Adobe Soundbooth CS5 — Guide de télévente

Adobe® Soundbooth® CS5Création et montage aisés du contenu audio

Quel produit promouvoir ?

Vous pouvez aussi vous procurer Soundbooth CS5 comme composant d’Adobe Creative Suite 5 Production Premium, environnement très complet offrant des performances hors pair pour créer du contenu cinématographique et vidéo. Le produit est également disponible dans l’édition Master Collection.

Adobe Soundbooth CS5 est un éditeur audio professionnel facilitant la création, le montage et le nettoyage des contenus audio. Ses fonctions intuitives axées sur les tâches et son étroite intégration avec les autres applications Adobe permettent de gagner du temps et d’obtenir des résultats de qualité professionnelle. Son environnement multipiste optimisé vous permet de mixer des partitions et des effets sonores personnalisables et libres de droit avec des dialogues pour une parfaite maîtrise de votre créativité.

Profils clientsProfessionnels de la vidéo — Monteurs vidéo produisant des films captivants et d’autres types de contenu vidéo à partir d’enregistrements en direct, d’images fixes et d’éléments audio. Ils travaillent sur des projets extrêmement variés : spots publicitaires, courts et longs métrages, programmes télévisés, événements sportifs, etc.

Concepteurs de contenus interactifs — Concepteurs et développeurs utilisant des éléments visuels et des programmes en arrière-plan pour créer des contenus web interactifs captivants. Nombre de leurs projets incluent du contenu vidéo pour un impact renforcé.

Principales raisons d’acheter Adobe Soundbooth CS5Nettoyez rapidement le contenu audio — Repérez et corrigez automatiquement les défauts courants dans les enregistrements audio — sifflantes, respirations, bourdonnements, problèmes de phase, crépitements et pops. Créez des effets audio spéciaux ou ajoutez des effets de réverbération pour restituer l’ambiance extérieure.

Outils de correction visuelle pour la suppression de sons — Modifiez visuellement votre contenu audio grâce aux outils de modification de l’intervalle de fréquence. Repérez les problèmes de phase et les bruits de fond et corrigez-les à l’aide d’outils d’édition graphique standard.

Prise en charge du montage multipiste — Créez votre propre bande-son en combinant différents éléments audio sur plusieurs pistes. Vous pouvez également associer des effets sonores et partitions Soundbooth. Parmi les perfectionnements apportés à Soundbooth CS5, citons le redimensionnement multipiste et la vue Multipiste par défaut.

Ressources audio prêtes à l’emploi — Faites votre choix parmi des milliers d’effets sonores et plus de 130 partitions Soundbooth libres de droits dans Resource Central*, puis insérez-les dans vos projets par simple glisser-déposer en vue de les personnaliser, combiner ou superposer.

Enregistrement et masterisation d’éléments audio — Enregistrez des fichiers mono ou stéréo. Utilisez les outils de masterisation simplifiés pour peaufiner vos fichiers audio, éclaircir les chœurs, sublimer la musique et dynamiser l’ensemble.

Intégration étroite avec les autres outils Adobe Creative Suite® — Créez et montez du contenu audio dans Soundbooth, puis transférez-le aisément vers Adobe Premiere® Pro ou Adobe Flash® Professional. Pilotez des animations ou créez des légendes via ActionScript® en exportant des marques Soundbooth au format XML ou FLV.

Montage audio non destructif — Le format Adobe Sound Document (ASND) permet de regrouper plusieurs pistes dans un fichier ASND non destructif, exploitable dans Adobe Premiere Pro ou Flash Professional.

Adobe Systems France112, avenue Kléber 75784 Paris Cedex 16 France

www.adobe.com/fr, www.adobe.com

Pour plus d’informationsInformations sur le produit :www.adobe.com/go/soundbooth_fr

La mise à jour en détail :www.adobe.com/go/sb_upgrade_fr

Configuration requiseWindows• Processeur Intel® Pentium® 4 ou

AMD Athlon® 64 (Intel Core™2 Duo ou AMD Phenom® II recommandé)

• Microsoft® Windows XP avec Service Pack 2 (Service Pack 3 recommandé), Windows Vista® Édition Familiale Premium, Professionnel, Intégrale ou Entreprise avec Service Pack 1, ou Windows 7

• 1 Go de RAM ; 2 Go pour la lecture HDV et HD

• 2 Go d’espace disque disponible pour l’installation ; espace supplémentaire requis durant l’installation (le logiciel ne peut pas être installé sur des supports de stockage flash amovibles)

• Résolution de 1 280 x 900 avec carte graphique compatible OpenGL 2.0

• Carte son compatible avec le protocole ASIO ou Microsoft DirectX

• Lecteur de DVD-ROM

• QuickTime 7.6.2 requis pour les fonctions QuickTime

• Connexion Internet à haut débit requise pour l’accès aux services en ligne*

Mac OS• Processeur Intel multicœur

• Mac OS X v10.5.7 ou v10.6

• 1 Go de RAM ; 2 Go pour la lecture HDV et HD

• 2 Go d’espace disque disponible pour l’installation ; espace supplémentaire requis durant l’installation (le logiciel ne peut pas être installé sur un volume utilisant un système de fichiers sensible à la casse ou sur des supports de stockage flash amovibles)

• Résolution de 1 280 x 900 avec carte graphique compatible OpenGL 2.0

• Carte son compatible Core Audio

• Lecteur de DVD-ROM (SuperDrive recommandé)

• QuickTime 7.6.2 requis pour les fonctions QuickTime

• Connexion Internet à haut débit requise pour l’accès aux services en ligne*

Pour obtenir des informations à jour sur la configuration requise et plus de détails sur la compatibilité avec le matériel vidéo, consultez le site www.adobe.com/go/ soundbooth_systemreqs_fr.

Principales raisons d’acquérir la mise à jour vers Adobe Soundbooth CS5Montage multipiste optimisé — Mixez et montez vos projets multipistes avec une maîtrise inégalée. Passez directement en vue Multipiste à l’ouverture de Soundbooth. Développez ou réduisez chaque piste pour un rendu visuel précis. Réglez la hauteur des pistes pour voir des mixages complets ou des pistes individuelles. Scindez vos clips ou copiez-les sur différentes pistes par glisser-déposer.

Mise à disposition d’un plus grand nombre de partitions Soundbooth et d’effets sonores libres de droits — Dynamisez vos bandes-son avec plus de 10 000 effets sonores et 130 partitions Soundbooth personnalisables. Par simple glisser-déposer, insérez des effets sonores ou des partitions dans vos projets multipistes en vue de les personnaliser, combiner et superposer.

Forum aux questions (FAQ) sur Adobe Soundbooth CS5Qu’est-ce que Resource Central ?Vous trouverez dans Resource Central* du contenu à jour : actualités, effets sonores et plus de 130 partitions Soundbooth libres de droits. Intégré à Soundbooth, Resource Central vous permet de découvrir rapidement les nouveautés sans quitter l’application ; vous êtes ainsi toujours au fait de l’actualité. L’accès à Resource Central requiert une connexion Internet haut débit.

Où puis-je trouver des partitions Soundbooth ?Il vous suffit d’aller dans le panneau Resource Central* intégré à Soundbooth. Vous pouvez prévisualiser les partitions qui vous intéressent avant de les télécharger dans Soundbooth. L’accès à Resource Central requiert une connexion Internet.

Pourquoi Adobe propose-t-il deux outils audio : Adobe Audition® et Soundbooth ?Conçu pour les professionnels de la vidéo, Soundbooth offre une interface axée sur les tâches qui fournit tous les outils dont vous avez besoin pour effectuer rapidement les tâches audio routinières, sans compromettre la qualité ni la créativité. Le logiciel Adobe Audition est, quant à lui, destiné aux spécialistes audio intervenant dans divers domaines : musique, radio, vidéo et web. Étant donné la souplesse de ses outils de production, il convient à un grand nombre de tâches d’ingénierie audio. Il est disponible pour Windows®.

L’installation ou la mise à jour vers Windows 7 aura-t-elle une incidence sur mes logiciels Creative Suite 5 ?Si vous évoluez vers Windows 7 à partir d’une version Windows antérieure, vous devrez peut-être réinstaller vos produits Creative Suite. Pour obtenir plus d’informations sur la configuration requise, consultez le site www.adobe.com/go/creativesuite_faq_fr.

Adobe, the Adobe logo, ActionScript, Adobe Audition, Adobe Premiere, Creative Suite, Flash, and Soundbooth are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. AMD Athlon and AMD Phenom are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Intel, Intel Core Duo, and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

© 2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Printed in France.

91022851 3/10

* Si vous disposez d’une connexion Internet haut débit, vous pouvez accéder à certaines fonctionnalités du produit hébergées en ligne, et notamment aux « services en ligne » CS live. Ces services en ligne, et certaines de leurs fonctionnalités, ne sont pas disponibles dans tous les pays, langues et/ou devises ; ces services peuvent être supprimés, totalement ou partiellement, sans préavis. L’utilisation des services en ligne est régie par des conditions d’utilisation particulières et par la politique de confidentialité en ligne ; l’accès à ces services peut être soumis à l’enregistrement des utilisateurs. Certains services en ligne, y compris ceux proposés gratuitement à l’origine, peuvent faire l’objet d’une tarification supplémentaire ou d’un abonnement séparé. Pour obtenir de plus amples informations et connaître les conditions d’utilisation et de la Charte de traitement des données personnelles, consultez le site www.adobe.com/fr. Pour plus d’informations sur les services en ligne CS Live, consultez le site www.adobe.com/go/cslive_fr.