4Raconter une histoire au passé

• Les normes:– Communication 1.2: Understanding the

written and spoken language

• Les questions essentielles:• When and why is the imparfait used to tell as

story?• When and why is the passé composé to tell a

story?

4 Raconter une histoire au passé

1. When telling a story about any past event, you will almost always use both the imperfect and the passé composé. Pretend you are describing a scene from a movie. To describe the setting and scenery, you use the imperfect. To tell what happened (the action), you use the passé composé.

Le décor (imparfait)

Il était midi dans le petit village de Barbizon.

Il faisait beau.

Il n’y avait personne dans les rues.

Au Café de la Poste, les clients déjeunaient tranquillement.

4 Raconter une histoire au passéL’action (passé composé)

Soudain, une grosse voiture noire est arrivée.Elle s’est arrêtée devant le Café de la Poste.

Tout le monde l’a regardé.

Un homme est descendu et est entré dans le café.

Et tout le monde a reconnu le grand acteur Gérard Auteuil. Tout le monde a commencé à applaudir.

4 Raconter une histoire au passé

2. Study the difference between the imperfect and passé composé in the following sentences. The first set tells what you were doing (imperfect) when you heard the explosion. The second set tells what you did when you heard the explosion (passé composé).

Il y a eu une explosion.

Quand vous avez entendu l’explosion, qu’est-ce que vous faisiez?

Je lisais. (Je regardais la télévision, Je faisais la vaisselle… )

Quand vous avez entendu l’explosion, qu’est-ce que vous avez fait?Je me suis levé(e). (Je suis allé[e] à la fenêtre, J’ai téléphoné à la police… )

Il y a eu une explosion.

4

1. L’été dernier Anne et Alice ________ Paris et ________ à une station balnéaire. (quitter, aller)

Complétez en utilisant le passé composé ou l’imparfait.

Answer: ont quitté, sont allées

2. Quand elles ________ jeunes, elles ________ à Nice, et elles ________ souvent dans la mer. (être, habiter, nager)

Answer: étaient, habitaient, nageaient

Raconter une histoire au passé

4

3. D’habitude, leur frère ________ la maison pour aller à la mer à neuf heures, mais ce matin il ________ à dix heures. (quitter, partir)

Complétez en utilisant le passé composé ou l’imparfait.

Answer: quittait, est parti

4. Il ________ dans le sable quand Anne lui ________ de rentrer chez eux. (jouer, dire)

Answer: jouait, a dit

Raconter une histoire au passé

4

5. Leur mère ________ leur déjeuner quand ils y ________. (faire, arriver)

Complétez en utilisant le passé composé ou l’imparfait.

Answer: faisait, sont arrivés

Raconter une histoire au passé