33
Cofathec Services 29291646.xls / Mode d' emploi 1/33 Edition : 02/15/2010 BILAN CARRIER BILAN CARRIER MODE D' EMPLOI 1 - OBJET DE LA FEUILLE DE CALCUL - La présente feuille de calcul a pour objet d' évaluer le bilan thermique d' été de locaux climatisés en suivant la méthode décrite dans le Manuel CARRIER " Bilan Therm - En complément, sur la base des éléments saisis, la feuille de calcul détermine également les déperditions nominales d' hiver . 2 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT - L' utilisateur doit saisir 2 types de données d' entrée : a ) Les BASES GENERALES communes à l' ensemble des locaux décrits dans un même fichier EXCEL ( Onglet "Bases" ) Il s' agit essentiellement des caractéristiques du site . b ) Les CARACTERISTIQUES DU LOCAL, propres à chaque local ( un onglet par local ) Il s' agit essentiellement des caractéristiques . de construction . d' utilisation . de ventilation de chacun des locaux caractéristiques du projet - A partir de ces données, la démarche suivie pour le calcul d' apports suit exactement la démarche du manuel CARRIER : . Apports par transmissions calculées sur la base d' une différence équivalente de température tenant compte de l' ensoleillement et de l' inertie des parois . . Apports par ensoleillement à travers les vitrages calculé en tenant compte de l' amortissement dû à l' inertie du local et fonction de l' heure de calcul . . Apports par les charges internes calculées en tenant compte également de l' amortissement dû à l' inertie du local et de l' heure de calcul . 3 - RESTRICTIONS D' UTILISATION

26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 1/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

1 - OBJET DE LA FEUILLE DE CALCUL

- La présente feuille de calcul a pour objet d' évaluer le bilan thermique d' été de locaux climatisés en suivant la méthode décrite dans le Manuel CARRIER " Bilan Thermique " .

- En complément, sur la base des éléments saisis, la feuille de calcul détermine également les déperditions nominales d' hiver .

2 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

- L' utilisateur doit saisir 2 types de données d' entrée :

a ) Les BASES GENERALES communes à l' ensemble des locaux décrits dans un même fichier EXCEL ( Onglet "Bases" ) Il s' agit essentiellement des caractéristiques du site .

b ) Les CARACTERISTIQUES DU LOCAL, propres à chaque local ( un onglet par local ) Il s' agit essentiellement des caractéristiques

. de construction

. d' utilisation

. de ventilation de chacun des locaux caractéristiques du projet

- A partir de ces données, la démarche suivie pour le calcul d' apports suit exactement la démarche du manuel CARRIER :

. Apports par transmissions calculées sur la base d' une différence équivalente de température tenant compte de l' ensoleillement et de l' inertie des parois .

. Apports par ensoleillement à travers les vitrages calculé en tenant compte de l' amortissement dû à l' inertie du local et fonction de l' heure de calcul .

. Apports par les charges internes calculées en tenant compte également de l' amortissement dû à l' inertie du local et de l' heure de calcul .

3 - RESTRICTIONS D' UTILISATION

Page 2: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 2/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

3-1 RESTRICTIONS GENERALES :

. De par sa conception et notamment :

. la nécessité pour l' utilisateur de demander le calcul pour une date déterminée ( pas de calcul automatique du maximum )

. le mode de gestion des locaux ( 1 onglet par local )

. la taille mémoire relativement importante prise par chaque local ( environ 85 KO )

cette feuille de calcul ne saurait se substituer à des programmes évolués et son utilisation est limitée aux projets simples comprenant un nombre réduit de locaux différents . 3-2 RESTRICTIONS PAR RAPPORT AU MANUEL CARRIER

. Afin de réduire la taille du fichier et d' en faciliter l' utilisation, un certain nombre de simplifications ont été opérées par rapport au Manuel CARRIER :

a ) Choix des latitudes :Limité aux latitudes comprises entre 30° N et 50°N Cas non pris en compte : latitudes comprises entre 0° N et 30°N

b ) Temps de fonctionnement de l' installation :Limité à 12 h ou 24 h de fonctionnement Cas non pris en compte :16 h de fonctionnement

c ) Différents cas de toiture :

Cas non pris en compte :toit "recouvert d' eau" et "arrosé d' eau"

d ) Ombres portées :La feuille de calcul ne permet pas le calcul des ombres portées éventuelles ( ce calcul devra être fait par ailleurs )

e ) Occupation :Activités prises en compte : Repos / Travail de bureau / Restaurant / usine travail léger / usine travail pénible Activités non prises en compte : Ecole secondaire / Magasin / Drugstore / Salle de danse / Bowling

4 - UTILISATION

Limité à "ensoleillé" ou "à l' ombre"

Page 3: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 3/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

4-1 GENERALITES :

- AVANT TOUTE CHOSE : . ENREGISTRER LE TABLEAU VIERGE SOUS LE NOM DU DOCUMENT DE TRAVAIL A CRÉER

. SUPPRIMER L' ONGLET "MODE D' EMPLOI" DE CE NOUVEAU FICHIER

- ORDRE DE TRAVAIL : LES BASES GENERALES DOIVENT IMPERATIVEMENT ETRE RENSEIGNEES AVANT LES

CARACTERISTIQUES DES LOCAUX

- CASES A RENSEIGNER : Les cases teintées en vert sont à renseigner par l' utilisateur Les cases non teintées correspondent à des résultats donnés par le programme Les cases teintées en jaune mettent en valeur les cumuls de résultats

4-2 BASES GENERALES :

4-2-1 COMPOSITION DE L' ONGLET "BASES" :

- L' onglet "BASES" comprend 2 parties : a ) les Bases Générales du projet ( à renseigner par l' utilisateur ) b ) les Tableaux CARRIER utilisés pour les calculs ( à ne surtout pas modifier )

4-2-2 RENSEIGNEMENT DES BASES GENERALES :

GENERALITES

Date …………………………………………………………….... 15 February 2010

Nom du Bâtiment …………………………………………….….. BATIMENT TEST Non indispensable, mais utile pour le repérage du projet

Localité …………………………………………………… Trifouillis les oies Saisir une valeur comprise entre 30° et 50°

Latitude ( 30° à 50° )…………………………………..…. 44 ° Intervient dans le calcul de l' ensoleillement

Altitude ( m ) ……………………………………………… 150 m Intervient dansr le calcul du coefficient de correction de l' ensoleillement

CONDITIONS EXTERIEURES DE BASE

Page 4: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 4/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

Température sèche extérieure été ( °C ) ……………….. 32.0 °C La feuille de calcul effectue automatiquement le calcul de Humidité relative : 40 % l' humidité relative en fonction de la température sèche et

Température humide extérieure été ( °C ) …………….. 21.6 °C de la température humide .Si c' est l' humidité relative qui est connue, faire varier la température humide jusqu' à l' obtention de l' humidité relative voulue .

Ecart journalier été ( 5°C à 22°C )………………………. 12 °C Ecart entre la température maximale et minimale de la journée.

Intervient dans le calcul de la différence équivalente de température

Coefficient de limpidité été ( 50% à 100% )…………… 90 % Intervient dans le calcul du coefficient de correction de l' ensoleillement

Température sèche extérieure hiver ( °C ) ……………… -7.0 °C Intervient seulement pour le calcul des déperditions

4-3 CARACTERISTIQUES DES LOCAUX :

4-3-1 PRINCIPE DE SAISIE :

- Les caractéristiques des locaux peuvent être saisies de 2 façons :

a ) dans le cas général : par recopie d' un onglet vierge et renseignement complet du tableau correspondant

b ) dans le cas de locaux de caractéristiques voisines :par recopie de l' onglet du premier local saisi et modification des caractéristiques qui diffèrent ( nom du local et orientation par exemple )

- Dans tous les cas, ménager en permanence dans le fichier au moins un onglet "Local" vierge .

RECOPIE D' UN ONGLET " LOCAL"

Pour recopier un onglet ( vierge ou déjà renseigné ) :

2° ) Sur le menu qui apparaît : Cliquer sur "Déplacer ou copier"

3° ) Sur le menu qui apparaît : Cocher la case "Créer une copie"Cliquer sur la position souhaitée pour la nouvelle feuille ( "avant la feuille …")

Saisir une valeur comprise entre 5° et 22° ( 12° à 13° en Juillet / Août )

Saisir une valeur comprise entre 50% et 100 % ( généralement 90% )

1° ) Cliquer sur l' onglet avec le bouton droit de la souris

Page 5: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 5/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

4-3-2 RENSEIGNEMENT DES GENERALITES :

Surface ( m2 ) 25 m2 Intervient dans le calcul des charges internes à partir de ratios / m2 . Hauteur ( m ) 2.80 m Intervient dans le calcul des infiltrations et débits d' air neuf à partir de ratios en V/h .Inertie ( Kg/m2 ) ( 150 / 500 / 750 ) 500 Kg/m2

Inertie du local - Intervient dans le calcul des coefficients d' amortissement Saisir "150" , "500" ou "750" ."150" ----> constructions légères ( bureaux préfabriqués par exemple ) "500" ----> locaux "moyens" ( cas général )"750" ----> constructions lourdes ( bâtiments anciens à murs et planchers épais )

Température sèche Eté ( °C ) 25.0 °Csoit :

51 % HR La saisie de la température sèche et de la température humide génèreTempérature humide Eté ( °C ) 18.0 °C 10.0 g/Kg le calcul . de l' humidité relative Température sèche Hiver ( °C ) 19.0 °C . de la teneur en eau

Si c' est l' humidité relative qui est connue, faire varier la température humide jusqu' à l' obtention de l' humidité relative voulue .

Intervient seulement pour le calcul des déperditions

12 h Durée de fonctionnement de la climatisation ( 12 / 24 ) Saisir "12" ou "24" ( de : 6 h à 17 h )

Horaires de fonctionnement découlant de la saisie :. Si "12" est saisi, les horaires de fonctionnement sont de 6h à 17h. Si "24" est saisi, les horaires de fonctionnement sont de 0h à 24h

4-3-3 RENSEIGNEMENT DES PAROIS EXTERIEURES VERTICALES :

- PRINCIPE :

a ) Le tableau propose 8 orientations de façade + 1 façade à l' ombre Renseigner les colonnes correspondant à l' orientation des façades du local ( et seulement celles-là )

b ) Pour chaque orientation, le tableau propose : . 1 paroi opaque . 3 possibilités d' insertion dans cette paroi : 2 types de vitrage

1 type de porte

Page 6: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 6/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

Renseigner toujours la rubrique de la paroi opaque, même lorsque les insertions représentent la totalité de la surface ( façade totalement vitrée par exemple ) .Ne renseigner que les rubriques d' insertion correspondant au cas de la façade concernée ( Ne rien saisir s' il n' y a pas d' insertion - Ne saisir qu' un type de vitrage si tous les vitrages de la façade concernée sont du même type )Une "porte" est une insertion non transparente ( pas d' apport par ensoleillement )

- RENSEIGNEMENT :

ORIENTATION N NE Surface totale de la paroi ( mur + vitrages éventuels + portes éventuelles ) PAROIS OPAQUES

30.0 m2 Dans le calcul "CARRIER", coefficient global tenant compte des ponts thermiques éventuels Coeff. K ( W/m2°C ) 0.70 W/m2°Coeff. Absorption ( 0 à 1) 0.80 Intervient dans le calcul de la différence équivalente de température Inertie (Kg/m2) 300 Kg/m2 ( 100 / 300 / 500 / 700 )

Poids / m2 de la paroi opaque - Intervient dans le calcul des différences équivalentes de températureSaisir "100", "300", "500" ou "750" ."100" ----> parois légères ( panneaux sandwich par exemple ) "750" ----> parois très lourdes ( murs de pierre de 30cm à 40cm d' épaisseur )

INSERTIONS Surface de la totalité des vitrages de même type se trouvant sur la façade considérée VITRAGES - Surface (m2) 5.0 m2

Coeff. K ( W/m2°C ) 3.20 W/m2° Coefficient de transmission tenant compte de l' encadrement du vitrage Facteur solaire ( 0 à 1) 0.60 Store intérieur ?( O / N ) N O

VITRAGES - Surface (m2) 6.0 m2 Présence ou non d' un store intérieur : . Store à l' intérieur ----> "O"Coeff. K ( W/m2°C ) 2.80 W/m2° . Store à l' extérieur ---->

"N"Facteur solaire ( 0 à 1) 0.30 . Pas de store ---->Store intérieur ?( O / N ) N N Intervient dans le calcul du coefficient d' amortissement et seulement dans ce calcul

( Tenir compte du facteur solaire du store dans la saisie du facteur solaire du vitrage ) PORTES - Surface (m2) 2.0 m2

Coeff. K ( W/m2°C ) 3.00 W/m2° NOTA : A priori, la feuille de calcul considère qu' il n' y a pas de store intérieur .Modifier si cela n' est pas le cas .

La surface de la paroi opaque correspond à la surface brute, y compris la surface des inclusions .

Surface brute ( m2)

Saisir une valeur entre 0 et 1 ( Mur blanc : 0,55 - Mur "moyen" : 0,78 - Mur sombre : 1 ) .

Facteur solaire de l' ensemble "vitrage + store (éventuel)" tel que donné par le constructeur

Vitrage du

1er type

Vitrage du

2ème type

Page 7: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 7/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

4-3-4 RENSEIGNEMENT DES PAROIS EXTERIEURES HORIZONTALES :

- PRINCIPE :

a ) Le tableau propose 2 types de paroi au soleil ( correspondant par exemple à 2 terrasses de caractéristiques différentes ) + 1 paroi à l' ombre ( correspondant par exemple à un plancher sur l' extérieur )

Renseigner les colonnes correspondant aux types de paroi horizontale que comporte le local ( et seulement celles-là )

b ) Pour chaque type, le tableau propose : . 1 paroi opaque . 3 possibilités d' insertion dans cette paroi : 2 types de vitrage

1 type de porte Mêmes commentaires que pour les parois extérieures verticales .

- RENSEIGNEMENT : Mêmes commentaires que pour les parois extérieures verticales .

4-3-5 RENSEIGNEMENT DES PAROIS INTERIEURES :

- PRINCIPE : a ) Le tableau propose 3 types de paroi intérieure

Ces "types" peuvent différer non seulement par leur constitution mais aussi par la température régnant de l' autre côté . Renseigner les colonnes correspondant aux types de paroi intérieure que comporte le local ( et seulement celles-là )

b ) Pour chaque type, le tableau propose : . 1 paroi opaque . 3 possibilités d' insertion dans cette paroi : 2 types de vitrage

1 type de porte - RENSEIGNEMENT :

PAROIS INTERIEURES Une paroi intérieure peut être indifféremment verticale ou horizontale . ORIENTATION PAROI N°1 PAROI N°2 Le renseignement de ce type de paroi est PAROIS OPAQUES . simplifié par l' absence d' ensoleillement

15.0 m2 . compliqué par la nécessité de préciser les conditions de l' autre côté de la paroiCoeff. K ( W/m2°C ) 1.50 W/m2°Coeff. Absorption ( 0 à 1)

Ces caractéristiques sont inutiles dans le cas de parois intérieures Inertie (Kg/m2)

Surface brute ( m2)

Page 8: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 8/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

( 100 / 300 / 500 / 700 ) INSERTIONS VITRAGES - Surface (m2) 3.0 m2

Coeff. K ( W/m2°C ) 5.50 W/m2°Facteur solaire ( 0 à 1)

Ces caractéristiques sont inutiles dans le cas de parois intérieures Store intérieur ?( O / N )

VITRAGES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)

Ces caractéristiques sont inutiles dans le cas de parois intérieures Store intérieur ?( O / N )

PORTES - Surface (m2) 2.1 m2 Coeff. K ( W/m2°C ) 3.00 W/m2°

TEMPERATURE de l' autre côté de la paroi. en hiver (°C ) 12 °C Caractéristiques indispensables . en été (°C ) 35 °C Le bilan thermique sera déterminé sur la base de ces seules valeurs

4-3-6 RENSEIGNEMENT DES LIAISONS :

- REMARQUES IMPORTANTES :

a ) Les transmissions de chaleur par les liaisons ne sont prises en compte que dans le calcul des déperditions . La méthode CARRIER considère que les coefficients de transmission des parois sont des coefficients globaux intégrant les différents ponts thermiques .

b ) La seule liaison dont la valeur ne peut pas être intégrée dans le coefficient de la paroi et qui doit être saisie en tant que telle est la liaison "mur / sol ( terre plein ou sol enterré ) " puisque cette liaison traduit en fait les pertes par le plancher . Mais en été cette liaison n' est généralement pas source de chaleur et n' est donc pas prise en compte .

c ) Une liaison peut-être source de déperditions en hiver même si elle n' est pas située sur une paroi extérieure

- PRINCIPE :

. Le tableau ne distingue pas les liaisons situées sur des parois extérieures et celles situées sur des parois intérieures . Il conviendra donc de préciser la température de l' air considérée de l' autre côté de chaque liaison .

. Le tableau propose 3 types de liaisons pouvant différer par . leur coefficient de transmission

Page 9: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 9/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

ou . la température de l' autre côté .

- RENSEIGNEMENT :

LIAISONS ( Calcul Déperditions ) LIAISON 1 Désignation : Mur / sol extérieur Non indispensable, mais utile pour l' identification de la liaison

Longueur ( m ) 9.0mCoefficient k ( W/m°C ) 1.75 W/m°CTempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) -7.0 °C A priori, la feuille de calcul prend en compte la valeur de la température extérieure en hiver .

Modifier cette caractéristique si cela n' est pas le cas .

4-3-7 RENSEIGNEMENT DES CHARGES INTERNES :

- PRINCIPES :

1° ) Les charges internes ( occupants / éclairage / machines ) peuvent êre saisies de 2 façons :a ) En valeur absolue ( occupation ou charge totale dans le local )b ) Par ratio ( puissance /m2 ou nombre de m2 par occupant )

Dans tous les cas, . la feuille de calcul détermine la valeur de la caractéristique non saisie .. la valeur utilisée pour les calculs est la charge totale du local

NOTA : Après saisie, la formule de calcul contenue dans la cellule est effacée . Il est donc impossible de modifier le mode de saisie après le choix initial .Si cela devait être fait, modifier par saisie les 2 paramètres .

2° ) Toutes les charges internes sont affectées par la feuille de calcul d' un coefficient d' amortissement . La valeur de ce coefficient est :

. 1 si la charge est continue

. Comprise entre 0 et 1 si la charge est intermittente ( déterminée par la feuille de calcul en fonction des heures et des tables d' amortissement )

NOTA : S' il est demandé dans les documents contractuels de ne pas tenir compte de l' amortissment :. saisir un fonctionnement continu

ou . modifier manuellement le coefficient d' amortissement calculé .

- OCCUPANTS :

OCCUPANTS

Page 10: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 10/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

Type d' activité ( 1/2/3/4/5) 2 Saisir la valeur ( entre 1 et 5 ) correspondant à l' activité présumée ( codification de l' activité dans la colonne voisine )Nombre total d' occupants : 12 occ. Valeur utilisée pour les calculs Nombre de m2 / occupant : ###Occupation continue (1) ou non (0) : 0 Saisir "1" ou "0" . Si "1" est saisi, les horaires d' entrée et de sortie ne sont pas à saisir Heure d' entrée 7 h . Si "0" est saisi, les horaires d' entrée et de sortie doivent être saisis Heure de sortie 17 h ( nécessairement compris entre les heures de fonctionnement de l' installation )

- ECLAIRAGE :

ECLAIRAGE Type d' éclairage ( 1/2/3 ) : Saisir la valeur ( entre 1 et 3 ) correspondant au type présumé (codification du type d' éclairage dans la colonne voisine)Puissance totale ( W ) : Valeur utilisée pour les calculs Puissance / m2 :Fonctionnement continu (1) ou non (0) :1 Saisir "1" ou "0" . Si "1" est saisi, les horaires d' allumage et d' extinction ne sont pas à saisir Heure d' allumage : / . Si "0" est saisi, les horaires d' allumage et d' extinction doivent être saisis Heure d' extinction : / ( nécessairement compris entre les heures de fonctionnement de l' installation )

- MACHINES :

MACHINES MACHINES 1MACHINES 2Puissance sensible totale ( W ) : 1,000 W 2,500 W Valeur utilisée pour les calculs Puissance sensible / m2 ( W/m2 ) :10.00 W/m2 ###Puissance latente totale ( W ) : 0 W 800 W Valeur utilisée pour les calculs ( intervient dans le calcul des apports latents du local)Puissance latente / m2 ( W/m2 ) : 8.00 W/m2 Le coefficient d' amortissement est nécessairement 1 ( dégagement de vapeur d' eau )Fonctionnement continu (1) ou non (0) :1 0 Saisir "1" ou "0" . Si "1" est saisi, les horaires d' allumage et d' extinction ne sont pas à saisir Heure de mise en service : / 12 h . Si "0" est saisi, les horaires d' allumage et d' extinction doivent être saisis Heure d' arrêt : / 16 h ( nécessairement compris entre les heures de fonctionnement de l' installation )

4-3-8 RENSEIGNEMENT DES INFILTRATIONS ET DE L' AIR NEUF :

- PRINCIPES :

Il est possible de saisir 2 types de machines ( qui diffèrent par leur horaire de fonctionnement par exemple ) Chaque type de machine est caractérisé par des apports sensibles et des apports latents ( qui peuvent être nuls ), tous deux exprimés en W .

Page 11: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 11/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

1° ) Il est distingué : a ) Les infiltrations, qui correspondent à de l' air extérieur non traité entrant par la façade . Les conditions de cet air ( température et humidité ) sont nécessairement celles de l' air extérieur et sont donc déjé déterminées .

b ) L' air neuf introduit mécaniquement, qui est en principe plus ou moins traité, et dont les conditions de température et d' humidité à l' entrée du local doivent être précisées .

2° ) Les débits d' air ( infiltrations ou air introduit ) peuvent êre saisis de 2 façons :a ) En valeur absolue ( débit total dans le local )b ) Par ratio ( taux de volume / heure )

Dans tous les cas, . la feuille de calcul détermine la valeur de la caractéristique non saisie .. la valeur utilisée pour les calculs est le débit effectif entrant dans le local

NOTA : Après saisie, la formule de calcul contenue dans la cellule est effacée . Il est donc impossible de modifier le mode de saisie après le choix initial .Si cela devait être fait, modifier par saisie les 2 paramètres .

- INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR

Débit. en m3/h 150 m3/h Valeur utilisée pour les calculs . en Vol/h 0.50 V/h

- AIR NEUF INTRODUIT :

A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit. en m3/h 200 m3/h Température. sèche 20.0 °C 78 % HR Température. sèche 20.0 °C 34 % HR. en Vol/h 0.67 V/h Eté ( °C ) . humide 17.5 °C 11.4 g/Kg Hiver ( °C ) . humide 11.5 °C 4.9 g/Kg

Valeur utilisée pour les calculs La saisie de la température sèche et de la température humide génère le calcul

. de l' humidité relative

. de la teneur en eau Si c' est l' humidité relative qui est connue, faire varier la température humide jusqu' à l' obtention de l' humidité relative voulue .

4-4 LANCEMENT DES CALCULS :

Page 12: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Mode d' emploi 12/33 Edition : 02/15/2010

BILAN CARRIERBILAN CARRIER

MODE D' EMPLOI

- PRINCIPE :

- Les Bases Générales étant saisies, le calcul des déperditions est terminé dès que les Caractéristiques du Local ont été saisies .

- Pour les calculs de bilan thermique "été", la feuille de calcul ne détermine pas automatiquement l' heure et la date des apports maximaux .

Ces conditions sont saisies dans l' en-tête de la feuille de résultats "APPORTS SENSIBLES" Ces conditions étant fixées, le bilan sensible correspondant du local apparaît à proximité, ce qui facilite l' identification des conditions les plus défavorables par modification de la date

et de l' heure de calcul .

NOTA : Pour un calcul de bilan maximal simultané, tous les locaux doivent être calculés à la même heure .

- RENSEIGNEMENT :

Saisie du N° du mois ( dans la plage requise )

LOCAL : BUREAU TEMOIN

Mois de calcul :6 Juin

Bilan sensible du local DATE DE ( 3 à 11 ) A P P O R T S S E N S I B L E S pour la date et l' heure saisies CALCUL Heure de calcul :

15 h ( 6 à 17 ) TOTAL DU LOCAL en Juin à 15 h : 3,918 W

Libellé en clair du mois saisi

Saisie de l' heure de calcul ( dans la plage requise ) Température sèche 31.5 °C Conditions Température Humide 20.5 °C

Plage déterminée par les horaires extérieures Humidité relative 36 %de fonctionnement de l' installation Teneur en eau 11.0 g/Kg( 12h / jour ou 24h/ jour )

Plage déterminée par la table CARRIER Conditions extérieures calculées pour la correction des températures pour la date et l' heure saisies extérieures de base .

L' utilisateur doit, pour obtenir un bilan "été", fixer une date et un mois de calcul .

Page 13: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Bases Générales 13/33 Edition : 02/15/2010

BASES GENERALES BASES GENERALES

GENERALITES

Date …………………………………………………………….... 15 February 2010

Nom du Bâtiment …………………………………………….…..

Localité …………………………………………………………….….

Latitude ( 30° à 50° )…………………………………..….

Altitude ( m ) ………………………………………...……..

CONDITIONS EXTERIEURES DE BASE

Température sèche extérieure été ( °C ) ……………….. Humidité relative :

Température humide extérieure été ( °C ) ……………..

Ecart journalier été ( 5°C à 22°C )………………………. 12 °C

Coefficient de limpidité été ( 50% à 100% )…………… 90 %

Température sèche extérieure hiver ( °C ) ………………

Page 14: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local 14/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

C A R A C T E R I S T I Q U E S D U L O C A L

Surface ( m2 ) Température sèche Eté ( °C )soit :

DUREE DE FONCTIONNEMENT 12 h GENERALITES Hauteur ( m ) Température humide Eté ( °C ) DE LA CLIMATISATION ( 12 / 24 )

Inertie ( Kg/m2 ) ( 150 / 500 / 750 ) Température sèche Hiver ( °C ) ( de : 6 h à : 17 h )

PAROIS EXTERIEURES VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES PAROIS INTERIEURES ORIENTATION N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3 PAROIS OPAQUES

Coeff. K ( W/m2°C )Coeff. Absorption ( 0 à 1)Inertie (Kg/m2)( 100 / 300 / 500 / 700 )

INSERTIONS VITRAGES - Surface (m2)

Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

VITRAGES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

PORTES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )

TEMPERATURE DE L' AUTRE COTE DE LA PAROI

LIAISONS ( Calcul Déperditions ) . en été (°C ) LIAISON 1 Désignation : LIAISON 2 Désignation : LIAISON 3 Désignation : . en hiver (°C )

Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m ) PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C )

CHARGES INTERNES OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINES MACHINES 1MACHINES 2

Type d' activité ( 1/2/3/4/5) TYPES D' ACTIVITE Type d' éclairage ( 1/2/3 ) : TYPES D' ECLAIRAGE Puissance sensible totale ( W ) :Nombre total d' occupants : 1 : Repos Puissance totale ( W ) : 1 : Incandescent ou Puissance sensible / m2 ( W/m2 ) :Nombre de m2 / occupant : 2 : Travail de bureau Puissance / m2 ( W/m2 ) : fluores. non encastréPuissance latente totale ( W ) :Occupation continue (1) ou non (0) : 1 3 : Restaurant Fonctionnement continu (1) ou non (0) :1 2 : fluorescent encastréPuissance latente / m2 ( W/m2 ) :Heure d' entrée / 4 : Usine - travail légerHeure d' allumage : / 3 : fluorescent encastréFonctionnement continu (1) ou non (0) :1 1Heure de sortie / 5 : Usine - travail pénibleHeure d' extinction : / avec plenum de repriseHeure de mise en service : / /

Heure d' arrêt : / /

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit. en m3/h

Débit. en m3/h Température. sèche Température. sèche

. en Vol/h . en Vol/h Eté ( °C ) . humide Hiver ( °C ) . humide

Surface brute ( m2)

INFILTRATIONS AIR NEUF

Page 15: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local 15/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

MOIS DE CALCUL Température sèche DATE DE ( 3 à 11 ) A P P O R T S S E N S I B L E S Conditions Température Humide CALCUL HEURE DE CALCUL extérieures Humidité relative

( 6 à 17 ) TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W Teneur en eau

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

PORTES Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

ENSOLEILLEMENT PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES Orientation N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Flux incident corrigé

VITRAGE 1 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS

VITRAGE 2 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS TOTAL ENSOLEILLEMENT 0 W

OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit Cv Débit Cv

APPORTS APPORTS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T

Page 16: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local 16/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

A P P O R T S L A T E N T S

TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W

OCCUPANTS MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES0 W

0 g/h

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit We ext. We local Débit We entrée We local

APPORTS 0 W

APPORTS 0 W

TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

0 g/h 0 g/h 0 g/h

Dégagement de vapeur :0 g/h TOTAL DU LOCAL 0 W

LOCAL :

D E P E R D I T I O N S

TOTAL DU LOCAL 0 W

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS PORTES Coeff. K (W/m2°)

Surface ( m2 )

INFILTRATIONS AIR NEUF

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

Page 17: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local 17/33 Edition : 02/15/2010

TRANSMISSIONS LIAISON N° 1 LIAISON N° 2 LIAISON N° 3

Nom : Nom : Nom : LIAISONS Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m )

Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit Cv Débit Cv DEPERDITIONS DEPERDITIONS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

∆T ( °C )

∆T ( °C ) ∆T ( °C ) ∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF

∆T ∆T

Page 18: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (2) 18/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

C A R A C T E R I S T I Q U E S D U L O C A L

Surface ( m2 ) Température sèche Eté ( °C )soit :

DUREE DE FONCTIONNEMENT 12 h GENERALITES Hauteur ( m ) Température humide Eté ( °C ) DE LA CLIMATISATION ( 12 / 24 )

Inertie ( Kg/m2 ) ( 150 / 500 / 750 ) Température sèche Hiver ( °C ) ( de : 6 h à : 17 h )

PAROIS EXTERIEURES VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES PAROIS INTERIEURES ORIENTATION N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3 PAROIS OPAQUES

Coeff. K ( W/m2°C )Coeff. Absorption ( 0 à 1)Inertie (Kg/m2)( 100 / 300 / 500 / 700 )

INSERTIONS VITRAGES - Surface (m2)

Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

VITRAGES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

PORTES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )

TEMPERATURE DE L' AUTRE COTE DE LA PAROI

LIAISONS ( Calcul Déperditions ) . en été (°C ) LIAISON 1 Désignation : LIAISON 2 Désignation : LIAISON 3 Désignation : . en hiver (°C )

Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m ) PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C )

CHARGES INTERNES OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINES MACHINES 1MACHINES 2

Type d' activité ( 1/2/3/4/5) TYPES D' ACTIVITE Type d' éclairage ( 1/2/3 ) : TYPES D' ECLAIRAGE Puissance sensible totale ( W ) :Nombre total d' occupants : 1 : Repos Puissance totale ( W ) : 1 : Incandescent ou Puissance sensible / m2 ( W/m2 ) :Nombre de m2 / occupant : 2 : Travail de bureau Puissance / m2 ( W/m2 ) : fluores. non encastréPuissance latente totale ( W ) :Occupation continue (1) ou non (0) : 1 3 : Restaurant Fonctionnement continu (1) ou non (0) :1 2 : fluorescent encastréPuissance latente / m2 ( W/m2 ) :Heure d' entrée / 4 : Usine - travail légerHeure d' allumage : / 3 : fluorescent encastréFonctionnement continu (1) ou non (0) :1 1Heure de sortie / 5 : Usine - travail pénibleHeure d' extinction : / avec plenum de repriseHeure de mise en service : / /

Heure d' arrêt : / /

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit. en m3/h

Débit. en m3/h Température. sèche Température. sèche

. en Vol/h . en Vol/h Eté ( °C ) . humide Hiver ( °C ) . humide

Surface brute ( m2)

INFILTRATIONS AIR NEUF

Page 19: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (2) 19/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

MOIS DE CALCUL Température sèche DATE DE ( 3 à 11 ) A P P O R T S S E N S I B L E S Conditions Température Humide CALCUL HEURE DE CALCUL extérieures Humidité relative

( 6 à 17 ) TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W Teneur en eau

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

PORTES Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

ENSOLEILLEMENT PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES Orientation N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Flux incident corrigé

VITRAGE 1 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS

VITRAGE 2 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS TOTAL ENSOLEILLEMENT 0 W

OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit Cv Débit Cv

APPORTS APPORTS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T

Page 20: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (2) 20/33 Edition : 02/15/2010

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

LOCAL :

A P P O R T S L A T E N T S

TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W

OCCUPANTS MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES0 W

0 g/h

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit We ext. We local Débit We entrée We local

APPORTS 0 W

APPORTS 0 W

TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

0 g/h 0 g/h 0 g/h

Dégagement de vapeur :0 g/h TOTAL DU LOCAL 0 W

LOCAL :

D E P E R D I T I O N S

TOTAL DU LOCAL 0 W

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

INFILTRATIONS AIR NEUF

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

Page 21: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (2) 21/33 Edition : 02/15/2010

PORTES Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS LIAISON N° 1 LIAISON N° 2 LIAISON N° 3

Nom : Nom : Nom : LIAISONS Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m )

Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit Cv Débit Cv DEPERDITIONS DEPERDITIONS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

∆T ( °C )

∆T ( °C ) ∆T ( °C ) ∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T

Page 22: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (3) 22/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

C A R A C T E R I S T I Q U E S D U L O C A L

Surface ( m2 ) Température sèche Eté ( °C )soit :

DUREE DE FONCTIONNEMENT 12 h GENERALITES Hauteur ( m ) Température humide Eté ( °C ) DE LA CLIMATISATION ( 12 / 24 )

Inertie ( Kg/m2 ) ( 150 / 500 / 750 ) Température sèche Hiver ( °C ) ( de : 6 h à : 17 h )

PAROIS EXTERIEURES VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES PAROIS INTERIEURES ORIENTATION N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3 PAROIS OPAQUES

Coeff. K ( W/m2°C )Coeff. Absorption ( 0 à 1)Inertie (Kg/m2)( 100 / 300 / 500 / 700 )

INSERTIONS VITRAGES - Surface (m2)

Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

VITRAGES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

PORTES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )

TEMPERATURE DE L' AUTRE COTE DE LA PAROI

LIAISONS ( Calcul Déperditions ) . en été (°C ) LIAISON 1 Désignation : LIAISON 2 Désignation : LIAISON 3 Désignation : . en hiver (°C )

Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m ) PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C )

CHARGES INTERNES OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINES MACHINES 1MACHINES 2

Type d' activité ( 1/2/3/4/5) TYPES D' ACTIVITE Type d' éclairage ( 1/2/3 ) : TYPES D' ECLAIRAGE Puissance sensible totale ( W ) :Nombre total d' occupants : 1 : Repos Puissance totale ( W ) : 1 : Incandescent ou Puissance sensible / m2 ( W/m2 ) :Nombre de m2 / occupant : 2 : Travail de bureau Puissance / m2 ( W/m2 ) : fluores. non encastréPuissance latente totale ( W ) :Occupation continue (1) ou non (0) : 1 3 : Restaurant Fonctionnement continu (1) ou non (0) :1 2 : fluorescent encastréPuissance latente / m2 ( W/m2 ) :Heure d' entrée / 4 : Usine - travail légerHeure d' allumage : / 3 : fluorescent encastréFonctionnement continu (1) ou non (0) :1 1Heure de sortie / 5 : Usine - travail pénibleHeure d' extinction : / avec plenum de repriseHeure de mise en service : / /

Heure d' arrêt : / /

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit. en m3/h

Débit. en m3/h Température. sèche Température. sèche

. en Vol/h . en Vol/h Eté ( °C ) . humide Hiver ( °C ) . humide

Surface brute ( m2)

INFILTRATIONS AIR NEUF

Page 23: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (3) 23/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

MOIS DE CALCUL Température sèche DATE DE ( 3 à 11 ) A P P O R T S S E N S I B L E S Conditions Température Humide CALCUL HEURE DE CALCUL extérieures Humidité relative

( 6 à 17 ) TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W Teneur en eau

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

PORTES Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

ENSOLEILLEMENT PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES Orientation N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Flux incident corrigé

VITRAGE 1 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS

VITRAGE 2 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS TOTAL ENSOLEILLEMENT 0 W

OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit Cv Débit Cv

APPORTS APPORTS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T

Page 24: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (3) 24/33 Edition : 02/15/2010

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

LOCAL :

A P P O R T S L A T E N T S

TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W

OCCUPANTS MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES0 W

0 g/h

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit We ext. We local Débit We entrée We local

APPORTS 0 W

APPORTS 0 W

TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

0 g/h 0 g/h 0 g/h

Dégagement de vapeur :0 g/h TOTAL DU LOCAL 0 W

LOCAL :

D E P E R D I T I O N S

TOTAL DU LOCAL 0 W

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

INFILTRATIONS AIR NEUF

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

Page 25: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (3) 25/33 Edition : 02/15/2010

PORTES Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS LIAISON N° 1 LIAISON N° 2 LIAISON N° 3

Nom : Nom : Nom : LIAISONS Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m )

Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit Cv Débit Cv DEPERDITIONS DEPERDITIONS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

∆T ( °C )

∆T ( °C ) ∆T ( °C ) ∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T

Page 26: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (4) 26/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

C A R A C T E R I S T I Q U E S D U L O C A L

Surface ( m2 ) Température sèche Eté ( °C )soit :

DUREE DE FONCTIONNEMENT 12 h GENERALITES Hauteur ( m ) Température humide Eté ( °C ) DE LA CLIMATISATION ( 12 / 24 )

Inertie ( Kg/m2 ) ( 150 / 500 / 750 ) Température sèche Hiver ( °C ) ( de : 6 h à : 17 h )

PAROIS EXTERIEURES VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES PAROIS INTERIEURES ORIENTATION N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3 PAROIS OPAQUES

Coeff. K ( W/m2°C )Coeff. Absorption ( 0 à 1)Inertie (Kg/m2)( 100 / 300 / 500 / 700 )

INSERTIONS VITRAGES - Surface (m2)

Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

VITRAGES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

PORTES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )

TEMPERATURE DE L' AUTRE COTE DE LA PAROI

LIAISONS ( Calcul Déperditions ) . en été (°C ) LIAISON 1 Désignation : LIAISON 2 Désignation : LIAISON 3 Désignation : . en hiver (°C )

Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m ) PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C )

CHARGES INTERNES OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINES MACHINES 1MACHINES 2

Type d' activité ( 1/2/3/4/5) TYPES D' ACTIVITE Type d' éclairage ( 1/2/3 ) : TYPES D' ECLAIRAGE Puissance sensible totale ( W ) :Nombre total d' occupants : 1 : Repos Puissance totale ( W ) : 1 : Incandescent ou Puissance sensible / m2 ( W/m2 ) :Nombre de m2 / occupant : 2 : Travail de bureau Puissance / m2 ( W/m2 ) : fluores. non encastréPuissance latente totale ( W ) :Occupation continue (1) ou non (0) : 1 3 : Restaurant Fonctionnement continu (1) ou non (0) :1 2 : fluorescent encastréPuissance latente / m2 ( W/m2 ) :Heure d' entrée / 4 : Usine - travail légerHeure d' allumage : / 3 : fluorescent encastréFonctionnement continu (1) ou non (0) :1 1Heure de sortie / 5 : Usine - travail pénibleHeure d' extinction : / avec plenum de repriseHeure de mise en service : / /

Heure d' arrêt : / /

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit. en m3/h

Débit. en m3/h Température. sèche Température. sèche

. en Vol/h . en Vol/h Eté ( °C ) . humide Hiver ( °C ) . humide

Surface brute ( m2)

INFILTRATIONS AIR NEUF

Page 27: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (4) 27/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

MOIS DE CALCUL Température sèche DATE DE ( 3 à 11 ) A P P O R T S S E N S I B L E S Conditions Température Humide CALCUL HEURE DE CALCUL extérieures Humidité relative

( 6 à 17 ) TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W Teneur en eau

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

PORTES Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

ENSOLEILLEMENT PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES Orientation N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Flux incident corrigé

VITRAGE 1 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS

VITRAGE 2 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS TOTAL ENSOLEILLEMENT 0 W

OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit Cv Débit Cv

APPORTS APPORTS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T

Page 28: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (4) 28/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

A P P O R T S L A T E N T S

TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W

OCCUPANTS MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES0 W

0 g/h

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit We ext. We local Débit We entrée We local

APPORTS 0 W

APPORTS 0 W

TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

0 g/h 0 g/h 0 g/h

Dégagement de vapeur :0 g/h TOTAL DU LOCAL 0 W

LOCAL :

D E P E R D I T I O N S

TOTAL DU LOCAL 0 W

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS PORTES Coeff. K (W/m2°)

Surface ( m2 )

INFILTRATIONS AIR NEUF

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

Page 29: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (4) 29/33 Edition : 02/15/2010

TRANSMISSIONS LIAISON N° 1 LIAISON N° 2 LIAISON N° 3

Nom : Nom : Nom : LIAISONS Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m )

Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit Cv Débit Cv DEPERDITIONS DEPERDITIONS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

∆T ( °C ) ∆T ( °C ) ∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T

Page 30: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (5) 30/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

C A R A C T E R I S T I Q U E S D U L O C A L

Surface ( m2 ) Température sèche Eté ( °C )soit :

DUREE DE FONCTIONNEMENT 12 h GENERALITES Hauteur ( m ) Température humide Eté ( °C ) DE LA CLIMATISATION ( 12 / 24 )

Inertie ( Kg/m2 ) ( 150 / 500 / 750 ) Température sèche Hiver ( °C ) ( de : 6 h à : 17 h )

PAROIS EXTERIEURES VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES PAROIS INTERIEURES ORIENTATION N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3 PAROIS OPAQUES

Coeff. K ( W/m2°C )Coeff. Absorption ( 0 à 1)Inertie (Kg/m2)( 100 / 300 / 500 / 700 )

INSERTIONS VITRAGES - Surface (m2)

Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

VITRAGES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )Facteur solaire ( 0 à 1)Store intérieur ?( O / N ) N N N N N N N N N N N N

PORTES - Surface (m2)Coeff. K ( W/m2°C )

TEMPERATURE DE L' AUTRE COTE DE LA PAROI

LIAISONS ( Calcul Déperditions ) . en été (°C ) LIAISON 1 Désignation : LIAISON 2 Désignation : LIAISON 3 Désignation : . en hiver (°C )

Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m ) PAROI N°1 PAROI N°2 PAROI N°3Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C ) Tempér. de l'autre côté en hiver ( °C )

CHARGES INTERNES OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINES MACHINES 1MACHINES 2

Type d' activité ( 1/2/3/4/5) TYPES D' ACTIVITE Type d' éclairage ( 1/2/3 ) : TYPES D' ECLAIRAGE Puissance sensible totale ( W ) :Nombre total d' occupants : 1 : Repos Puissance totale ( W ) : 1 : Incandescent ou Puissance sensible / m2 ( W/m2 ) :Nombre de m2 / occupant : 2 : Travail de bureau Puissance / m2 ( W/m2 ) : fluores. non encastréPuissance latente totale ( W ) :Occupation continue (1) ou non (0) : 1 3 : Restaurant Fonctionnement continu (1) ou non (0) :1 2 : fluorescent encastréPuissance latente / m2 ( W/m2 ) :Heure d' entrée / 4 : Usine - travail légerHeure d' allumage : / 3 : fluorescent encastréFonctionnement continu (1) ou non (0) :1 1Heure de sortie / 5 : Usine - travail pénibleHeure d' extinction : / avec plenum de repriseHeure de mise en service : / /

Heure d' arrêt : / /

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit. en m3/h

Débit. en m3/h Température. sèche Température. sèche

. en Vol/h . en Vol/h Eté ( °C ) . humide Hiver ( °C ) . humide

Surface brute ( m2)

INFILTRATIONS AIR NEUF

Page 31: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (5) 31/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

MOIS DE CALCUL Température sèche DATE DE ( 3 à 11 ) A P P O R T S S E N S I B L E S Conditions Température Humide CALCUL HEURE DE CALCUL extérieures Humidité relative

( 6 à 17 ) TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W Teneur en eau

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

PORTES Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

ENSOLEILLEMENT PAROIS VERTICALES PAROIS HORIZONTALES Orientation N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Flux incident corrigé

VITRAGE 1 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS

VITRAGE 2 Facteur solaire Amortissement Surface ( m2 )

APPORTS TOTAL ENSOLEILLEMENT 0 W

OCCUPANTS ECLAIRAGE MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T

Débit Cv Débit Cv

APPORTS APPORTS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T

Page 32: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (5) 32/33 Edition : 02/15/2010

LOCAL :

A P P O R T S L A T E N T S

TOTAL DU LOCAL en à 0 h : 0 W

OCCUPANTS MACHINESCHARGES Nombre occupants : MACHINES 1MACHINES 2

Apports unitaires (W ) Puissance totale (W)INTERNES Amortissement Amortissement

APPORTS APPORTS TOTAL CHARGES INTERNES0 W

0 g/h

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit We ext. We local Débit We entrée We local

APPORTS 0 W

APPORTS 0 W

TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

0 g/h 0 g/h 0 g/h

Dégagement de vapeur :0 g/h TOTAL DU LOCAL 0 W

LOCAL :

D E P E R D I T I O N S

TOTAL DU LOCAL 0 W

TRANSMISSIONS P A R O I S E X T E R I E U R E S PAROIS

PAROIS VERTICALES PAROIS EXT. HORIZONTALES INTERIEURES

PAROIS OPAQUES N NE E SE S SO O NO Ombre Soleil N° 1 Soleil N° 2 Ombre Paroi N° 1 Paroi N° 2 Paroi N° 3 Coefficient K ( W/m2°C ) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 1 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS

VITRAGE 2 Coeff. K (W/m2°) Surface ( m2 )

TRANSMISSIONS PORTES Coeff. K (W/m2°)

Surface ( m2 )

INFILTRATIONS AIR NEUF

∆te ou ∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

∆T ( °C )

Page 33: 26891301 HVAC Handbook Bilan Thermique by CARRIER

Cofathec Services

29291646.xls / Local (5) 33/33 Edition : 02/15/2010

TRANSMISSIONS LIAISON N° 1 LIAISON N° 2 LIAISON N° 3

Nom : Nom : Nom : LIAISONS Longueur ( m ) Longueur ( m ) Longueur ( m )

Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C ) Coefficient k ( W/m°C )

TRANSMISSIONS TOTAL TRANSMISSIONS 0 W

INFILTRATIONS AIR EXTERIEUR A I R N E U F I N T R O D U I T Débit Cv Débit Cv DEPERDITIONS DEPERDITIONS TOTAL INFILTR. / AIR NEUF 0 W

Ratio : TOTAL DU LOCAL 0 W

∆T ( °C ) ∆T ( °C ) ∆T ( °C )

INFILTRATIONS AIR NEUF ∆T ∆T