GALERIE EXPOMEDIATHEQUE

ESPACES VCONSERVATOIRE

FERME GODIER

à vos agendas...SEPTEMBREOCTOBRE 2011

ÉVENEMENTS CULTURELS À VILLEPINTE

CONCERT

www.ville-villepinte.fr

SPECTACLERENCONTRE D’AUTEUR

HEURES DU CONTE

© Faruk Kebila

© Catherine LASALLE

Résidence de la Compagnie Passionnatta SvironiEntre peinture et installation, urbanisme et paysage, entre l'infi-niment petit et les œuvres monumentales, Laurence Médioni(plasticienne/paysagiste) est en résidence à la Ferme en 2011. Renseignements au 01 43 10 13 89 (Cie Issue de Secours)FERME GODIER.

Exposition : 1er salon d’artistes amateurs Arts VillepinteUne cinquantaine d’œuvres (peinture, sculpture, photographie,dessin…) seront présentées dans le cadre de ce 1er salon dédiéaux talents locaux, une façon de valoriser la richesse artistiquedes habitants. Venez participez aux choix des lauréats! Duranttoute la durée de l’exposition, le public est invité à voter en déposant son bulletin dans une urne installée dans la galeried’exposition.Gratuit. GALERIE D'EXPOSITION.

Premiers pas en informatique Découvrir le fonctionnement d'un ordinateur.Gratuit sur inscription. Espace multimédia adulte. MÉDIATHÈQUE.

Heure du conteLe petit musée de l’oncle Georgespar la Compagnie Histoires de sons Spectacle/exposition d’instruments mécaniques et mise en musique d’albums sans textes.Venez découvrir en pleine action les fabuleux objets de l’oncleGeorges : berceau marin à balancement perpétuel, vielle à roue de poussette, guitare manège à moteur lumineux…Ces objets interprèteront, sous la direction du « guide chefd’orchestre », les musiques d’étonnantes partitions, faitesd’albums sans textes. Le public sera invité à y participer.Public : de 1 à 5 ansGratuit. MÉDIATHÈQUE.

Traitement de texteSaisir et mettre en forme un texte.Gratuit sur inscription. Espace multimédia adulte. MÉDIATHÈQUE.

Du 10 au 24 septembre

10h30

à vos agendas...

Samedi 10 septembre

Samedi 17septembre

Du 1er au 16 septembre

10h-12h

10h-12h

Atelier de théâtre amateur1er jour de l’atelier du mardi. Issue de secours travaille sur lesécritures dramatiques contemporaines. Il ouvre donc les ateliers de théâtre amateur à la langue, aux formes d’écritureet au traitement des situations d’aujourd’hui. Ce travail est prolongé par des rencontres avec les auteurs et artistes en résidence à la Ferme afin de créer un dialogue entre les auteurs de la langue d’aujourd’hui et le public amateur. Renseignements et réservations au 01 43 10 13 89 (Cie Issue de Secours) - FERME GODIER.

Heure du conteBiviou raconte par Sylvie MomboDans le cadre de l'année de l'Afrique à Villepinte, découvrezun spectacle tout public qui même joyeusement... conte etdanse. Pendant plus d’une heure Sylvie Mombo est Biviou: tour à tour farceuse, poétique, malicieuse. Elle raconte les origines du monde (comment la tortue a hérité de sa carapace) ; elle nous livre des proverbes pleins de sagesseet elle partage le plaisir du dire avec son public en l’invitantsans façon à prendre part aux récits.Public : à partir de 4 ansGratuit. MÉDIATHÈQUE.

Atelier de théâtre amateur 1er jour de l’atelier du mercredi pour les enfants. Renseignements et réservations au 01 43 10 13 89 (Compagie Issue de Secours) - FERME GODIER.

Atelier de théâtre amateur 1er jour de l’atelier de théâtre amateur du jeudi.Renseignements et réservations au 01 43 10 13 89 (Compagie Issue de Secours) - FERME GODIER.

Spectacle musical Agir pour Elles Sur le thème «Histoires de femmes»Une comédie musicale pour sensibiliser les femmes au dépistage du cancer du sein? C'est l'originalité de la soiréeorganisée par cette association parrainée par Fabienne Thibeault. Cette soirée festive et artistique sera suivie d’un temps d'information et de sensibilisation sur l'intérêtdu dépistage du cancer du sein.Gratuit. ESPACES V ROGER LEFORT

10h30

GALERIE EXPOMEDIATHEQUE

ESPACES VCONSERVATOIRE

FERME GODIER

Mardi 20 septembre

Mercredi 21 septembre

19h

14h

19hJeudi 22septembre

Vendredi 23septembre

20h

Club lecteurs jeunesse Ça m’dit de lire Venez discuter de vos livres préférés et faire le plein de nouvelles lectures !Public : de 8 à 13 ans.Gratuit. MÉDIATHÈQUE.

Remise des prix Exposition Arts Villepinte La Municipalité attribuera des prix pour récompenser les participants dans les catégories peinture, sculpture ettechnique mixte.Gratuit. GALERIE D'EXPOSITION.

Naviguer sur le web :Naviguer et faire des recherches sur Internet.Gratuit sur inscription. Espace multimédia adulte. MÉDIATHÈQUE.

Ciné-goûter Le ciné-goûter fait sa rentrée en musique ! Les enfants sontles bienvenus pour découvrir le premier film de cette saisonqui sera consacrée aux films musicaux. La projection serasuivie d'une discussion, puis d'un goûter.Public : à partir de 8 ansGratuit, sur réservation auprès de la section jeunesse. MÉDIATHÈQUE.

Présentation de la saison culturelle 2011-2012 suivi du spectacle Conte & SoulGérard Mendy présentera en slam les spectacles de la saison culturelle. La soirée se poursuivra avec Patrick Kalla,griot moderne, qui raconte en musique des histoires venuesd’Afrique. Conte & Soul c’est du chant, du conte, du slam dujazz, du funk, du hip-hop… et en plus, l’âme des ancêtres et lebruissement du monde d’ici et là-bas. Gratuit sur réservation obligatoire avant le 21 septembre 2011.ESPACES V ROGER LEFORT

16h

11hSamedi 24 septembre

Mercredi 28 septembre

10h-12h

Vendredi 30 septembre

20h30

à vos agendas...

14h30

3 D Danse Dehors Dedans3 villes : Sevran / Villepinte / Tremblay-en-France 3 compagnies chorégraphiquesDans le cadre de l’intercommunalité, cette déambulation chorégraphique va suivre le cours du canal de l’Ourcq de lagare de Sevran jusqu’à celle du Vert-Galant. 16h30 : Théâtre Louis Aragon pour le départ des bus (recom-mandé pour faire tout le parcours, déambulation entre lesspectacles en bateau ou à pied)17h : Spectacle « Valse en trois temps (1er mouvement) »Cie CFB 451 - Gare RER de Sevran-Livry. 17h45 : Spectacle « Valse en trois temps (2ème mouvement) »Cie CFB 451 - Canal de l’Ourcq (niveau RER Sevran-Livry)18h40 : Spectacle « Un rebond dans ma tête » Cie Mood/RV6K.Canal de l’Ourcq (niveau RER Vert Galant).19h : Spectacle « Rétention » Cie Mood/RV6K.Parvis de la gare du Vert Galant. Gratuit. Participation de 3€ pour la navette fluviale.Réservation indispensable au 01 49 63 70 58. 21h : Spectacle « Pléiades, un concert de musique et de danse »6 danseurs de l’ensemble l’Abrupt, chorégraphie Alban Richard,et 6 musiciens des Percussions de Strasbourg. Théâtre LouisAragon (24 boulevard de l’Hôtel de Ville à Tremblay-en-France) 22h : surprise en danse et en musique ! Tarifs : de 5 à 17 €. Restauration légère sur place.Réservations au 01 49 63 70 58.

Concert ZAZ ZAZ nous « zenchante » : gouaille de Piaf, bougeotte d’unManu Chao et voix exceptionnelle. A découvrir d’urgence. Tarif plein : 25€Tarif réduit : 18€ESPACES V ROGER LEFORT

Créer et utiliser sa boite mail Espace multimédia adulte. MÉDIATHÈQUE.

L’heure des tout-petits !En compagnie de deux bibliothécaires, venez découvrir l’univers des tout-petits à travers un éventail de comptines etd’histoires en albums et en CD.Public : 0-3 ans et leurs parentsGratuit. MÉDIATHÈQUE.

GALERIE EXPOMEDIATHEQUE

ESPACES VCONSERVATOIRE

FERME GODIER

Vendredi 7octobre 20h30

Samedi 1er octobre

16h30 - 19h30

© Faruk Kebila

Samedi 8 octobre

10h-12h

10h30

Club des lecteurs Le club des lecteurs est un moment convivial d'échangesentre bibliothécaires et lecteurs autour de coups de cœur littéraires. La participation se fait sans inscription et peut êtreponctuelle ou régulière. Rejoignez-nous ! Pour en savoir plus, découvrez le blog : http://mediatheque.centreculturel-villepinte.fr/blogs/club-lecteur-p-53Gratuit. MÉDIATHÈQUE.

Premiers pas en informatique Découvrir le fonctionnement d'un ordinateur.Gratuit sur inscription. Espace multimédia adulte. MÉDIATHÈQUE.

Spectacle Tout public Programmation à découvrir sur le site de la Compagnie Issuede secours : http://www.issue-de-secours.netGratuit. FERME GODIER.

Club lecteurs jeunesse Ça m’dit de lire Venez discuter de vos livres préférés et faire le plein de nouvelles lectures !Public : de 8 ans à 13 ans.Gratuit. MÉDIATHÈQUE.

Rencontre d’auteur Rodrigue Norman Rodrigue Norman passera la journée à Villepinte. Au programme, le matin, rencontre avec un groupe de détenus de la maison d’arrêt. Ensuite, déjeuner-rencontre à la Ferme Godier et enfin l’après-midi à la médiathèque, à 14h, pour un moment d’échanges. Né au Togo en 1980, Rodrigue Norman s’est très tôt engagé dans le théâtre, exerçant à la fois les métiers de comédien, de dramaturge etde metteur en scène. Ses pièces sont montées et diffuséesen Afrique, en France, en Belgique, en Angleterre. En 2010, il écrit Venavi ou pourquoi ma sœur ne va pas bien, pièce pourjeune public qui s’amuse avec la tradition africaine pour traiterdes rapports magiques liés à la gémellité.Gratuit. MÉDIATHÈQUE.

14h

14h

11h

Vendredi 14 octobre

Mercredi 12 octobre

Samedi 15 octobre

20h30

10h-12h

à vos agendas...Samedi 8 octobre

Heure du conteMéli Mélo... Murmures de la Terrepar la Cie Le Souffle des Livres : MarieFavreau et Pascale HeinischUn duo lecture et musique. Au fil des pages et des images,entremêlant voix et musiques, la lectrice et la musiciennecomplices nous soufflent des histoires sages et folles quidonnent envie de prendre soin de la Terre. Durée : 45 mnPublic : dès 6 ans. Gratuit. MÉDIATHÈQUE.

Chocolat chaud Petit croissant C'est une alchimie particulière à mi-chemin entre le théâtre etla lecture que nous proposons en restituant la voix de l'albumau fil des pages. Une fois par mois, un mercredi matin, Issue desecours propose aux enfants des centres de loisirs et au public,de venir à la Ferme pour écouter une Petite voix et partager avecles acteurs et l'équipe un "chocolat-chaud-petit-croissant".Public : de 0 à 3 ans - Participation : 2€ Renseignements Compagnie Issue de Secours au 01 43 10 13 89. FERME GODIER.

Remise du FanzineChaque été a lieu à la médiathèque de Villepinte un

atelier BD : La Fabrique. Cette année les participants ontabordé le thème du jeu vidéo. Les planches réalisées ont étéréunies dans un fanzine qui sera remis à chaque participant.A cette occasion des animations autour du dessin ainsi qu’ungouter seront organisés. Gratuit. MÉDIATHÈQUE.

Traitement de texteSaisir et mettre en forme un texteGratuit sur inscription. Espace multimédia adulte. MÉDIATHÈQUE.

Otaku 420 Club des lecteur mangaSaisir et mettre en forme un texteLe club des lecteurs de manga et de bandes-dessinées se réunit à l’occasion des vacances scolaires. Venez faire partager vos lectures et découvrir celles d'autres passionnés.A partir de 13 ans. MÉDIATHÈQUE.

Naviguer sur le webNaviguer et faire des recherches sur Internet.Gratuit sur inscription. Espace multimédia adulte. MÉDIATHÈQUE.

GALERIE EXPOMEDIATHEQUE

ESPACES VCONSERVATOIRE

FERME GODIER

10h30

10h30Mercredi 19 octobre

Samedi 22octobre

Mercredi 26octobre

© Catherine LASALLE

15h-18h

10h-12h

10h-12h

Mardi 25octobre

Se

rvic

e C

om

mu

nic

atio

n -

Ma

irie

de

Vill

ep

inte

CENTRE CULTUREL JOSEPH KESSEL*251, bd Robert Ballanger 93 420 Villepinte

GUICHET CULTURE*Du mardi au vendredi 10h-13h et 14h-18hSamedi 10h-13hTél. : 01 55 85 96 10

MEDIATHEQUE*Mardi 14h-20h (nocturne)Mercredi 10h-18hVendredi 14h-18hSamedi 10h-12h30 / 14h-18hTél. : 01 55 85 96 33

CONSERVATOIRE*Tél. : 01 55 85 96 20

ESPACES V Roger Lefort*Salle J. BrelEsplanade Aimé Césaireav. J. Fourgeaud93420 Villepinte

FERME GODIER1 ter, bd L. et D. Casanova93420 VillepinteTel : 01 43 10 13 89

GALERIE EXPO*Du mardi au samedi 10h-18h

*Accès / Auto. : autoroute A 104 (sortie Villepinte - Tremblay), parking Espaces V R.E.R. et bus : R.E.R. B (Sevran - Beaudottes), puis bus ligne 1 (arrêt Espaces V) ou lignes 15 et 45 (arrêt Lycée Rostand) Piétons et vélos : passerelle depuis le quartier des Mousseaux et piste cyclable.

du 1er au 16 sept. Résidence de la Compagnie Passionnatta Svironi - Ferme Godierdu 10 au 24 sept. Exposition Arts Villepinte - Galerie expo10 sept. 10h-12h Atelier multimédia : premier pas en informatique - Médiathèque10 sept. 10h30 Heure du conte - Le petit musée de l'oncle Georges par la Cie Histoires de sons - Médiathèque17 sept. 10h-12h Atelier multimédia : traitement de texte - Médiathèque20 sept. 19h 1er Atelier de théâtre amateur (groupe du mardi) - Ferme Godier21 sept. 10h30 Heure du conte - Biviou raconte par Sylvie Mombo - Médiathèque21 sept. 14h Atelier de théâtre amateur (groupe enfants) - Ferme Godier22 sept. 19h Atelier de théâtre amateur (groupe du jeudi) - Ferme Godier23 sept. 20h Spectacle musical Agir pour Elles - Espaces V Roger Lefort24 sept. 11h Club lecteurs jeunesse Ça m'dit de lire - Médiathèque24 sept. 16h Remise des prix Exposition Arts Villepinte - Galerie expo28 sept. 10h-12h Atelier multimédia : naviguer sur le web - Médiathèque28 sept. 14h30 Ciné-Goûter - Médiathèque30 sept. 20h30 Présentation de la saison culturelle - Espaces V Roger Lefort1er oct. 16h30 3 D Danse Dehors Dedans - Sevran - Villepinte - Tremblay en France - Gratuit7 oct. 20h30 Concert ZAZ - Espaces V Roger Lefort8 oct. 10h-12h Atelier multimédia : créer et utiliser sa boite mail Médiathèque8 oct. 10h30 L'heure des tout-petits ! - Médiathèque8 oct. 14h Club des lecteurs - Médiathèque12 oct. 10h-12h Atelier multimédia : premier pas en informatique - Médiathèque14 oct. 20h30 Spectacle tout public - Ferme Godier15 oct. 11h Club lecteurs jeunesse Ça m'dit de lire - Médiathèque15 oct. 14h Rencontre d'auteur Rodrigue Norman - Médiathèque19 oct. 10h30 Heure du conte - Méli Mélo… Murmures de la Terres par la Cie Le souffle des Livres - Médiathèque19 oct. 10h30 Chocolat chaud - Petit croissant 2 - Ferme Godier19 oct. 15h-18h Remise du Fanzine - Médiathèque22 oct. 10h-12h Atelier multimédia : traitement de texte - Médiathèque26 oct. 10h-12h Atelier multimédia : naviguer sur le web - Médiathèque

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2011

infos pratiques