400010769701 F:Layout 1 - WHIRLPOOL ? 5 utilisant les pices expressment indiques. Le remplacement

  • Published on
    23-Dec-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

Notice demploiRemarques importantes concernant la scurit 4Dclaration de conformit CE 9Conseils pour la protection de lenvironnement 9Installation 9Montage de lappareil 9Avant le branchement de lappareil 10Aprs le branchement de lappareil 10Accessoires 11Bandeau de commande 12Protection contre une mise en marche du four vide / Verrouillage de scurit 12Degr de cuisson (fonctions automatiques uniquement) 12Remuer ou retourner les aliments(fonctions automatiques uniquement) 13Catgories daliments (fonctions automatiques uniquement) 13Refroidissement 13Modification des rglages 14Minuteur 15En cours de cuisson 16Cuisson et rchauffage avec la fonction micro-ondes 16Jet Start (Dmarrage rapide) 17Crisp 17Grill (Gril) 18Grill Combi (Gril combin) 18Quick heat (Chauffage rapide) 19Force Air (Air puls) 20Forced Air combi (Chaleur pulse combine) 21Dconglation manuelle 22Jet Defrost (Dconglation rapide) 23Auto Reheat (Rchauffage automatique) 24Auto Crisp (Crisp automatique) 25Auto Cook (Cuisson automatique) 26Entretien et nettoyage 27Conseils et recommandations dutilisation 29Diagnostic des pannes 30Service aprs-vente 30Mise au rebut des appareils mnagers usags 304Consignes de scurit importantesVOTRE SCURIT, AINSI QUE CELLE DES AUTRES, EST TRSIMPORTANTELe prsent manuel contient dimportants messages relatifs la scurit, qui figurentgalement sur lappareil. Nous vous invitons les lire soigneusement et lesrespecter en toute circonstance.Ceci est le symbole de danger relatif la scurit. Il met en garde lutilisateuret toute autre personne contre les risques potentiels drivant de lutilisationde cet appareil. Tous les messages relatifs la scurit sont prcds dusymbole de danger et des termes suivants :Indique une situation dangereuse qui,si elle nest pas vite, occasionnera des blessuresgraves.Indique une situation dangereuse qui,si elle nest pas vite, est susceptible doccasionnerdes blessures graves.Tous les messages relatifs la scurit spcifient le dangerpotentiel auquel ils se rfrent et indiquent comment rduirele risque de lsions, de dommages et de chocs lectriquesrsultant dune utilisation non rglementaire de lappareil.Veuillez observer scrupuleusement les instructions suivantes : Conservez ces instructions porte de main pour rfrencefuture. Revtez des gants de protection avant de procder audballage et linstallation de lappareil. Deux personnes minimum sont ncessaires pour dplaceret installer lappareil. Dbranchez lappareil de lalimentation secteur avant deprocder aux travaux dinstallation. Les oprations dinstallation et dentretien doiventexclusivement tre ralises par des techniciens spcialiss,en conformit avec les instructions du fabricant et lesnormes locales en vigueur en matire de scurit. Pourtoute rparation ou tout remplacement de pices, procdezuniquement aux oprations spcifies dans le manuel enDANGERAVERTISSEMENTCes instructions seront galement disponibles sur le site Web www.kitchenaid.eu5utilisant les pices expressment indiques. Le remplacement du cordon dalimentation, le cas chant,doit tre ralis par un lectricien qualifi. Contactez uncentre de service aprs-vente agr. La mise la terre de lappareil est lgalementobligatoire. Le cordon dalimentation de lappareil doit tresuffisamment long pour permettre le branchement delappareil sur la prise secteur aprs son encastrement. Pour assurer la conformit de linstallation auxrglementations en vigueur en matire de scurit, il estncessaire dutiliser un interrupteur omnipolaire avec uncartement de 3 mm minimum entre les contacts. Nutilisez ni rallonges, ni prises multiples. Ne branchez pas lappareil sur une prise lectrique pouvanttre commande via tlcommande ou minuteur. Ne tirez pas sur le cordon dalimentation pour dbrancherlappareil. Une fois linstallation termine, lutilisateur ne doit pluspouvoir accder aux composants lectriques. vitez de toucher lappareil avec les mains mouilles, et nelutilisez pas les pieds nus. Cet appareil a t conu uniquement comme appareilmnager destin la cuisson des aliments. Aucun autre typedutilisation nest autoris (comme le chauffage dambianceou une utilisation lextrieur). Le fabricant dcline touteresponsabilit en cas de blessures occasionnes despersonnes ou des animaux ou de dommages matrielsrsultant du non-respect des conseils et prcautions ci-avant. Cet appareil est conu pour tre encastr. Ne lutilisez pasen pose libre. Lappareil et ses parties accessibles chauffent en coursdutilisation. vitez tout contact avec les rsistances.6 Les enfants en bas ge (0-3 ans) et les jeunes enfants (3-8 ans) doivent tre surveills en permanence. Les enfants de plus de 8 ans et les personnes atteintes dedficiences physiques, sensorielles ou mentales, ou ayantune exprience et des connaissances insuffisantes, peuventutiliser cet appareil uniquement sous la surveillance dunepersonne responsable ou aprs avoir reu des instructionssur lutilisation de lappareil en toute scurit et compris lesrisques encourus. Interdisez aux enfants de jouer aveclappareil. Les oprations de nettoyage et de maintenancene doivent pas tre ralises par des enfants sanssurveillance. Pendant et aprs utilisation, vitez de toucher lesrsistances et les surfaces intrieures du four, au risque devous brler. Evitez de mettre le four en contact avec deschiffons ou tout autre matriau inflammable avant lerefroidissement complet des composants de lappareil. En fin de cuisson, soyez particulirement vigilant au momentde louverture de la porte. Laissez lair chaud et/ou lavapeur schapper progressivement de lenceinte de cuissonavant daccder lappareil. vitez dobstruer les ouverturesde ventilation. Munissez-vous de gants pour sortir les plats et lesaccessoires du four. Prenez garde de toucher les rsistances. Ne placez pas de matriaux inflammables proximit ou lintrieur de lappareil. Le cas chant, un incendierisquerait de se produire en cas de mise en marcheaccidentelle de lappareil. Nutilisez pas le four micro-ondes pour chauffer desaliments ou des liquides contenus dans des rcipientshermtiques. Laugmentation de la pression qui enrsulterait pourrait provoquer des dommages ou les faireexploser. Nutilisez jamais le four micro-ondes pour scher du7textile, du papier, des pices, des herbes, du bois, des fleurs,des fruits ou dautres produits combustibles. Un incendierisquerait dtre provoqu. Ne laissez pas lappareil sans surveillance, notamment en casdutilisation de papier, de plastique ou dautres matriauxcombustibles pour la cuisson. Le papier peut carboniser oubrler et certains plastiques peuvent fondre lorsquils sontutiliss pour rchauffer des aliments. Utilisez uniquement des ustensiles adapts la cuisson auxmicro-ondes. Dans un four micro-ondes, les liquides peuvent bouillirsans gnrer de bulles. Dans ce cas, ils peuvent dborderbrusquement.Nutilisez pas le four micro-ondes pour frire des aliments,car il ne permet pas de rguler la temprature de lhuile. Aprs avoir rchauff des aliments pour bb (biberons,petits pots), remuez toujours et vrifiez la tempratureavant de servir.Retirez le couvercle et/ou la ttine avant de rchauffer lesaliments. Si des boissons alcoolises (telles que du rhum, du cognac,du vin) sont utilises pour cuisiner des plats, gardez lesprit que lalcool svapore temprature leve. Il estpar consquent possible que les vapeurs dgages parlalcool senflamment en entrant en contact avec larsistance lectrique. Les graisses et lhuile surchauffes senflamment facilement.Faites toujours preuve de vigilance lors de la cuisson deplats riches en graisse, huile ou alcool (comme du rhum, ducognac, du vin). Nutilisez pas le four micro-ondes pour cuire ourchauffer des ufs entiers avec ou sans coquille, car ilsrisquent dexploser mme aprs leur passage au four micro-ondes.8 Si des matriaux se trouvant lintrieur/lextrieur du foursenflamment ou en cas de dgagement de fume,maintenez la porte de lappareil ferme et mettez-le horstension. Dbranchez le cordon dalimentation ou coupez lecourant au fusible ou au disjoncteur. Ne cuisez pas les aliments de faon excessive. Un incendierisquerait dtre provoqu. Le nettoyage est la seule opration dentretiennormalement ncessaire. Si la propret du four nest pasmaintenue, une dtrioration de la surface est susceptiblede se produire, ce qui affecterait la dure de vie delappareil et risquerait de provoquer une situationdangereuse. Ne nettoyez jamais lappareil avec un quipement denettoyage la vapeur. Nutilisez en aucun cas des nettoyants abrasifs ou desracloirs mtalliques pour nettoyer la vitre du four, car ilsrisqueraient de rayer la surface et de provoquer la rupturedu verre. Nutilisez pas de vapeurs ni de produits chimiques corrosifs lintrieur de cet appareil.Ce type dappareil est conu spcifiquement pour la cuissonou le rchauffage daliments. Il nest pas prvu pour unusage industriel ou de laboratoire. Ne dmontez aucun panneau. Contrlez rgulirementltat des joints et de lencadrement de la porte. Si ceszones sont endommages, nutilisez plus lappareil avantquil nait t rpar par un technicien dentretien agr. Lentretien de lappareil doit tre effectu uniquement parun dentretien agr. Il est dangereux pour toute personnenon autorise deffectuer sur lappareil des oprationsdentretien ou de rparation impliquant le dmontage despanneaux de protection contre les expositions lnergiemicro-onde.9Conseils pour la protection de lenvironnementMise au rebut des emballages Les matriaux demballage sont entirementrecyclables, comme lindique le symbole derecyclage . Les diffrents composants de lemballagedoivent par consquent tre mis au rebut defaon responsable et conformment auxrglementations locales en vigueur en matiredlimination des dchets.Conseils pour conomiser lnergie Prchauffez le four micro-ondes uniquementsi cette opration est indique dans le tableaude cuisson ou votre recette. Utilisez des moules ptisserie foncs, laqusnoir ou maills, car ils absorbent mieux lachaleur. teignez lappareil 10 15 minutes avant la findu temps de cuisson dfini. Les alimentsncessitant un temps de cuisson relativementlong continueront cuire avec la chaleurrsiduelle de lappareil.Mise au rebut de lappareil Cet appareil est certifi conforme la Directiveeuropenne 2012/19/CE, relative aux dchetsdquipements lectriques et lectroniques(DEEE). En procdant correctement la mise au rebutde cet appareil, vous contribuerez empcherdes consquences potentiellement nuisiblespour lenvironnement et la sant de lhomme. Le symbole appos sur le produit et sur ladocumentation qui laccompagne indique quecet appareil ne doit pas tre mis au rebut avecles ordures mnagres, mais quil doit treremis un centre de collecte spcialis dans lerecyclage des appareils lectriques etlectroniques. Cet appareil est destin tre mis en contact avec des denres alimentaires et est conforme larglementation europenne n n 1935/2004. Il a t conu, fabriqu et commercialisconformment aux exigences de scurit de la directive Basse Tension 2006/95/CE (enremplacement de la directive 73/23/CEE et ses amendements ultrieurs) et aux exigences deprotection de la directive CEM 2004/108/CE.Dclaration de conformit CEAprs avoir dball lappareil, assurez-vous quelappareil na pas t endommag pendant letransport et que sa porte ferme parfaitement.En cas de problme, contactez votre revendeur oule service aprs-vente le plus proche.Il est recommand de retirer le four de la base enmousse de polystyrne uniquement au moment delinstallation, afin dviter tout risquedendommagement de lappareil.Ne laissez pas des enfants raliser les oprationsdinstallation. Maintenez les enfants lcartpendant linstallation de lappareil.Les matriaux demballage (sachets en plastique,lments en polystyrne, etc.) doivent tre gardshors de porte des enfants pendant et aprslinstallation de lappareil.InstallationLors de linstallation de lappareil, respectez les instructions fournies sparment.Installation de lappareil10Vrifiez que la tension indique sur la plaquesignaltique correspond bien celle de lhabitation.Ne dmontez pas les plaques de protection contreles micro-ondes situes sur les flancs de la cavitdu four micro-ondes. Elles empchent la graisseet les particules alimentaires de pntrer dans lescanaux dentre du micro-ondes.Avant de commencer linstallation, vrifiez que lacavit du four micro-ondes est vide.Assurez-vous que lappareil nest pas endommag.Vrifiez que la porte du four micro-ondes fermecorrectement et que le joint de lencadrementintrieur de la porte nest pas endommag. Retirezles accessoires du four micro-ondes et essuyezlintrieur laide dun chiffon doux et humide.Nutilisez en aucun cas cet appareil si son cordondalimentation est endommag, si lappareil nefonctionne pas correctement ou sil a tendommag ou a fait lobjet dune chute. Neplongez jamais le cordon dalimentation dans leau.loignez le cordon des surfaces chaudes,sous peine dlectrocution, dincendie ou derisques du mme type.Si le cordon dalimentation est trop court,demandez un lectricien qualifi ou untechnicien dentretien dinstaller une prise proximit de lappareil.Le cordon dalimentation doit tre suffisammentlong pour permettre le branchement de lappareilsur la prise secteur aprs son encastrement.Pour que linstallation soit conforme aux normes descurit en vigueur, lappareil doit tre branch laide dun sectionneur omnipolaire avecespacement entre les contacts suprieur ou gal 3 mm.Avant le branchement de lappareilLe four micro-ondes peut tre utilis uniquementsi sa porte est correctement ferme.La mise la terre de lappareil est obligatoire. Lefabricant dcline toute responsabilit en cas deblessures corporelles occasionnes des personnesou des animaux, et/ou de dommages matrielsrsultant du non-respect de cette obligation.Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsableen cas de problmes dcoulant du non-respect deces instructions.Une fois linstallation termine, laccs la partieinfrieure de lappareil doit tre impossible.Afin de garantir le bon fonctionnement delappareil, veillez ne pas obstruer lespacementminimal requis entre le plan de travail et la partiesuprieure du four.Aprs le branchement de lappareilGNRALITSDE NOMBREUX accessoires sont disponibles sur lemarch. Avant de les acheter, assurez-vous quilsconviennent bien aux micro-ondes.AVANT DE PROCDER LA CUISSON, VRIFIEZ QUELES USTENSILES UTILISS sont rsistants lachaleur et permables aux micro-ondes.LORSQUE VOUS PLACEZ DES ALIMENTS ET DESACCESSOIRES dans le four micro-ondes, assurez-vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct aveclintrieur du four. Ceci est particulirementimportant pour les accessoires en mtal ou avecdes parties mtalliques.UN CONTACT ENTRE DES USTENSILES MTALLIQUESet les parois du four en cours de cuisson peut tre lorigine dtincelles susceptibles dendommagerle four.AVANT DE METTRE LE FOUR EN MARCHE, ASSUREZ-VOUS TOUJOURS que le plateau tournant peuttourner librement.SUPPORT DU PLATEAU TOURNANTUTILISEZ LE SUPPORT DEPLATEAU TOURNANT sous leplateau tournant en verre.Ne placez jamais dautresustensiles que le plateautournant directement sur lesupport.Installez le support du plateau tournant dans lefour.PLATEAU TOURNANT EN VERREUTILISEZ LE PLATEAUTOURNANT EN VERRE pourtous les types de cuisson. Ilpermet de rcuprer les jusde cuisson et les particulesdaliments qui pourraientsalir lintrieur du four.Placez le plateau tournant en verre sur sonsupport.GRILLE MTALLIQUEUTILISEZ LA GRILLEMTALLIQUE lors delutilisation des fonctionsGrill (Gril).POSEZ TOUJOURS LESALIMENTS SUR LA GRILLEINFRIEURE pour permettrela circulation correcte de lair autour des alimentslorsque vous utilisez les fonctions Forced Air(Chaleur pulse).POIGNE CRISPUtilisez la poigne Crispspciale fournie aveclappareil pour sortir le platCrisp chaud du four.Plat CrispPlacez les alimentsdirectement sur le plat Crisp.Utilisez toujours le plateautournant en verre avec le platCrisp.Ne placez aucun ustensile sur le plat Crisp, car ilchauffe trs vite et risquerait dendommagerlustensile.Le plat Crisp peut tre prchauff avant sonutilisation (3 min max.). Utilisez toujours la fonctionCrisp lors dun prchauffage avec le plat Crisp.COUVERCLELE COUVERCLE est utilispour couvrir les alimentspour leur cuisson ou leurrchauffage avec la fonctionmicro-ondes seulement ; ilpermet de rduire lesclaboussures, de retenirlhumidit des aliments et derduire le temps de cuissonncessaire.UTILISEZ LE COUVERCLE pourle rchauffage sur deux niveaux.Accessoires1112Bandeau de commandeA. Bouton multifonctionB. Touche darrtC. Touche PrcdentD. AfficheurE. Touche OKF. Touche de dmarrageG. Bouton de rglage (+/-)CETTE FONCTION DE SCURIT AUTOMATIQUE ESTACTIVE UNE MINUTE APRS le rtablissement du mode veille du four. Le four est en mode veille si lheure est affiche ou si lhorloge na past programme lorsque lcran est vide.CELA SIGNIFIE QUE VOUS DEVEZOUVRIR ET REFERMER la portepour y introduire un plat, afindannuler la scurit enfants.A dfaut, lafficheur indique DOOR (porte).Protection contre une mise en marche du four vide /Verrouillage de scuritLE DEGR DE CUISSON EST DISPONIBLE avec laplupart des fonctions automatiques. Vous avez lapossibilit de contrler le rsultat final au moyende la fonction de rglage du degr de cuisson.Cette fonction permet daugmenter ou de baisserla temprature finale par rapport la valeur par dfaut.SI VOUS UTILISEZ lune de ces fonctions, le fourdtermine automatiquement le rglage standardpar dfaut. Ce rglage donne normalement lemeilleur rsultat. Mais si les aliments que vousvenez de rchauffer sont trop chauds pour treconsommsimmdiatement, vouspouvez facilement rsoudrece problme avant derutiliser cettefonction.REMARQUE :LE DEGR DE CUISSON ne peut tre rgl ni modifique pendant les 20 premires secondes dufonctionnement.DEGR DE CUISSONNIVEAU EFFETHIGH +2 (HAUT +2) POUR UNE TEMPRATUREFINALE MAXIMALEHIGH +1 (HAUT +1) PERMET DATTEINDRE UNETEMPRATURE FINALELEVEMED 0 (MOY. 0) VALEUR STANDARD PARDFAUTLOW -1 (BAS -1) PERMET DATTEINDRE UNETEMPRATURE FINALE BASSELOW -2 (BAS -2) POUR UNE TEMPRATUREFINALE MINIMALEPOUR CE FAIRE, SLECTIONNEZ UN DEGR DECUISSON laide du bouton +/- juste aprs avoirappuy sur la touche de dmarrage.Degr de cuisson (fonctions automatiques uniquement)13LORS DE LUTILISATION DES FONCTIONSAUTOMATIQUES, le four a besoin de connatre lacatgorie daliment pour permettre des rsultatsde cuisson corrects. Le mot FOOD (ALIMENTS)et le chiffre de la catgorie daliments saffichentlorsque vous choisissez une catgorie dalimentsavec les touches +/-.LES CATGORIES DALIMENTS sont rpertories dansles tableaux associs chaque fonctionautomatique.POUR LES ALIMENTS NON RPERTORIS DANS LESTABLEAUX ou si le poids des aliments est infrieurou suprieur aux poids conseills, procdezcomme indiqu la section Cuisson etrchauffage aux micro-ondes .Catgories daliments (fonctions automatiques uniquement)LORSQUUNE FONCTION SE TERMINE, il est possibleque le four ralise une procdure derefroidissement. Ceci est normal. Aprs cetteprocdure, le four sarrte automatiquement.SI LA TEMPRATURE EST SUPRIEURE 50 C,LINDICATION HOT (CHAUD) et latemprature actuelle de la cavit du foursaffichent. Ne touchez pas la cavit du fourlorsque vous retirez des aliments. Utilisezdes gants de cuisine.SI LA TEMPRATURE EST INFRIEURE 50C, lhorloge saffiche.APPUYEZ SUR LA TOUCHE PRCDENT pourafficher temporairement lhorloge 24 heureslorsque lindication HOT (Chaud) est affiche.LA PROCDURE DE REFROIDISSEMENT peut treinterrompue, sans aucun dommage pour le four, vialouverture de la porte.RefroidissementLORS DE LUTILISATION DE CERTAINES FONCTIONSAUTOMATIQUES, il est possible que le four sarrte(en fonction du programme et de la catgoriedaliment choisis) et vous invite remuer lesaliments ( STIR FOOD ) ou retourner lesaliments ( TURN FOOD ).POUR POURSUIVRE LA CUISSON : Ouvrez la porte Remuez ou retournez les aliments Fermez la porte et redmarrez le four enappuyant sur la touche de dmarrageREMARQUE : LE FOUR REDMARREAUTOMATIQUEMENT AU BOUT DE 1 MINUTE si lesaliments ne sont pas retourns/remus. Dans cecas, la dure de cuisson est allonge.Remuer ou retourner les aliments(fonctions automatiques uniquement)14LORSQUE VOUS BRANCHEZ LAPPAREIL POUR LA PREMIRE FOIS, vous tes invit rgler lhorloge.APRS UNE PANNE DE COURANT, lhorloge clignote indiquant quil est ncessaire de la rgler nouveau.LE FOUR EST DOT dun certain nombre de fonctions qui peuvent tre rgles en fonction de votreprfrence personnelle.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de lindication Settings (Paramtres).2. UTILISEZ LE BOUTON (-/+) pour slectionner lun des rglages suivants : Clock (Horloge) Sound (Sonnerie) Eco (co) Brighness (Luminosit)3. UNE FOIS LOPRATION TERMINE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE DARRT POUR QUITTER la fonction derglage et enregistrer toutes les modifications.RGLAGE DE LHORLOGEMAINTENEZ LA PORTE OUVERTE PENDANT LE RGLAGE DE LHORLOGE. Vous disposez ainsi de 5 minutes poureffectuer cette opration. dfaut, chaque tape de la procdure doit tre effectue en moins de60 secondes.1. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK [les chiffres de gauche (heures) clignotent].2. TOURNEZ LE BOUTON +/- pour rgler les heures.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK. [Les deux chiffres de droite (minutes) clignotent.]4. TOURNEZ LE BOUTON +/- pour rgler les minutes.5. APPUYEZ NOUVEAU SUR LA TOUCHE OK pour confirmer la modification.LHORLOGE EST RGLE ET FONCTIONNE.SI VOUS SOUHAITEZ SUPPRIMER LAFFICHAGE DE LHEURE aprs le rglage de lhorloge, slectionnez unenouvelle fois le mode de rglage de lhorloge, puis appuyez sur la touche darrt pendant le clignotementdes chiffres.RGLAGE DE LA SONNERIE1. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK.2. TOURNEZ LE BOUTON +/- pour activer ou dsactiver la sonnerie.3. APPUYEZ NOUVEAU SUR LA TOUCHE OK pour confirmer la modification.1 232 41 531 3 2Modification des rglages15ECO (CO)1. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour activer ou dsactiver la fonction ECO.3. APPUYEZ NOUVEAU SUR LA TOUCHE OK pour confirmer la modification.LORSQUE LA FONCTION ECO EST ACTIVE, lintensit du rtroclairage de laffichage sattnueautomatiquement au bout dun certain temps, pour la ralisation dconomies dnergie. Elle estautomatiquement rtablie lorsquune touche est enfonce ou que la porte est ouverte. Lclairage de lacavit steint au bout de 30 secondes la fin de la cuisson.SI CETTE FONCTION EST DSACTIVE, lintensit du rtroclairage de laffiche est automatiquement rduiteau bout de trois minutes.Elle est automatiquement rtablie lorsquune touche est enfonce ou que la porte est ouverte. Lclairagede la cavit steint la fin de la cuisson.BRIGHTNESS (LUMINOSIT)1. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour slectionner le niveau de luminosit souhait.3. APPUYEZ UNE NOUVELLE FOIS SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection.1 3 21 3 2Modification des rglagesUTILISEZ CETTE FONCTION lorsque vous devez mesurer une dure avec prcision, par exemple pour lacuisson des ufs ou le levage dune pte avant sa cuisson, etc.1. ASSUREZ-VOUS DE RGLER LE BOUTON MULTIFONCTION SUR 0 .2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour spcifier la dure de minuterie souhaite.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK.UN SIGNAL SONORE vous avertit une fois le compte rebours du minuteur termin.SI VOUS APPUYEZ SUR LA TOUCHE DARRT avant la fin du compte rebours, le minuteur se rinitialise.3 21Minuterie indpendante16MICRO-ONDES UNIQUEMENTPUISSANCE UTILISATION CONSEILLE1000 WRCHAUFFAGE DE BOISSONS, eau, bouillons, caf, th et autres aliments haute teneur eneau. Pour les plats prpars avec des ufs ou de la crme, choisir une puissance infrieure.800 W CUISSON DE LGUMES, viande, etc.650 W CUISSON DE poisson.500 WCUISSON DE PLATS PLUS DLICATS, par ex. sauces riches en protines, plats prpars avecdu fromage et des ufs, ainsi que fin de cuisson de ragots.350 W CUISSON LENTE DE RAGOTS, ramollissement de beurre et chocolat.160 W DCONGLATION. Ramollissement de beurre, de fromages.90 W RAMOLLISSEMENT de crmes glaces0 W UNIQUEMENT EN CAS DUTILISATION DU minuteur.UTILISEZ CETTE FONCTION pour la cuisson normale ou le rchauffage rapide daliments tels que deslgumes, du poisson, des pommes de terre et de la viande.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction micro-ondes.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le niveau de puissance des micro-ondes.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.4. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le temps de cuisson.5. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.UNE FOIS LA CUISSON COMMENCE, il est possible daugmenter facilement le temps decuisson par paliers de 30 secondes en appuyant sur la touche de dmarrage. Chaquenouvelle pression augmente le temps de cuisson de 30 secondes. Vous pouvezgalement augmenter ou diminuer le temps en tournant le bouton +/-.APPUYEZ SUR LA TOUCHE 17UTILISEZ CETTE FONCTION pour rchauffer rapidement des aliments forte teneur en eau, tels que desbouillons, du caf ou du th.1. ASSUREZ-VOUS DE RGLER LE BOUTON MULTIFONCTION SUR 0 .2. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE POUR FAIRE DMARRER AUTOMATIQUEMENTle four la puissance maximale de micro-ondes pendant 30 secondes. Chaquenouvelle pression augmente le temps de 30 secondes.VOUS POUVEZ GALEMENT AUGMENTER OU DIMINUER LE TEMPS DE CUISSON ENAPPUYANT SUR LE BOUTON +/- aprs lactivation de la fonction.1 2Jet Start (Dmarrage rapide)UTILISEZ CETTE FONCTION pour rchauffer et cuire les pizzas et autres aliments base de pte. Elle estgalement idale pour la cuisson dufs au bacon, de saucisses, de hamburgers, etc.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Crisp.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le temps de cuisson.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.LE FOUR COMBINE AUTOMATIQUEMENT les micro-ondes et le gril pour chauffer le platCrisp. Ainsi, le plat Crisp atteint trs rapidement sa temprature et commence dorervos plats et les rendre croustillants. Assurez-vous que le plat Crisp est bien plac aumilieu du plateau tournant.NE POSEZ PAS LE PLAT CRISP CHAUD sur une surface sensible la chaleur.PRENEZ GARDE DE TOUCHER la vote du four sous le gril.UTILISEZ DES GANTS DE CUISINE ou la poigne Crisp spciale fournie pour sortir le platCrisp chaud du four.UTILISEZ EXCLUSIVEMENT le plat Crisp fourni avec cette fonction. Les autres plats Crispdisponibles sur le march ne permettent pas lobtention de rsultats comparables.3 21Crisp18UTILISEZ CETTE FONCTION POUR dorer la surface des aliments poss sur la grille mtallique1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Grill.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le temps de cuisson.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.PLACEZ LES ALIMENTS sur la grille mtallique. Retournez laliment au cours de la cuisson.VEILLEZ CE QUE LES USTENSILES que vous utilisez soient la fois rsistants la chaleur et au four avant de lesutiliser pour griller.NUTILISEZ PAS DUSTENSILES EN PLASTIQUE avec la fonction Grill, car ils fondraient. Le bois et le papier doiventgalement tre vits. 1 3 2Grill (Gril)UTILISEZ CETTE FONCTION pour cuire des gratins, des lasagnes, des volailles et des pommes de terre.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Grill combi (Gril combin).2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le niveau de puissance des micro-ondes.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passez automatiquement au rglagesuivant.4. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le temps de cuisson.5. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.LA PUISSANCE MAXIMALE des micro-ondes avec la fonction Grill Combi (Gril combin) est limite unniveau prdfini en usine.1 5 2 43Grill Combi (Gril combin)GRILL COMBI (GRIL COMBIN)PUISSANCE UTILISATION CONSEILLE :650 W CUISSON DE lgumes et gratins350 - 500 W CUISSON DE volailles et lasagnes160 - 350 W CUISSON DE poisson et gratins surgels160 W CUISSON de la viande90 W GRATINS de fruits0 W BRUNISSAGE uniquement pendant la cuisson19UTILISEZ CETTE FONCTION POUR PRCHAUFFER le four vide.PENDANT LE PRCHAUFFAGE, le four doit toujours tre vide, tout comme un four traditionnel avant lacuisson.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Quick Heat(Chauffage rapide). (la temprature par dfaut saffiche).2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler la temprature.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE. La temprature actuelle de la cavitsaffiche pendant la procdure de chauffage rapide.NINTRODUISEZ PAS DALIMENTS DANS LE FOUR AVANT OU PENDANT son prchauffage.La forte chaleur produite risquerait de les brler. La temprature peut tre facilementrgle en cours de cuisson laide du bouton +/-.UNE FOIS LA TEMPRATURE RGLE ATTEINTE, le four maintient cette tempraturependant 10 minutes avant de se mettre hors tension. Ce laps de temps vous permetdintroduire les aliments dans le four et de slectionner la fonction chaleur pulse pourcommencer cuire.1 3 2Quick heat (Chauffage rapide)20UTILISEZ CETTE FONCTION pour la cuisson de meringues, ptisseries, gteaux de Savoie, souffls, volaille etrtis.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Forced air (Chaleur pulse). (latemprature par dfaut saffiche).2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler la temprature.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passez automatiquement au rglagesuivant.4. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le temps de cuisson.5. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.PLACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS SUR LA GRILLE MTALLIQUE, de faon permettre unecirculation correcte de lair autour des aliments.UTILISEZ LE PLAT CRISP pour cuire les aliments de petite taille, tels que les biscuits etles petits pains.LE TEMPS DE CUISSON PEUT TRE FACILEMENT RGL EN COURS DE CUISSON laide dubouton +/-.Utilisez la touche Prcdent (21UTILISEZ CETTE FONCTION pour la cuisson de rtis, volaille, pommes de terre en robe des champs, platsprpars congels, gteaux de Savoie, ptisseries, poisson et puddings.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Forced AirCombi (Chaleur pulse combine). La temprature par dfaut et la puissance MOsont affiches.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler la temprature.3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.4. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le niveau de puissance des micro-ondes.5. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.6. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le temps de cuisson.7. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.PLACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS SUR LA GRILLE MTALLIQUE, de faon permettre unecirculation correcte de lair autour des aliments.LE TEMPS DE CUISSON PEUT TRE FACILEMENT RGL EN COURS DE CUISSON laide dubouton +/-.Utilisez la touche Prcdent (22POUR UNE DCONGLATION MANUELLE, PROCDEZCOMME indiqu la section Cuisson et rchauffageavec la fonction micro-ondes et rglez lapuissance sur 160 W.EXAMINEZ LES ALIMENTS RGULIREMENT POURVRIFIER LEUR TAT. La pratique vous enseigneracombien de temps il faut pour dcongeler ouramollir diffrentes quantits.LES ALIMENTS CONGELS, CONTENUS DANS DESSACHETS EN PLASTIQUE, de la pellicule plastique oudes emballages en carton, pourront tre placsdirectement dans le four, condition quelemballage nait aucune partie en mtal (parexemple, des fermetures mtalliques).LE TEMPS DE DCONGLATION dpend de la formede lemballage. Les paquets plats se dconglentplus rapidement quun gros bloc.SPAREZ LES MORCEAUX ds quils commencent se dcongeler. Les tranches individuelles sedconglent plus facilement.ENVELOPPEZ CERTAINES ZONES DES ALIMENTS dansde petits morceaux de papier aluminium quandelles commencent roussir (par exemple, les aileset les cuisses de poulet).RETOURNEZ LES GROS MORCEAUX vers le milieu duprocessus de dconglation.LES ALIMENTS BOUILLIS, LES RAGOTS ET LESSAUCES DE VIANDE se dconglent mieux sils sontremus durant la dconglation.LORS DUNE DCONGLATION, il est conseill de nepas dcongeler compltement les aliments et delaisser le processus se terminer pendant le tempsde repos.QUELQUES MINUTES DE REPOS APRS LADCONGLATION AMLIORENT TOUJOURS le rsultat,permettant une rpartition uniforme de latemprature dans les aliments.Dconglation manuelle23UTILISEZ CETTE FONCTION pour dcongeler de la viande, de la volaille, du poisson, des lgumes et du pain.La fonction Jet Defrost (Dcongl. rapide) ne doit tre utilise que si le poids net des aliments se situeentre 100 g et 2,5 kg.PLACEZ TOUJOURS LES ALIMENTS sur le plateau tournant en verre.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Jet Defrost(Dcongl. rapide).2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour slection la catgorie daliment. [Lindication FOOD (aliments) et la catgorie daliment saffichent.]3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.4. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le poids.5. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection.6. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.POIDS :LORS DE LUTILISATION DE CETTE FONCTION, VOUS DEVEZ CONNATRE le poids net des aliments. Le fourcalcule automatiquement le temps ncessaire la dconglation.SI LE POIDS DES ALIMENTS EST INFRIEUR OU SUPRIEUR AU POIDS CONSEILL : procdez comme indiqu la section Cuisson et rchauffage aux micro-ondes et rglez la puissance sur 160 W pour ladconglation.ALIMENTS SURGELS :POUR LES ALIMENTS DONT LA TEMPRATURE EST SUPRIEURE la temprature de surglation (-18 C),slectionnez un poids infrieur.POUR LES ALIMENTS DONT LA TEMPRATURE EST INFRIEURE la temprature de surglation (-18 C),slectionnez un poids suprieur.6 2 43 51 AKgJet defrost (Dconglation rapide)ALIMENTS CONSEILSq VIANDE (100 g - 2 kg)Viande hache, ctelettes, steaks ou rtis.RETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le four vousy invite.w VOLAILLES (100 g - 2,5 kg)Poulet entier, filets ou morceaux de pouletRETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le four vousy invite.e POISSON (100 g - 2 kg)Poisson entier, darnes ou filets de poisson.RETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le four vousy invite.r LGUMES (100 g - 2,0 kg)Juliennes, petits pois, brocolis, etc.RETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le four vousy invite.t PAIN (100 g - 1,0 kg)Pain, petits pains longs ou ronds.RETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le fourvous y invite.POUR LES ALIMENTS NON RPERTORIS DANS LE TABLEAU et les aliments de poids infrieur ou suprieurau poids conseill, procdez comme indiqu la section Cuisson et rchauffage aux micro-ondes etrglez la puissance sur 160 W pour la dconglation.24UTILISEZ CETTE FONCTION pour rchauffer des plats cuisins surgels, rfrigrs ou tempratureambiante.DISPOSEZ LES ALIMENTS sur un plat rsistant la chaleur et adapt aux micro-ondes.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Auto.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) jusqu laffichage de la fonction Auto Reheat(Rchauffage automatique).3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.4. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour slection la catgorie daliment. [Lindication FOOD (aliments) et la catgorie daliment saffichent.]5. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.6. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le poids.7. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection.8. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.LORSQUE VOUS CONSERVEZ un repas au rfrigrateur ou que vous le servez sur un plat pour le rchauffer,placez les aliments les plus pais et les plus denses lextrieur et les aliments les moins pais et les moinsdenses au centre du plat.EMPILEZ OU ENTRELACEZ LES TRANCHES FINES de viande.LES TRANCHES PLUS PAISSES, comme le pain de viande et les saucisses, doivent tre places les unes ct des autres.POUR UN RSULTAT OPTIMAL, il est conseill de laisser reposer les aliments pendant 1 2 minutes,notamment dans le cas daliments surgels.UTILISEZ TOUJOURS UN COUVERCLE avec cette fonction, sauf pour le rchauffage de soupes.SI LES ALIMENTS SONT EMBALLS de faon dj tre couverts, faites 2 ou 3 entailles dans lemballage pourpermettre lexcdent de pression de se dissiper pendant le rchauffage.PERFOREZ LE FILM PLASTIQUE avec une fourchette pour permettre la pression de se dissiper et viter lesrisques dclatement par accumulation de vapeur lintrieur du rcipient en cours de cuisson.3 7 85 2 641gAuto reheat (Rchauffage automatique)ALIMENTS CONSEILSq GRANDE ASSIETTE (250 g - 500 g)PRPAREZ LES ALIMENTS comme indiqu ci-dessus. Rchauffez avec un couvercle.w SOUPE (200 g - 800 g)RCHAUFFEZ SANS COUVERCLE dans des bolsspars ou dans un grand rcipient.e PORTION SURGELE (250 g - 500 g)SUIVEZ LES INDICATIONS FIGURANT SURLEMBALLAGE relatives la ncessit deventilation, de perforation, etc.r BOISSONS (0,1 - 0,5 l)FAITES CHAUFFER SANS COUVRIR et utilisez unecuillre en mtal dans un bol ou une tasse.t LASAGNES SURGELES (250 g - 500 g)PLACEZ-LES dans un plat pour micro-ondes,rsistant la chaleur.POUR LES ALIMENTS NON RPERTORIS DANS CE TABLEAU et les aliments de poids infrieur ou suprieurau poids conseill, procdez comme indiqu la section Cuisson et rchauffage aux micro-ondes 25UTILISEZ CETTE FONCTION POUR porter rapidement les aliments congels la temprature de service.LA FONCTION AUTO CRISP (CRISP AUTOMATIQUE) DOIT TRE UTILISE UNIQUEMENT pour les plats congelsprts servir.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Auto.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) jusqu laffichage de la fonction Auto Crisp (Crispautomatique).3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.4. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour slection la catgorie daliment. [Lindication FOOD (aliments) et la catgorie daliment saffichent.]5. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.6. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le poids.7. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection.8. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.1 g3 7 85 2 64Auto Crisp (Crisp automatique)ALIMENTS CONSEILSq FRITES (200 g - 500 g)DISPOSEZ LES FRITES en une couche uniformesur le plat Crisp. Saupoudrez de sel si vous lesouhaitez.REMUEZ LES ALIMENTS lorsque le four vous yinvite.w PIZZA, pte fine (200 g - 600 g) POUR PIZZAS pte fine.e PIZZA, PTE PAISSE (300 g - 800 g) POUR PIZZAS pte paisse.r AILES DE POULET (200 g - 500 g)POUR LES NUGGETS DE POULET, huilez le platCrisp et faites cuire en rglant le degr decuisson sur Lo 2.RETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le fourvous y invite.t QUICHE (200 g - 500 g) POUR LES QUICHES et les tourtes.POUR LES ALIMENTS NON RPERTORIS DANS CE TABLEAU et les aliments de poids infrieur ou suprieurau poids recommand, procdez comme indiqu dans la section Cuisson et rchauffage aux micro-ondes .26UTILISEZ CETTE FONCTION UNIQUEMENT pour la cuisson. La fonction Auto Cook (Cuisson automatique)ne peut tre utilise quavec les catgories daliments indiques dans le tableau ci-aprs.DISPOSEZ LES ALIMENTS sur un plat rsistant la chaleur et adapt aux micro-ondes.1. TOURNEZ LE BOUTON MULTIFONCTION jusqu laffichage de la fonction Auto.2. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) jusqu laffichage de la fonction Auto Cook (Cuissonautomatique).3. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.4. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour slection la catgorie daliment. [Lindication FOOD (aliments) et la catgorie daliment saffichent.]5. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection. Vous passezautomatiquement au rglage suivant.6. TOURNEZ LE BOUTON (+/-) pour rgler le poids.7. APPUYEZ SUR LA TOUCHE OK pour confirmer votre slection.8. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE DMARRAGE.LGUMES EN CONSERVE Ouvrez toujours la bote et videz le contenu dans un plat adapt aux micro-ondes.Ne jamais cuire les lgumes dans une bote de conserve.CUISEZ les lgumes frais, surgels ou en conserve avec un couvercle.PERFOREZ LE FILM PLASTIQUE avec une fourchette pour permettre la pression de se dissiper et viter lesrisques dclatement par accumulation de vapeur lintrieur du rcipient en cours de cuisson.1 g3 7 85 2 64Auto Cook (Cuisson automatique)POIDS CONSEILLSq POMMES DE TERRE AU FOUR (200 g - 1 kg)PIQUEZ LES POMMES DE TERRE LAIDE DUNEFOURCHETTE et disposez-les dans un plat adaptaux micro-ondes et au four traditionnel.Retournez les pommes de terre lorsque le foursonne. Prenez garde de vous brler : le four, leplat et les aliments sont chauds.RETOURNEZ LES ALIMENTS lorsque le four vous yinvite.w LGUMES FRAIS (200 g - 800 g)COUPEZ LES LGUMES en morceaux uniformes.Ajoutez 2-4 cuillres soupe deau et recouvrez.Remuez lorsque le four sonne.REMUEZ LES ALIMENTS lorsque le four vous yinvite.e LGUMES SURGELS (200 g - 800 g)RECOUVREZ PENDANT LA CUISSON. Remuezlorsque le four sonne.REMUEZ LES ALIMENTS lorsque le four vous yinvite.r LGUMES EN CONSERVE (200 g - 600 g)DISPOSEZ DANS UN PLAT ADAPT AUX MICRO-ONDES et couvrez.t POPCORN (100 g)PLACEZ UN SEUL SACHET la fois dans le four micro-ondes. Si la quantit de popcorn ne suffitpas, placez un autre sachet lorsque le premierest prt.POUR LES ALIMENTS NON RPERTORIS DANS CE TABLEAU et les aliments de poids infrieur ou suprieurau poids conseill, procdez comme indiqu la section Cuisson et rchauffage aux micro-ondes etrglez la puissance sur 160 W pour la dconglation.27LE NETTOYAGE EST LA SEULE OPRATIONDENTRETIEN normalement ncessaire.SI LA PROPRET DU FOUR NEST PAS MAINTENUE,une dtrioration de la surface est susceptible dese produire, ce qui affecterait la dure de vie delappareil et risquerait de provoquer une situationdangereuse.NUTILISEZ EN AUCUN CAS DE TAMPONS RCURER EN MTAL, DE NETTOYANTS ABRASIFS,de paille de fer, des serviettes abrasives, etc.,car ils risqueraient dendommager le panneaucentral ainsi que les surfaces intrieure etextrieure du four.Utilisez une ponge imbibe dun dtergentdoux ou un essuie-tout avec un nettoyant pourvitres (le cas chant, vaporisez le nettoyant surlessuie-tout).NE LE VAPORISEZ PAS directement sur le four. INTERVALLES RGULIERS, notamment en cas dedbordements, enlevez le plateau tournant, lesupport du plateau tournant et essuyez la base dufour.CE FOUR EST CONU pour tre utilis avec leplateau tournant.NE METTEZ PAS le four en marche si leplateau tournant a t enlev pour nettoyage.UTILISEZ UN DTERGENT DOUX, de leau et unchiffon doux pour nettoyer lintrieur du four, lesdeux faces de la porte et lencadrement de laporte.VEILLEZ CE QUE DE LA GRAISSE OU DESPARTICULES ALIMENTAIRES NE SACCUMULENTPAS autour de la porte.EN CAS DE SALISSURES TENACES, faites bouillir unetasse deau dans le four pendant 2 ou 3 minutes. Lavapeur facilitera llimination des salissures.NUTILISEZ PAS DAPPAREIL DE NETTOYAGE VAPEUR pour nettoyer votre four micro-ondes.LIMINEZ LES ODEURS VENTUELLES EN FAISANTBOUILLIR UNE TASSE DEAU AVEC DEUX RONDELLESDE CITRON, place sur le plateau tournant.LE GRIL ne ncessite aucun nettoyage, car lesclaboussures ventuelles sont brles par lachaleur intense gnre. La vote du four situe endessous peut toutefois ncessiter un nettoyagergulier. Pour ce faire, utilisez du dtergent, deleau chaude et une ponge. Si la fonction Gril nestpas utilise rgulirement, elle doit tre active aumoins 10 minutes par mois pour brler touteclaboussure et rduire ainsi le risque dincendie.LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE :SUPPORT DU PLATEAUTOURNANT.PLATEAU TOURNANT ENVERRE.POIGNE CRISP.GRILLE MTALLIQUE.NETTOYAGE SOIGN :NETTOYEZ LE PLAT CRISPavec une solution deau et dedtergent doux. Les partiesles plus sales peuvent trenettoyes laide dune ponge rcurer et dundtergent doux.LAISSEZ TOUJOURS refroidir le plat Crisp avant dele nettoyer.LE PLAT CRISP NE DOIT JAMAIS tre plongdans leau ni rinc leau lorsquil est chaud.Son refroidissement rapide risque delendommager.NUTILISEZ PAS DE TAMPONS MTALLIQUES carvous risqueriez de rayer la surface.Entretien et nettoyageSPCIFICATIONS TECHNIQUES28Test Quantit Dure approx. Niveau de puissance Rcipient12.3.1 1000 g 13 min 650 W Pyrex 3.22712.3.2 475 g 5 min 650 W Pyrex 3.82712.3.3 900 g 16 min 650 W Pyrex 3.83812.3.4 1100 g 28-30 min Chaleur pulse 200 C + 350 W Pyrex 3.82712.3.5 700 g 25 min Chaleur pulse 200 C + 90 W Pyrex 3.82712.3.6 1000 g 30 - 32 min Chaleur pulse 225 C + 350 W Pyrex 3.82713.3 500 g 10 min Jet Defrost (dconglation rapide)CONFORMMENT LA NORME CEI 60705.LA COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE a tabli une norme relative des essais comparatifs deperformance effectus sur diffrents fours micro-ondes Nous recommandons ce qui suit pour ce four :Test Dure approx. Temprature Four chaud Accessoires8.4.1 25 - 28 min 160 C Non Plat Crisp sur grille mtallique8.4.2 22 - 24 min 175 C Oui Plat Crisp sur grille mtallique8.5.1 33 - 35 min 180 C Oui Oui Grille mtallique8.5.2 65 - 70 min 160 C Oui Grille mtalliqueCONFORMMENT LA NORME CEI 60350.LA COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE a tabli une norme pour les essais comparatifs de diffrents fours. Nous recommandons ce qui suit pour ce four :TENSION DALIMENTATION 230 V / 50 HZPUISSANCE NOMINALE 2300 WFUSIBLE 10 APUISSANCE DE SORTIE MO 1000 WGRIL 800 WCHALEUR PULSE 1200 WDIMENSIONS EXTRIEURES (HXLXP) 385 x 595 x 514DIMENSIONS INTRIEURES (HXLXP) 200 x 405 x 38029Comment lire le tableau de cuissonLe tableau indique les meilleures fonctions utiliser avec les diffrents aliments. Lorsquils sont indiqus,les temps de cuisson sont effectifs partir de lintroduction du plat dans la cavit du four micro-ondes etne exclut le prchauffage (le cas chant).Les tempratures et les temps de cuisson sont donns titre indicatif uniquement et dpendent de laquantit daliment et du type daccessoire utilis. Laissez toujours cuire les aliments pendant le temps decuisson minimum spcifi et contrlez si la cuisson est suffisante.Pour des rsultats optimum, suivez bien les conseils figurant dans le tableau de cuisson relatifs au choix desaccessoires (le cas chant) utiliser.Film tirable et sacsEnlevez les fermetures mtalliques des sacs en papier ou en plastique avant de placer ces derniers dans lefour.Perforez le film tirable avec une fourchette pour permettre la pression de se dissiper et viter ainsi lesrisques dclatement par accumulation de vapeur pendant la cuisson.LiquidesLes liquides peuvent chauffer au del du point dbullition sans gnrer de bulles visibles. Les liquideschauds risquent par consquent de dborder brusquement.Pour viter ce risque :1. vitez dutiliser des rcipients bord droit et col troit.2. Remuez le liquide avant de placer le rcipient dans le four micro-ondes et laissez une petite cuillredans le rcipient.3. Une fois le liquide chauff, remuez-le une nouvelle fois avant de le sortir prudemment du four micro-ondes.Cuisson des alimentsComme les micro-ondes pntrent dans les aliments jusqu une profondeur limite, il est important deplacer les morceaux cuire en cercle dans le cas dune cuisson dun certain nombre de morceaux, defaon obtenir une surface extrieure plus importante.Les petits morceaux cuisent plus rapidement que les gros morceaux.Pour une cuisson uniforme, coupez les aliments en morceaux de taille quivalente.Lhumidit svapore pendant la cuisson aux micro-ondes.Lutilisation dun couvercle allant aux micro-ondes sur le plat permet de rduire la perte dhumidit.La plupart des aliments continuent cuire aprs la fin de la cuisson aux micro-ondes. Laissez parconsquent toujours reposer les aliments de faon terminer la cuisson.Il est gnralement ncessaire de remuer les aliments pendant la cuisson au micro-ondes. Lorsque vousremuez les aliments, ramenez vers le centre les portions cuites situes sur les bords extrieurs, etdplacez les portions centrales moins cuites vers lextrieur.Empilez ou entrelacez les tranches fines de viande. Les tranches plus paisses, comme le pain de viande etles saucisses, doivent tre places les unes ct des autres.Aliments pour bbAprs avoir rchauff des aliments pour bb (biberons, petits pots), remuez toujours et vrifiez latemprature avant de servir.Vous assurez ainsi une bonne rpartition de la chaleur et vitez les risques de brlure ou dbouillantage.Veillez retirer le couvercle et la ttine avant leur passage au four micro-ondes.Aliments congelsPour des rsultats optimum, nous recommandons de dgeler les aliments directement sur le plateautournant en verre. Si ncessaire, il est possibledutiliser un rcipient en plastique lger compatible avec les micro-ondes.La dconglation des aliments bouillis, des ragots et des sauces la viande est amliore si ces alimentssont remus pendant la dconglation.Sparez les morceaux ds quils commencent se dcongeler. Les tranches individuelles se dconglentplus facilement.Conseils et recommandations dutilisation30Lappareil ne fonctionne pas Vrifiez que le support de plateau tournant est enplace. Vrifiez que la porte est correctement ferme. Vrifiez que les fusibles sont en bon tat et quelappareil reoit une alimentation lectrique. Vrifiez que lappareil dispose dune ventilationcorrecte.Attendez 10 minutes puis essayez une nouvellefois dessayer lappareil. Ouvrez puis refermez la porte avant dessayer nouveau. Dbranchez lappareil de son alimentationlectrique. Attendez 10 minutes avant de lerebrancher et essayez de nouveau.Le programmateur lectronique ne fonctionnepasEn cas daffichage de la lettre F suivie dunnumro, contactez le service aprs-vente le plusproche.Le cas chant, indiquez le numro qui suit la lettre F .Diagnostic des pannesAvant de faire appel au Service Aprs-vente1. Vrifiez en premier lieu si vous pouvez remdierau problme par vous-mme laide dessuggestions de la section Diagnostic rapide .2. Mettez lappareil hors tension puis remettez-lesous tension pour vrifier si le problme a tlimin.Si le problme persiste aprs la ralisation desvrifications indiques ci-avant, contactez leservice aprs-vente le plus proche.Spcifiez toujours les informations suivantes : une brve description du dfaut ; le type et le modle exact de lappareil ; le code service (numro indiqu aprs le termeService sur la plaque signaltique) appos sur lebord intrieur droit de la cavit de lappareil(visible lorsque la porte est ouverte).Le code service figure galement dans le livret degarantie. votre adresse complte ; votre numro de tlphone.REMARQUE : si une rparation du four estncessaire, adressez-vous un service aprs-vente agr. Vous aurez ainsi la garantie que lespices dfectueuses seront remplaces par despices dorigine et que la rparation de votreappareil sera effectue correctement.Service aprs-vente Cet appareil est fabriqu partir de matriauxrecyclables ou rutilisables. Mettez lappareil aurebut conformment la rglementation locale envigueur en matire dlimination des dchets.Avant de mettre lappareil au rebut, coupez soncordon dalimentation de faon quil ne puisseplus tre raccord au rseau lectrique Pour toute information supplmentaire sur letraitement, la rcupration et le recyclage desappareils lectromnagers, contactez le servicemunicipal comptent, le service de collecte desdchets mnagers ou le revendeur de lappareil.Mise au rebut des appareils mnagers usags400010769701 FPrinted in Italyn05/15 /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Recommended

View more >