2
Fiches Pathologie STRUCTURES ET GROS OEUVRE « Désordres sur piscines privatives » Le constat Les piscines privées traditionnelles à structure en béton sont des ouvrages composites complexes qui peuvent être le siège de désordres variés affectant tant la structure que les revêtements associés et les équipements. Tassement d'ensemble, mauvaise tenue des revêtements, rupture des canalisations constituent quelques unes des pathologies répertoriées. Le diagnostic des désordres Au niveau du bassin Le tassement d'ensemble de l'ouvrage résulte de son inadaptation au sol. Celle-ci provient de l'absence d'une étude géotechnique spécifique pour cet ouvrage. La présence d'argile compressible, de remblais disparates, de terrains remaniés, de points durs, sont à l'origine de tassements différentiels et de ruptures de structures ; L'oxydation des armatures se produit lorsque les aciers sont insuffisamment enrobés par le béton. Leur expansion, due à la formation de rouille, engendre des fissurations et/ou des éclats de béton ; Le décollement des enduits hydrauliques intérieurs est constaté en cas de mauvaise préparation du support, de l'épaisseur insuffisante ou du mauvais dosage de l'enduit. Au niveau des revêtements de finition Les décollements de peinture proviennent de l'inadaptation du procédé utilisé ou de la mauvaise préparation du support. La migration de l'eau entre le support et le feuil de peinture provoque le décollement ; Les décollements de carrelage ont pour origine la mauvaise réalisation des calfeutrements entre les joints séparant les carreaux ou le non-respect des joints de fractionnement. Au niveau des équipements La rupture des canalisations enterrées provient essentiellement des tassements du radier (en fonction du sol support) ou du remblai périphérique ; L'affaissement des plages et margelles est dû à la mauvaise mise en œuvre des couches de remblai sous-jacent. Tassements différentiels des piscines privées Les points sensibles La cause essentielle des désordres est l'inadaptation de l'ouvrage au sol, due à l'absence d'étude géotechnique spécifique à l'ouvrage. La conception d'ensemble et la réglementation générale Le Cahier des charges applicables à la construction des bassins de piscines à structure béton, publié en mai 1977 dans les annales ITBP, fixe les règles de conception, les conditions de mise en œuvre et d'utilisation. Les travaux préparatoires Le DTU 12 - NF P 11.201 de juin 1964 fixe les conditions de l'exécution des fouilles (chapitre 1), et chapitre celles des remblaiements (chapitre V.5). Les fondations et le gros oeuvre Le DTU 13.11 - NF P 11.211 de mars 1998 fixe les conditions de mises en œuvre des fondations superficielles. La DTP n°4 Génie Civil de décembre 1996, édité par le CSIP, traite de la stabilité des bassins et des fondations. La DTP n° 1 Règles générales de tolérances de cotes et d'aspect s'appliquant aux piscines de loisirs, de juin 1996, fixe les tolérances dimensionnelles. Les revêtements Le DTU 52.1 - NF P61-202-1 de décembre 2003 relatif aux revêtements de sols scellés, traite (article 9 et annexe A) des plages de piscines. Le CPT de mise en oeuvre des carrelages au moyen de mortier colle d'octobre 2000 (cahier CSTB 3266, modifié par les cahiers 3524 de juin 2005 et 3552 de mai 2006) s'applique aux carrelages collés. Les conseils de prévention L'étude géotechnique est indispensable (missions G0 + G11) ; Porter un soin particulier aux opérations de remblaiement ; Veiller à l'adaptation des revêtements de finition à cet usage. Nota concernant la securite des piscines privatives Les piscines privatives doivent désormais être équipées d'un dispositif de sécurité contre le risque de noyade. Plus d'infos en cliquant ici. Fiche mise à jour : février 2009 © Copyright SMABTP, 2002 - Tous droits réservés © Copyright Agence Qualité Construction, 2006 - Tous droits réservés

Agence Qualité Construction : « Désordres sur piscines ...€¦ · Le DTU 12 - NF P 11.201 de juin 1964 fixe les conditions de l'exécution des fouilles (chapitre 1), et chapitre

  • Upload
    vudang

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Agence Qualité Construction : « Désordres sur piscines ...€¦ · Le DTU 12 - NF P 11.201 de juin 1964 fixe les conditions de l'exécution des fouilles (chapitre 1), et chapitre

Fiches Pathologie

STRUCTURES ET GROS OEUVRE

« Désordres sur piscines privatives »

Le constatLes piscines privées traditionnelles à structure en béton sont des ouvrages composites complexes qui peuvent être le siège de désordres variés affectant tant la structure que les revêtements associés et les équipements.

Tassement d'ensemble, mauvaise tenue des revêtements, rupture des canalisations constituent quelques unes des pathologies répertoriées.

Le diagnostic des désordres

Au niveau du bassin

● Le tassement d'ensemble de l'ouvrage résulte de son inadaptation au sol. Celle-ci provient de l'absence d'une étude géotechnique spécifique pour cet ouvrage. La présence d'argile compressible, de remblais disparates, de terrains remaniés, de points durs, sont à l'origine de tassements différentiels et de ruptures de structures ;

● L'oxydation des armatures se produit lorsque les aciers sont insuffisamment enrobés par le béton. Leur expansion, due à la formation de rouille, engendre des fissurations et/ou des éclats de béton ;

● Le décollement des enduits hydrauliques intérieurs est constaté en cas de mauvaise préparation du support, de l'épaisseur insuffisante ou du mauvais dosage de l'enduit.

Au niveau des revêtements de finition

● Les décollements de peinture proviennent de l'inadaptation du procédé utilisé ou de la mauvaise préparation du support. La migration de l'eau entre le support et le feuil de peinture provoque le décollement ;

● Les décollements de carrelage ont pour origine la mauvaise réalisation des calfeutrements entre les joints séparant les carreaux ou le non-respect des joints de fractionnement.

Au niveau des équipements

● La rupture des canalisations enterrées provient essentiellement des tassements du radier (en fonction du sol support) ou du remblai périphérique ;

● L'affaissement des plages et margelles est dû à la mauvaise mise en œuvre des couches de remblai sous-jacent.

Tassements différentiels des piscines privées

Les points sensiblesLa cause essentielle des désordres est l'inadaptation de l'ouvrage au sol, due à l'absence d'étude géotechnique spécifique à l'ouvrage.

La conception d'ensemble et la réglementation générale

Le Cahier des charges applicables à la construction des bassins de piscines à structure béton, publié en mai 1977 dans les annales ITBP, fixe les règles de conception, les conditions de mise en œuvre et d'utilisation.

Les travaux préparatoires

Le DTU 12 - NF P 11.201 de juin 1964 fixe les conditions de l'exécution des fouilles (chapitre 1), et chapitre celles des remblaiements (chapitre V.5).

Les fondations et le gros oeuvre

● Le DTU 13.11 - NF P 11.211 de mars 1998 fixe les conditions de mises en œuvre des fondations superficielles.

● La DTP n°4 Génie Civil de décembre 1996, édité par le CSIP, traite de la stabilité des bassins et des fondations.

● La DTP n° 1 Règles générales de tolérances de cotes et d'aspect s'appliquant aux piscines de loisirs, de juin 1996, fixe les tolérances dimensionnelles.

Les revêtements

● Le DTU 52.1 - NF P61-202-1 de décembre 2003 relatif aux revêtements de sols scellés, traite (article 9 et annexe A) des plages de piscines.

● Le CPT de mise en oeuvre des carrelages au moyen de mortier colle d'octobre 2000 (cahier CSTB 3266, modifié par les cahiers 3524 de juin 2005 et 3552 de mai 2006) s'applique aux carrelages collés.

Les conseils de prévention

● L'étude géotechnique est indispensable (missions G0 + G11) ;

● Porter un soin particulier aux opérations de remblaiement ;

● Veiller à l'adaptation des revêtements de finition à cet usage.

Nota concernant la securite des piscines privatives

Les piscines privatives doivent désormais être équipées d'un dispositif de sécurité contre le risque de noyade. Plus d'infos en cliquant ici.

Fiche mise à jour : février 2009

© Copyright SMABTP, 2002 - Tous droits réservés © Copyright Agence Qualité Construction, 2006 - Tous droits réservés

Page 2: Agence Qualité Construction : « Désordres sur piscines ...€¦ · Le DTU 12 - NF P 11.201 de juin 1964 fixe les conditions de l'exécution des fouilles (chapitre 1), et chapitre

Fiches Pathologie - Glossaire

STRUCTURES ET GROS OEUVRE

« Désordres sur piscines privatives »

RadierPlate-forme constituée de béton armé, coulé directement sur le sol, formant l'assise de l'ouvrage.

Tassement différentielMouvement d'enfoncement du sol non uniforme de l'ouvrage.

Points dursPoint d'appui particulièrement résistant qui forme pivot de part et d'autre duquel se divise l'ouvrage.

FeuilDésigne, de façon générale, un revêtement mince (peinture, vernis) solidaire de son subjectile, et constitué soit d'une couche unique, soit de plusieurs couches adhérant les unes aux autres.

Joint de fractionnementGarnissage d'un espace étroit et allongé (joint, fente, saignée) avec un matériau compressible.

DTPDirectives Techniques Piscines. Plus d'information ici : http://www.propiscines.fr/

Bibliographie

Textes de référence

● Cahier des Charges Applicables à la Construction des Bassins de Piscines à Structure Béton.

● DTU 13.11 (NF P11-211) de mars 1998.

● DTU 12 (NF P11-201) de juin 1964.

● DTU 52.1 (NF P61-202-1) de décembre 2003.

● CPT de mise en oeuvre des carrelages au moyen de mortier colle, d'octobre 2000, (cahier CSTB 3266, modifié par les cahiers 3524 de juin 2005 et 3552 de mai 2006).

● DTP n° 4 Génie Civil de décembre 1996.

Fiche mise à jour : mai 2009

© Copyright SMABTP, 2002 - Tous droits réservés © Copyright Agence Qualité Construction, 2006 - Tous droits réservés