3
SECRET ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE r-> /• No. / » SECRET/343 26 octobre 1993 Original: français NEGOCIATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE XXVIII:5 Liste LXXX - Communautés européennes La Commission des Communautés européennes a fait parvenir au secrétariat la communication ci-après, en date du 19 octobre 1993. J'ai l'honneur de me référer au document GATT TAR/185 en date du 12 octobre 1990 par lequel les Communautés européennes ont fait savoir aux PARTIES CONTRACTANTES que, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'Article XXVIII de l'Accord Général, elles se réservaient le droit de modifier leur liste de concessions au cours de la période triennale commençant le 1er janvier 1991. Comme suite à cette notification, j'ai l'honneur de vous prier par la présente de bien vouloir faire savoir aux PARTIES CONTRACTANTES que les Communautés européennes ont l'intention de modifier, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'Article XXVIII de l'Accord Général, la concession suivante: No. du Tarif ex 0803.0010 Désignation du Produit Bananes fraîches autres que plantains Concession à modifier Droit de douane 20% ad valorem Droits de négociateur primitif Brésil Les statistiques des importations sont jointes à la présente communication. Les Communautés européennes sont disposées à procéder à des négociations ou des consultations en conformité avec les dispositions de l'Article XXVIII applicables en l'espèce.

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS SECRET/343 … · SECRET/343 Page 3 Importations communautaires de bananes fraîches en provenance des pays membres du GATT CN Code 0803 0010 Valeur

  • Upload
    ledang

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS SECRET/343 … · SECRET/343 Page 3 Importations communautaires de bananes fraîches en provenance des pays membres du GATT CN Code 0803 0010 Valeur

SECRET ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS

DOUANIERS ET LE COMMERCE

r-> /•

No. / » SECRET/343 26 octobre 1993

Original: français

NEGOCIATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE XXVIII:5

Liste LXXX - Communautés européennes

La Commission des Communautés européennes a fait parvenir au secrétariat la communication ci-après, en date du 19 octobre 1993.

J'ai l'honneur de me référer au document GATT TAR/185 en date du 12 octobre 1990 par lequel les Communautés européennes ont fait savoir aux PARTIES CONTRACTANTES que, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'Article XXVIII de l'Accord Général, elles se réservaient le droit de modifier leur liste de concessions au cours de la période triennale commençant le 1er janvier 1991.

Comme suite à cette notification, j'ai l'honneur de vous prier par la présente de bien vouloir faire savoir aux PARTIES CONTRACTANTES que les Communautés européennes ont l'intention de modifier, conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'Article XXVIII de l'Accord Général, la concession suivante:

No. du Tarif

ex 0803.0010

Désignation du Produit

Bananes fraîches autres que plantains

Concession à modifier

Droit de douane 20% ad valorem

Droits de négociateur primitif

Brésil

Les statistiques des importations sont jointes à la présente communication.

Les Communautés européennes sont disposées à procéder à des négociations ou des consultations en conformité avec les dispositions de l'Article XXVIII applicables en l'espèce.

Page 2: ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS SECRET/343 … · SECRET/343 Page 3 Importations communautaires de bananes fraîches en provenance des pays membres du GATT CN Code 0803 0010 Valeur

SECRET/343 Page 2

Importations communautaires de bananes fraîches en provenance de pays membres du GATT

CN Code 0803 0010

Quantités (T)

Pays

Costa Rica Colombie Ste Lucie Côte d'Ivoire

Cameroun Jamaïque Dominique

Nicaragua

Suriname Guatemala Belize Philippines République dominicaine

Etats-Unis Kenya

Malaisie Nouvelle-Zélande

Israël Ghana Burkina Faso Swaziland Japon

Afrique du Sud Togo

Venezuela Ouganda Brésil

Autres pays membres du GATT

Total GATT

1989

449 060 331 267 116 285 85 159 56 071

39 219 51 314

28 533

29 945 61 827

26 580 19 972

855

282 132

2

12

97 67

0 437

74

200 107

179 80 41

379

1 298 176

1990

547 527 400 957 127 225

95 158 77 628 63 181 52 415

47 582

27 705 9 273

24 040 5 024

3 688

3 678 78

195

906

252 62 17

89 315

9 120 50

35 9

548

1487 766

1991

567 088

511 728 102 651

116 425 115 841 70 116 54 961

65 193 27 744

13 150 19 616

165 10 298

1 946 1418 1424

119 602

552 245

8 28

199 120 41 71

22

1286

1 683 057

Moy. 89.91

521 225 414 651 115 387 98 914

83 180 57 505 52 897

47 103 28 465

28 083 23 412

8 387 4 947

1 969

543 540

346 317

227 87

178 139 136 116 90 62

24

736

1489 666

Page 3: ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS SECRET/343 … · SECRET/343 Page 3 Importations communautaires de bananes fraîches en provenance des pays membres du GATT CN Code 0803 0010 Valeur

SECRET/343 Page 3

Importations communautaires de bananes fraîches en provenance des pays membres du GATT

CN Code 0803 0010

Valeur (milliers d'ECU)

Pays

Costa Rica Colombie Ste Lucie Côte d'Ivoire Cameroun Jamaïque Dominique Nicaragua Suriname

Belize

Guatemala Philippines République dominicaine

Etats-Unis Nouvelle- Zélande Kenya Malaisie

Ghana

Togo Israël

Ouganda Swaziland

Venezuela Afrique du Sud Burkina Faso

Japon Brésil

Autres pays membres du GATT

Total GATT

1989

174 697

128 524 80 520 52 626 30 128 19 923 36 143

9 709 15 769 14 959

25 451 7 910

486 95

1 87 4

89

146 35

160

222 160 101

0

20 16

193

598 174

1990

235 113

170 302 81 591 60 652 48 816 43 006 33 510

18 778 13 379 11 192 4 107

1 813 1 850 1 591 1 050

48 92 65

146

109 47 32

44 6 9

87 1

316

727 752

1991

266 192

233 361 69 060 81 221 75 724 50 565 37 467

29 814 13 977 10 001 6 016

50 4 982 1 024

32 820 726 364 206

292 120

1

13 95 75

18 12

559

882 787

Moy. 89.91

225 334 177 396 77 057 64 833 51 556 37 831 35 707

19 434 14 375 12 051 11 858

3 258 2 439

903 361 318 274 173 166

145 109 85

72 68 28

42 10

358

736 241