FASCICULE TECHNIQUE

Conception des rseaux d'adduction et des rseaux de distri-bution deau potable

4.2.3 FAT1 Date de rdaction : jeudi 11 Octobre 2012 Version : mercredi 17 juillet 2013

Version finale

4.2.3 FAT1

1 / 37

Note aux lecteurs Les prescriptions techniques gnrales sappliquent aux oprations raliser en Hati et relevant du champ de comptence de la Direction Nationale de lEau Potable et de lAssainissement (DINEPA). Elles constituent un rfrentiel, certaines porte rglementaire, nationale, technique et sectorielle, dautres ayant un rle dinformation et de support complmentaire. Les documents porte rglementaire, nationale, technique et sectorielle sont :

- Les Fascicules Techniques indiquant les principes obligatoires et les prescriptions com-munes une sous thmatique technique ;

- Les Directives Techniques prescrivant les rgles minimales imposes pour la conception et la ralisation ainsi que la gestion douvrages spcifiques.

Tout propritaire et/ou ralisateur est tenu de respecter au minimum les prescriptions qui y sont indi-ques. Toute drogation devra faire lobjet dune autorisation au pralable et par crit de la DINEPA. Les documents ayant un rle dinformation et de support complmentaire, sont :

- Les fiches techniques et Guides techniques prsentant ou dcrivant des ouvrages ou des actions dans les diffrentes thmatiques ;

- Les modles de rglements dexploitation ou de gestion ; - Les modles de cahiers des clauses techniques particulires, utilisables comme cadres -

type pour les matres douvrages et concepteurs ; - Divers types de modles de documents tels que procs verbaux des phases de projet, mo-

dles de contrat ou de rglement, contrle de bonne excution des ouvrages, etc. Ces documents ayant un rle dinformation et de support complmentaire sont compatibles avec la rglementation impose et peuvent prciser la comprhension des techniques ou fournir des aides aux acteurs. Le prsent rfrentiel technique a t labor en 2012 et 2013 sous lgide de la DINEPA, par lOffice International de lEau (OIEau), grce un financement de lUNICEF. Dpt lgal 13-11-510 Novembre 2013. ISBN 13- 978-99970-51-69-1. Toute reproduction, utilisation totale ou partielle dun document doit tre accompagne des rfrences de la source par la mention suivante : par exemple extrait du rfrentiel technique national EPA, Rpublique dHati : Fascicule techni-que/directives techniques/etc. 2.5.1 DIT1 (projet DINEPA-OIEau-UNICEF 2012/2013)

4.2.3 FAT1

2 / 37

SOMMAIRE

1 Introduction .......................................................................................................................................................................4 2 Etude de lvolution de la population : ..............................................................................................................................4 3 Dimensionnement des rseaux...........................................................................................................................................4

3.1 Dmarche technique ....................................................................................................................................................4 4 Architecture des rseaux....................................................................................................................................................5

4.1 Rseau ramifi.............................................................................................................................................................5 4.1.1 Avantage ............................................................................................................................................................5 4.1.2 Inconvnients .....................................................................................................................................................5

4.2 Rseau maill ..............................................................................................................................................................5 4.2.1 Avantages ..........................................................................................................................................................6 4.2.2 Inconvnients .....................................................................................................................................................6

4.3 Rseaux doubles ..........................................................................................................................................................6 4.4 Tracs des canalisations : ............................................................................................................................................6

5 Pression..............................................................................................................................................................................8 6 Vitesse ...............................................................................................................................................................................8 7 Dbits.................................................................................................................................................................................9

7.1 Dbit moyen journalier................................................................................................................................................9 7.2 Dbit journalier de pointe :........................................................................................................................................10 7.3 Coefficient de pointe journalier :...............................................................................................................................10 7.4 Dbit de pointe horaire du jour de pointe : ................................................................................................................10 7.5 Coefficient de pointe horaire : ...................................................................................................................................10 7.6 Cas des zones rurales:................................................................................................................................................11

7.6.1 Estimation des besoins.....................................................................................................................................11 8 Le Diamtre .....................................................................................................................................................................14 9 Dfense incendie..............................................................................................................................................................14

9.1 Rgles gnrales ........................................................................................................................................................14 9.2 Estimation des besoins en eau pour la dfense incendie ...........................................................................................14

9.2.1 Organigramme de la mthode..........................................................................................................................16 9.2.2 Habitations, bureaux et immeubles de grande hauteur ....................................................................................17 9.2.3 Les tablissements recevant du public (ERP) ..................................................................................................18 9.2.4 Les risques industriels......................................................................................................................................18

10 Calcul des pertes de charge .......................................................................................................................................20 10.1 Les pertes de charge totales ..................................................................................................................................21 10.2 Les pertes de charge linaires, HL .....................................................................................................................21 10.3 Les pertes de charge singulires, HS..................................................................................................................26

11 Dimensionnement des rseaux intrieurs mthode simplifie................................................................................27 11.1 Termes et dfinitions ............................................................................................................................................27 11.2 Principes des calculs de dimensionnement ...........................................................................................................27

11.2.1 Gnralits .......................................................................................................................................................27 11.2.2 Types dinstallations ........................................................................................................................................27 11.2.3 Conditions de pression.....................................................................................................................................27 11.2.4 Vitesses dcoulement maximales ...................................................................................................................28

11.3 Mthode simplifie de dimensionnement .............................................................................................................28 11.3.1 Gnralits .......................................................................................................................................................28 11.3.2 Calculs dtaills ...............................................................................................................................................28 11.3.3 Unit de charge ................................................................................................................................................28 11.3.4 Application de la mthode simplifie ..............................................................................................................28

12 Sources ......................................................................................................................................................................29 13 Lexique......................................................................................................................................................................29

4.2.3 FAT1

3 / 37

LISTE DES FIGURES

Figure 1 - Abaque de Moody............................................................................................................................................22 Figure 2 - Exemple pour une installation standard ...........................................................................................................34 Figure 3 - Rapport entre le dbit de calcul QD en l/s pour les installations standards et le dbit total Qt en LU.............34

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1. : Consommation deau potable des mnages et hypothses dvolution de la demande en eau dans la Rgion Mtropolitaine de Port au Prince ...............................................................................................................................................9 Tableau 2. : Besoins en eau brute pour les risques habitations et bureaux ..........................................................................17 Tableau 3. : Besoin en eau ERP...........................................................................................................................................18 Tableau 4. : Dtermination du dbit requis..........................................................................................................................20 Tableau 5. : Correspondance entre le coefficient de HAZEN WILLIAMS et celui utilis dans la formule de Colebrook .23 Tableau 6. : Extrait de la table de Colebrook.......................................................................................................................25 Tableau 7. : Dbit de puisage QA, dbit minimal aux points de puisage Qmin et units de charge pour les points de puisage 28 Tableau 8. : Units de charges pour la dtermination des diamtres des tuyaux - Acier galvanis chaud (possible en rseau intrieur bien que non recommand) ............................................................................................................................29 Tableau 9. : Units de charges pour la dtermination des diamtres des tuyaux - Cuivre ...................................................29 Tableau 10. : Units de charges pour la dtermination des diamtres des tuyaux - PVC .................................................29

4.2.3 FAT1

4 / 37

1 Introduction Les rseaux deau potable doivent tre conus de manire permettre lalimentation en eau de lensemble des usagers en toutes circonstances. Il est donc impratif danalyser prcisment leurs besoins, dapprhender les pratiques de consommation et de prendre en compte les volutions futu-res de tous ces paramtres. Ce travail ralis, il va falloir ensuite tudier la faisabilit du projet, dterminer limplantation du r-seau, analyser les caractristiques des sols, de leau transporte dans les canalisations, tablir une reconnaissance prcise des ouvrages souterrains situs proximit du futur rseau.

2 Etude de lvolution de la population : Ltude de lvolution de la population des agglomrations est base sur les statistiques des recen-sements nationaux. Ainsi, le taux d'accroissement inter-annuel moyen de la population est dtermin en utilisant la mthode rationnelle qui constitue la mthode la plus utilise pour la projection future de la population. Elle scrit : nn tPP 10

Avec : Pn est la population lanne n . P0 est la population au temps 0. t est le taux daccroissement inter-annuel moyen.

3 Dimensionnement des rseaux Les tudes ralises par les concepteurs doivent porter la fois sur la dtermination des besoins en eau et sur lvolution de la consommation, ainsi que celle de la population. Il est bien sr prfrable dapprhender ces donnes localement ou sur des units de distribution gographiquement proches et o les pratiques en termes de consommation deau sont similaires. Les objectifs auxquels les rseaux devront rpondre sont la fois de :

fournir de leau en quantit suffisante aux usagers. Le service de distribution devrait tre assu-r 24h /24h avec le minimum dinterruption

maintenir des conditions dutilisation confortables quelles que soient les priodes (dbit, pres-sion)

maintenir la qualit de leau aux normes et directives fixs par le MSPP.

3.1 Dmarche technique La dmarche suivre pour le dimensionnement du rseau comprend les tapes suivantes :

1- Dlimiter la zone dintervention 2- valuer et localiser la demande 3- valuer si la ressource en eau couvre les besoins de la population par rapport lhorizon fix

dans le cahier des charges

4.2.3 FAT1

5 / 37

4- Dimensionner le rseau dadduction 5- Dimensionner les lignes de distribution 6- Proposer les moyens de traitement de leau (chloration, etc.) 7- Proposer un schma damnagement des infrastructures. Ce schma sera valid par la popu-

lation concerne dans la zone du projet et la DINEPA (schma damnagement gnral, nom-bre et positionnement des ouvrages de distribution)

8- Proposer le design technique final.

4 Architecture des rseaux Les rseaux de distribution peuvent tre classs comme suit :

Les rseaux ramifis Les rseaux maills Les rseaux doubles (eau potable, eau industrielle,...)

Ces diffrents types de rseaux peuvent tre :

Etags A plusieurs entres (alimentations).

4.1 Rseau ramifi Cest un rseau constitu par des ramifications successives partir dune conduite principale qui se divise en plusieurs conduites secondaires. Dans un tel rseau, lcoulement seffectue toujours dans le mme sens : partir du rservoir vers les extrmits.

4.1.1 Avantage Son avantage rside dans le fait que le sens dcoulement est connu. Ce qui permet une meilleure matrise du fonctionnement et de lexploitation.

4.1.2 Inconvnients Ce type de rseau noffre ni scurit dalimentation, ni flexibilit (en cas de rupture ou de travaux dentretien : un accident sur la conduite principale prive les abonns en aval deau potable). Par ailleurs, il peut y avoir des chutes de pression aux heures de pointe dans certains secteurs.

4.2 Rseau maill Ce type de rseau comporte des boucles (ou mailles) et des points auxquels aboutissent au moins deux canalisations.

4.2.3 FAT1

6 / 37

4.2.1 Avantages alimentation possible dun tronon par au moins deux canalisations, do une scurit

dapprovisionnement augmentation des capacits de transfert du rseau ( dbit gal les pertes de charges dimi-

nuent).

4.2.2 Inconvnients connaissance et matrise du fonctionnement du rseau plus difficiles risque de stagnation de leau sur certains tronons inversion possible du sens de circulation de leau (cas des compteurs de sectorisation) il peut tre difficile didentifier un tronon causant des dsordres (fuites, contamination).

Le calcul dun rseau de distribution deau potable est relativement simple, lorsque le rseau est rami-fi. Ds lors quil est maill, le calcul manuel devient complexe sinon impossible pour les villes de taille moyenne, et le recours au logiciel de modlisation devient ncessaire. Le rseau maill permet, au contraire, une alimentation en retour et donc il vite linconvnient du rseau ramifi. Une simple manuvre de vanne permet disoler le tronon endommag. Linvestissement faire est plus lev. Dans le cas dune agglomration prsentant des diffrences de niveaux topographiques importantes, une distribution tage devient parfois ncessaire pour viter des pressions trop fortes sur le rseau. On peut donc constituer des rseaux indpendants pouvant assurer des pressions limites aux envi-rons de 6 bars.

4.3 Rseaux doubles Les rseaux doubles distribuent leau deux niveaux :

lun de leau potable destine tous les besoins domestiques lautre leau non potable rserve aux usages industriels et au lavage et arrosage des rues et

des plantations. Ces rseaux ne se justifient que dans les installations extrmement importan-tes.

Le principal avantage de ce type de rseau est de ne traiter que leau destine tous les besoins do-mestiques et ainsi faire des conomies sur le traitement de leau. Linconvnient est quil faut installer deux rseaux ce qui augmente considrablement les cots dinvestissement et les cots dexploitation.

4.4 Tracs des canalisations : On peut distinguer :

Les parcours ou tracs obligs, qui sont en gnral les rues desservir au sein dune agglo-mration

Les parcours intermdiaires, par exemple de la station de pompage vers le rservoir ou du r-servoir vers lagglomration.

4.2.3 FAT1

7 / 37

a )Tracs obligs : Les tracs obligatoires sont imposs par la ncessit de suivre le trac du rseau de la voirie pour pouvoir desservir les bornes fontaines, et lensemble des abonns. En cas de branchements particuliers, les canalisations peuvent tre poses des deux cts de la rue si la chausse est importante. Dans le cas contraire on peut se contenter dune seule canalisation, on traverse la chausse pour chaque branchement. Les canalisations doivent tre poses sous les trottoirs en vitant au maximum les traverses des rues importantes.

b ) Tracs intermdiaires : Lemplacement du ou des rservoirs tant fixs, il reste donc dfinir le trac du rseau reliant ce ou ces ouvrages aux points de distribution. Le trac adopter doit :

Etre le plus court possible pour rduire les frais du premier tablissement. Eviter la multiplication des ouvrages coteux ou fragiles (traverses de rivires, de canaux ou

de routes importantes). Eviter la traverse de massifs boiss, de proprits prives qui ncessitent des expropriations. Suivre les voies publiques qui prsentent certains avantages (approvisionnement moins on-

reux, accs facile aux regards...). La recherche du trac le plus court, doit tenir compte des difficults cites ci-dessus. Le trac de la conduite de refoulement doit tre en profil en long rgulier avec une rampe qui monte vers le rservoir. Profil en long : Les impratifs du profil en long sont :

La profondeur: les canalisations sont poses en tranche avec une hauteur de couverture mi-nimale de 0.80 m au dessus de la gnratrice suprieure.

La pente: en principe si le courant deau est dans le mme sens, il vaut mieux que les remon-tes soient faibles (pente de 2 3 pour mille) et les descentes fortes (pente de 4 6 pour mille) afin de pouvoir liminer facilement les bulles dair en les accumulant dans les points hauts.

Les quipements des points hauts: les points hauts doivent tre quips de ventouses pour li-brer les canalisations des bulles dair emprisonnes. Ces appareils assurent en plus du d-gazage, lvacuation et ladmission de lair grand dbit.

Les quipements des points bas: les points bas sont quips de robinets vannes de vidange ou purges pour la vidange des conduites au moment dventuelles rparations.

Station de pompage : Dans une station de pompage, on trouve :

Un groupe lectropompe immerg ou en surface Un groupe lectrogne ou ligne lectrique Un tableau de commande pour assurer la protection et le dmarrage des groupes Un manostat qui a pour rle la rgulation des groupes, avec horloge programmable et robinet

flotteur au niveau du rservoir Une colonne montante Une ventouse assurant au moins les deux fonctions suivantes :

1) - Dgazage de lair lors du fonctionnement normal de ladduction

4.2.3 FAT1

8 / 37

2) - Evacuation de lair grand dbit lors du remplissage de la conduite Des clapets anti-retour seront prvus galement dont lobjectif est dviter le retour des eaux

refoules vers la pompe au moment de larrt Une vanne de sectionnement est galement importante, elle a pour rle disoler les tronons

pour les interventions de rparation 5 Pression La pression minimale admissible pour les rseaux de distribution deau potable, doit tre fournie au branchement et ce quelque soient les installations prives connectes en aval de ce branchement. Les valeurs respecter sont :

1 bar (10 mCE) minimum lheure de pointe pour les SAEP ruraux 2 bars (20 mCE) minimum lheure de pointe en zone urbaine.

Des pressions minimales suprieures pourront tre exiges par le maitre douvrage pour des contex-tes prcis. Aucune rglementation ne fixe de valeur maximale pour la pression de service fournir aux usagers, mais, on considre habituellement que la pression de confort se situe entre 3 et 5 bars avec des valeurs ne pas dpasser de lordre de 5 bars (50 mCE). Ces valeurs sont adapter en fonction du besoin et surtout de ltat du rseau existant (matriaux). L'emploi d'appareils pouvant crer une aspiration (pompes) dans la canalisation publique, travers le branchement, est interdit. Il en est de mme des dispositifs ou appareils qui provoqueraient le retour d'eau de l'installation prive vers le rseau. Une pompe ou suppresseurs peuvent tre installs par un abonn sur son rseau priv mais aprs une disconnection du rseau (rservoir privatif par exemple).

6 Vitesse La rgle consiste viter la fois les vitesses trop faibles et les vitesses excessives. Des vitesses dcoulement trop faibles favorisent laccumulation des dpts dans les canalisations, acheminent de lair difficilement vers les points hauts o sont places les ventouses. Par ailleurs, elles augmentent le temps de sjour de leau, facteur important de dgradation de sa qualit. Par contre, les vitesses trop leves induisent des pertes de charge excessives et augmentent des risques de cavitation ainsi que les effets de coup de blier. Sont considres comme convenables : a- dans les conduites principales du rseau dadduction, les vitesses comprises entre les limites sui-vantes :

0,5 m/s vitesse 1,5 m/s b- dans les conduites principales du rseau de distribution, les vitesses comprises entre les limites suivantes :

0,25 m/s vitesse 1 m/s

4.2.3 FAT1

9 / 37

NB : Le dimensionnement dune conduite de refoulement ncessite la ralisation dune tude cono-mique de faon optimiser linvestissement et les frais de fonctionnement lis au pompage. En effet, puisqu un diamtre donn correspond une perte de charge vaincre et donc une puissance du groupe de pompage dont le cot est proportionnel sa puissance. En gnral, ce type danalyse con-duit des vitesses comprises entre 0,8 et 1,4 m/s.

7 Dbits

7.1 Dbit moyen journalier La dfinition des besoins en eau est primordiale dans le dimensionnement des ouvrages de distribu-tion deau. Les besoins en eau sont trs dpendants des circonstances locales :

type de consommateur : domestique, industriel, artisan, kiosques ou branchements particuliers donnes climatiques zones desservir : rurales ou urbaines type dhabitat : individuel, collectif niveau de vie : piscine, jardin,

Pour la conception des rseaux, lestimation des besoins ncessite de connatre le dbit moyen jour-nalier, le dbit journalier de pointe et le dbit de pointe horaire. Lvaluation de ces donnes fera lobjet dune tude particulire locale. En Hati, hors Port Au Prince, la consommation deau potable des mnages, stablit comme suit : 70 l/jour/habitant en moyenne en villes secondaires et 20 l/jour/habitant en zones rurales (source : Etude sur lapprovisionnement en eau potable en Hati, 2005). Selon le schma directeur de la rgion mtropolitaine de Port-au-Prince la consommation deau pota-ble des mnages, stablit comme suit :

Tableau 1. : Consommation deau potable des mnages et hypothses dvolution de la demande en eau dans la Rgion Mtropolitaine de Port au Prince

4.2.3 FAT1

10 / 37

7.2 Dbit journalier de pointe : Cest la plus forte journe de consommation. Lvaluation de ce dbit est ralise principalement partir de mesures sur le rseau. En labsence dinformations prcises, et dans le cadre dun avant projet, on pourra prendre des valeurs comprises entre 0,5 et 1,5 m3/jour/branchement. Un foyer regroupe en moyenne 5 personnes en zone urbaine, 6 personnes en zone rurale (avec de fortes variations selon les zones concernes). Certains branchements peuvent toutefois regrouper un nombre nettement plus lev de personnes (kiosques, ventes deau au voisinage, licites ou non, etc.)

7.3 Coefficient de pointe journalier : On dfinit ainsi le coefficient de pointe journalier Cpj,

journalier moyen Dbitjournalier pointe de DbitCpj

Le coefficient de pointe journalier dpend de la zone desservie, il diminue lorsque le nombre dhabitants augmente. Il varie de 1,2 1,5 pour les grandes villes.

7.4 Dbit de pointe horaire du jour de pointe : Cest lheure de plus forte consommation dans la journe de pointe.

7.5 Coefficient de pointe horaire : On dfinit ainsi le coefficient de pointe horaire Cph

pointe de jour du horaire moyen Dbitpointe de jour du horaire pointe de Dbit

phC

Le coefficient de pointe horaire dpend de la zone desservie, il diminue lorsque le nombre dhabitants augmente. Il peut varier de moins de 2 pour des villes de plus de 10 000 habitants plus de 3 pour une popula-tion infrieure 2000 habitants. Pour ladduction son dbit est le maximum journalier obtenu en affectant la consommation journalire moyenne transforme en dbit continue dun coefficient K appel maximum journalier compris entre 1.2 et 1.5. Si Qm/j est le dbit moyen journalier, le dbit de pointe journalier QM/j On a : QM/j = K Qm/j = 1.2 ou 1.5 Qm/j Pour les conduites de distribution (rseau), le dbit prendre en compte est celui correspondant au maximum horaire cest dire les consommations aux heures de pointe : cest le dbit moyen journa-lier Qm/j affect du coefficient K appel maximum horaire compris entre 1.8 et 4 en gnral. Pour les systmes moyens on choisit K = 2

4.2.3 FAT1

11 / 37

On a donc Qm/h =K Qm/j = 1.8 ou 2 Qm/j

7.6 Cas des zones rurales:

7.6.1 Estimation des besoins

7.6.1.1 Estimation de la population Ce paragraphe est bas sur la mthode fournie par Guide pour la ralisation dtudes de faisabilit technique, socioconomique et tarifaire en vue de la construction ou de la rhabilitation de systmes dapprovisionnement en eau potable en milieu rural, Version 1.0 draft - 28 avril 2012 ralis par la DINEPA. Pour pouvoir dimensionner un Systme dAdduction dEau Potable (SAEP), il faut pouvoir dterminer le nombre de personnes qui seront alimentes en eau par ce dernier. Pour ce faire, il faut dabord dterminer la zone dinfluence du SAEP, cest--dire laire gographique dont la population rsidente viendra sapprovisionner en eau au SAEP considr. Les limites de cette zone seront dtermines sur le terrain en dialogue avec la population. Elles seront parfois dtermines par des facteurs naturels ou topographiques telles une rivire ou la crte dune montagne mais dfaut de telles limites, on consi-drera partir du trac du SAEP une zone dinfluence de 500 m de part et dautre de ce dernier. Au-trement dit, une personne aura au plus parcours une distance de 500 m pour atteindre le trac du SAEP. Elle pourra par contre parcourir une distance supplmentaire pour atteindre le premier point de distribution deau. Pour dterminer la population vivant lintrieur de la zone dinfluence du SAEP de zone rurale, il sera compt sur Google Earth le nombre de maisons sy trouvant. En cas dincertitude des vrifica-tions sur le terrain pourront tre effectues. Cette quantit de maisons inventories sera alors multi-plie par le nombre moyen de personnes vivant dans un foyer ou mnage. Ce nombre sera prcis lors de lenqute socioconomique mais en premire approximation, on prendra la taille moyenne dun foyer connue lchelle de zone, la commune ou le dpartement ou, dfaut, un facteur de 5.5 per-sonnes par foyer. Cette estimation de la population base sur le comptage des maisons sera rfre lanne de la photo satellite disponible sur Google Earth qui est gnralement celle de lanne en cours. En cons-quence, cette estimation sera celle de la population actuelle. Elle servira alors de base de calcul pour la dtermination de la population + 20 ans qui est celle prise en compte dans le cadre du dimen-sionnement. Pour ce faire, on considra un accroissement annuel linaire de la population dun fac-teur de 2.3 % (0.023) correspondant la croissance dmographique annuelle lchelle nationale. Si des donnes locales permettent de prciser ce facteur, elles pourront ventuellement tre utilises. On pourra en particulier se rfrer ltude Enqute Mortalit, Morbidit et Utilisation des Services (EMUS V), 2012, disponible sur le site internet du Ministre de la Sant Publique et de la Population (www.mspp.gouv.ht).

7.6.1.2 Estimation de la ressource Lestimation de la ressource en eau disponible doit tre ralise avec rigueur pour tre ensuite com-pare avec les besoins calculs. Cette estimation est en effet dune importance capitale dans la me-sure o une mauvaise estimation pourrait signifier quun SAEP rhabilit ou install grands frais

4.2.3 FAT1

12 / 37

nest simplement pas ou plus aliment en eau Pour limiter de tels investissements dont la prennit est mise en cause par la qualit de la ressource, il convient obligatoirement de procder une estima-tion rigoureuse de la ressource. Dans le cadre de forages et des SAEP aliments par pompage (thermique ou solaire), il est ainsi obli-gatoire de procder un essai de pompage qui permettra de dterminer la capacit du/des forage/s alimenter un systme. A minima, il sera exig un essai par paliers non enchains1 associ un pom-page dbit constant dune dure de 24 heures. Pour des forages de gros diamtres et/ou dlivrant des dbits importants2, il pourra tre demand dutiliser des temps de pompage plus longs. Les don-nes et les interprtations de ces essais devront tre annexes au rapport de faisabilit technique soumis la DINEPA. Dans le cas des sources, il est recommand deffectuer le suivi dune source destine alimenter un SAEP durant une priode minimale dune anne en effectuant au moins tous les 2 mois une mesure de dbit et une mesure de la turbidit. En effet, ces 2 composantes sont sujettes des variations an-nuelles principalement lies lvolution des prcipitations. On cherchera donc avant tout connatre le dbit dtiage dune source qui sera mesur en principe en fin de saison sche (janvier ou fvrier). Ce dbit minimal sera celui qui devra pouvoir rpondre aux besoins en eau dune population donne. Le dbit maximum (de crue) qui sera mesur durant ou juste aprs les priodes de pluies (mai ou juin et aot ou septembre) sera aussi une donne importante dans la mesure o certains amnagements devront pouvoir prendre ces valeurs en compte. Enfin, la turbidit devra tre mesure systmatique-ment car le captage dune source ne saurait tre valid sil est avr que la turbidit de leau dpasse 5 NTU au cours de certaines priodes de lanne, notamment durant les priodes de pluies. Si la tur-bidit varie au cours dune anne, il faudra alors rechercher des ressources en eau alternatives ou complmentaires ou proposer linstallation de systmes de traitement3. Comme ces derniers sont co-teux et souvent difficiles dentretien, la DINEPA en principe ne recommande pas leurs installations et donc lutilisation dune ressource en eau pouvant tre turbide. La mesure du dbit dune source nest pas toujours chose aise. En effet, une source peut tre cap-te, non capte ou partiellement capte. Elle peut tre diffuse apparaissant sur une portion de terrain mal dfinie et/ou disparaissant directement dans des alluvions. Elle peut tre aussi daccs difficile rendant des mesures ou des travaux improbables ou mme dangereux. Cependant, il est de la res-ponsabilit des organismes, entreprises ou individus qui conduisent des tudes de faisabilit de se donner les moyens de pouvoir effectuer des mesures de dbits crdibles. Les rapports prsents de-vront ainsi expliciter les mthodes de mesures utilises4 et leurs limites devront tre discutes.

1 On effectue 4 pompages dbits croissants dune heure chacun. Chacun des pompages est spar par un arrt dune dure identique celle du pompage, soit une heure de temps 2 Diamtre > 10 pouces et/ou dbit dexploitation > 50 m3/heure 3 Comme dcantation et/ou filtration 4 Mesure du temps de remplissage dun volume donn, mesures faites aprs installation dun seuil, mesures faites aprs linstallation dun compteur, mesures dun coulement libre, mesures par pompage lintrieur dune tranche drainante, etc. ou association de plusieurs mthodes de mesures

4.2.3 FAT1

13 / 37

7.6.1.3 Critres de dimensionnement du SAEP rural Un SAEP sera dimensionn en fonction des lments suivants :

Estimation du nombre de maisons par localit. Cette estimation se fait sur la base des photos satellite disponibles sur le site internet Google Earth. En principe, les maisons sont comptabili-ses lintrieur dun primtre de 500 m situ de part et dautre des diffrentes conduites ou embranchements du systme existant ou propos incluant les populations rurales disperses vivant proche du captage ou de la ligne dadduction (voir Estimation de la population);

Estimation de la population lhorizon + 20 ans sur la base de la taille moyenne dun foyer avec un taux daccroissement de 2.3% par an (voir Estimation de la population);

Consommation journalire de 10 40 litres par jour et par personne (voir Estimation des be-soins en eau);

Dimensionnement 20 ans (voir Estimation des besoins en eau) ; Pertes techniques de 30% lhorizon du projet, cest--dire 20 ans : 10% pour rseau neuf et

1% par anne de pertes additionnelles (voir Estimation des besoins en eau); Facteur de 1.4 appliqu en pointe horaire ; Kiosques ou bornes fontaines dlivrant un dbit simultan minimum de 1 l/s (pour 4 robinets) ; Pression minimum aux nuds du rseau de distribution de 10 m (1 bar) de colonne deau ; Diamtre minimum des conduites du rseau5 de 40 mm (ou 11/2) ; Volume de stockage quivalent 8 heures de remplissage au dbit continu lhorizon + 20

ans pour une alimentation via une source (systme gravitaire)6 ; Volume de stockage quivalent 3 heures de remplissage au dbit continu lhorizon + 20

ans pour une alimentation via un forage (systme par pompage)7 ; Utilisation au maximum des installations existantes si leur tat le permet ; Mise en place dun systme de chloration au niveau du/des rservoir/s utilisant du chlore en

granules (HTH). Mise en place dun abri permettant le stockage du chlore en granules et des quipements utiliss lors des manipulations lies la chloration ;

Systme aussi court que possible. En particulier, une ressource situe une grande distance de la localit principale alimenter en eau potable prsente de nombreux dsavantages, sa-voir : un surcot dans la mise en uvre, un fort potentiel de conflits entre les communauts propritaire de la ressource et celles qui en bnficient, un entretien difficile du systme, le risque de perdre la ressource (fuite ou dtournement) avant quelle narrive destination, etc. Des alternatives des SAEP longs (> 10 km) doivent tre proposes mme si elles peu-vent impliquer le remplacement dune source par un forage ou celui dun systme gravitaire par un pompage. Les choix doivent pouvoir tre faits en fonction dun maximum doptions ;

Un SAEP auquel une extension est propose devra faire lobjet dune tude de faisabilit com-plte. La DINEPA ne validera pas une extension si cette dernire nest pas intgre dans le fonctionnement intgral du SAEP.

5 Hors branchements de distribution ( domicile ou aux kiosques) 6 Le dbit continu lhorizon +20 ans est calcul sur la base des besoins en eau de la population + 20 ans ajusts aux pertes techniques (+30%) sur une dure de 24 heures. La taille du rservoir correspond alors au volume stock durant 8 heures dcoulement au dbit continu dtermin 7 Le dbit continu lhorizon +20 ans est calcul sur la base des besoins en eau de la population + 20 ans ajusts aux pertes techniques (+30%) sur une dure de 6 heures. La taille du rservoir correspond alors au vo-lume stock durant 3 heures dcoulement au dbit continu dtermin

4.2.3 FAT1

14 / 37

8 Le Diamtre Le diamtre approximatif peut tre calcul partir de la formule de BRESS. D = 1.5 Q1/2 : D en mtre et Q en m3/sec. et lon fait choix du diamtre commercial, le plus proche du diamtre calcul, qui transportera le dbit requis avec le minimum de perte de charge.

9 Dfense incendie

9.1 Rgles gnrales Lors de la conception des systmes de distribution deau, le problme de la dfense incendie est sou-vent voqu. Les systmes deau potable peuvent tre mis contribution pour y faire face. Lors des tudes, des consultations avec dautres partenaires impliqus dans la lutte contre les incendies per-mettront de choisir la meilleure option. Les rgles suivantes peuvent tre voques :

Les besoins en eau pour la lutte contre lincendie peuvent tre satisfaits indiffremment partir du rseau de distribution ou par des points deau naturels ou artificiels.

Lutilisation du rseau deau potable par lintermdiaire de prises dincendie (poteaux ou bou-ches) ncessite les conditions suivantes :

- Rserve d'eau disponible de 120 m3 - Dbit disponible 17 l/s (60 m3/h) une pression de 1 bar

Par ailleurs, les points naturels ou artificiels peuvent satisfaire aux besoins des services incen-die si leur capacit minimum est de 120 m et leur accessibilit garantie.

Limplantation des poteaux dincendie doit le plus possible respecter une distance interm-diaire de 400 mtres entre les points dalimentation.

Remarque : Afin dviter le surdimensionnement des rseaux, il est utile de se baser sur les principes suivants :

Les rseaux dalimentation en eau potable doivent tre conus pour leur objet propre : lalimentation en eau potable.

La dfense contre lincendie nest quun objectif complmentaire qui ne doit ni nuire au fonc-tionnement du rseau en rgime normal, ni conduire des dpenses hors de proportion avec le but atteindre.

Par consquent, il est ncessaire de considrer des dispositifs de dfenses incendie spcifiques in-cluant des ressources propres pour les niveaux de risque plus levs que lhabitat classique, notam-ment pour les zones urbaines denses, les zones industrielles ainsi que les tablissements recevant du public.

9.2 Estimation des besoins en eau pour la dfense incendie La mthode de dtermination qui suit peut tre employe dans le cas ou lautorit souhaite une ana-lyse plus pousse du risque incendie et lorsquun service de dfense incendie est fonctionnel. Cette mthode ne peut, en effet pas tre exige pour chaque rseau quel que soit son contexte.

4.2.3 FAT1

15 / 37

En ce qui suit, on dfinit, par type de risque, une mthode permettant de dimensionner les besoins en eau minimum ncessaires lintervention des services de secours extrieurs au risque concern. Le dimensionnement des besoins en eau est bas sur lextinction dun feu limit la surface maxi-male non recoupe et non lembrasement gnralis sur site. Cette mthode concerne :

les habitations et bureaux y compris les immeubles de grande hauteur les tablissements recevant du public les risques industriels.

Elle ne couvre pas les dpts dhydrocarbures, les industries chimiques (prsentant un risque particu-lirement lev) ainsi que les autres risques spciaux. Pour les risques spciaux, des exigences supplmentaires pourront tre spcifies (autres agents extincteurs, quantit deau supplmentaire). Les risques prsentant un potentiel calorifique particulirement faible et dune tendue particulire-ment importante (cimenterie, acirie) doivent tre traits au cas par cas.

4.2.3 FAT1

16 / 37

9.2.1 Organigramme de la mthode

Risque Habitation/ bureaux

Etablissement recevant du

public

Risque in-dustriel

Utilisation du tableau 2 : dterminer la Catgorie du ris-que (7 catgories)

Utilisation du tableau 3 : dterminer la catgorie du risque (4 catgories)

Dterminer la catgorie du

risque (activit/ stockage)

Besoins en eau et position des

hydrants Dterminer la surface de rf-rence

Dterminer les coefficients majorant et minorant

Dterminer la surface de rf-

rence

Description du risque

4.2.3 FAT1

17 / 36

9.2.2 Habitations, bureaux et immeubles de grande hauteur

Tableau 2. : Besoins en eau brute pour les risques habitations et bureaux

Le tableau 2 prsente les besoins en eau brute pour les risques habitations et bureaux. Observations diver-ses

Habitations 1ere famille : Habitations individuelles

R+1 maximum 2me famille :

Habitations individuelles Habitations

collectives R+3 maximum

3me famille A : H

4.2.3 FAT1

18 / 36

9.2.3 Les tablissements recevant du public (ERP)

Tableau 3. : Besoin en eau ERP

Risque (1) Classe 1 N : Restaurent

L* : Runion, specta-cle (sans dcor ni

artifice) O et OA : Htel

R : enseignement X : Sportif couvert

U : sanitaire V : culte

W : Bureaux (se rfrer au tab 1)

Classe 2

L : Runion, spectacle (avec dcor et artifice + salles polyvalentes) P : Dancings, disco-

thques Y : Muses

Classe 3

M : Magasins S : Bibliothque, documentation T : exposition

Sprinkl toute classe confondue (7)

Surface (2) Besoins en eau (m3/h) (3) 500 m2 60 60 60 60 1000 m2 60 75 90 60 2000 m2 120 150 180 120 3000 m2 180 225 270 180 4000 m2 210 270 315 180 5000 m2 240 300 360 240 6000 m2 270 330 405 240 7000 m2 300 375 450 240 8000 m2 330 420 495 240 9000 m2 360 450 540 240 10000 m2 390 480 585 240 20000 m2 300 30000 m2

A traiter au cas par cas 360

Principe

0 3000 m2 60 m3/h par tranche ou fraction de 1000

m2 > 3000 m2

Ajouter : 30 m3/h par tranche ou fraction de 1000 m2 (ex : 4300 m2 traiter comme

5000 m2)

Classe 1 x1.25

Classe 1 x 1.5

0 4000 m2 60 m3/h par tranche ou fraction de

1000 m2 avec un maximum de 180 m3/h

De 4001 10000 m2 : 4 *60m3/h Au-del de 10000 m2 : 60 m3/h par tranche ou fraction de 10000

m2

Nombre hydrants (4) Selon dbit global exig et rpartition selon gomtrie des btiments. Distance maximale entre les hydrants (5)

200 m 200 m 200 m 200 m

Distance maximale entre 1er Hydrant et entre principale(6)

150 m (CS = 60 m lorsque

requise)

150 m (CS = 60 m lorsque

requise)

100 m (CS = 60 m lorsque

requise)

150 m (CS = 60 m lorsque requise)

Dure minimum Sauf disposition particulire la dure minimum dapplication doit tre de 2 heures (1)Les ERP de catgorie EF, SG, CTS, PS, OA et PA ainsi que les campings sont traiter au cas par cas. (2) La notion de surface est dfinie par la surface dveloppe non recoupe par des parois CF 1 heure minimum (3) Le dbit minimum requis ne peut tre infrieur 60 m3/h. Par ailleurs il sagit dun dbit mini simultan disponible (4) Nombre dhydrants titre indicatif, sous rserve du respect du dbit mini requis. (5) par les voies de circulation (voies engins) (6) Par des chemins stabiliss (largeur mini 1.8 m). CS = colonne sche (lorsque requise) (7) un risque considr comme sprinkl si : - protection autonome, complte et dimensionne en fonction de la nature du stockage et de lactivit rellement prsente en exploitation, en fonction des rgles de lart et des rfrentiels existants - installation entretenue et vrifie rgulirement - installation en service en permanence

9.2.4 Les risques industriels

9.2.4.1 Classement des activits et stockage Avant de dterminer les besoins en eau, il est ncessaire de connaitre le niveau du risque, qui est en fonction de la nature de lactivit exerce dans les btiments et des marchandises qui y sont entrepo-ses.

4.2.3 FAT1

19 / 36

Le niveau du risque est croissant de la catgorie 1 la catgorie 3. Il convient de diffrencier le classement de la zone activit et de la zone de stockage des marchandi-ses. Les fascicules de lannexe 1 donnent les exemples les plus courants en fixant la catgorie de la partie activit dune part et de la partie stockage dautre part.

9.2.4.2 Dtermination de la surface de rfrence du risque La surface de rfrence du risque est la surface qui sert de base la dtermination du dbit requis. Cette surface est au minimum dlimite, soit par des murs coupe-feu 2 heures, soit par un espace libre de tout encombrement, non couvert, de 10 m minimum. Il pourra ventuellement tre tenu compte des flux thermiques, de la hauteur relative des btiments voisins et du type de construction pour augmenter cette distance. La surface de rfrence considrer est, soit la plus grande surface non recoupe du site lorsque celui-ci prsente une classification homogne, soit la surface non recoupe conduisant, du fait de la classification du risque, la demande en eau la plus importante.

4.2.3 FAT1

20 / 36

9.2.4.3 Dtermination du dbit requis

Tableau 4. : Dtermination du dbit requis

Description sommaire du risque Critre Coefficients

additionnels Coefficients retenus pour le calcul Commentaires

Hauteur de stockage (1) - jusqu 3 m - jusqu 8 m - jusqu 12 m - Au-del de 12 m

0

+0.1 +0.2 +0.5

Activit Stockage

Type de construction (2) - ossature stable au feu 1 heure - ossature stable au feu 30 minu-tes - ossature stable au feu < 30 minu-tes

-0.1

0

+0.1

Types dinterventions internes - accueil 24H/24 (prsence perma-nente lentre) - DAI gnralise reporte 24 H/24 7j/7 en tlsurveillance ou au poste de secours 24H/24lorsquil existe, avec des consignes dappel - service de scurit incendie 24h/24 avec moyens appropris quipe de seconde intervention, en mesure dintervenir 24h/24

-0.1

-0.1

-0.3*

coefficients 1+ coefficients Surface de rfrence (S en m2) Qi = 30 x S/500 x (1+coef) (3) Catgorie de risque(4) Risque 1 : Q1 = Qi x 1 Risque 2 : Q2 = Qi x 1.5 Risque 3 : Q3 = Qi x 2

Risque sprinkl (5) : Q1, Q2 ou Q3 / 2

DEBIT REQUIS (6) (7) (Q en m3/h) (1)Sans autre prcision, la hauteur de stockage doit tre considre comme tant gale la hauteur du btiment moins 1m (cas des btiments de stockage) (2) pour ce coefficient, ne pas tenir compte du sprinkler (3)Qi : dbit intermdiaire du calcul en m3/h (4) La catgorie du risque est fonction du classement des activits et stockages (voir annexe 1) (5) un risque est considr comme sprinkl si : - protection autonome, complte et dimensionne en fonction de la nature du stockage et de lactivit rellement pr-sente en exploitation, en fonction des rgles de lart et des rfrentiels existants - installation entretenue et vrifie rgulirement - installation en service en permanence. (6) aucun dbit ne peut tre infrieur 60 m3/h (7) La quantit deau ncessaire sur le rseau sous pression doit tre distribue par des hydrants situs moins de 100 m des entres de chacune des cellules du btiment et distants entre eux de 150 m maximum. * Si ce coefficient est retenu, ne pas prendre en compte celui de laccueil 24h/24

10 Calcul des pertes de charge Les pertes de charge linaires sont dues au frottement de leau avec les parois des conduites et pour les estimer il existe une grande varit de formules. Notons que la plus importante dentre elles est la formule de Colebrook ; elle a lavantage dtre rationnelle et applicable sur tous les fluides, mais elle est complexe, ce qui justifie lutilisation encore de quelques autres formules empiriques.

4.2.3 FAT1

21 / 36

On distingue :

les pertes de charge totales les pertes de charge linaires les pertes de charge singulires.

10.1 Les pertes de charge totales Les pertes de charge totales H sont donnes par la formule suivante

H = HL + HS Ou : HL : pertes de charge linaires HS : pertes de charges singulires

10.2 Les pertes de charge linaires, HL Ce sont les plus importantes, elles sont dues aux frottements sur les longueurs droites de canali-sation. Elles sont linaires par rapport la longueur des conduites.

HL= j x L

HL : Pertes de charge totale en mtre de colonne d'eau j : pertes de charge par unit de longueur en mCE/m L : longueur en m

Pour le calcul hydraulique des rseaux dalimentation en eau potable, il est prconis davoir re-cours la formule de Darcy complte par celle de Colebrook, savoir :

Re

2,51+D3,7

klog2=1

2gV

D=j

2

avec : j : perte de charge unitaire en m/m/ pertes de charge en mtres de hauteur du fluide CE/mL : Coefficient universel de perte de charge, peut tre dtermin par des abaques comme celui de Moody V : vitesse de leau en m/s vitesse moyenne du fluide dans la section considre, en m/s g : acclration de la pesanteur en m/s2 (g = 9.,81 m/s2 ).) k : coefficient de rugosit en m D : diamtre intrieur du tuyau en m

4.2.3 FAT1

22 / 36

Re : nombre de Reynolds Dv=Re

o est la viscosit cinmatique en m2/s

Ou : R : Rayon hydraulique = S/P en m S : Section mouille en m P : Primtre mouill en ms

La rugosit k prendre en compte dans le calcul doit tre :

soit, le coefficient k1 qui intgre les tuyaux et les joints ; dans ce cas, on rajoute les pertes de charges singulires

soit, le coefficient k2 qui intgre les effets des tuyaux, joints, raccords, pices spciales et van-nes.

Pour fixer la rugosit de projet, il faut prendre en compte les ventuels accroissements long terme de la rugosit. Les exemples de rugosit prsents ici donnent une rugosit sur un tuyau neuf. Ils ne prennent pas en compte le vieillissement des conduites, notamment les dpts calcaires qui arriveront trs probablement en Hati On pourra donner les indications suivantes sur la valeur de k2 :

conduites dadduction et conduites principales

0,1 mm < k2 < 0,4 mm

conduites secondaires 0,4 mm < k2 < 1 mm

Figure 1 - Abaque de Moody

4.2.3 FAT1

23 / 36

La formule de Hazen-Williams C'est la plus utilise des formules empiriques toujours en usage dans certains pays, notamment aux USA et au Japon. La perte de charge s'exprime en fonction du coefficient de HAZEN-WILLIAMS (Cwh) variable selon le diamtre des conduites et surtout selon la rugosit (tat de la surface intrieure).

j = 6,819 vCWH

1,852-1,167 x D

ou encore j = 10,68 x QCWH

1852,

x D-4,871

Lexpression fondamentale est :

V = 0. 849 x C w h x R 0.63 x J 0.54

Ou encore : J = 10.69 x Q 1.852 x C w h- 1.852 x D- 4.87.

Le Coefficient Cwh (Coefficient de perte de charge dans la formule de Hazen Williams) varie avec le matriau utilis :

Bton, Amiante Ciment, Acier Revtu : 130 150 . PVC : 140 150 . Fonte revtue : 135 150 . PEHD : 150

NB : Cette formule s'applique des fluides quelconques lorsque le rgime est turbu-lent (Re > 2 300). Le tableau ci-dessous donne une correspondance entre le coefficient de HAZEN WILLIAMS et ce-lui utilis dans la formule de COLEBROOK.

Tableau 5. : Correspondance entre le coefficient de HAZEN WILLIAMS et celui utilis dans la formule de Colebrook

Exemple Pour 1 km de canalisation en DN 125 avec un dbit de 17 l/s, la perte de charge est pour k = 0,1 mm.

j = 10,68 x

j = 0,0158 m CE/m Soit HL = 1 000 x 0,0158 = 15,8 m CE

Coefficient de COLEBROOK en mm 2.0 1.0 0.5 0.25 0.1 0.05 0.025Coefficient de HAZEN WILLIAMS 95 106 116 130 136 141 145

4.2.3 FAT1

24 / 36

En pratique, pour le calcul des pertes de charge, on utilise maintenant des outils informatiques (logi-ciels spcialiss, tableurs, ). Pour une estimation rapide, il existe aussi des tables ou des rgles calcul. Important : lutilisation dun outil informatique ne dispense en aucun cas le concepteur dune solide connaissance du terrain. En particulier, la nature des conduites, leur rugosit, ou encore la topogra-phie relle du trac doivent tre connus. Une valeur thorique amnerait le concepteur dimportantes erreurs. Il convient galement de souligner une pratique courante, qui doit pourtant tre vite : le surdimensionnement des conduites ou leur pose un diamtre identique ce qui existait avant peuvent engendrer, outre un surcot, des consquences sur la qualit de leau transporte (dpts, stagnation, pollution bactrienne accrue). Les tables de Colebrook Ces tables donnent les valeurs des pertes de charge unitaires (formule de Colebrook) partir du d-bit, du diamtre et de la rugosit de la conduite. En premire approche, pour une canalisation en bon tat, on partira sur une rugosit standard de k = 0,1 mm.

Celle-ci scrit :

-0.5 = -2 ln(k /(3.71 x D ) + 2.51 / Re x 0.5. Elle donne la valeur de porter dans la formule de Darcy ( J = V / (2gD) ) En gnral les pertes de charge singulires reprsentent 10 % des pertes de charge linaires. Ainsi les pertes de charge totales sont gales aux pertes de charge linaires majores de 10 %.

4.2.3 FAT1

25 / 36

Tableau 6. : Extrait de la table de Colebrook

Diamtre intrieur : 100 mm Diamtre intrieur : 107 mm

Perte de charge (mCE/km) Perte de charge (mCE/km) Vitesse (m/s)

Dbit (l/s) k = 0,05

mm k = 0,1 mm k = 0,5 mmDbit (l/s) k = 0,05

mm k = 0,1 mm k = 0,5 mm

0,10 0,79 0,17 0,18 0,20 0,90 0,16 0,16 0,18 0,15 1,18 0,35 0,36 0,42 1,35 0,32 0,33 0,39 0,20 1,57 0,58 0,60 0,72 1,80 0,54 0,55 0,66 0,25 1,96 0,87 0,90 1,10 2,25 0,80 0,82 1,01 0,30 2,36 1,20 1,25 1,56 2,70 1,10 1,15 1,43 0,35 2,75 1,58 1,65 2,10 3,15 1,46 1,52 1,92 0,40 3,14 2,01 2,11 2,71 3,60 1,85 1,94 2,48 0,45 3,53 2,49 2,62 3,40 4,05 2,29 2,41 3,11 0,50 3,93 3,02 3,18 4,16 4,50 2,77 2,92 3,81 0,55 4,32 3,59 3,80 5,01 4,95 3,30 3,49 4,59 0,60 4,71 4,20 4,46 5,93 5,40 3,87 4,10 5,43 0,65 5,11 4,86 5,18 6,93 5,84 4,47 4,76 6,35 0,70 5,50 5,57 5,95 8,01 6,29 5,13 5,46 7,33 0,75 5,89 6,32 6,76 9,16 6,74 5,82 6,22 8,39 0,80 6,28 7,12 7,63 10,40 7,19 6,55 7,01 9,52 0,85 6,68 7,97 8,55 11,71 7,64 7,33 7,86 10,72 0,90 7,07 8,85 9,52 13,09 8,09 8,14 8,75 11,99 0,95 7,46 9,78 10,55 14,55 8,54 9,00 9,69 13,33 1,00 7,85 10,75 11,62 16,10 8,99 9,89 10,68 14,74 1,05 8,25 11,77 12,74 17,72 9,44 10,83 11,71 16,22 1,10 8,64 12,84 13,92 19,41 9,89 11,81 12,79 17,78 1,15 9,03 13,95 15,14 21,19 10,34 12,83 13,92 19,40 1,20 9,42 15,10 16,42 23,04 10,79 13,89 15,09 21,10 1,25 9,82 16,29 17,74 24,97 11,24 14,99 16,31 22,86 1,30 10,21 17,53 19,11 26,98 11,69 16,12 17,57 24,70 1,35 10,60 18,81 20,54 29,06 12,14 17,31 18,88 26,61 1,40 11,00 20,13 22,02 31,22 12,59 18,52 20,24 28,59 1,45 11,39 21,51 23,54 33,46 13,04 19,79 21,64 30,64 1,50 11,78 22,91 25,11 35,77 13,49 21,08 23,09 32,75 1,55 12,17 24,37 26,74 38,17 13,94 22,42 24,58 34,95 1,60 12,57 25,87 28,42 40,63 14,39 23,80 26,13 37,22 1,65 12,96 27,41 30,15 43,18 14,84 25,22 27,71 39,54 1,70 13,35 28,99 31,93 45,81 15,29 26,68 29,35 41,95 1,75 13,74 30,62 33,76 48,51 15,74 28,18 31,03 44,42 1,80 14,14 32,30 35,64 51,29 16,19 29,72 32,77 46,96 1,85 14,53 34,02 37,56 54,15 16,64 31,30 34,53 49,59 1,90 14,92 35,77 39,54 57,09 17,08 32,91 36,35 52,28 1,95 15,32 37,56 41,57 60,10 17,53 34,58 38,22 55,03 2,00 15,71 39,41 43,65 63,18 17,98 36,28 40,13 57,87 2,05 16,10 41,30 45,77 66,36 18,43 38,01 42,08 60,76 2,10 16,49 43,22 47,97 69,61 18,88 39,79 44,09 63,73 2,15 16,89 45,21 50,18 72,92 19,33 41,59 46,13 66,78 2,20 17,28 47,22 52,47 76,32 19,78 43,46 48,23 69,88 2,25 17,67 49,28 54,81 79,81 20,23 45,36 50,38 73,07 2,30 18,06 51,39 57,19 83,34 20,68 47,30 52,56 76,33 2,35 18,46 53,54 59,62 86,98 21,13 49,27 54,80 79,65 2,40 18,85 55,72 62,09 90,69 21,58 51,28 57,07 83,05 2,45 19,24 57,94 64,61 94,47 22,03 53,32 59,41 86,52 2,50 19,63 60,21 67,21 98,34 22,48 55,43 61,78 90,06

Valeur directement utilisable pour l'eau 10C.

4.2.3 FAT1

26 / 36

Exemple 100 mm - k = 0,1 mm L = 1 700 m - dbit = 20 m3/h = 5,5 l/s La table donne, j = 5,95 mtre de perte de charge par kilomtre de conduite, soit HL = j x 1,7 km = 10,1 mCE 1 bar

10.3 Les pertes de charge singulires, HS Il sagit des pertes de charge dues aux modifications brusques dans lcoulement, telles que :

pices de raccordement (cnes, coudes, joints Gibault, ) instruments de mesure (compteur, diaphragme, dbitmtre, ) vannes (robinet vanne, vanne papillon, ) organes de protection ou de rgulation (filtre, disconnecteurs, vanne de rgulation, ).

Elles s'expriment sous la forme :

HS = K vg2

2

Avec : HS : Perte de charge en mtres v : Vitesse moyenne en m/s g : 9,81 m/s2 K : Coefficient de perte de charge singulire, fonction du type de singularit.

Le coefficient K de perte de charge singulire est en gnral donn par les documentations techniques des constructeurs. En pratique, on peut soit utiliser les abaques de longueur quivalente, soit les valeurs thori-ques donnes pour certains cas courants soit les donnes des constructeurs. On prendra certaines valeurs thoriques du coefficient K.

Sortie de rservoir K = 0,5 Entre dans un rservoir K = 1 Convergent K 0

Dans la pratique, on utilise soit des abaques de longueurs quivalentes, soit les donnes du fabri-quant. Pour lestimation des pertes de charge singulires de certains accessoires de rseau, il est souvent prfrable de se reporter aux abaques des constructeurs. Cest par exemple le cas des clapets, des compteurs, des robinets vannes, des vannes papillon, des vannes de rgulation, Remarque Lexprience montre quil est souvent difficile de connatre avec prcisions le nombre de singularits existantes dans un rseau de distribution deau potable (coudes, ts, vannes, cnes, ). Cest pourquoi, de faon gnrale, on value globalement les pertes de charge singulires.

4.2.3 FAT1

27 / 36

Lexprience permet que les pertes de charge singulires reprsentent de 5 15 % des pertes de charges linaires, pour rseau en bon tat. Elles peuvent tre beaucoup plus importantes si beaucoup dlments favorisent la perte de charge (fuites, intrusion de racines, dfaut de pose des tuyaux, r-ductions de diamtre ou raccords inadapts, etc.) L aussi une vrification de visu de ltat rel du rseau existant est ncessaire.

11 Dimensionnement des rseaux intrieurs mthode simpli-fie

11.1 Termes et dfinitions Longueur de canalisation = l (m) Diamtre intrieur de la canalisation = di (mm) Diamtre extrieur de la canalisation = dext (mm) Epaisseur de la paroi de la canalisation = S (mm)

11.2 Principes des calculs de dimensionnement

11.2.1 Gnralits Le type dinstallation, les conditions de pression et les vitesses dcoulement sont pris en compte dans le dimensionnement. La prsente partie inclut les conduites souterraines lintrieur des bti-ments.

11.2.2 Types dinstallations Un btiment comporte des installations standards et des installations spciales. Une installation peut tre qualifie de standard lorsque :

Les dbits de puisage ne sont pas suprieurs ceux dtermins au tableau 7 La nature de la demande nexcde pas le dbit de calcul indiqu la figure Elle nest pas conue pour une utilisation continue de leau. Une utilisation est dite continue

lorsquelle dure plus de 15 min. Les autres installations sont dites installations spciales.

11.2.3 Conditions de pression Pression statique au point de puisage max. 5 bars (Exception : robinets jardin/garage max. 10 bars). Pression dcoulement au point de puisage min. 1 bar. La diffrence entre la pression statique au point de puisage le plus bas et la pression dcoulement au point de puisage dans les conditions hydrauliques les plus dfavorables, diminue par des pertes de charge donne la hauteur quil est possible dalimenter avec la mme pression.

4.2.3 FAT1

28 / 36

11.2.4 Vitesses dcoulement maximales Canalisations principales, colonnes montantes, canalisations de service max 2.0 m/s. Canalisations de raccordement vers un accessoire (bras morts) max 4.0 m/s.

11.3 Mthode simplifie de dimensionnement

11.3.1 Gnralits Cette mthode simplifie de dimensionnement des canalisations concerne les installations standards. Elle peut tre utilise pour tous les types de btiments dont les dimensions ne dpassent pas trop la moyenne.

11.3.2 Calculs dtaills Pour le dimensionnement des canalisations, le concepteur est libre dutiliser une mthode de calcul approuve localement.

11.3.3 Unit de charge Une unit de charge LU quivalent un dbit de puisage QA de 0.1 l/s

Tableau 7. : Dbit de puisage QA, dbit minimal aux points de puisage Qmin et units de charge pour les points de puisage

Point de puisage QA l/s Qmin l/s Unit de charge Lavabo, lave-mains, bidet, rservoir de chasse 0.1 0.1 1 Evier de cuisine usage domestique, lave linge a), lave vais-selle, vier, douche

0.2 0.15 2

Robinet de chasse durinoir 0.3 0.15 3 Baignoire usage domestique 0.4 0.3 4 Robinet (jardin/garage) 0.5 0.4 5 Evier de cuisine usage non domestique de DN 20, baignoire usage non domestique

0.8 0.8 8

Robinet de chasse DN 20 1.5 1.0 15 a) Pour les appareils usage non domestique, se renseigner auprs du fabricant

Les valeurs donnes dans ce tableau ne correspondent pas aux valeurs figurant dans les normes des produits. Ces valeurs sont destines au dimensionnement uniquement.

11.3.4 Application de la mthode simplifie Les units de charge doivent tre dtermines pour chaque section de linstallation en partant du der-nier point de puisage. Les units de charges sajoutent. La probabilit de demande simultane a t prise en compte dans les tableaux 8 10. Le dimensionnement peut maintenant tre dtermin par-tir de ces tableaux en fonction du matriau choisi par le concepteur. Le dbit de calcul QD donn dans la figure 2 est pris en compte dans les valeurs de ces tableaux.

4.2.3 FAT1

29 / 36

Tableau 8. : Units de charges pour la dtermination des diamtres des tuyaux - Acier galvanis chaud (possible en rseau intrieur bien que non recommand)

Charge max. LU 6 16 40 160 300 600 1600 Valeur maximale LU 4 15 DN 15 20 25 32 40 50 60 di mm 16 21.6 27.2 35.9 41.8 53 68.8 Longueur maximale de canalisation m 10 6

Tableau 9. : Units de charges pour la dtermination des diamtres des tuyaux - Cuivre

Charge max LU 1 2 3 3 4 6 10 20 50 165 430 1050 2100

Valeur maximale LU 2 4 5 8 Da x S mm 12 x 1.0 15 x 1.0 18 x 1.0 22x1.0 28 x 1.5 35 x 1.5 42 x 1.5 54 x 2 76.1 x 2 di mm 10.0 13.0 16.0 20 25 32 39 50 72.1 Longueur maxi-male de canalisa-tion

m 20 7 5 15 9 7

Tableau 10. : Units de charges pour la dtermination des diamtres des tuyaux - PVC

Charge max LU 3 4 5 10 20 45 160 420 900 Valeur maximale LU 4 5 8 Da x S mm 16 x 2.0 20 x 2.3 25 x 2.8 32 x 3.6 40 x 4.5 50 x 5.6 63 x 6.9 di mm 12.0 15.4 19.4 24.8 31 38.8 49.2 Longueur maximale de canalisation m 10 6 5 Un exemple applicatif est donn en annexe 1.

12 Sources Le prsent fascicule technique a t labor en partie partir des documents suivants : - ACTION CONTRE LA FAIM, (2007), Eau, hygine, assainissement pour les populations risque, , 2me dition. - FOKAL, (2005), Etude sur lapprovisionnement en eau potable en Hati.

13 Lexique Besoin en eau : quantit deau estime ncessaire par unit de temps. Conduite dadduction : conduite qui relie les ressources, les usines de traitement, les rservoirs et/ou les zones de consommation, normalement sans branchements directs aux consommateurs. Conduite de branchement : conduite qui fournit leau au consommateur depuis la conduite se-condaire. Conduite principale : conduite maitresse assurant le transport de leau dans une zone alimenter normalement sans branchements directs aux consommateurs. Conduite secondaire : conduite qui relie une ou plusieurs conduites principales aux conduites de branchement.

4.2.3 FAT1

30 / 36

Dbit de pointe : lexpression gnrale du dbit de pointe horaire est :

Qhp = Qmj * K1 * K2/24 Avec :

Qmj : consommation moyenne journalire (volume annuel total/365 jours - m3/j) Qjp : consommation de pointe journalire (= Qmj * K1 - m3/j) Qhp : consommation de pointe horaire (= Qjp/24 * K2 - m3/h) K1 et K2 sont des coefficients majorateurs permettant de dfinir le dbit horaire de pointe partir du dbit moyen journalier.

Diamtre extrieur OD : diamtre extrieur moyen du tuyau dans une section quelconque. Pour les tuyaux profils extrieur sur le ft, le diamtre extrieur est pris comme le diamtre maximal vu en coupe. Diamtre intrieur ID : diamtre intrieur moyen du ft du tuyau dans une section quelconque. Diamtre nominal DN : dsignation numrique du diamtre dun composant, laquelle est un nombre entier approximativement gal la dimension relle en millimtres. Facteur de dbit de pointe : rapport entre le dbit de pointe et le dbit moyen pendant la mme p-riode. Mtre colonne deau mCE : mtre colonne deau, unit de mesure de pression. En pratique on con-sidre une valeur arrondie : 1 bar = 10 mCE. Pression de service SP : pression interne fournie au point de raccordement linstallation du con-sommateur, dbit nul dans la conduite de branchement. Pice spciale ; raccord : composant, autre quun tuyau, qui permet la drivation, le changement de direction ou de diamtre. En outre, sont aussi dfinis comme tels, les bouts dextrmits mles ou femelles brides ainsi que les manchons. Pression nominale : la Pression Nominale (PN) est la pression qui sert souvent dans le dimension-nement dune canalisation en PVC ou en PEHD. Cette valeur est exprime en bar (pour llment de canalisation ou de robinetterie) comme tant la pression pour la laquelle lquipement est capable de supporter une pression sans dfaillance et avec une scurit convenable pendant un temps une temprature donne. Cette pression varie dans le temps et selon la temprature, il faut donc prendre beaucoup de prcaution lorsque lon utilise cette notion pour dimensionner un rseau. Lorsque des paramtres, connus ou mal connus, ajoutent leurs effets ceux de la pression statique, la dure de vie de la canalisation risque de sen trouver diminue par rapport aux conditions de rfrence normali-ses. Rseau de distribution deau : partie du rseau dalimentation en eau, comprenant les conduites, les rservoirs de rseau, les stations de pompage et les autres quipements, par laquelle leau est fournie aux consommateurs. Elle commence la sortie du systme de traitement de leau (ou la prise deau sil n y a pas de traitement) et se termine au point de raccordement aux installations des consommateurs.

En gnral lalimentation en eau potable dune agglomration quelconque comporte les lments suivants :

4.2.3 FAT1

31 / 36

Un champ captant Une conduite damene ou dadduction Une station de pompage Une conduite de refoulement (adduction) Un rservoir de stockage. Un rseau de distribution.

Le fonctionnement des lments ci-dessus consiste : Relever de leau en quantit disponible jusqu la cte de rservoir qui dominera le centre

et assurera suffisamment de pression Stocker de leau en quantit ncessaire correspondant au volume quivalent dune demi-

journe de la consommation moyenne du centre, majore par une rserve dincendie gale 120 m

Amener de leau jusquau point de dpart de la conduite de distribution, et par la suite ali-menter le tronon du rseau projet.

Captage ou prise : Il permet de recueillir leau naturelle, cette eau peut tre dorigine superficielle ou bien souterraine.

a) Captage des eaux surfaciques :

- Captage en rivire :

La prise doit tre effectue en amont des agglomrations pour viter la prise des eaux pollues par les habitants.

Captage Usine de traitement

Conduite de liaison

Conduite damene

Rservoir de stockage

Abonns

Abonns

4.2.3 FAT1

32 / 36

- Prlvement lamont de la ville : La prise peut tre effectue dans le fond du lit de la rivire surtout lorsquon est en rgime torrentiel (forte pente, grandes vitesses) et lorsque le transport solide ne contient pas de matriaux fins, qui risquent de colmater la crpine.

Les travaux de ralisation de la prise consistent draguer le fond de la rivire, puis remplir les alen-tours de la crpine de prise par des gros graviers. On peut aussi procder la prise deau au milieu de la rivire et l on est oblig dutiliser une esta-cade pour viter la dtrioration de la prise.

Agglomration Cours deau

Prlvement

Sens du courant

Rejets

4.2.3 FAT1

33 / 36

-Captage partir dun barrage (ou lac) : On a recours la prise partir dun barrage lorsque les dbits capts deviennent importants. La prise doit se faire une profondeur ou leau est de bonne qualit et une temprature ne dpas-sant pas 15C, car les eaux tides favorisent le dveloppement des microbes.

b) Captage des eaux souterraines : Laccs la nappe peut seffectuer comme suit :

Verticalement par des puits Horizontalement par des drains Par combinaison des 2 procds en utilisant des puits drains rayonnants.

- Puits & Drains horizontaux : Le corps du puits est constitu de buses captantes perfores ou barbacanes diriges du bas vers le haut fin dviter les rentres de sable dans le puits. Louverture du puits doit permettre sa protection contre la pollution dorigine superficielle. Lorsque la nappe est peu profonde et peu paisse, on utilise les drains horizontaux, et lorsque la nappe est trs profonde on a recours des forages profonds.

- Captage des sources :

Il nexiste pas de modle standard de captage des sources. Car chaque source possde ses caract-ristiques propres. Nanmoins, le captage dune source doit comporter les amnagements suivants :

Une chambre de captage permettant de collecter le filet deau. Elle doit tre en maonnerie dans le cas dun captage sur terrains rocheux, et elle doit tre constitue dune cavit propre et isole par un lit dargile dans le cas dun captage sur terrain meuble.

Un tuyau en PVC pour transporter leau de la chambre de captage vers linstallation de stoc-

kage de leau et de distribution. Unit de charge (LU) : il sagit dun facteur prenant en compte le dbit requis pour un appareil, la dure dutilisation de cet appareil et sa frquence dutilisation. Une unit de charge (1LU) quivaut un dbit de puisage QA de 0.1 l/s.

4.2.3 FAT1

34 / 36

Annexe 1 : Exemple de dimensionnement des canalisations pour les installations standards intrieures

Figure 2 - Exemple pour une installation standard Le graphique ci-dessous (Figure 3) montre une possibilit de dtermination du dbit de calcul QD partir de LU pour des installations standard. Une fois approuvs lchelon national, des graphi-ques de ce type (par exemple pour les divers types de btiments) peuvent tre utiliss.

Figure 3 - Rapport entre le dbit de calcul QD en l/s pour les installations standards et le

dbit total Qt en LU Lgende :

1 Dbit de calcul QD 2 Dbit total QT en LU 3 Exemple dune valeur isole LU maximale

Baignoire usage domestique Rservoir de

chasse

Lavabo Evier de cuisine usage domestique

4.2.3 FAT1

35 / 36

a. Appareil Faire la somme des units de charge en commenant par l'extrmit de la conduite. Pour chaque tronon, le rsultat permet de dterminer le diamtre de la conduite. b. Tches correspondant au schma La canalisation d'eau froide doit tre dimensionne du sous-sol aux points de puisage. Le matriau de la canalisation est de l'acier galvanis chaud. Dans chaque appartement, les points de puisage suivants seront installs :

une baignoire usage domestique un rservoir de chasse un lavabo un vier de cuisine usage domestique.

Soit cinq appartements identiques. c. Rsultat Lire les units de charge dans le Tableau 7 :

une baignoire usage domestique 4 LU un rservoir de chasse 1 LU un lavabo 1 LU un vier de cuisine usage domestique 2 LU.

- Tronon 1 Raccordement de : un vier de cuisine usage domestique = 2 LU Le Tableau 8. indique pour 2 LU = DN 15 - Tronon 2 Raccordement de : un vier de cuisine usage domestique = 2 LU Une baignoire usage domestique = 4 LU Total = 6 LU Le Tableau 8 indique pour 6 LU = DN 15 - Tronon 3 Raccordement de : un vier de cuisine usage domestique = 2 LU Une baignoire usage domestique = 4 LU Un lavabo = 1 LU Total = 7 LU Le Tableau 8 indique pour 7 LU = DN 20 - Tronon 4 Raccordement de : un vier de cuisine usage domestique = 2 LU Une baignoire usage domestique = 4 LU Un lavabo = 1 LU Un rservoir de chasse = 1 LU Total par appartement = 8 LU Le Tableau 8 indique pour 8 LU = DN 20 - Tronon 5 Raccordement de : deux appartements = 16 LU

4.2.3 FAT1

36 / 36

Le Tableau 8 indique pour 16 LU = DN 20 - Tronon 6 Raccordement de : trois appartements = 24 LU Le Tableau 8 indique pour 24 LU = DN 25 - Tronon 7 Raccordement de : quatre appartements = 32 LU Le Tableau 8 indique pour 32 LU = DN 25 - Tronon 8 Raccordement de : cinq appartements = 40 LU Le Tableau 8 indique pour 40 LU = DN 25

SOMMAIRELISTE DES FIGURES LISTE DES TABLEAUX1 IntroductionCe travail ralis, il va falloir ensuite tudier la faisabilit du projet, dterminer limplantation du rseau, analyser les caractristiques des sols, de leau transporte dans les canalisations, tablir une reconnaissance prcise des ouvrages souterrains situs proximit du futur rseau. 2 Etude de lvolution de la population:3 Dimensionnement des rseaux3.1 Dmarche technique

4 Architecture des rseaux4.1 Rseau ramifi4.1.1 Avantage4.1.2 Inconvnients

4.2 Rseau maill4.2.1 Avantages4.2.2 Inconvnients

4.3 Rseaux doubles4.4 Tracs des canalisations:

5 Pression6 Vitesse7 Dbits7.1 Dbit moyen journalier7.2 Dbit journalier de pointe:7.3 Coefficient de pointe journalier:7.4 Dbit de pointe horaire du jour de pointe:7.5 Coefficient de pointe horaire :7.6 Cas des zones rurales: 7.6.1 Estimation des besoins

8 Le Diamtre9 Dfense incendie9.1 Rgles gnrales9.2 Estimation des besoins en eau pour la dfense incendie9.2.1 Organigramme de la mthode9.2.2 Habitations, bureaux et immeubles de grande hauteur9.2.3 Les tablissements recevant du public (ERP)9.2.4 Les risques industriels

10 Calcul des pertes de charge10.1 Les pertes de charge totales10.2 Les pertes de charge linaires, (HL10.3 Les pertes de charge singulires, (HS

11 Dimensionnement des rseaux intrieurs mthode simplifie11.1 Termes et dfinitions11.2 Principes des calculs de dimensionnement11.2.1 Gnralits11.2.2 Types dinstallations11.2.3 Conditions de pression11.2.4 Vitesses dcoulement maximales

11.3 Mthode simplifie de dimensionnement11.3.1 Gnralits11.3.2 Calculs dtaills11.3.3 Unit de charge11.3.4 Application de la mthode simplifie

12 Sources13 LexiqueBesoin en eau: quantit deau estime ncessaire par unit de temps.Conduite dadduction: conduite qui relie les ressources, les usines de traitement, les rservoirs et/ou les zones de consommation, normalement sans branchements directs aux consommateurs. Conduite de branchement: conduite qui fournit leau au consommateur depuis la conduite secondaire.Conduite principale: conduite maitresse assurant le transport de leau dans une zone alimenter normalement sans branchements directs aux consommateurs.Conduite secondaire: conduite qui relie une ou plusieurs conduites principales aux conduites de branchement.Diamtre extrieur OD : diamtre extrieur moyen du tuyau dans une section quelconque. Pour les tuyaux profils extrieur sur le ft, le diamtre extrieur est pris comme le diamtre maximal vu en coupe.Diamtre intrieur ID: diamtre intrieur moyen du ft du tuyau dans une section quelconque.Diamtre nominal DN: dsignation numrique du diamtre dun composant, laquelle est un nombre entier approximativement gal la dimension relle en millimtres.Facteur de dbit de pointe: rapport entre le dbit de pointe et le dbit moyen pendant la mme priode.Pression de service SP: pression interne fournie au point de raccordement linstallation du consommateur, dbit nul dans la conduite de branchement.Pice spciale; raccord: composant, autre quun tuyau, qui permet la drivation, le changement de direction ou de diamtre. En outre, sont aussi dfinis comme tels, les bouts dextrmits mles ou femelles brides ainsi que les manchons.Pression nominale: la Pression Nominale (PN) est la pression qui sert souvent dans le dimensionnement dune canalisation en PVC ou en PEHD. Cette valeur est exprime en bar (pour llment de canalisation ou de robinetterie) comme tant la pression pour la laquelle lquipement est capable de supporter une pression sans dfaillance et avec une scurit convenable pendant un temps une temprature donne. Cette pression varie dans le temps et selon la temprature, il faut donc prendre beaucoup de prcaution lorsque lon utilise cette notion pour dimensionner un rseau. Lorsque des paramtres, connus ou mal connus, ajoutent leurs effets ceux de la pression statique, la dure de vie de la canalisation risque de sen trouver diminue par rapport aux conditions de rfrence normalises.Rseau de distribution deau: partie du rseau dalimentation en eau, comprenant les conduites, les rservoirs de rseau, les stations de pompage et les autres quipements, par laquelle leau est fournie aux consommateurs. Elle commence la sortie du systme de traitement de leau (ou la prise deau sil n y a pas de traitement) et se termine au point de raccordement aux installations des consommateurs.