion. Si vous désirez quitter le navire et circuler de votre propre initiative, vous avez besoin d’un visa et devez faire le nécessaire auprès de l’Ambassade ou du Consulat de Russie de votre ressort.2.6 Est-il possible de nous joindre à bord ?Tous nos navires sont dotés d’un centre e-mail pour que les passagers puissent envoyer et recevoir des messages électroniques. Toutes vos dépenses seront facturées sur votre compte SeaPass.

3. De l’aéroport vers le port3.1 Que faire si mon vol est retardé ?Malheureusement, les vols sont parfois retardés. Dans ce cas, la compagnie aérienne peut vous proposer des rafraîchissements et, si nécessaire, un hébergement en fonction de la durée du retard prévu, du moment de la journée et de l’aéroport. Malheureusement, nous ne pouvons en général vous porter assistance en cas de retard de votre vol. Nous tenterons d’obtenir de l’armateur que vous puissiez embarquer dans le port suivant, mais tous les frais sont à votre charge. Vous restez toujours responsable si vous ratez le départ du navire.3.2 Quand puis-je embarquer ?Les heures d’embarquement varient en fonction des itinéraires. Veuillez consulter vos documents de croisière pour connaître les horaires. Vous avez la responsabilité d’arriver à l’heure, sauf en cas de transfert sur le navire par nos propres services. Si vous n’êtes pas à bord au moins deux heures avant l’heure de départ prévue, nous serons en droit de penser que vous n’avez pas l’intention de venir. Votre réservation sera alors annulée. Les frais d’annulation s’élèveront à 100% du montant total et aucun remboursement ne sera effectué. Veuillez noter que pour des raisons de sécurité, il est interdit de monter à bord en compagnie de visiteurs et ce, quel que soit le port d’escale.3.3. Enregistrement (check-in)Si vous avez été enregistré « on-line », veuillez amener au Cruise Terminal votre Xpress Pass et les documents d’identification corrects. Si vous voulez enregistrer on-line, visitez le site www.celebritycruises.com. Vous cliquez sur « Already Booked » et ensuite sur « Online Check-in ». Si vous n’avez pas été enregistré « online », veuillez amener au Cruise Terminal les formulaires d’information (Guest Information Forms), les formulaires SeaPass Account et Cruise Ticket dûment remplis (les formulaires doivent être remplis avant votre arrivée au terminal de croisière). Nos assistants vous aideront au moment de l’enregistrement. Une fois enregistré, le personnel d’enregistrement vous remettra votre carte SeaPass qui servira de carte d’identité sur le navire, de clé de cabine, ainsi que de carte de paiement pour vos dépenses à bord.3.4 Comment régler mes achats à bord ?La devise officielle à bord des navires Celebrity Cruises est le dollar américain (USD). Le système en vigueur est celui de la carte SeaPass qui permet d’éviter toute circulation d’argent. Un compte SeaPass sera donc ouvert à votre nom. Il vous faudra le valider avec une carte de crédit* sur laquelle seront automatiquement prélevés tous vos achats effectués avec votre carte SeaPass. A la fin de la croisière, un relevé détaillé de votre compte sera livré dans votre cabine afin que vous puissiez en vérifier l’exactitude. Si vous ne possédez pas de carte de crédit, vous pouvez ouvrir un compte SeaPass sur base de liquidités, en déposant du cash au Bureau du commissaire de bord. Nous n’acceptons pas les chèques ni les euro. A terre, la plupart des cartes de crédit sont acceptées. En outre, assurez-vous d’être en possession de petites coupures en monnaie locale pour couvrir vos menues dépenses. Tous les navires sont équipés de distributeurs automatiques de billets (des frais de transaction seront appliqués).*Au moment de l’impression de la brochure, nous acceptons les cartes de crédit suivantes: VISA, MasterCard, Discover et American Express.N’oubliez pas que certaines de nos croisières ne font escale que dans des ports de l’UE. Pour ces départs, nous sommes contraints de prendre en compte la TVA pour certains biens et services, selon la réglementation en matière de TVA en vigueur dans le pays de départ de la croisière. La TVA sur les biens et les services sera perçue dans le point de vente et versée au pays en question. Les ressortissants non-européens peuvent, sous certaines conditions, récupérer la TVA lorsqu’ils quittent l’UE, en principe dans leur aéroport de départ.4. À bord du navire4.1 Informations concernant les repasA bord des navires de Celebrity Cruises, deux services pour le dîner dans le restaurant principal sont proposés. Indiquez votre préférence pour un service, ainsi que la table souhaitée (nombre de couverts) au moment de votre réservation. Les choix sont respectés selon la formule « premier arrivé, premier servi ». Il est donc recommandé de réserver le plus tôt possible pour éviter des déconvenues. Une réservation prise sous condition de l’attribution, avant le départ, du service et de la table que vous préférez ne peut être acceptée. Si vous annulez votre réservation parce que les places à table ou le service que vous préférez ne sont pas disponibles (qu’ils aient été choisis ou non au moment de la réservation), nos frais d’annulation seront applicables. Le numéro de votre table vous sera indiqué sur un carton que vous trouverez dans votre cabine. Les heures de repas peuvent légèrement varier les jours où le navire est à quai, en raison des excursions. Outre les heures de service fixes (toujours à la même table dans le restaurant principal et à horaire fixe pour toute la durée de la croisière), nous pouvons aussi proposer une formule flexible intitulée ‘Celebrity Select Dining’. Elle permet de réserver une table sur base journalière à l’heure de votre choix. Bien entendu, vous pouvez aussi vous présenter quand bon vous semble au restaurant sans réservation entre 18h00 et 21h30. Toutefois, nous vous le déconseillons vivement pour éviter des temps d’attente et nous permettre de garantir le meilleur service possible. Vous avez aussi la possibilité de fixer votre horaire des repas avant même le départ de la croisière. Pour ce faire, consultez la rubrique " Already Booked " de notre site Internet.Si vous préférez manger en toute liberté sans contraintes horaires ou vestimentaires, vous pouvez également profiter des autres restaurants. Veuillez consulter votre journal de bord pour connaître les heures d’ouverture et les options à votre disposition. Vous pouvez commander un petit déjeuner continental en cabine entre 06h30 et 10h00. Un menu

en cabine est également disponible 24 heures sur 24. Les passagers occupant des suites et qui souhaitent y prendre leurs repas peuvent commander un menu complet.Les repas à bord des navires sont inclus dans le prix de la croisière. Si toutefois, vous préférez dîner dans un restaurant de spécialités, vous devrez supporter des frais de réservation en fonction du restaurant. Les réservations des tables dans les restaurants à la carte se font selon le principe du « premier arrivé, premier servi ». Vous pouvez désormais également réserver ces restaurants à la carte en ligne jusqu’à 5 jours avant le départ de la croisière. Consultez notre site Internet pour de plus amples détails.Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas admis dans les restaurants à la carte, excepté dans le Silk Harvest Restaurant, le Tuscan Grille et le Qsine (à bord des navires de classe Solstice) où les enfants de tout âge sont les bienvenus. L’âge minimal d’accès aux restaurants Murano et Blu pour les passagers voyageant en suite est fixé à 12 ans (selon disponibilités). Le restaurant de spécialités Blu est exclusivement réservé aux passagers de l’AquaClass℠. Les enfants séjournant dans cette AquaClass℠ peuvent dîner au restaurant Blu en compagnie d’un adulte voyageant aussi en cabine AquaClass. Les enfants de 12 ans et plus qui séjournent en suite sont également les bienvenus au restaurant Blu en fonction des disponibilités et à condition d’être accompagnés d’un adulte. Notez que les passagers d’une suite qui dînent au Blu doivent payer également des frais de réservation. Signalons également qu’aucun menu enfants n’est proposé dans les restaurants de spécialités à bord des navires de Celebrity Cruises.4.2 Dans quelles conditions peut-on faire des demandes de régime alimentaire ?Si vous avez des demandes spécifiques de régime alimentaire, notamment si vous êtes végétarien, diabétique, si vous devez suivre un régime sans lactose ni gluten, sans sel, sans graisse ou kasher, informez-en à l’avance votre agence de voyages par écrit en fournissant le plus de détails possibles sur vos besoins. Nous ferons notre possible pour satisfaire toutes les demandes, dans la mesure du raisonnable, mais ne pouvons pas le garantir.4.3 Puis-je appeler le service en cabine ?Oui. Disponible 24 heures sur 24.4.4 Toutes mes demandes spécifiques peuvent elles être satisfaites ?Malheureusement, non. Si vous avez des demandes particulières, communiquez-les par écrit à votre agence de voyages au moment de votre réservation. Si l’une de ces demandes concerne l’un quelconque des services fournis par l’un de nos prestataires extérieurs, nous la lui transmettrons. Bien que nous-mêmes et nos prestataires fassions tout notre possible pour répondre à ces demandes (dans la mesure où elles sont raisonnables), nous ne pouvons toutefois garantir que nous serons en mesure de vous satisfaire. Le non-respect d’une demande particulière ne pourra en aucun cas engager notre responsabilité. En outre, si une demande de ce type ne peut être satisfaite que moyennant un coût supplémentaire, celui-ci vous sera facturé avant votre départ ou devra être réglé sur place. À défaut d’un accord écrit de notre part à la date de la réservation, une réservation à laquelle vous poseriez comme condition la satisfaction d’une demande particulière, ne sera pas acceptée. De telles réservations seront traitées comme des réservations « normales » et soumises aux remarques ci-dessus sur les demandes particulières.4.5 À bord, servez-vous des boissons alcoolisées ?Nous ne vendrons, ni servirons, de boissons alcoolisées à toute personne de moins de 21 ans sur les croisières au départ des Etats-Unis et du Canada. Cependant, sur les croisières au départ des pays d’Europe, d’Amérique du Sud, d’Asie et d’Australie/Nouvelle-Zélande où l’âge légal de consommation d’alcool est réduit à 18 ans. L’âge d’un individu au jour du départ en croisière détermine son statut pendant toute la croisière. Cette politique est sujette à des modifications sans préavis.À présent, les passagers peuvent monter à bord avec 2 bouteilles par cabine (embarquement uniquement). Si une bouteille de vin est consommée dans une zone publique, un supplément de $25 sera facturé. Les boissons alcoolisées achetées à bord dans le magasin Duty free ne sont pas destinées à consommation à bord durant la croisière et seront conservées et livrées à votre cabine la dernière soirée de croisière. Remarque importante: pour les ports américains, la consommation d’alcool est autorisée à partir de l’âge de 21 ans. Dans les eaux territoriales et dépendant le port de départ, les magasins à bord peuvent rester fermé. Restrictions peuvent être en rigueur et la TVA peut être ajoutée.4.6 Comment en savoir plus sur les excursions ?Pour profiter pleinement de chaque escale, nous vous recommandons de choisir l’une de nos excursions organisées. Nos experts en excursions les ont préparées selon les recommandations des autorités locales de chaque port. Les tarifs varient en fonction de chaque excursion. Le personnel du Bureau des excursions se fera un plaisir de vous renseigner sur la manière de réserver des excursions. Le montant des excursions sera facturé sur votre compte SeaPass. Veuillez noter cependant que chaque excursion exige un nombre minimum de personnes, faute d’être annulée. Munissez-vous d’un certificat de plongée pour toutes les excursions de plongée sous-marine. Vous pourrez réserver vos excursions à l’avance en vous rendant sur notre site www.celebritycruises.com. Il est impératif de les réserver au moins 5 jours avant le départ de votre croisière. Le nombre de places étant limité, nous vous recommandons de réserver à l’avance pour éviter toute déception. Par ailleurs, vous pouvez aussi visiter les ports d’escale par vos propres moyens (à l’exclusion du Celebrity Xpedition). Les descriptions mentionnées dans la brochure se réfèrent à des excursions et des activités qui ont lieu autour du port et dans les environs. Ces activités et/ou excursions

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 77

sont proposées par des fournisseurs locaux, tout à fait indépendants de l’armateur. C’est pourquoi l’armement n’accepte aucune responsabilité pour ces activités et excursions, comme indiqué au § 5.10.4.7 Quel est le courant électrique à bord et offrez-vous un service Internet ?La tension à bord est de 110/220 volts. Nous vous recommandons d’emporter des adaptateurs si nécessaire. Un sèche-cheveux est fourni dans chacune de nos cabines. Un service payant internet est disponible sur chacun de nos navires. La disponibilité de connexion dans les cabines varie en fonction du navire. Une connexion WIFI est disponible abord. Utilisation de l’internet est comptabilisée par minute.4.8 Quels sont les services proposés aux familles ?Les familles sont les bienvenues sur tous nos navires Celebrity Cruises. Nous organisons des activités gratuites pour les enfants. Pour de plus amples renseignements ou pour connaître les horaires de ce service, contactez Celebrity Cruises. Les programmes enfants sont disponibles pour les enfants de 3 à 17 ans divisés en quatre catégories d’âge : Shipmates (3 - 6 ans), Cadets (7 - 9 ans), Ensigns (10 - 12 ans) et Teens (13 - 17 ans). Nous prions les parents de ne pas laisser leurs enfants jouer sans surveillance sur les ponts, dans les salons ou sur les pistes de danse, particulièrement en soirée. Certains endroits du navire sont interdits aux enfants. Des lits pliants pour bébés pourront être mis à votre disposition, mais nous vous rappelons que ceux-ci réduiront l’espace disponible dans votre cabine. Des services de baby-sitting et de garderie (selon le tarif horaire applicable) pourront être organisés en fonction des disponibilités du personnel de croisière. L’âge minimum requis pour le baby-sitting en cabine est de 12 mois. Tous les enfants participant aux programmes pour les enfants doivent impérativement être propres. Les enfants portant des langes-culottes et des langes ne sont pas autorisés à utiliser les piscines et les bains à remous. Certaines activités pour les enfants peuvent faire l’objet d’un supplément.4.9 Que faire si je suis malade à bord ?Nos navires comportent un centre médical qui est pourvu d’un médecin diplômé et d’au moins une infirmière. Sachez que tout soin médical est payant. C’est pourquoi, nous vous recommandons de souscrire avant votre départ une assurance appropriée. Par ailleurs et en cas de besoin, le centre médical distribue gracieusement des comprimés contre le mal de mer.4.10 Fumer à bord ?Fumer est interdit dans toutes les cabines, balcons et casinos. Dans chaque bateau, le directeur de l’hôtel désignera, à son entière discrétion, une zone d’autorisation de fumer.Toute infraction à cette politique peut être sanctionnée par une amende de $250 débitée du compte du passager à bord et peut également être traitée par la politique de conduite des passagers de la ligne concernée.Notre politique relative à l’usage du tabac est sujette à des modifications. Ces modifications seront appliquées si les États de provenance/destination de nos croisières appliquent leurs propres règlementations locales.4.11 Quels sont les jeux d’argent disponibles à bord ?Tous nos navires comportent un Casino. Vous pourrez jouer à tous les jeux les plus courants, tels que le black-jack ou la roulette, ou encore tenter votre chance aux machines à sous. Consultez le programme des activités quotidiennes pour connaître les horaires d’ouverture. Veuillez toutefois noter que le Casino est fermé lorsque le navire est à quai. L’entrée du Casino est interdite aux passagers de moins de 21 ans (ou 18 ans selon l’âge légal en vigueur dans le pays où nous nous trouverons). Nous vous informons par ailleurs que l’usage des caméscopes ou tout enregistrement vidéo est strictement interdit.4.12 Quel est le montant des pourboires et services en vigueur et de la TVA à bord ?Sur tous nos navires, c’est l’habitude d’offrir des pourboires aux membres du personnel qui vous ont donné un bon service et une attention personnelle. Un total quotidien approximatif de €9,00 par adulte et par enfant par jour de croisière (€9,50 si vous voyagez dans la Classe Concierge ou en AquaClass et €12,50 si vous avez réservé une Suite), couvrira la cabine et le service du restaurant. Nous offrons également l’option de prépayer les pourboires lors de la réservation. Si vous voulez décliner ce service, vous devez faire ainsi au moment de la réservation et les gratifications seront ajoutées automatiquement sur votre compte SeaPass. Contactez les Guest Services si vous voulez modifier ou éliminer le montant. De plus, un service de 15% est automatiquement ajouté à votre compte SeaPass pour chaque dépense à bord concernant des boissons. Celebrity Xpedition : Tous les pourboires du bord sont compris dans le prix de la croisière.N’oubliez pas que certaines de nos croisières ne font escale que dans des ports de l’UE. Pour ces départs, nous sommes contraints de prendre en compte la TVA pour certains biens et services, selon la réglementation en matière de TVA en vigueur dans le pays de départ de la croisière. La TVA sur les biens et les services sera perçue dans le point de vente et versée au pays en question. Les ressortissants non-européens peuvent, sous certaines conditions, récupérer la TVA lorsqu’ils quittent l’UE, en principe dans leur aéroport de départ.4.13 Que dois-je faire lors de ma dernière soirée à bord ?Faites vos valises et déposez-les devant votre cabine avant minuit. Votre garçon de cabine vous remettra des étiquettes que vous attacherez à chacun de vos bagages. Veuillez y inscrire lisiblement vos noms, adresse et, le cas échéant, les références de votre vol. Conservez avec vous les objets fragiles, importants, de valeur et vos médicaments.5. Conditions complémentaires5.1 Voyager en groupeLes conditions générales applicables aux passagers voyageant en groupe (réservations prises simultanément par 16 personnes

voyageant ensemble sur la même croisière) diffèrent des conditions générales applicables aux passagers voyageant individuellement. Consultez votre agence de voyages ou nous-mêmes directement afin de connaître les modalités de règlement de l’acompte et du solde, les conditions d’annulation, ainsi que pour toutes autres informations.5.2 Enfants et AdolescentsPersonnes de moins de vingt et un (21) ans. Toute personne de moins de vingt et un (21) ans (« mineur ») ne peut voyager à bord d’une croisière ou avoir sa cabine personnelle si elle n’est pas accompagnée d’un parent ou tuteur ou d’une personne autorisée âgée de plus de vingt et un (21) ans sur une croisière au départs des Etats-Unis et du Canada. Aucun passager de moins de vingt et un (21) ans ne peut réserver une cabine s’il n’est pas accompagné d’un adulte de vingt et un (21) ans ou plus, exception faite des mineurs voyageant avec leurs parents ou tuteurs légaux dans des cabines voisines. Tout mineur ne voyageant pas avec au moins l’un de ses parents/tuteur légal ne sera autorisé à embarquer et à entreprendre le voyage que s’il est accompagné d’une ou plusieurs personne(s) de plus de vingt et un (21) ans. Personnes de moins de dix-huit (18) ans. Toute personne de moins de dix-huit (18) ans (« mineur ») ne peut voyager à bord d’une croisière ou avoir sa cabine personnelle si elle n’est pas accompagnée d’un parent ou tuteur ou d’une personne autorisée âgée de plus de dix-huit (18) ans sur une croisière au départs de l’Europe, l’Asie, l’Amérique du sud et l’Australie/La Nouvelle Zélande. Aucun passager de moins de dix-huit (18) ans ne peut réserver une cabine s’il n’est pas accompagné d’un adulte de dix-huit (18) ans ou plus, exception faite des mineurs voyageant avec leurs parents ou tuteurs légaux dans des cabines voisines. Tout mineur ne voyageant pas avec au moins l’un de ses parents/tuteur légal ne sera autorisé à embarquer et à entreprendre le voyage que s’il est accompagné d’une ou plusieurs personne(s) de plus de dix-huit (18) ans. Pour les mineurs âgés de 17 ans ou moins au début de la croisière, une autorisation écrite d’un parent ou tuteur légal doit être fournie. Pour les mineurs âgés de 18, 19 ou 20 ans au début de la croisière, aucune autorisation n’est requise. Les adultes qui ne sont pas parents ou tuteurs légaux de l’enfant avec lequel ils voyagent doivent présenter le passeport valide de l’enfant et un visa applicable (ou une copie certifiée de l’acte de naissance de l’enfant), ainsi que l’original d’une lettre légale ou notariée signée de l’un des parents/tuteurs légaux de l’enfant. Consultez-nous pour de plus amples informations.La lettre doit autoriser la personne adulte à amener le(s) mineur(s) sur la croisière, à le superviser, à signer des exemptions sportives et autoriser tout traitement médical devant être administré immédiatement à l’enfant selon l’avis du médecin traitant. Une lettre peut être déposée légalement ou notariée par un avocat, notaire ou une autorité légale en exercice pour la prestation de serment moyennant des frais. Si aucune autorisation n’est présentée, le mineur peut se voir refuser le droit à l’embarquement. Nous ne pourrons être tenus responsables des frais, dépenses ou pertes subis par le mineur concerné, la/les personne(s) payant sa croisière (ou le mineur en personne), ou par toute personne voyageant avec le mineur qui décide de ne pas poursuivre la croisière à cause de la non-présentation d’une lettre d’autorisation tel qu’indiqué ci-dessus. Aucune compensation, remboursement de la croisière ou des frais faisant suite à ce refus d’embarquer ne sera délivré au mineur ou à toute personne l’accompagnant ainsi qu’a la personne qui a payé pour la croisière du mineur. Sachez que le(s) parent(s) ou tuteur(s) légal(aux) voyageant avec un enfant ayant un nom différent de celui de son/-ses parent(s) ou tuteur(s) légal(aux) devra fournir une preuve officielle comme l’acte de naissance/-les papiers de divorce, etc. pour prouver qu’ils sont bien le(s) parent(s) ou tuteur(s) légal(aux) de l’enfant concerné.Ces limites d’âge ne s’appliquent pas aux couples mariés dès lors qu’une des deux personnes du couple a au moins 21 ans (un certificat de mariage leur sera demandé au moment de l’enregistrement). Il existe certaines zones du navire comportant des limitations d’âge. Les personnes utilisant Elemis® AquaSpa® doivent être âgées de plus de 18 ans. Des informations complètes sur les zones du navire comportant des limitations d’âge sont contenues dans le journal de bord quotidien ou auprès du Bureau d’informations.L’âge minimum d’un enfant pour effectuer une croisière est de six (6) mois sauf pour : la Transatlantique, Transpacifique, Hawaï, Australie, les croisières en Amérique du Sud et tout autre voyage avec au moins trois journées consécutives en mer où l’âge minimum est de douze (12) mois. La santé et la sécurité de nos passagers sont notre priorité. Par conséquent, au vu des restrictions liées aux installations, à l’équipement et au personnel médicaux à bord, la compagnie n’accepte ni dérogation ni demande d’exception à cette réglementation.5.3 Contre-indications médicales Vous devez vous assurer que vous êtes médicalement et physiquement apte à voyager et que vous ne mettrez pas vous-même ou les autres en danger. Lors de la réservation (ou dés que possible si la situation se présentait postérieurement à celle-ci), vous devrez informer votre agence de voyages par écrit de tout état physique ou de toute maladie nécessitant un traitement ou un suivi médical spécifique au cours de votre croisière ou pouvant avoir une incidence sur le déroulement de votre voyage de quelque façon que ce soit (notamment pour l’utilisation de l’un quelconque des services fournis ou des installations). Fournissez le plus de renseignements possibles. Certains de nos navires disposent de cabines conçues pour des passagers présentant un handicap physique. La compagnie pourrait vous demander de remplir un formulaire. Si vous ne vous qualifiez pas, l’armateur peut vous déplacer dans une cabine normale. Les passagers utilisant un fauteuil roulant doivent fournir leur propre fauteuil pliant et peuvent se voir empêcher l’accès à certaines parties du navire. Si vous voudriez apporter un fauteuil roulant

motorisé à bord vous devez prendre contact avec votre agence de voyages au moment de la réservation pour fournir les dimensions comme la limitation de taille peut s’appliquer et nous ne pouvons pas être capables d’accommoder cette demande. Dans certains cas, notamment en cas d’usage d’embarcations, il se peut que les passagers en fauteuil roulant ne puissent accéder aux ports d’escale. Les passagers présentant un handicap physique ou mental doivent être autonomes ou voyager en compagnie d’une personne pouvant leur fournir toute assistance nécessaire. Bien que cela soit toujours à regret, nous nous réservons le droit de refuser un passager qui ne peut raisonnablement être considéré comme étant apte physiquement ou mentalement à voyager ou qui aurait besoin de soins qu’un accompagnateur ou nous-mêmes ne sommes pas en mesure de lui fournir. (Voir régulation EU 1177/201). Informez en avance votre agence de voyages par écrit au moins 90 jours avant le départ en fournissant le plus de détails possibles sur vos besoins. Nous ferons notre possible pour satisfaire toutes les demandes, dans la mesure du raisonnable, mais ne pouvons le garantir.5.4 Grossesses L’armement regrette de ne pouvoir accepter les passagères qui entament leur 24ième semaine de grossesse au début ou durant la croisière. Si, à la date de votre départ, vous êtes enceinte, vous devez fournir, au moins 30 jours avant votre départ, un certificat de votre médecin confirmant le nombre de semaines que vous êtes enceinte et que vous êtes en état de voyager.Vu les restrictions des services médicaux, l’armement ne peut pas accepter des exceptions sur ces règlementations.5.5 Modifications d’itinéraires et d’horairesNous ne pouvons malheureusement pas garantir que le navire fera escale à chacun des ports prévus ou suivra l’itinéraire prescrit. Certaines circonstances extérieures (grèves, conditions météorologiques, émeutes, des cas d’urgence médicaux, fournissant l’aide à d’autres navires et l’incapacité de bateau pour fonctionner à sa vitesse normale en raison des problèmes mécaniques ou techniques inattendus etc.…) peuvent obliger le Commandant, pour assurer la sécurité des passagers, à supprimer ou écourter une escale, à faire des escales supplémentaires et plus généralement à apporter des modifications à l’itinéraire prévu ou encore à changer de navire ou de port. Nous ne saurions être tenus pour responsables envers les passagers de ce fait ou pour tout manquement au respect des horaires d’arrivée ou de départ indiqués dans la brochure et ce quelle que soit l’escale. Normalement, toutes modifications d’itinéraires visent à protéger les intérêts et la sécurité de nos passagers.5.6 Peut-on modifier ou annuler ma croisière ou ma réservation ?Occasionnellement, nous devons procéder à des modifications et corriger les éventuelles erreurs de la brochure ou d’autres informations, avant et après la confirmation de réservation, et à des plus rares occasions, annuler des réservations confirmées. Si nous nous efforçons d’éviter les modifications et annulations, nous nous réservons le droit d’y procéder tout de même. Si nous devons procéder à une modification importante ou à une annulation, nous vous préviendrons dès que possible. S’il en est encore temps avant votre départ, nous vous présenterons deux possibilités :(a) (en cas de modifications importantes) accepter les

modifications ou(b) réserver un voyage différent chez nous, de même niveau

que le voyage initialement programmé. Nous vous proposerons au moins une autre possibilité de séjour de niveau équivalent ou supérieur, sans vous demander aucun supplément. Si ce nouveau séjour s’avère moins cher que le séjour initialement réservé, nous vous rembourserons la différence. Si vous ne désirez pas accepter le séjour spécifiquement offert, le choix d’un séjour parmi tous les autres disponibles vous est ouvert. Dans ce cas, vous devrez payer le prix applicable. En d’autres termes, vous paierez un supplément si le nouveau voyage s’avère plus cher, ou recevrez un remboursement, dans le cas contraire.

(c) annuler ou accepter l’annulation dans quel cas vous serez rapidement et intégralement remboursé. Sachez que les possibilités susmentionnées ne vous sont pas ouvertes en cas de modification mineure.

Qu’est-ce qu’une importante modification ?Une modification est considérée comme importante si elle est censée avoir un impact important sur le séjour confirmé. Exemples de modifications importantes et mineures (expliquées ci-dessous):Modification importante : deux jours en port d’escale programmés devenant deux jours de navigation.Modification mineure: un changement de port d’escale; un jour en port d’escale devenant un jour de navigation; un changement d’heure d’arrivée à un port d’escale, si le bateau s’arrête à tous les autres ports confirmés; un changement dans l’ordre des ports d’escale visités.À de très rares occasions, un cas de « force majeure » (cf. clause 5.12) peut nous obliger à modifier ou écourter votre séjour après votre départ. Cela est très improbable, mais si cette situation se présente, nous regrettons de ne pouvoir accorder de remboursement (sauf si nous en obtenons de la part de nos fournisseurs), ni de vous accorder une compensation, ni de vous rembourser les éventuels frais résultant de ce fait.5.7 Peut-on me refuser de voyager ?Pour vous garantir une croisière agréable, nous vous demandons de remplir un questionnaire lors de l’embarquement concernant des symptômes des maladies gastro-intestinales ou autres. Si, selon notre avis ou l’avis du Commandant ou du médecin, vous n’êtes pas apte à voyager pour quelque raison que ce soit ou si vous présentez un danger pour vous-même ou pour les autres ou si vous risquez de perturber les autres,

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

nous nous réservons le droit à tout moment de vous refuser d’embarquer sur nos navires ou d’interrompre votre croisière. Vous êtes alors susceptible d’être débarqué à l’un quelconque des ports où le navire fait escale sans que notre responsabilité puisse être engagée. Il vous appartiendra de régler tous frais, dépenses ou pertes subis de ce fait et nous ne vous verserons aucune indemnité vous n’aurez droit à aucun remboursement. Une fois votre croisière interrompue, nous n’assumerons plus aucune responsabilité à votre égard. Ce droit de vous refuser de voyager ou de profiter de toutes prestations, autres que le transport maritime, fournies dans le cadre de nos croisières pourra être exercé à n’importe quel moment au cours de votre voyage. Si nous nous opposons à votre embarquement au motif que vous n’avez pas informé votre agence de voyages de votre handicap physique ou mental ou de conditions médicales nécessitant des soins particuliers, la croisière ne vous sera pas remboursée. 5.8 Code de conduiteA bord de tout navire Celebrity Cruises, nous nous engageons à ce que nos passagers passent des vacances parfaites. Pour ce faire, nous avons développé un code de conduite général qui s’applique à tous les passagers et qui est disponible à bord.Une violation de ce code implique une correction adéquate, y inclus la confiscation d’objets ou de matériaux litigieux et l’éventuelle expulsion du passager du navire. Ce code peut être modifié à tout moment sans que la responsabilité de Celebrity Cruises soit engagée. La compagnie peut ainsi ajouter des clauses qui n’y figurent pas actuellement.5.9 Que dois-je faire en cas de vol ou de dommages à mes biens ?Vous devez le signaler dés que possible pour que l’armement puisse vous aider. Si vous constatez que des biens ont disparu ou ont été endommagés à bord, vous devez le dire immédiatement au commissaire de bord. Vous devez en tout cas le mentionner avant le départ du navire aussi bien à l’armement qu’aux services auxquels ont été confiés vos bagages. Si vous constatez des dommages ou une disparition de vos biens après le départ du navire, vous devez le déclarer dans les 15 jours après le départ du navire et en tout cas avant la fin de la croisière si celle-ci est plus courte. Si vous pouvez prouver que le vol, retard ou dégâts concernant vos bagages sont dus à la faute de l’armement ou de son représentant, vous serez dédommagé sur base des termes de la Convention d’Athènes. Le montant maximum qui vous sera alloué est mentionné dans le chapitre « Bagages » de ladite Convention. Ce sera également le cas où les bagages sont endommagés, éloignés ou retardés lors des procédures d’embarquement, par des contractants désignés par l’armement pour ces opérations et qui font partie de votre croisière. En tous cas, vous devez signaler les éventuelles sommes que vous auriez touchées directement du transporteur ou d’un des contractants de l’armement. Vous devez également faire mention des polices d’assurances auxquelles vous auriez souscrit. Nous avons le droit de déduire du règlement du litige les sommes que vous auriez touchées ailleurs, notamment de Compagnies d’Assurances.5.10 Quelle est la procédure en cas de réclamations ou litiges ?Dans l’hypothèse, peu probable, ou vous auriez des motifs de réclamation en cours de croisière, vous devez les mentionner immédiatement au commissaire de bord et si vous n’êtes pas satisfait de la solution offerte vous devrez notifier votre réclamation à votre agence de voyages par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai d’un mois suivant votre retour de croisière. Vous devrez également nous les signaler en mentionnant le numéro de référence de votre réservation et tous les détails de votre réclamation dans le mois suivant votre retour de croisière, et ce sans préjudice des délais de notification mentionnés ci-après. Nous pouvons uniquement traiter des réclamations exprimées par le client responsable de la réservation. Si votre plainte est au nom d’autres personnes vous accompagnant, il vous faut mentionner tous les noms des voyageurs vous accompagnant, les numéros de référence des dossiers, ainsi que leur procuration vous permettant de traiter leur plainte. Notre responsabilité ne pourra être engagée au titre d’une réclamation qui n’aurait pas été effectuée selon la procédure prescrite dans le présent article. Il y a naissance d’un « litige » lorsqu’une plainte ne peut être résolue à l’amiable ou n’a pas été résolue dans les 4 mois suivant la fin de la ou des prestations ou suivant la date de départ prévue, si le contrat de voyage n’a jamais été exécuté. Chaque litige né après la conclusion d’un contrat de voyages, comme visé à l’article 1er de ces conditions générales, au sujet de ce contrat et par lequel un voyageur est concerné, est traité par la Commission de Litiges Voyages ASBL, à l’exception des litiges relatifs aux dommages corporels. La procédure et la décision seront conformes au Règlement des Litiges et aux dispositions du Code Judiciaire en matière d’arbitrage (art. 1676 à 1723 compris). La décision lie les parties, sans possibilité d’appel. Une redevance est due pour le traitement d’un litige ; elle est fixée par le Règlement des Litiges. L’adresse de la Commission de Litiges Voyages ASBL est 16 Boulevard du Roi Albert II, B-1000 Bruxelles. Vous pouvez également vous adresser aux tribunaux.5.11 A quelles conditions votre responsabilité est elle engagée ?(1) Conformément à la clause 5.8 ci-dessous, nous promettons

de nous assurer que les dispositions de vacances que nous avons acceptées d’offrir, de réaliser ou de fournir dans le cadre de notre contrat avec vous sont offertes, réalisées ou fournies avec les compétences et soins appropriés. Cela signifie que conformément aux conditions générales de vente, nous sommes tenus responsables, par exemple en cas de décès ou blessure personnelle ou si les dispositions de vos vacances ne correspondent pas à notre engagement ou s’avèrent déficientes à cause d’une erreur de notre part, d’un employé, agent ou fournisseur, n’ayant pas pris tous les soins nécessaires pour les dispositions contractuelles de votre séjour, si applicables. Sachez qu’il relève de votre

responsabilité de prouver que des soins et des compétences raisonnables n’ont pas été utilisés, en cas de réclamation à notre encontre. En outre, nous ne sommes tenus responsables que des actes ou négligences de nos employés, agents et fournisseurs ayant lieu dans le cadre de leur travail pour nous (dans le cas des employés) ou des tâches que nous leur avons confiées(dans le cas des agents et fournisseurs).

(2) Nous ne sommes responsables d’aucune blessure, maladie, décès, perte (manque de divertissement, par exemple), dommage, frais ou autre somme ni d’aucune réclamation que ce soit résultant des événements suivants:

• acte(s) ou omission(s) de la (des) personne(s) affectée(s) ou de tout autre membre de son groupe ou

• acte(s) ou omission(s) d’un tiers non soumis aux conditions de votre séjour, si imprévisible(s) ou inévitable(s) ou

• cas de « force majeure » défini dans la clause 5.12 ci dessousSachez que nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage, perte, frais ou autre montant quel qu’il soit (1) que, selon les informations que vous nous avez indiquées au sujet de votre réservation avant que nous ne l’acceptions, nous ne pouvions pas prévoir en cas de rupture de notre contrat avec vous ou (2) qui n’est pas dû à une rupture de contrat ou autre erreur de notre part ou de nos employés ou fournisseurs, si nous en avons la responsabilité. En outre, nous déclinons toute responsabilité en cas de perte commerciale.Sachez que nous déclinons toute responsabilité pour tout service ne faisant pas partie intégrante de votre contrat. Ces services peuvent être notamment des prestations ou équipements que votre hôtel ou tout autre fournisseur accepte de vous fournir s’ils ne sont pas mentionnés dans notre brochure et si nous n’avons pas accepté de vous les fournir. En outre, quoiqu’en dise le site, nos brochures ou autres, nous ne promettons que les soins et les compétences raisonnables susmentionnés, sans aucune autre responsabilité, différente ou plus importante.Les promesses que nous vous faisons sur les services accordés contractuellement, et les lois et réglementations du pays où a lieu votre réclamation ou sujet de plainte, seront invoquées afin de déterminer si les services en question ont été convenablement fournis. Si les services faisant l’objet de réclamation ou plainte sont conformes aux lois et règles applicables, ils seront considérés comme ayant été convenablement fournis. Néanmoins, l’absence d’équipements de sécurité faisant l’objet d’une réclamation ou plainte et pouvant acceptablement inciter un vacancier à annuler son séjour, fait exception.Les dispositions de la Convention relative au Transport par mer de Passagers et de leurs Bagages (Convention d’Athènes de 1974) et tous les addenda en vigueur, à savoir les articles de loi, y compris, mais pas uniquement, le Règlement (CE) 392/2009 en complément du Protocole d’Athènes de 2002, s’appliquent à votre croisière ainsi qu’aux procédures d’embarquement et de débarquement. La Convention d’Athènes limite le montant maximal que l’armateur est tenu de verser en cas de décès ou de lésion corporelle d’un passager ainsi qu’en cas de perte ou de dommage de bagages, à l’exclusion de perte ou de dommage d’objets de valeur.Pour les réservations d’une croisière dont le lieu de départ ou d’arrivée se situe au sein de l’Union européenne, notre responsabilité en cas de décès ou de lésion corporelle, de perte ou de dommage des bagages est conforme à la Convention d’Athènes. Les montants maximaux actuels s’élèvent, en cas de décès ou de lésion corporelle suite à un accident maritime, à 250.000 unités de compte, excepté si l’accident résulte d’un cas de force majeure, d’une catastrophe naturelle, d’une guerre civile, d’un acte de terrorisme ou de quelque exception que ce soit stipulée dans la Convention d’Athènes. Si le transporteur est déclaré responsable, ce montant est majoré à 400.000 unités de compte. En cas de décès ou de lésion corporelle suite à des incidents non survenus à bord, notre responsabilité est limitée à 400.000 unités de compte. En cas de perte ou de dommage de bagages de cabine, la responsabilité du transporteur s’élève au maximum à 2.250 unités de compte par passager, par transport. En cas de perte ou de dommage de bagages mis en dépôt, la responsabilité du transporteur est limitée à 3.375 unités de compte par passager, par transport.5.12 Quels sont les cas de force majeure ?Nous n’assumerons aucune responsabilité et ne verserons aucune indemnité lorsque votre croisière ou les prestations que nous nous sommes engagés à organiser ou à vous rendre, soit n’ont pu être réalisées du tout soit n’ont pu être réalisées dans les conditions promises pour des raisons totalement indépendantes de notre volonté et de notre contrôle, relevant de la force majeure. Par cas de force majeure, nous entendons tous événements que nous-mêmes ou le prestataire de services en cause n’aurait pu prévoir ou éviter, même en ayant pris toutes précautions raisonnables. Les événements en question comprennent les guerres ou menaces de guerres, les actes de terrorisme ou les menaces de tels actes, les émeutes ou troubles, les grèves, les catastrophes naturelles ou nucléaires, les incendies, les mauvaises conditions météorologiques, les risques d’épidémies, problèmes techniques et autres événements de ce genre.5.13 Quelles sont les limites de votre responsabilité ?Remarque importante : les conditions de la Convention d’Athènes relative au transport en mer des passagers et de leurs bagages, de 1974, sont applicables à nos croisières ainsi qu’à la montée/descente de bateau. Pour toute réclamation impliquant un décès, une blessure personnelle, un retard ou dommage de bagages, notre responsabilité se limite aux conditions de la Convention d’Athènes. Ainsi, vous ne pouvez prétendre à aucune réclamation à notre encontre si non expressément soutenue par la Convention d’Athènes ou si elle en outrepasse les limites. Toute réclamation soutenue par la Convention d’Athènes doit être formulée dans les délais établis par la même Convention d’Athènes.

La Convention d’Athènes limite le montant maximal facturé au transporteur déclaré coupable dans le cas d’un décès, d’une blessure, de la perte ou du dommage de bagages. Elle établit également certaines conditions applicables aux objets de valeur. Pour toute réclamation portant sur un bagage ou objet de valeur, référez-vous aux autres clauses de ces termes et conditions.Pour toute réclamation ou partie de réclamation (y compris en cas de décès ou blessure) concernant ou due à des dispositions de voyage (y compris la montée/descente du transport en question) par tout mode de transport, aérien, ferroviaire ou routier, ou tout séjour à l’hôtel, le montant maximal de la compensation que nous vous devons sera limité. Le maximum que nous vous devrons suite à cette réclamation ou partie de réclamation, si nous vous sommes redevables quelle qu’en soit la cause, sauf avis contraire dans les conditions générales de vente, correspond au maximum que doit payer le transporteur ou hôtel en question selon les règles ou conventions internationales applicables aux dispositions de voyage ou hébergement à l’hôtel, par exemple, la Convention de Varsovie, avec ou sans modifications, la Convention de Montréal relative au transport aérien international et/ou, pour une compagnie aérienne avec licence en vigueur accordée par un État de l’Union européenne, le règlement CE n° 889/2002 sur la responsabilité des transporteurs aériens à l’échelle nationale et internationale. Remarque importante: si un hôtel ou transporteur n’est pas dans l’obligation de vous payer une compensation selon la Règle ou Convention internationale applicable, suite à une réclamation ou partie de réclamation, nous ne sommes pas non plus dans l’obligation de vous payer une compensation. En payant une compensation, nous sommes autorisés à déduire tout montant que vous avez reçu ou auquel vous avez droit de recevoir de la part du transporteur ou de l’hôtel en question, suite à votre plainte ou réclamation. Des exemplaires des Règles et Conventions internationales applicables sont à votre disposition sur demande.5.14 Quelle est ma responsabilité ?Vous devrez nous dédommager de tout frais, amendes, pénalités, pertes ou autres dépenses que nous pourrions avoir à supporter ou qui nous seraient imposés du fait de tous actes, omissions ou violation d’une loi commis par vous ou par toute autre personne dont vous êtes responsable. En outre, vous serez responsable et devrez nous dédommager pour tout dommages sur le navire, son mobilier, son équipement ou sur tout autres biens, causés par acte délibère, par négligence et/ou par omission, commis par vous ou par toute autre personne dont vous êtes responsable. Lorsque vous faites votre réservation, assurez-vous que vous détenez une brochure à jour. Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’informations inexactes résultant de l’utilisation d’une brochure périmée. Vous devrez par ailleurs vous assurer que vous-même et toute personne voyageant avec vous possède les passeports, visas et autres documents requis pour votre voyage et qu’ils sont en cours de validité.5.15 SécuritéLa priorité n° 1 de Celebrity Cruises envers ses passagers est de garantir leur sécurité. C’est pourquoi l’armement a fixé des procédures très strictes aussi bien dans les Cruise Terminaux qu’à bord des navires et qui correspondent aux lois et aux directives nationales et internationales. Ainsi par exemple un CCTV (Closed Circuit Television) est en service 24 heures sur 24 afin d’assurer la sécurité des passagers. Les images de ce circuit sont gardées 3 mois. Grâce à ces mesures, Celebrity Cruises est à même d’assurer une sécurité maximale à bord de ses navires.5.16 Exactitude des informations fournies dans la brochureSi tout est mis en oeuvre pour assurer l’exactitude des informations fournies dans la présente brochure, des erreurs sont malheureusement parfois commises lors de son impression. Ces erreurs d’impression vous seront communiquées au moment de votre réservation.5.17 Fonds de Garantie VoyagesEn cas d’insolvabilité financière de l’organisateur et/ou intermédiaire de voyages avec lequel vous avez conclu un contrat de voyages, vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages, soit en vous adressant à votre intermédiaire de voyages, soit en prenant directement contact avec le Fonds de Garantie Voyages, 8 avenue de la Métrologie, B-1130 Bruxelles. Demandez les conditions générales de garantie à votre organisateur ou intermédiaire de voyages. Vous y trouverez à quelles conditions, en cas d’insolvabilité financière, vous pouvez demander le remboursement de sommes payées ou la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà commencé.5.18 Protection de la vie privéeVos coordonnées peuvent être reprises dans une banque de données. La loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée, adaptée par la loi de 1998, vous offre la possibilité de consulter vos coordonnées si nécessaire et/ou souhaité. Vous pouvez vous opposer à l’emploi de ces données. Nous vous prions alors de contacter Cruise Connection SA, De Damhouderestraat 15, B-2018 Antwerpen.Celebrity Cruises, Celebrity Century, Celebrity Constellation, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox, Celebrity Infinity, Celebrity Millennium, Celebrity Reflection, Celebrity Silhouette, Celebrity Solstice, Celebrity Summit, Elemis AquaSpa, Michael’s Club, et Celebrity Xpedition sont des marques déposées de Celebrity Cruises Inc.

Registration des navires : Malte et Ecuador.Celebrity Cruises Inc agit sous le nom de commerce de Celebrity Cruises (sous la juridiction libérienne) et a comme adresse 1050 Caribbean Way, Miami, Florida 33132, USA.

Cruise Connection® SA est le représentant international pour la Belgique et le Grand Duché de Luxembourg de Celebrity Cruises (Royal Caribbean Cruises Ltd.), Miami, Floride.Cette brochure et son contenu remplacent toutes éditions antérieures.

© 2013 Celebrity Cruises Inc. Tous droits réservés.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 79

Celebrity Constellation® Mer Noire 11 nuits 2014: 14 oct. 27 Celebrity Constellation Terre Sainte 11 nuits 2014: 25 oct. 27 Celebrity Constellation Mer Noire et îles grecques 12 nuits 2014: 20 sept. • 2 oct. 27 Celebrity EquinoxSM Adriatique et Égée 7 nuits 2014: 14 juin • 12 juil. 28 Celebrity Equinox Odyssée grecque 7 nuits 2014: 21 juin • 19 juil. 28 Celebrity Equinox Interlude espagnol 7 nuits 2014: 28 juin • 26 juil. 28 Celebrity Equinox Renaissance italienne 7 nuits 2014: 5 juil. 29 Celebrity Silhouette® Îles grecques 7 nuits 2014: 27 juil. • 10, 24 août 29 Celebrity Silhouette Grèce et Turquie 7 nuits 2014 : 3, 17 août 29 Celebrity Infinity® Fjords norvégiens 10 nuits 2014: 4 juil. • 15 août 30 Celebrity Infinity Islande et les fjords 11 nuits 2014: 23 juin • 24 juil. 30 Celebrity Infinity Îles britanniques 14 nuits 2014: 25 août 30 Celebrity Infinity Îles britanniques 10 nuits 2014: 13 juin • 14 juil. 30 Celebrity Infinity Îles britanniques 11 nuits 2014: 4 août 30 Celebrity Infinity Îles britanniques 11 nuits 2014: 12 mai 30 Celebrity Constellation Cercle polaire arctique 12 nuits 2014: 14 juin 31 Celebrity Constellation Fjords norvégiens 12 nuits 2014: 26 juin 31 Celebrity Constellation Scandinavie et Russie 12 nuits 2014: 9, 21 mai • 2 juin • 8, 20 juil. • 1, 13, 25 août 31 Celebrity Equinox Nuit à Istanbul 13 nuits 2014: 7 sept. 32 Celebrity Equinox Nuit à Istanbul 12 nuits 2014: 20 mai 32 Celebrity Equinox Méditerranée classique 12 nuits 2014: 8 mai • 26 août 32 Celebrity Equinox Méditerranée classique 13 nuits 2014: 1 juin 32 Celebrity Equinox Italie et îles grecques 12 nuits 2014: 14 août • 2 oct. 32 Celebrity Equinox Nuit à Venise 13 nuits 2014: 14 oct. 33 Celebrity Equinox Nuit à Venise 12 nuits 2014: 2 août • 20 sept. 33 Celebrity Infinity France et découverte ibérique 12 nuits 2014: 19 sept. • 1er oct. 33 Celebrity Infinity France et découverte ibérique 11 nuits 2014: 8 sept. 33 Celebrity Eclipse® Méditerranée 14 nuits 2014: 10 mai 33 Celebrity Eclipse Méditerranée 14 nuits 2014: 2 août • 7 sept. 33 Celebrity ReflectionSM Méditerranée orientale 10 nuits 2014: 23 mai • 13 juin • 4, 25 juil. • 15 août • 5, 26 sept. 34 Celebrity Reflection Méditerranée orientale 11 nuits 2014: 12 mai • 2, 23 juin • 14 juil. • 4, 25 août • 15 sept. • 6 oct. 34 Celebrity Silhouette Terre Sainte 14 nuits 2014: 4, 18 oct. 34 Celebrity Silhouette Méditerranée orientale 12 nuits 2014: 10 juin • 15 juil. 35 Celebrity Silhouette Méditerranée orientale 11 nuits 2014: 5 mai • 12 sept. 35 Celebrity Silhouette Italie et Croatie 13 nuits 2014: 16 mai 35 Celebrity Silhouette Italie et Croatie 11 nuits 2014: 22 juin 35 Celebrity Silhouette Adriatique 12 nuits 2014: 29 mai • 3 juil. • 31 août 35 Celebrity Silhouette Adriatique 11 nuits 2014: 23 sept 35

CRUISE PLANNER JANVIER 2014 - AVRIL 2015

Navire Itinéraire Durée Dates de départ Page

Celebrity Constellation Bahamas 4 nuits 2014: 20 nov. • 4, 18 déc. 38 2015: 29 janv. • 12, 26 févr. • 12, 26 mars • 9 avr. Celebrity Constellation Caraïbes occidentales 5 nuits 2014: 20 janv. • 3, 17 févr. • 3, 17, 31 mars • 14 avr. • 24 nov. • 8, 22 déc. 38 2015: 19 janv. • 2, 16 févr. • 2, 16, 30 mars • 13 avr. Celebrity Constellation Caraïbes occidentales 5 nuits 2014: 31 déc. 38 Celebrity Constellation Caraïbes occidentales 5 nuits 2014: 5 janv. • 8, 22 févr. • 8, 22 mars • 5, 19 avr. • 29 nov. • 13 déc. 38 2015: 24 janv. • 7, 21 févr. • 7, 21 mars • 4 avr. Celebrity Silhouette Caraïbes occidentales 7 nuits 2014: 12, 26 janv. • 9, 23 févr. • 9, 23 mars • 6, 20 avr. • 16, 30 nov. 39 14, 28 déc. 2015: 11, 25 janv. • 8, 22 févr. • 8, 22 mars • 5, 19 avr. Celebrity Reflection Escapade dans les Caraïbes orientales 7 nuits 2014: 4, 11, 18, 25 janv. • 1, 8, 15, 22 févr. • 1, 8, 15, 22, 29 mars 39 5, 12, 19 avr. • 1, 8, 15, 22, 29 nov. • 6, 13, 20, 27 déc. 2015: 3, 10, 17, 24, 31 janv. • 7, 14, 21, 28 févr. • 7, 14, 21, 28 mars • 4 avr. Celebrity Silhouette Caraïbes orientales 7 nuits 2014: 5, 19 janv. • 16 févr. • 2, 16, 30 mars • 13 avr. • 23 nov. • 7, 21 déc. 39 2015: 4, 18 janv. • 1, 15 févr. • 1, 15, 29 mars • 12 avr. Celebrity Summit® Caraïbes du sud 7 nuits 2014: 11, 25 janv. • 8, 22 févr. • 22 mars • 5, 19 avr. • 1, 15, 29 nov. 40 13, 27 déc. 2015: 10, 24 janv. • 7, 21 févr. • 7, 21 mars • 4, 18 avr. Celebrity Summit Caraïbes du sud 6 nuits 2014: 19 oct. 40 Celebrity Summit Caraïbes du sud 7 nuits 2014: 4, 18 janv. • 1, 15 févr. • 1, 15, 29 mars • 12 avr. • 25 oct. 40 8, 22 nov. • 6, 20 déc. 2015: 3, 17, 31 janv. • 14, 28 févr. • 14, 28 mars • 11 avr. Celebrity Summit Bermudes 7 nuits 2014: 4, 11, 18, 25 mai • 1, 8, 15, 22, 29 juin • 6, 13, 20, 27 juil. 40 3, 10, 17, 24, 31 août Celebrity Summit Bermudes et Caraïbes 8 nuits 2014: 26 avr. 40 Celebrity Equinox Caraïbes ultimes 10 nuits 2014: 10, 31 janv. • 21 févr. • 14 mars • 4 avr. • 21 nov. • 12 déc. 41 2015: 2, 23 janv. • 13 févr. • 6, 27 mars • 18 avr. Celebrity Equinox Caraïbes ultimes 11 nuits 2014: 20 janv. • 10 févr. • 3, 24 mars • 10 nov. • 1, 22 déc. 41 2015: 12 janv. • 2, 23 févr. • 16 mars • 6 avr. Celebrity Eclipse Caraïbes exotiques du sud 14 nuits 2014: 11, 25 janv. • 8, 22 févr. • 8, 22 mars • 5 avr. • 23 nov • 7, 21 déc. 41 2015: 4, 18 janv. • 1, 15 févr. • 1, 15, 29 mars • 12 avr.

Celebrity Solstice® Alaska, Glacier Sawyer 7 nuits 2014: 16, 23, 30 mai • 6, 13, 20, 27 juin • 4, 11, 18, 25 juil. 44 1, 8, 15, 22, 29 août • 5 sept. Celebrity Solstice Alaska, Glacier Sawyer 8 nuits 2014: 8 mai 44 Celebrity Millennium Alaska Glacier du Nord 7 nuits 2014: 23 mai • 6, 20 juin • 4, 18 juil. • 1, 15, 29 août 44 Celebrity Millennium® Alaska, Glacier du Sud 7 nuits 2014: 30 mai • 13, 27 juin • 11, 25 juil. • 8, 22 août • 5 sept. 44 Celebrity Century® Alaska, Glacier Hubbard 7 nuits 2014: 18, 25 mai • 1, 8, 15, 22, 29 juin • 6, 13, 20, 27 juil. • 3, 10, 17 août 45 Celebrity Century Golden Light Alaska 11 nuits 2014: 24 août 45 Celebrity Solstice Alaska et côte pacifique 11 nuits 2014: 12 sept. 45 Celebrity Century Golden Gate Alaska 12 nuits 2014: 4 sept. 45

CARAÏBES

ALASKA

EUROPE

Présentation du Celebrity ReflectionSM

Celebrity Reflection

Si vous découvrez Celebrity Cruises, nous sommes ravis de vous présenter un navire déjà récompensé à de nombreuses reprises, qui se classe à part parmi la flotte mondiale. Embarquez avec nous et passez des vacances uniques dans un univers où règnent luxe et modernité. Si vous avez déjà pris goût à l'esprit luxueux et moderne de Celebrity, nous sommes impatients de vous accueillir de nouveau à bord. Évadez-vous.

1. Qsine® Restaurant de spécialités2. Restaurant de spécialités Tuscan Grille3. Sunset Bar4. Restaurant de spécialités Blu5. Oceanview Café et Bar6. Salle de restaurant principale7. The Lawn Club8. Restaurant de spécialités Murano9. Lawn Club Grill10. The Alcoves11. Michael’s Club

12. The Porch13. Café al Bacio & Gelateria14. Cellar Masters15. Celebrity iLoungeSM

16. Passport Bar17. Martini Bar & Crush18. Bistro on Five19. Fortunes Casino20. Boulevard et Galleria Boutiques21. Pool Bar22. Galeria Tastings/Galerie d'art

23. Solarium24. Espace de divertissement Celebrity Central25. AquaSpa® Café26. Discothèque Quasar27. Fun Factory & X Club28. AquaClass® Cabines avec balcon et Suites29. AquaSpa by Elemis®

30. Théâtre Reflection31. Sky Observation Lounge32. Centre de remise en forme33. Salle de relaxation AquaSpa

L'illustration ci-dessus représente le Celebrity Reflection. Les caractéristiques, la l'aménagement et le décor réels du navire peuvent varier.www.facebook.com/celebritycruises

Rejoignez-nous sur Facebook :

Celebrity Century Côte pacifique 7 nuits 2014: 29 mars • 5, 12, 19, 26 avr. 46 Celebrity Century Côte pacifique 8 nuits 2014: 21 mars 46 Celebrity Century Côte pacifique 8 nuits 2014: 10 mai 46 Celebrity Summit Canada et Nouvelle-Angleterre 14 nuits 2014: 7, 21 sept. 46 Celebrity Summit Canada et Nouvelle-Angleterre 14 nuits 2014: 5 oct. 46 Celebrity Solstice Hawaï 12 nuits 2014: 23 sept. 46 Celebrity Solstice Hawaï 10 nuits 2014: 28 avr. 46 Celebrity Solstice Hawaï 11 nuits 2015: 20 avr. 46 Celebrity Solstice Trésors de Tahiti 18 nuits 2014: 5 oct. 47 Celebrity Solstice Trésors de Tahiti 17 nuits 2014: 14 avr. 47 Celebrity Solstice Trésors de Tahiti 8 nuits 2015: 3 avr. 47 Celebrity Solstice Pacifique Sud 8 nuits 2014: 3 avr. • 26 oct. 47 Celebrity Solstice Pacifique Sud 8 nuits 2015: 3 janv. • 14 mars 47 Celebrity Century Pacifique Sud 9 nuits 2015: 18 janv. 47 Celebrity Century Pacifique Sud 12 nuits 2014: 10 oct. 47 Celebrity Century Pacifique Sud et Fidji 12 nuits 2014: 30 oct. • 19 nov. • 22 déc. 47 Celebrity Century Pacifique Sud et Fidji 12 nuits 2015: 19 mars 47 Celebrity Century Pacifique Sud et Fidji 14 nuits 2014: 1 déc. 47 Celebrity Century Océan pacifique 24 nuits 2014: 16 sept. 47 Celebrity Infinity De Buenos Aires à Valparaiso 14 nuits 2014: 5 janv. • 2 mars 48 Celebrity Infinity De Buenos Aires à Valparaiso 14 nuits 2015: 4 janv. • 1 mars 48 Celebrity Infinity De Valparaiso à Buenos Aires 14 nuits 2014: 19 janv. 48 Celebrity Infinity De Valparaiso à Buenos Aires 14 nuits 2015: 18 janv. 48 Celebrity Infinity De Valparaiso à Buenos Aires 15 nuits 2014 : 20 déc. 48 Celebrity Infinity Antarctique 14 nuits 2014: 2, 16 févr. 48 Celebrity Infinity Antarctique 14 nuits 2015: 1, 15 févr. 48 Celebrity Infinity Canal de Panama et Amérique du Sud 14 nuits 2014: 16 mars 48 Celebrity Infinity Canal de Panama et Amérique du Sud 14 nuits 2015: 15 mars 48 Celebrity Infinity Canal de Panama et Amérique du Sud 16 nuits 2014: 4 déc. 48 Celebrity Century Canal de Panama d'ouest en est 15 nuits 2014: 20 janv. 49 Celebrity Infinity Canal de Panama d'ouest en est 15 nuits 2014: 19 nov. 49 Celebrity Infinity Canal de Panama d'ouest en est 15 nuits 2015: 13 avr. 48 Celebrity Infinity Canal de Panama d'est en ouest 15 nuits 2014: 4, 19 nov. 49 Celebrity Infinity Canal de Panama d'est en ouest 15 nuits 2015: 29 mars 49 Celebrity Century Canal de Panama d'est en ouest 15 nuits 2014: 5 janv. 49 Celebrity Century Canal de Panama d'est en ouest 15 nuits 2014: 6 mars 49 Celebrity Infinity Canal de Panama d'est en ouest 15 nuits 2014: 30 mars 49 Celebrity Infinity Canal de Panama d'ouest en est 15 nuits 2014: 14 avr. 49 Celebrity Century Tasmanie 7 nuits 2014: 15 déc. 50 Celebrity Century Sud de l'Australie 8 nuits 2014: 22 oct. • 11 nov. 50 Celebrity Solstice Nouvelle-Zélande 12 nuits 2014: 3, 27 nov. 50 Celebrity Solstice Nouvelle-Zélande et Fiordland 12 nuits 2014: 10 mars 50 Celebrity Solstice Nouvelle-Zélande 14 nuits 2014: 20 janv. • 21 déc. 50 Celebrity Solstice Nouvelle-Zélande 12 nuits 2014: 22 mars • 15 nov • 9 déc 50 Celebrity Solstice Nouvelle-Zélande 14 nuits 2014: 3 janv. 50 Celebrity Solstice Nouvelle Zelande 14 nuits 2015: 4 janv. 50 Celebrity Solstice Australie 17 nuits 2014: 21 févr. 51 Celebrity Solstice Australie 17 nuits 2015: 25 févr. 51 Celebrity Solstice Australie et Nouvelle-Zélande 17 nuits 2015: 8 févr. 51 Celebrity Solstice Australie et Nouvelle-Zélande 18 nuits 2014: 3 févr. 51 Celebrity Solstice Australie et Nouvelle-Zélande 18 nuits 2015: 4 janv. 51 Celebrity Millennium Joyaux d'Indonésie 14 nuits 2014: 23 nov. 52 Celebrity Millennium Joyaux d'Indonésie 14 nuits 2015: 4, 18 janv. 52 Celebrity Millennium Joyaux d'Indonésie 14 nuits 2014: 5, 19 janv. 52 Celebrity Millennium Beautés d'Asie vers le nord 14 nuits 2014: 7 déc. 52 Celebrity Millennium Beautés d'Asie vers le nord 14 nuits 2015: 1 févr. • 1, 29 mars 52 Celebrity Millennium Beautés d'Asie vers le nord 14 nuits 2014: 2 févr. • 2, 30 mars 52 Celebrity Millennium Beautés d'Asie vers le sud 14 nuits 2014: 9 nov • 21 déc. 52 Celebrity Millennium Beautés d'Asie vers le sud 14 nuits 2015: 15 févr. • 15 mars 52 Celebrity Millennium Beautés d'Asie vers le sud 14 nuits 2014: 16 févr. • 16 mars 52 Celebrity Millennium Asie du Nord-Est 14 nuits 2014: 28 sept. • 12 oct. 52 Celebrity Millennium Asie du Nord-Est 14 nuits 2014: 26 oct. 52 Celebrity Millennium Asie du Nord-Est 14 nuits 2015: 12 avr. 52 Celebrity Century Vietnam et Philippines 14 nuits 2015: 25 janv. • 8 mars 53 Celebrity Century Birmanie et Malaisie 14 nuits 2015: 8 févr. 53 Celebrity Century Interlude à Singapour 14 nuits 2015: 22 févr. 53 Celebrity Century Passage asiatique Nord 14 nuits 2015: 22 mars 53 Celebrity Century Chine et Japon 12 nuits 2015: 5 avr. 53 Celebrity Equinox Transatlantique d'ouest en est 13 nuits 2014: 14 avr. 54 Celebrity Silhouette Transatlantique d'ouest en est 15 nuits 2014: 20 avr. 54 Celebrity Constellation Transatlantique d'ouest en est 15 nuits 2014: 24 avr. 54 Celebrity Reflection Transatlantique d'ouest en est 16 nuits 2014: 26 avr. 54 Celebrity Equinox Transatlantique d'est en ouest 14 nuits 2014: 27 oct. 55 Celebrity Reflection Transatlantique d'est en ouest 15 nuits 2014: 17 oct. 55 Celebrity Silhouette Transatlantique d'est en ouest 15 nuits 2014: 1 nov. 55 Celebrity Constellation Transatlantique d'est en ouest 15 nuits 2014 : 5 nov. 55

ASIE, AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE, PACIFIQUE SUD ET FIDJI

CRUISE PLANNER JANVIER 2014 - AVRIL 2015

Navire Itinéraire Durée Dates de départ Page

Consultez www.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be ou contactez votre agence de voyages Consultez www.celebritycruises.com et www.celebritycruises.be ou contactez votre agence de voyages

81