AILS Séjours linguistiques - Brochure Juniors 2016 - FR

w w w.ails.frS’ouvrir au monde !

A N G L A I SA L L E M A N D I T A L I E NE S P A G N O L

S É J O U R SL I N G U I S T I Q U E S

C O U R S D E L A N G U E - 2 0 1 6

J u n i o r s ( 6 -1 8 a n s )

A N G L A I SA L L E M A N DI T A L I E NE S P A G N O L

2

4 Les programmes AILS

5 Pourquoi choisir AILS ?

6-7 En pratique

PROGRAMMES JUNIORS ÂGES OUVERTURE HÉBERGEMENTS ACTIVITÉS

GRANDE-BRETAGNE / IRLANDE

10-11 Bath 12 - 17 ans

12-13 Bournemouth 10 - 15 ans

14-15 Brighton 12 - 17 ans

16-17 Canterbury 14 - 17 ans

18-25 Exsportise 9 - 17 ans

26-27 Londres Twickenham 13 - 17 ans

28-29 Salisbury 12 - 17 ans

30-31 Swanage 10 - 17 ans

32-33 Tavistock 8 - 15 ans

34-35 Torbay 10 - 17 ans

36-37 Dublin 14 - 17 ans

MALTE

38-39 Sliema 13 - 17 ans

40-41 St Julian's 10 - 17 ans

ÉTATS-UNIS

42-43 Boca Raton 13 - 18 ans

44-45 Los Angeles 14 - 17 ans

46-47 New York 13 - 18 ans

48-49 San Diego 14 - 17 ans

50-51 St Petersburg 10 - 16 ans

CANADA

52-53 Toronto 14 - 17 ans

54-55 Vancouver 13 - 17 ans

AUSTRALIE

56-57 Noosa 13 - 17 ans

Été

Hiver

Printemps

Automne

Résidence

Famille d’accueil

SO

MM

AIR

E

Golf

Hockey

Football

Voyage / excursion

Danse

Rugby

Equitation

Volley-ball

Musique

Tennis

Sports nautiques

Voile

Plongée

Cinéma

Académique / Cours spécifique

Aventure

Surf

Basket

Art / Design

3

ALLEMAGNE

58-59 Augsburg 14 - 17 ans

60-61 Bad Schussenried 10 - 17 ans

62-63 Berlin 16 - 19 ans

64-65 Berlin 13 - 17 ans

66-67 Freiburg 10 - 17 ans

68-69 Höchst im Odenwald 8 - 17 ans

70-71 Munich - DID 14 - 17 ans

72-73 Munich - GLS 12 - 17 ans

ITALIE

74-75 Lignano 12 - 18 ans

ESPAGNE

76-77 Barcelone 8 - 18 ans

78-79 Madrid 8 - 18 ans

80-81 Marbella 13 - 18 ans

PROGRAMMES JUNIORS PREMIUMS84-85 Cours chez le professeur 8 - 18 ans

ANGLETERRE

86-87 Cambridge 12 - 17 ans

88 - 89 St Albans 11 - 17 ans

90-91 Londres/Cardiff/Edimbourg 13 - 17 ans

92-93 Cambridge (young leaders) 14 - 17 ans

94-95 Plumpton 13 - 17 ans

96-97 Londres 14 - 17 ans

98-99 Newbury 6 - 18 ans

100-101 Hatfield 10 - 18 ans

102-103 Yale 14 - 17 ans

104 Conditions générales

107 Formulaire d’inscription

SO

MM

AIR

E

4

INF

OR

MA

TIO

NS

LES PROGRAMMESJUNIORS D’AILS

Découverte d’un pays, d’une culture, fun, cours de langue, immersion, hébergement, encadrement : tels sont, pour nous, les critères d’évaluation de la qualité d’un séjour linguistique. Découvrir en s’amusant, apprendre en s’enrichissant, voici les lignes directrices qui nous ont menées à cette sélection de programmes pour vos enfants. Et avec toujours en priorité une attention toute particulière aux conditions d’encadrement des jeunes !

LES ÉCOLES

L’HÉBERGEMENT

LES COURS DE LANGUE

LES ACTIVITÉS

LE CHOIX DU SÉJOUR

Parce qu’un séjour linguistique doit avant tout donner l’opportunité à un enfant de faire de réels progrès en langue, nous prenons un soin tout particulier à sélectionner des écoles renommées et accréditées par des organismes offi ciels. Par exemple, toutes nos écoles en Grande-Bretagne sont accréditées par le British Council, ce qui garantit à la fois des cours dispensés par des professeurs qualifi és, la qualité des hébergements, la propreté et la sécurité des locaux, également un encadrement des jeunes 24h/24.

Nos participants sont hébergés en pension complète, en famille d’accueil ou en résidence.

Famille : La qualité et les conditions d’accueil sont une composante très importante pour un séjour linguistique réussi. C’est pourquoi nous sélectionnons exclusivement des partenaires qui offrent les meilleures garanties à ce niveau.

Résidence : En résidence, les participants apprécient tout particulièrement l’ambiance internationale créée par les origines pluriculturelles des jeunes en présence. Ils bénéfi cient de la proximité immédiate des lieux de cours et d’hébergement ainsi que de toutes les activités proposées sur place. Les résidences que nous utilisons pour l’hébergement des enfants et adolescents qui nous sont confi és sont toutes parfaitement sécurisées avec des équipes de surveillance et d’encadrement attentives et disponibles sur place 24 h/24.

Nos programmes comprennent en général entre 15 et 30 heures de cours de langue par semaine. Les cours sont toujours dispensés par des professeurs qualifi és qui enseignent leur langue maternelle. Ils créent une ambiance conviviale et chaleureuse, ce qui favorise un apprentissage effi cace et ludique. Le nombre réduit d’élèves par classe encourage une participation active et permet des progrès optimums à l’oral. À leur arrivée à l’école, les élèves passent un test, ce qui permet de constituer des classes par niveaux similaires. Toutes les écoles fournissent un matériel pédagogique spécialement adapté aux jeunes et à la fi n du séjour, les élèves se voient remettre un certifi cat attestant de leur niveau de langue et des progrès réalisés.

Le principe même du séjour linguistique pour enfants et adolescents est de combiner des cours de langue avec un vaste programme d’excursions et d’activités culturelles, sportives et récréatives. Ces activités ont généralement lieu l’après-midi, le soir et le week-end et elles sont toujours encadrées par des moniteurs professionnels qui savent divertir les jeunes et les stimuler dans la langue locale.

Nos conseillers sont à votre écoute pour vous aider à trouver un séjour qui motive votre enfant et lui donne envie d’apprendre. Votre enfant a-t-il une passion pour un sport en particulier ou préfère-t-il un programme mê-lant sorties culturelles, tournois sportifs et ateliers créatifs ? Souhaite-t-il suivre un programme de cours standard ou plus intensif ? Aime-t-il l’idée de partager son quotidien avec d’autres jeunes de son âge venus des quatre coins du monde ou a-t-il besoin d’un environnement familial où il se sentira davantage cocooné ? Toutes ces questions aideront à défi nir la destination qui sera celle dont il se souviendra comme d’une expérience enrichissante et à revivre !

5IN

FO

RM

AT

ION

S

POURQUOI CHOISIR AILS ?

LES TYPES DE SÉJOURS

EXPÉRIENCE

TARIFS D’ORIGINE ET GARANTIE DU MEILLEUR PRIX

CONSEIL ET SUIVI

QUALITÉ

IMMERSION

Nous avons sélectionné pour vous un peu plus de 30 séjours à travers le monde, répartis en deux grandes catégories de programmes :

Avec plus de 18 années d’expérience dans l’organisation de séjours linguistiques et des milliers de parents qui nous ont fait confi ance, nous pouvons vous assurer de la qualité de nos prestations. Nos conseillers visitent les écoles et les résidences, sont en contact permanent avec les responsables locaux, et bénéfi cient du feedback des anciens participants et leurs parents. Année après année nous avons ainsi affi né notre sélection pour vous proposer une gamme de séjours variés qui ont pour objectif commun la satisfaction de nos participants.

Nous vous proposons les différentes écoles au meilleur prix du marché. Dans notre volonté de vous proposer toujours et de vous garantir les prix les plus bas, nous nous engageons à vous rembourser la différence si vous trouvez dans une autre agence un programme équivalent à un meilleur prix.

Nos conseillers AILS ont pour mission de vous aider à choisir le programme le mieux adapté pour votre enfant et d’assurer le suivi pendant toute la durée du programme. Notre objectif est de faire du séjour de votre enfant son expérience qui lui donnera envie de recommencer. Pour cela, nous mettons tout en oeuvre pour que son séjour soit une réussite totale. Nous veillons en permanence au bon déroulement de son séjour et restons disponibles pour répondre à toutes vos questions pendant toute sa durée, également pour tout contact avec l’école, systématique ou en cas de besoin particulier.

En tant qu’organisme membre de l’Offi ce national de garantie des séjours et stages linguistiques, AILS s’engage sur les termes d’un Contrat Qualité élaboré en collaboration avec plusieurs associations de consommateurs et avec deux grandes fédérations de parents d’élèves, l’APEL et la FCPE. Les critères de qualité concernent entre autres l’encadrement, les lieux d’hébergement, l’enseignement, l’organisation des séjours et le respect des prestations annoncées.

Parce que l’immersion linguistique et culturelle est l’une de nos priorités, nous mettons un point d’honneur à ne travailler qu’avec des écoles qui accueillant peu de francophones, garantissant la présence de jeunes de nombreuses nationalités différentes et assurant un encadrement à 100%. dans la langue ciblée. Certaines de nos écoles en Grande-Bretagne accueillent même des jeunes anglais qui participent à toutes les activités aux côtés des jeunes en séjour.

Les PROGRAMMES JUNIORS offrent une combinaison équilibrée de cours de langue, d’activités ludiques, culturelles et sportives, de visites et d’excursions. Ils sont conçus pour donner aux jeunes la possibilité de faire des progrès substantiels en langue tout en profi tant de vraies vacances à l’étranger. Selon les écoles, des options complémentaires peuvent être souscrites powwur permettre une pratique plus soutenue d’un sport ou d’un art en particulier ou encore pour bénéfi cier de cours de langue plus intensifs.

Les PROGRAMMES JUNIORS PREMIUMS se distinguent par le niveau de qualité des prestations fournies. Les séjours premiums se déroulent généralement dans des lieux prestigieux. Ces formules se démarquent également par l’ originalité des programmes proposés. Elles sont associées à des prestations haut de gamme, tant aux niveaux des cours, de l’hébergement et de l’encadrement, particulièrement rapproché, voire individuel comme c’est le cas pour les «Cours chez le Professeur».

6

INF

OR

MA

TIO

NS

EN PRATIQUE

COMMENT INSCRIRE SON ENFANT ? QUELLES SONT LES ASSURANCES NÉCESSAIRES ?

QUE FAUT-IL PRÉVOIR EN PLUS ?

QUE COMPREND LE SÉJOUR ?

Y-A-T-IL DES RÉDUCTIONS SI L’ON RÉSERVE POUR DEUX ENFANTS ?

QUELS SONT LES DOCUMENTS NÉCESSAIRES POUR LE VOYAGE ?

Pour inscrire votre enfant, il vous suffi t de remplir le formulaire d’inscription détachable qui se trouve en fi n de brochure. Vous pouvez également passer par notre site internet www.ails.fr en vous rendant dans la partie “Programmes juniors”, puis en choisissant le pays et le programme de votre choix. Si vous avez des questions ou souhaitez discuter du projet, n’hésitez pas à passer nous voir dans l’une de nos agences ou à prendre contact avec votre conseiller AILS par téléphone.

Pour valider l’inscription, nous avons besoin d’un acompte de 500 EUR que vous pouvez soit verser sur notre compte par virement bancaire, soit déposer en espèces dans l’une de nos agences, soit régler par chèque.

Il est important de vérifi er auprès de votre assureur si votre enfant est suffi samment couvert pour un séjour à l’étranger. De notre côté, nous vous proposons les services suivants :

Garantie annulation : AILS vous propose deux garanties annulation facultatives de 60 EUR ou de 85 EUR qui vous couvrent personnellement en cas de maladie ou d’accident avant votre départ contre les frais d’annulation (voir conditions générales).

Garantie annulation examens : cette garantie gratuite vous permet d’annuler votre séjour sans frais en cas d’échec à un examen scolaire reconnu et si ce résultat empêche le séjour d’être effectué (voir conditions générales).

Assurance annulation-rapatriement : sur demande, AILS peut vous proposer une gamme complète d’assurances annulation-rapatriement couvrant le séjour et le vol en cas d’annulation ou de rapatriement pour raisons médicales ou de forces majeures (conditions disponibles auprès de votre agence AILS).

Voyage : le billet d’avion n’est pas inclus dans le prix des séjours. Nous pouvons vous faire une proposition de vol si vous le souhaitez.

Argent de poche : en fonction du programme choisi, nos conseillers pourront recommander un certain montant par semaine pour l’achat de souvenirs lors des sorties ou pour les activités et excursions optionnelles organisées dans certaines écoles.

Caution : certaines écoles proposant un hébergement en résidence demandent une caution à régler sur place en cas de dégâts matériels (information précisée sur la page du programme concerné). Celle-ci sera remboursée intégralement en fi n de séjour si aucun dommage n’est constaté.

Frais de dossier : pour chaque inscription, nous facturons des frais de dossier de 70 EUR.

Nos séjours comprennent au minimum 15 leçons de langue par semaine, l’hébergement en résidence ou famille, les repas en pension complète (sauf mention contraire), le programme d’activités et d’excursions, l’encadrement sur place, le matériel pédagogique et le certifi cat remis en fi n de séjour. Certains programmes incluent aussi les transferts aller et retour vers le lieu de résidence.

Une réduction de 50 EUR par personne peut être accordée sur les séjours de deux semaines ou plus. Elle s’applique pour deux inscriptions reçues ensemble et seulement pour des dates et programmes identiques. Elle n’est pas cumulable avec d’autres réductions.

Pour tout séjour au sein de l’Union européenne, les jeunes doivent obligatoirement être en possession de leur carte d’identité. Pour voyager en dehors de l’Union européenne, ils doivent disposer d’un passeport valide. Par ailleurs, AILS conseille à tous les jeunes Suisses voyageant individuellement de se munir d’une attestation de sortie de territoire. AILS pourra vous renseigner quant au lieu de son obtention.

COMMENT SE PASSE L’ARRIVÉE SUR PLACE ?

COMMENT SE PASSENT LES VOYAGES ?

Nos séjours incluent ou proposent en supplément des transferts encadrés entre l’aéroport et le lieu de résidence des jeunes. Cela veut dire qu’une personne mandatée par l’école est présente à l’arrivée de votre enfant et qu’elle l’accompagne jusqu’à sa résidence ou sa famille d’accueil. Pour le retour, l’heure et le lieu de rendez-vous du transfert lui seront communiqués sur place quelques jours à l’avance.

Nous vous conseillons d’utiliser nos services de voyage AILS, vol + transferts aéroport, afi n de vous assurer d’une parfaite coordination et du bon déroulement du voyage. Vous avez également la possibilité d’acheter un billet d’avion de votre côté, mais il sera alors de votre responsabilité de vous assurer que les horaires de vols sont bien compatibles avec les transferts proposés par l’école choisie et de nous prévenir en cas de changement d’horaires.Pour les enfants qui voyagent seuls en avion et qui sont pris en charge par la compagnie aérienne en tant que mineur non-accompagné (UM, Unaccompanied Minor), certaines écoles facturent un supplément pour les transferts car la personne doit passer plus de temps à l’aéroport avec l’enfant. Nous vous demandons donc de nous le signaler bien à l’avance si vous faites voyager votre enfant en tant qu’UM.

CALVIN THOMAS EST LABELLISÉET FIER DE L’ÊTRE

L’OFFICE NATIONAL DE GARANTIE DES SÉJOURS LINGUISTIQUES

ET ÉDUCATIFS

Le Contrat Qualité s’applique aux Séjours linguistiques de courte durée

Voyages scolaires éducatifs

Séjours de longue durée

Séjours au pair

Écoles de langue

Jobs et stages en entreprise à l’étranger

Séjours éducatifs et culturels de vacances à l’étranger

L’OFFICE CONTRÔLE ET GARANTIT

les critères de qualité concernant

les voyages l’encadrement le choix des familles d’accueil et des lieux d’hébergement

l’enseignement, la sélection des professeurs

le confort, la sécurité et l’équipement des locaux

l’organisation et le bon déroulement des séjours

le respect des prestations annoncées.

L’OFFICE EST UN MÉDIATEUR

L’Office a mis en place une commission de médiation paritaire, en charge du suivi de la satisfaction des participants ou des clients.

Cette commission est composée de professionnels, de représentants de deux grandes fédérations de parents d’élèves, l’APEL et la FCPE, et d’associations de consommateurs agréées.

Le présent contrat est signé entre L’Office et ses membres actifs, organismes de séjours linguistiques et éducatifs. L’OFFICE • 8 rue César Franck - 75015 Paris • T 01 42 73 36 70 • F 01 42 73 38 12 • [email protected] • www.loffice.org • Association loi 1901

AILS FRANCE EST LABELLISÉ

AILS FRANCE s’engage à respecter les termes du Contrat Qualité de L’Office national de garantie des séjours linguistiques et éducatifs, élaboré avec les principales fédérations de parents d’élèves et des associations de consommateurs agréées. L’Office bénéficie du soutien du Ministère chargé de la Jeunesse.

ET PENDANT LES JOURS FERIÉS ...?QUEL NIVEAU FAUT-IL AVOIR POUR PARTIR ?Dans la majorité des écoles, les cours de langue n’ont pas lieu mais des moniteurs sont bien évidemment présents pour assurer l’organisation d’activités diverses.

Nos écoles partenaires acceptent les jeunes de tous niveaux de langue et se chargent, le premier jour, de les placer dans des classes homogènes, suite à un test de niveau. Cependant, si votre enfant est complètement débutant, c’est-à-dire qu’il n’a jamais étudié la langue, certaines écoles proposent des cours appropriés à des dates spécifiques. N’hésitez pas à demander conseil à votre équipe AILS.

Notre objectif en tant que directeurs d’AILS et en tant que parents est de proposer une sélection de programmes auxquels nous aurions envie de faire participer nos enfants. Nous recherchons des séjours originaux et pleins de fun, mais avec toutes les garanties de qualité de cours et d’encadrement que nous estimons indispensables pour laisser partir nos enfants en toute confiance.

Barbara et Denis Bonnal DIRECTEURS AILS

‘‘

AILS France, membre de L’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques s’engage sur les termes du Contrat de Qualité élaboré en collaboration avec des fédérations de parents d’élèves et des associations de consommateurs agréées.

7IN

FO

RM

AT

ION

S

8

JUN

IOR

S

Les séjours juniors d’AILS combinent cours de langue et activités variées en immersion. Grâce à la diversité des activités proposées, ces programmes sont conçus pour pouvoir plaire à tous les jeunes qui souhaitent à la fois profi ter de leurs vacances et progresser en langue.

Ils offrent toujours un encadrement professionnel et chaleureux, ainsi que des cours et des activités de qualité dans la langue cible.

Certains de nos programmes se démarquent par des aspects originaux. S’ils proposent avant tout des cours de langues de grande qualité, ils sont également centrés sur des activités sportives, culturelles ou de détente. Sport, musique, visites culturelles, immersion avec des jeunes locaux, il y en a pour tous les goûts. Ces formules permettent à chacun de nos participants d’apprendre une langue à travers un angle différent, en exerçant une activité qui correspond à ses propres centres d’intérêts. Nous pouvons ainsi répondre aux besoins différents de chaque jeune et les aider à atteindre leurs objectifs linguistiques de la manière la plus effi cace et agréable possible.

COMMENT SE PASSE UNE SEMAINE ?Pour la plupart de ces séjours, les participants suivent des cours de langue dans des groupes de jeunes internationaux chaque matin du lundi au vendredi. Après le repas de midi, place aux activités et excursions. De la croisière en bateau à la visite d’un musée en passant par un match de volley sur la plage ou un atelier créatif, tout est possible. Après le repas du soir, l’action continue avec une soirée disco, karaoké, jeux, sports, et bien d’autres choses encore. Restent les week-ends qui sont l’occasion de partir à la découverte de la région et de ses plus belles villes.

OÙ LOGENT LES PARTICIPANTS ?Selon les destinations, les jeunes sont accueillis par des familles locales ou logés dans une résidence avec les autres participants. Comme pour tous nos programmes, les familles sont sélectionnées avec énormément de soin par les responsables locaux et les résidences offrent un encadrement permanent et attentionné.

PROGRAMMESJ U N I O R S

GRANDE-BRETAGNE/IRLANDE

Bath Kaplan 10-11

Bournemouth Anglo Continental 12-13

Brighton Kaplan 14-15

Canterbury Stafford House 16-17

Seaford Exsportise 18-19

Charterhouse Exsportise 20-21

Clayesmore Exsportise 22-23

Oundle Exsportise 24-25

Londres Twickenham LAL 26-27

Salisbury Kaplan 28-29

Swanage Harrow House 30-31

Tavistock LAL 32-33

Torbay LAL 34-35

Dublin CES 36-37

MALTE

Sliema IELS 38-39

St Julian's ESE 40-41

ÉTATS-UNIS

Boca Raton LAL 42-43

Los Angeles ELC 44-45

New York LAL 46-47

San Diego Converse 48-49

St Petersburg ELS 50-51

CANADA

Toronto ILAC 52-53

Vancouver ELS 54-55

AUSTRALIE

Noosa Lexis 56-57

ALLEMAGNE

Augsburg DID 58-59

Bad Schussenried Humboldt 60-61

Berlin GLS College 62-63

Berlin GLS 64-65

Freiburg Zum Ehrstein 66-67

Höchst im Odenwald DID 68-69

Munich DID 70-71

Munich GLS 72-73

ITALIE

Lignano Linguaviva 74-75

ESPAGNE

Barcelone Enforex 76-77

Madrid Enforex 78-79

Marbella Enforex 80-81

SO

MM

AIR

E9

10

AN

GLE

TE

RR

E

Ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, Bath est un haut lieu touristique qui permet aux étudiants de découvrir l’histoire de l’Angleterre. Une dimension culturelle qui enrichira à coup sûr leur séjour linguistique !

L’ÉCOLE KAPLAN - Immersion dans une magnifi que cité historique Le programmeLes professeurs, soigneusement sélectionnés par Kaplan, dispensent 15 heures de cours d’anglais général par semaine. Les cours peuvent se dérouler en matinée, mais également durant l’après-midi. Après un test en début de séjour, les étudiants sont répartis dans des groupes adaptés à leur niveau d’anglais et leur progression est suivie et analysée attentivement tout au long du séjour.

Les professeurs ont été spécialement formés à l’enseignement aux adolescents. Ils veillent à donner des cours diversifi és, suscitant l’interaction et maintenant l’attention de l’élève à tout moment.

Le programme comprend également une multitude d’activités. Quatre après-midi dédiées à des visites ou à des ateliers divers, deux soirées (karaoké et soirée dansante) et une journée entière d’excursion (par exemple à Oxford, Londres ou Stratford) complètent de manière plus ludique le séjour linguistique. Le dimanche, les jeunes peuvent soit participer à une excursion optionnelle (moyennant supplément) soit passer du temps avec leur famille.

L’hébergementLes étudiants de l’école Kaplan sont logés exclusivement en familles d’accueil. Celles-ci les hébergent en pension complète dans des chambres doubles avec salle de bain partagée. Cette expérience permettra aux jeunes de vivre une immersion complète et d’en apprendre plus sur le mode de vie anglais et sur la culture du pays. Plusieurs soirées avec les familles sont prévues au programme, ce qui permettra aux élèves de tisser un véritable lien avec elles. Pour les trajets jusqu’à l’école, les familles aideront les étudiants à trouver leur chemin et leur montreront comment utiliser les transports en commun, si besoin, le premier jour. La plupart des familles n’habitent pas très loin de l’école, généralement à une vingtaine de minutes à pied.

Le cadreL’école Kaplan dispose d’une situation idéale au centre de la ville de Bath, à côté de la rue commerçante principale. Elle est composée de six classes. Pour se réunir et se détendre entre les cours, les étudiants disposent d’un grand espace commun très confortable avec

télévision, vidéo et magazines. Ils pourront également se réunir autour d’une boisson chaude, mais aussi profi ter d’une salle de jeux et d’un magnifi que jardin. Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Londres Heathrow ou Bristol. Ces transferts ainsi que les retours ne sont pas inclus dans le prix du séjour. Les transferts sont organisés pour les vols arrivant le dimanche entre 7h00 et 18h00 et partant le samedi entre 11h00 et 22h00. Pour un transfert depuis d’autres aéroports, nous consulter.

Printemps, été, hiver

De 12 à 17 ans

Famille d’accueil

BATHL’école Kaplan

LES TARIFS

11

INFOS PRATIQUES

15 leçons d'anglais de 60 minutes par semaine

Hébergement en pension complète

Activités et excursions

Matériel pédagogique

Encadrement

Certifi cat de fi n de cours

2 semaines 1’130 GBP





Transfert aller-retour collectif, aéroport de londres Heathrow 170 GBP

Transfert aller-retour individuel, aéroport de Bristol 180 GBP

Supplément UM (aller-retour) 95 GBP

DATES : Hiver : du 03/01 au 13/02Printemps : du 27/03 au 16/04Eté : du 12/06 au 20/08

ARRIVÉE : le dimanche

DÉPART : le samedi

LE PROGRAMME COMPREND :

SÉJOUR EN FAMILLE ETÉ

SÉJOUR EN FAMILLE PRINTEMPS/HIVER

OPTIONS ET SUPPLÉMENTS

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Matin Accueil des étudiants

Cours* Cours Cours CoursExcursion à

Oxford

Excursion optionnelle à

Londres ou temps libre en familleAprès- midi

Visite de Bath et de ses bains

Romains

Excursion en bateau sur la

rivière

Visite des caves Cheddar

Excursion à Bristol

Multi-sports

Soirée Soirée en famille Soirée en famille Soirée jeux Soirée en famille Soirée disco Soirée en famille Soirée en famille

Une semaine à Bath Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Activités et excursions optionnelles : 10 GBP (Barbecue), 35 GBP (Warnick Castle ou Slashdown Indoor Waterpark), 50 GBP (Studio Harry Potter ou Thorpe Park)* Les cours peuvent également se dérouler l’après-midi

15 leçons d'anglais de 60 minutes

B A T H

Le programmeL’école Anglo-Continental, forte de ses 60 ans d’expérience, mise sur un équilibre entre l’enseignement de la langue anglaise et les activités culturelles, sportives et récréatives. Les élèves assistent à 20 leçons d’anglais organisées dans le cadre de programmes spécifi ques pour les 10-15 ans. Les cours ont lieu le matin et les après-midi sont consacrées à une multitude d’activités en tous genres : sports (football, tennis, baseball...), jeux de rôles, oceanarium, ou ateliers créatifs. Plusieurs visites et excursions sont également prévues : le site historique de Stonehenge, Poole ou encore une demi-journée à Salisbury pour découvrir sa magnifi que cathédrale. Chaque samedi, les jeunes partiront une journée complète à la découverte de villes telles que Londres, Oxford ou Bath avant de passer la soirée avec leur famille d’accueil.

L’hébergementTous les étudiants seront logés en famille d’accueil, une solution idéale pour découvrir le mode de vie anglais et progresser dans la langue du pays. Plusieurs soirées avec la famille sont prévues dans le programme, ce qui donnera l’occasion aux adolescents de

vraiment s’intégrer parmi leurs hôtes et de se sentir “à la maison” pendant leur séjour linguistique. Les jeunes sont hébergés en pension complète. Le petit déjeuner et le repas du soir sont pris en famille, tandis que le repas du midi est pris à l’école, en compagnie des autres participants. Les jeunes partagent leur chambre avec un participant d’une autre langue maternelle.

Pour plus de confort, un transport privé peut être organisé entre la famille et l’école moyennant un supplément. Pour plus de sécurité, cette option est obligatoire pour les jeunes de moins de 13 ans.

Le cadreAnglo-Continental est installée dans un quartier calme, à moins de dix minutes du centre de Bournemouth et de ses plages de sable clair. Affi chant un climat doux et sain, cette ville animée, au centre en grande partie piéton, regorge d’activités. L’école accueille les étudiants dans un bâtiment spécialement dédié aux jeunes venus des quatre coins du monde pour apprendre l’anglais. L’établissement dispose d’une belle palette d’équipements éducatifs, d’une vaste cafétéria, de grandes salles communes récréatives et d’un joli jardin.

12

AN

GLE

TE

RR

E

Bournemouth offre un cadre idéal pour tous les jeunes venant apprendre l’anglais en Angleterre : une ville animée disposant de superbes plages avec un climat des plus agréables. Un environnement parfait autant pour les études que pour les loisirs.

L’ÉCOLE ANGLO CONTINENTAL - Cours d’anglais dans une belle station balnéaire

Eté ou hiver

De 10 à 12 ansDe 13 à 15 ans

Famille d’accueil

BOURNEMOUTHL’école Anglo Continental

LES TARIFS

13

INFOS PRATIQUES


Hébergement en chambre double, en pension complète



Encadrement








Bournemouth 100 GBP

Southampton 184 GBP

Londres Heathrow 342 GBP

Londres Gatwick 376 GBP

Londres Heathrow (collectif) 110 GBP


Transferts individuels quotidiens entre la famille et l’école (obligatoire pour les moins de 13 ans) par semaine

72 GBP

DATES : Hiver : du 03/01 au 31/01 Eté : du 05/06 au 28/08

POUR LES DÉBUTANTS : 04/01, 06/06, 20/06, 04/07, 18/07, 01/08, 15/08


DÉPART : le dimanche


ARRIVÉE SUR PLACE

Pour les participants arrivant à l’aéroport de Londres Heathrow, le dimanche entre 08h et 20h, et repartant le dimanche entre 05h et 16h, un transfert collectif en car est mis en place par l’école durant les séjours d’été (départs toutes les 2 heures). Un transfert individuel peut également être réservé pour les aéroports de Bournemouth, Southampton, Heathrow et Gatwick.

SÉJOUR EN FAMILLE - ETÉ (10-15 ANS)

SÉJOUR EN FAMILLE - HIVER (10-15 ANS)

TRANSFERTS ALLER-RETOUR AÉROPORTS


Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Matin Arrivée dans la famille (pour les nouveaux participants)

ou journée en famille

Cours Cours Cours Cours Cours Excursion à

LondresAprès- midi Jeux sur la plage ou mini- golf

Réalisation de fi lm

Visite d'Hengistbury

OceanariumSports au centre

sportif de Meyrick Park

Soirée Soirée en famille Dîner à l'école et activités à l'école

Soirée en familleDîner à l'école et

soirée discoSoirée en famille Soirée en famille

Une semaine à Bournemouth Exemple pour le programme été - les horaires et activités sur place peuvent être différents

BOURNEMOUTH

Le programme hiver comporte plus d’activités intérieures, veuillez nous consulter pour plus d’informations

14

AN

GLE

TE

RR

E

Brighton est réputée pour son université et sa situation sur la côte sud de l’Angleterre. Petite ville agréable et cosmopolite, très animée en été, elle est appelée «London by the sea» par les Anglais qui viennent s’y promener et s’y détendre durant l’été ou le weekend.En effet, à environ une heure de Londres, ses belles et longues plages de galets sont fort appréciées par les locaux et les touristes. Un cadre idéal et coloré pour apprendre l’anglais en compagnie d’amis venus du monde entier.

L’ÉCOLE KAPLAN - Séjour linguistique dans un College anglais prestigieux avec vue sur la merLe programmeLe programme ludique et varié offre aux étudiants la chance d’étudier en s’amusant et en découvrant une nouvelle culture sur un site d’exception.

Les cours d’anglais sont donnés tous les matins en semaine. Les journées sont ensuite complétées par de nombreux événements, excursions, activités sportives, créatives et culturelles dans la ville de Brighton ou aux alentours. De nombreuses infrastructures sont disponibles directement sur le campus. Notamment un court de tennis, une piscine intérieure, différents terrains de jeux intérieurs et extérieurs, un studio de danse, ou encore un théâtre.

Les jeunes sont accueillis le premier lundi par une welcome party afi n de rencontrer les autres étudiants des différentes classes, composées selon leur niveau d’anglais.

L’hébergementLes étudiants logent directement sur le campus. Ils sont logés dans des chambres individuelles ou partagées. 4 étudiants partagent une salle de bain. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans la cafétéria du campus. Des repas chauds à midi et le soir sont proposés. Des paniers repas sont organisés pour les excursions du week-end.

Le cadreL’école d’anglais propose un cadre agréable aux étudiants dans une ville pleine de charme. Située à une heure seulement de Londres. Brighton est une destination idéale pour les étudiants qui veulent profi ter du bord de mer tout en ayant la proximité d’une grande ville. Fondée en 1885, l’école bénéfi cie d’un passé prestigieux et profi te d’une localisation excpetionnelle avec vue sur la mer.

Eté

De 12 à 17 ans

Résidence

BRIGHTONL’école Kaplan

Eté

LES TARIFS

15

INFOS PRATIQUES





Encadrement





DATES : du 03/07 au 13/08


DÉPART : le samedi


ARRIVÉE SUR PLACE

Un membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Londres Heathrow, ou Londres Gatwick. Ces transferts ainsi que les retours ne sont pas inclus dans le prix du séjour. Les transferts sont organisés pour les vols arrivant le dimanche entre 7h00 et 18h00 et partant le samedi entre 11h00 et 22h00. Pour un transfert depuis d’autres aéroports, nous consulter.

SÉJOUR EN RÉSIDENCE



Matin Accueil des étudiants

Cours Cours Cours Cours Excursion à Londres et

croisière sur la Tamise

Excursion optionelle ou activités sur le

campusAprès- midi Visite de Brighton

Arts et création PiscineExcursion à Eastbourne

Plage, beach-volley

Soirée Mini jeux Olympiques

Soirée bowling Soirée Karaoké Chill-out Night Soirée disco Soirée BarbecueQui veut gagner des millions ?

Une semaine à Brighton Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Activités et excursions optionnelles du dimanche : 10GBP (Shopping), 50GBP (Visite d’Oxford ou Tower of London à Londres ou Thorpe Park)

Caution demandée à l’arrivée 30 GBP

Transfert aller-retour collectif, aéroport de Londres Heathrow 150 GBP

Transfert aller-retour individuel, aéroport de Londres Gatwick 220 GBP




B R I G H TO N

16

AN

GLE

TE

RR

E

Jolie ville du sud-est de l’Angleterre, Canterbury est idéalement située, à proximité des plages du sud du pays et à seulement une heure de Londres. Ses châteaux, sa célèbre cathédrale et ses rivières rappellent le passé médiéval de la cité, tandis que ses quatre universités lui donnent tous les avantages d’une ville étudiante très agréable.

L’ÉCOLE STAFFORD HOUSE - Cours d’anglais et activités dans une ville traditionnelle pleine de charme

Le programmeL’école propose aux jeunes des cours d’anglais de grande qualité à raison de 20 leçons par semaine pour le cours standard et de 30 leçons pour le cours intensif ou pour la préparation à l’examen FCE. Chaque jour des activités sont organisées au sein de l’école (tournoi sportif, quiz, soirée disco, spectacle, cinéma, etc.) et une après-midi par semaine pour le cours standard, les jeunes partent en excursion, pour visiter le château de Windsor, celui de Leeds ou encore le chantier naval de Chatham. Tous les samedis, une journée est organisée à l’extérieur de Canterbury, à la découverte d’une autre ville d’Angleterre telle que Londres, Brighton ou Cambridge. Enfi n, le dimanche, les jeunes peuvent participer à une sortie optionnelle (avec supplément) ou rester au centre et profi ter des activités prévues.

Le cadreÀ cinq minutes à pied du centre-ville, les jeunes sont accueillis dans un bâtiment ultra moderne qui abrite les salles de classe et la très jolie cantine. Afi n d’apporter un maximum de confort à ses jeunes participants, l’école a fait le choix de séparer les salles de classe et

les activités des juniors et des adultes. Une piscine, des terrains multisports et des courts de tennis sont mis à disposition des ados qui se feront une joie de profi ter de ces équipements au cours de leurs journées au centre.

L’hébergementEn famille d’accueil, les ados partagent une chambre avec un autre étudiant de langue maternelle différente. Les petits déjeuners sont pris dans la famille d’accueil tous les jours. Les repas du midi et du soir sont pris à la cantine de l’école du lundi au vendredi, sauf pour les jours d’excursion où un panier repas pour le midi est fourni aux jeunes. Les familles peuvent vivre plus ou moins loin de l’école, un service de bus gratuit passe chercher les jeunes qui sont hébergés dans une maison trop éloignée pour faire les trajets à pied.

En résidence, les ados se trouvent à cinq minutes à pied de l’école et partagent une chambre avec salle de bain, pouvant compter de deux à quatre lits. Tous les repas sont inclus et pris à la cantine (sauf les jours d’excursion) et des plats chauds sont prévus pour le midi et le soir.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée aux gares d’Ashford, d’Ebbsfl eet ou de Londres St Pancras. Des transferts depuis les aéroports de Londres Heathrow, Gatwick ou Stansted peuvent également être organisés. Ce transfert ainsi que celui du retour sont proposés moyennant un supplément.

Famille d'accueil ou résidence

Eté

De 14 à 17 ans

+ Plus de coursPlus de sport

CANTERBURYL’école Stafford House

LES TARIFS

17

INFOS PRATIQUES





Encadrement








DATES : en famille : du 12/06 au 28/08 ; en résidence : du 19/06 au 28/08




PLUS

Au delà du programme standard, l’option suivante est proposée :

COURS INTENSIFS ou PREPARATION A L’EXAMEN DU CAMBRIDGE FCE - Les jeunes de 14 ans et plus peuvent suivre le programme intensif ou la préparation spécifi que à l’examen du Cambridge FCE qui consiste en 30 leçons de 45 minutes par semaines et inclut des activités en soirée et pendant une après-midi par semaine, ainsi qu’une excursion d’une journée par semaine. Le prix est le même que pour le programme standard, un supplément s’applique pour la préparation au FCE (voir tableau de prix). Le préparation au FCE dure 4 semaines du 03/07 au 31/07. L’examen FCE peut être fait sur place le 28 juillet, des frais de 190 GBP sont à prévoir.

BASKET-BALL - Les jeunes de 14 ans et plus auront, en complément des cours d’anglais standard, de 12 à 15 heures de basket par semaine. 12 heures lors de leur première semaine puis 15 heures les semaines suivantes. Les participants, de niveaux débutant à avancé, bénéfi cieront d’une formation de basket faite par des coachs professionnels. L’option basket dure de 2 à 4 semaines, le programme peut se faire à partir du 19/06 et se termine le 28/08.


SÉJOUR EN FAMILLE


MatinPrésentation de l'école et test de

niveauCours

Visite de la cathédrale de

CanterburyCours Multi-sports

Journée à Londres Activités diverses

à l’écoleAprès- midi Visite guidée de la ville à pied

Excursion au château de Leeds

CoursVisite du musée de Canterbury

Cours

Soirée Soirée en famille ou résidence

Soirée disco ou jeux

Karaoké ou multi-sports

Soirée disco ou quiz

Film ou multi-sports

Soirée en famille ou résidence

Une semaine à Canterbury Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Gare Ashford 126 GBP

Aéroports Londres Heathrow, Gatwick, Stansted 310 GBP

Gare Eurostar - St Pancras, Ebbsfl eet 370 GBP

Préparation à l’examen Cambridge FCE/sem. 25 GBP

Option Basketball/sem. (uniquement en résidence) 85 GBP

Supplément UM aller-retour 140 GBP

TRANSFERTS ALLER-RETOUR INDIVIDUELS

OPTIONS ET SUPPLÉMENTS +

CANTERBURY

Le programmePendant leur séjour à Exsportise Seaford, les jeunes suivent chaque jour 3 heures de cours d’anglais et 3 heures de cours pour l’option sportive ou culturelle choisie lors de l’inscription. Sept options sont disponibles à Seaford College : le chant, la musique, la danse, le golf, le football, le tennis, le hockey-sur-gazon.

Les cours d’anglais sont dispensés par des enseignants diplômés et expérimentés. Concernant les activités sportives ou artistiques, elles sont supervisées par des professeurs reconnus dans la discipline concernée et font l’objet d’un enseignement à part entière avec possibilité de cours au plus haut niveau de pratique. D’une manière générale, les leçons d’anglais sont programmées le matin et les options se déroulent tous les après-midis.

Pendant les week-ends, des visites et excursions à la découverte du West Sussex et des villes voisines complètent le séjour à Seaford et les soirées sont l’occasion de moments de convivialité tous ensemble autour de jeux, soirées disco, activités de loisirs ou créatives diverses.

L’hébergementLes adolescents sont accueillis en pension complète et logent, pour les aînés, en chambres partagées de 1 à 2 lits confortablement aménagées tandis que les plus jeunes participants logent en mini-dortoirs (3 à 8 lits). Le personnel de l’école logent sur place et les lieux sont surveillés 24/24. Trois repas sont servis chaque jour sous la forme d’un buffet et pris en commun dans la cafeteria. Pour les excursions du samedi et du dimanche, un panier-repas est fourni au jeune.

Le cadreLe Seaford College est un internat privé issu de la plus pure tradition britannique. Situé dans la campagne du West Sussex, il occupe de vastes bâtiments s’élevant au milieu d’une nature généreuse et verdoyante. Sur place, de nombreuses infrastructures de haute qualité sont à la disposition des jeunes parmi lesquelles : un terrain international de Hockey, un golf 9-trous, un gymnase, plusieurs courts de tennis, une salle de sport. Chaque centre dispose de 2 personnes diplomées pour donner les soins médicaux en cas de problème.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Gatwick, Londres Heathrow ou à la gare de Londres St Pancras. Les jeunes doivent arriver entre 10h et 15h et repartir entre 12h et 17h.

18

AN

GLE

TE

RR

E

Au milieu des merveilleux paysages d’une aire naturelle protégée, à l’ombre des South Down, le tranquille village paroissial de East Lavington abrite le Seaford College. C’est dans ce lieu d’exception qu’Exsportise accueille les jeunes pendant les vacances d’été pour des séjours couplant cours d’anglais et pratique intensive d’un sport ou d’un art.

L’ÉCOLE EXSPORTISE - Cours d’anglais et sports avec des jeunes anglais et internationaux proche de Brighton

Résidence

Eté

De 10 à 16 ans

+Plus de sportPlus de créativitéPlus d’immersion

SEAFORDL’école Exsportise

PLUSTous les programmes incluent des cours d’anglais et 3 heures d’entraînement par jour.

FOOT - Entraînements coachés par des professionnels

HOCKEY SUR GAZON - Entraînements conçus par les membres des équipes d’Angleterre Espoirs

TENNIS - Cours intensifs et compétitions quotidiennes

DANSE - Street dance, danse contemporaine et modern jazz

MUSIQUE - Cours d’écoute en groupe, sessions en studio, musique vocale ou instrumentale

GOLF - Tous les types de clubs : bois, fers et putters

LES TARIFS

19

INFOS PRATIQUES

15 heures d’anglais par semaine

15 heures d’activité sportive ou musicale par semaine




Encadrement





Londres Heathrow, Gatwick et la gare de St Pancras 170 GBP

Golf / semaine 40 GBP

Transfert aéroport en dehors des heures mentionnées / trajet 85 GBP

Assistance à l'aéroport 80 GBP

DATES : du 03/07 au 20/08


DÉPART : le samedi


SÉJOUR AVEC SPORT/MUSIQUE

TRANSFERTS ALLER-RETOUR AÉROPORT




niveauCours Cours Cours Cours Journée à Thorpe

ParkJournée à Londres

Après- midi Sport/Musique Sport/Musique Sport/Musique Sport/Musique Sport/Musique

Soirée Soirée de bienvenue

Mini jeux olympiques Disco Course de nuit

Spectacle des musiciens et

danseursFilm Piscine

Une semaine à East Lavington - Seaford Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

* les cours peuvent se dérouler le matin ou l’après-midi

Plus de sportPlus de créativitéPlus d’immersion

+

S E A F O R D

Le programmePartenaire du FC Arsenal depuis de nombreuses années, le centre Exsportise a l’immense privilège de relayer l’école de football du club pendant les vacances scolaires.

En juillet, Exsportise accueille ainsi les garçons de 10 à 15 ans dans le magnifi que internat classique anglais de Charterhouse pour un séjour exceptionnel associant les cours de football des entraîneurs professionnels du célèbre FC Arsenal et des cours d’anglais dispensés par des professeurs expérimentés et qualifi és.

Pendant deux semaines, les jeunes bénéfi cient chaque jour de la semaine de 3 heures de cours d’anglais suivies de 3 heures de football sous la supervision des entraîneurs du FC Arsenal. Ils peuvent ainsi découvrir les techniques de jeu, passes, dribbles et tactiques du célèbre club anglais et profi ter de cours en sciences du sport. Avec un ratio de 1 moniteur pour 10 élèves, c’est la certitude pour eux de progresser au plan sportif tout en développant leur niveau d’anglais de manière signifi cative. A la fi n du séjour, chaque joueur reçoit le maillot du club Arsenal.

NB. L’option École de Football Arsenal est aussi disponible à Ouncle, East Lavington et Clayesmore y compris pour les fi lles.

L’hébergementPendant leur séjour, les jeunes sont hébergés à Charterhouse en chambres individuelles, confortables et parfaitement équipées. Les séjours sont prévus en pension complète, les jeunes reçoivent trois repas par jour, soigneusement équilibrés et constitués de produits de haute qualité. Pour les jours d’excursion, un panier-repas est fourni par l’école.

Le cadreCharterhouse est un magnifi que internat anglais traditionnel fondé au 17ème. siècle, situé dans le verdoyant comté de Surrey, au sud-est de l’Angleterre. Ancien monastère Chartreux, ses vastes bâtiments s’étendent sur un parc de verdure immense. Les jeunes en séjour à Charterhouse ont accès à toutes les infrastructures que compte l’école, notamment un centre de sports avec piscine, un mur d’escalade et plusieurs courts de squash. Chaque centre dispose de 2 personnes diplomées pour donner les soins médicaux en cas de problème.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Gatwick, Londres Heathrow ou à la gare de Londres St Pancras. Les jeunes doivent arriver entre 10h et 15h et repartir entre 12h et 17h.

20

AN

GLE

TE

RR

E

L’école de Football du célèbre Club Arsenal propose aux jeunes passionnés de 10 à 15 ans de venir à Charterhouse pendant l’été pour y suivre les enseignements des entraîneurs professionnels du célèbre club, au cours d’un séjour linguistique tonique combinant cours d’anglais et stage de football.

L’ÉCOLE EXSPORTISE - Cours d’anglais et sports avec des jeunes anglais et internationaux proche de Londres

Résidence

Eté

De 10 à 15 ans

+Plus de Football avec le FC ArsenalPlus d’immersion

CHARTERHOUSEL’école Exsportise

LES TARIFS

21

INFOS PRATIQUES

15 heures d'anglais par semaine

15 heures d'activité sportive




Encadrement







Assistance à l’aéroport 80 GBP

DATES : du 10/07 au 23/07


DÉPART : le samedi


SÉJOUR AVEC SPORT







Après- midi Sport Sport Sport Sport Sport





Une semaine à Godalming - Charterhouse Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.


Plus de Football avec le FC ArsenalPlus d’immersion + PLUS

Le programme inclut des cours d’anglais et 3 heures d’entraînement par jour.

FOOT ARSENAL - Entraînements coachés par des dirigeants de l’école du club de football du club Arsenal

CHARTERHOUSE

Le programmeLes séjours Exsportise à Clayesmore s’organisent autour d’un programme quotidien constitué de 3 heures de cours d’anglais auxquelles s’ajoutent 3 heures de pratique sportive ou artistique selon l’option choisie.

Le centre de Clayesmore propose au choix six activités optionnelles : chant, musique, danse, rugby, tennis ou football. A Exsportise, les options sont placées sous la supervision d’encadrants qualifi és dans la discipline qu’ils enseignent. A ce titre, l’activité retenue n’est pas une option de second plan mais, au contraire, elle fait partie intégrante du programme. Les enseignants adaptent leur intervention aux compétences des élèves et sont capables de les amener ou les entraîner jusqu’au plus haut niveau. Ils s’efforcent de faire progresser les jeunes au plan technique et de les amener à pratiquer en toute confi ance.

Sur place et en dehors des cours tutorés, les adolescents ont également accès à toutes les installations sportives du centre: courts de tennis, terrains de rugby et de football, théâtre ainsi qu’une piscine couverte. Les week-ends, des sorties et excursions à la découverte de la région et des villes voisines sont prévues tandis que les soirées sont animées de moments de convivialité partagée : jeux, discos…

L’hébergementPendant leur séjour, les adolescents sont hébergés sur place en chambres spacieuses, lumineuses et confortables de 2, 3 ou 4 lits. Les plus jeunes d’entre eux logent en mini-dortoirs (6 à 10 lits). Les fi lles et les garçons sont accueillis séparément et les chambres sont placées en permanence sous la surveillance des personnels de l’école. Tous les séjours s’entendent en pension complète avec 3 repas servis chaque jour et un pique-nique à emporter fourni pour les jours d’excursion.

Le cadreClayesmore accueille les jeunes dans une vaste bâtisse traditionnelle entourée d’un parc splendide dans la belle nature du Dorset. Planté dans cette superbe campagne verdoyante, à 2 heures de Londres, l’internat Clayesmore fournit un cadre paisible et vivifi ant pour les séjours combinés d’Exsportise. Les jeunes y sont comme à la maison et baignent dans une atmosphère familiale et parfaitement sécurisée. Chaque centre dispose de 2 personnes diplomées pour donner les soins médicaux en cas de problème.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Gatwick, Londres Heathrow ou à la gare de Londres St Pancras. Les jeunes doivent arriver entre 10h et 15h et repartir entre 12h et

17h.

22

AN

GLE

TE

RR

E

Encastré au sud-est de l’Angleterre dans le comté de Dorset, l’internat public Clayesmore ouvre ses portes l’été pour Exsportise, des séjours linguistiques combinés toniques pour enfants et adolescents associant l’étude de l’anglais avec la pratique intensive d’activités sportives et artistiques à haut niveau.

L’ÉCOLE EXSPORTISE - Cours d’anglais et sports avec des jeunes anglais et internationaux dans le Sud-ouest de l’Angleterre

Résidence

Eté

De 9 à 16 ans

+Plus de sportPlus de créativitéPlus d’immersion

CLAYESMOREL’école Exsportise

PLUSTous les programmes incluent 3 heures des cours d’anglais et 3 heures d’entraînement par jour.

FOOT ARSENAL - Entraînements coachés par des dirigeants de l’école du club Arsenal



MUSIQUE - Cours d’écoute en groupe, sessions en studio, musique vocale ou instrumentale

RUGBY - Exercices de passes, jeu au pied, plaquages, positionnement tactique,...

ÉQUITATION - Trot, petit galop, balades, sauts et dressage

LES TARIFS

23

INFOS PRATIQUES


15 heures d'activité sportive ou musicale par semaine




Encadrement






DATES : du 03/07 au 06/08


DÉPART : le samedi


SÉJOUR AVEC SPORT / MUSIQUE






Après- midi Sport / Musique Sport / Musique Sport / Musique Sport / Musique Sport / Musique





Une semaine à Iwerne Minster - Clayesmore Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.


Plus de sportPlus de créativitéPlus d’immersion

+

C L AY E S M O R E

Equitation / semaine 120 GBP


Assistance à l’aéroport 80 GBP


24

AN

GLE

TE

RR

E

La petite ville marchande et historique d’Oundle offre un environnement idéal et sécurisé pour des vacances juniors toniques et ressourçantes. C’est ici, dans la campagne du Northamptonshire, à une heure au nord de Londres, que le centre Exsportise d’Oundle accueille enfants et adolescents pour des séjours associant cours d’anglais et pratique sportive ou artistique intense.

L’ÉCOLE EXSPORTISE - Cours d’anglais et sports avec des jeunes anglais et internationaux au nord de Cambridge

Le programmeA Exsportise Oundle, les jeunes suivent chaque jour du lundi au vendredi un programme composé de 3 heures de cours d’anglais et 3 heures de pratique de l’option sportive ou artistique choisie.

A l’inscription, les jeunes sélectionnent leur activité dominante parmi la danse, le golf, le hockey, le tennis, le football, l’équitation ou le basket-ball. A l’exception de l’équitation, pratiquée dans un haras à proximité d’Oundle, toutes les activités se déroulent au centre.

Les jeunes s’entraînent sous la direction d’instructeurs professionnels et reconnus dans la spécialité enseignée. A ce titre, l’option est une discipline à part entière du programme Exsportise au même titre que les leçons d’anglais avec des cours structurés. Ils visent à amener le jeune à se dépasser pour de réels progrès et pour atteindre un meilleur niveau que lors de son arrivée. Les cours d’anglais ont lieu sur place également, sous l’égide de professeurs tous diplômés. Pendant les week-ends, visites et excursions complètement agréablement le séjour.

L’hébergementPendant la durée du séjour, les adolescents sont hébergés dans des chambres de 1 à 6 lits, très confortables et dotées de tous les équipements utiles. Les plus jeunes sont logés dans des mini-dortoirs. Par ailleurs, chaque jeune possède son propre espace de rangement. Les séjours sont compris en pension complète avec 3 repas pris en commun chaque jour et un panier fourni pour les jours d’excursions.

Le cadreLe centre Exsportise s’installe en été dans les locaux de l’école publique d’Oundle, un établissement traditionnel renommé, installé dans une imposante bâtisse d’époque au milieu d’une campagne verte et sereine. En dehors des heures de cours, les jeunes peuvent profi ter du parc pour se détendre ou utiliser les infrastructures à leur disposition sur place : terrains de jeux et piscine couverte. Chaque centre dispose de 2 personnes diplomées pour donner les soins médicaux en cas de problème.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Stansted, Londres Heathrow ou à la gare de Londres St Pancras. Les jeunes doivent arriver entre 10h et 15h et repartir entre 12h et 17h.

Résidence

De 11 à 17 ans

Eté

+Plus de sportPlus d’immersionPlus de créativité

OUNDLEL’école Exsportise

LES TARIFS

25

INFOS PRATIQUES


15 heures d'activité sportive par semaine




Encadrement





DATES : du 03/07 au 13/08


DÉPART : le samedi


SÉJOUR AVEC SPORT



niveauCours Cours Cours Cours

Journée à Thorpe Park

Journée à Londres

Après- midi Sport Sport Sport Sport Sport





Une semaine à Oundle Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.


+

Londres Stansted, Gatwick et la gare de St Pancras 170 GBP

Équitation / semaine 120 GBP


Assistance à l'aéroport 80 GBP



PLUSTous les programmes incluent des cours d’anglais et 3 heures d’entraînement par jour.

FOOT ARSENAL - Entraînements coachés par des dirigeantsde l’école du club Arsenal

BASKET-BALL - Dribles, jeux tactiques, tirs et compétitions

HOCKEY SUR GAZON - Entraînements conçus par lesmembres des équipes d’Angleterre Espoirs



ÉQUITATION - Trot, petit galop, balades, sauts et dressage

15 heures d'activité sportive par semaine15 heures d'activité sportive par semaine

O U N D L E

26

AN

GLE

TE

RR

E

Quartier du sud-ouest de Londres, Twickenham se trouve dans le district de Richmond, à seulement 30 minutes du centre-ville de la capitale. Les participants profi tent de la proximité de toutes les attractions qu’offre la ville mais également de la tranquillité d’un chaleureux quartier.

L’ÉCOLE LAL - Cours d’anglais et activités en immersion dans un quartier verdoyant et dynamique de Londres

Le programmeL’école propose ce programme à tous les jeunes qui souhaitent la proximité de Londres tout en découvrant un beau quartier un peu à l’extérieur du centre.

Les 15 leçons d’anglais par semaine sur une demi-journée, laissent le temps de s’immerger dans la culture locale et de découvrir entre autres les richesses de Londres sur l’autre moitié de la journée.

Les activités pour découvrir la capitale ne manquent pas : tour des studios Harry Potter, visites guidées de la ville, découvertes des musées et croisière sur la Tamise. Des excursions autour de Londres sont également proposées comme la visite de Brighton, Oxford ou Windsor. Les activités de détente sur le site du College sont également nombreuses : soirées fi lm, barbecue, divers sports, ... tout est au programme pour que les participants gardent un souvenir inoubliable de leur passage à St Mary!

Le cadreLes cours se déroulent dans l’Université St-Mary, un collège moderne composé de 17 salles de classe, d’équipements sportifs extérieurs et d’un centre sportif récemment rénové. Sur le campus se trouve également le Château de Strawberry Hill, ce qui apporte au décor, un charme historique particulier.

L’hébergementLes participants peuvent choisir entre deux types d’hébergement.

En famille d’accueil, les jeunes bénéfi cient d’un logement en chambre double.

Les jeunes peuvent également choisir de loger dans la résidence du campus. Les étudiants sont hébergés dans des chambres individuelles et partagent une salle de bain avec environ 6 autres élèves. Quelques chambres avec salle de bain privative sont également possible.

Les étudiants peuvent profi ter d’un large choix de menus lors des repas : plats chauds variés avec viande, poisson ou végétarien, buffet de salades, de desserts, boissons... Des repas à emporter sont prévus lors des excursions.

Le petit déjeuner se prend de 8h à 8h45, le déjeuner de 12h30 à 13h15 et le repas du soir de 18h à 18h45.

Arrivée sur placeLes participants arrivent sur place le dimanche où un transfert est organisé en groupe. Il est possible d’arriver sur plusieurs aéroports ou gare. Londres Heathrow (inclus) arrivée possible de 8h à 19h, départ entre 9h et 19h - Londres Gatwick, arrivée possible de 10h à 16h, départ entre 12h et 18h - Londres Stansted et Luton, arrivée possible de 10h à 15h, départ entre 12h et 18h - Gare St Pancras, arrivée possible entre 9h et 18h, départ entre 14h et 18h.

Eté

De 15 à 17 ans en familleDe 13 à 17 ans en résidence

Famille d’accueil ou résidence

LONDRES TWICKENHAML’école LAL

Eté

LES TARIFS

27

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aller-retour, aéroport de Londres Heathrow

1 semaine 750 GBP




1 semaine 845 GBP




Suppl. salle de bain privée/sem. 85 GBP

DATES : du 03/07 au 21/08

DATES DE DÉBUT : 03/07, 17/07, 24/07, 31/07, 07/08, 14/08





Matin Cours Cours Cours Cours Cours Journée complète à Londres -

Camden Market & Regents Park

Excursions optionnelles

aux alentours de Londres

Après- midi Visite de Twickenham

London South Bank Walk

Visite de KingstonActivités sur le

CollegeVisite de Hampton

Court

Soirée Soirée jeux vidéos

Barbecue et soirée fi lm

Karaoké Soirée casino Soirée jeux Disco

Une semaine à Londres - Twickenham Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Activités et excursions optionnelles : 23 GBP (Brighton), 52 GBP Thorpe Park, 50 GBP (London Eye & Madame Tussauds ou Warner Bros Studio Tour Harry Potter)


Caution à régler sur place 60 GBP

Aéroport de Gatwick, Stansted, Luton, City et la gare de St Pancras Eurostar

150 GBP

SÉJOUR EN FAMILLE





L O N D R E S

Le programmeA Kaplan Salisbury, les élèves suivent chaque semaine 15 heures de cours d’anglais dans des groupes adaptés à leur niveau. Les leçons abordent les domaines susceptibles d’intéresser les adolescents dans le but de susciter l’interaction et de maintenir constamment leur intérêt, la méthode idéale pour les faire progresser en anglais. Quatre après-midi par semaine, l’école organise des activités de toutes sortes : visites, excursions, art plastique, sport, etc. Des activités sont organisées tous les soirs pour les résidents - jeux, fi lms, barbecue - tandis que les jeunes en famille d’accueil participeront à deux soirées à l’école et passeront les autres soirs en famille. Le samedi, une journée complète à la découverte d’une ville telle que Londres, Bath ou Oxford est au programme. Le dimanche, un city-trip optionnel est également proposé.

Le cadreLa Godolphin School se situe à quelques minutes à pied du centre de Salisbury, non loin de la cathédrale qui fait la renomée de cette petite ville pleine d’histoire et de charme. Cette école privée, fi gurant parmi les meilleures du Royaume-Uni, présente un environnement idéal et sécurisant pour les adolescents. L’établissement, qui est un mélange de beaux bâtiments historiques et modernes, est très bien équipé. ll offre aux étudiants de nombreuses infrastructures de loisirs et de sports telles que piscine, terrains de tennis, gymnase, terrains de sports, théâtre, etc.

L’hébergementEn famille : Les familles sont soigneusement sélectionnées par l’école et ont l’habitude d’accueillir des jeunes. Les chambres peuvent être individuelles, doubles ou triples. Les petit-déjeuners et les repas du soir sont pris avec la famille d’accueil. Un panier repas sera emporté pour les journées à l’école et les excursions. Pour les trajets jusqu’à l’école, les familles aideront les étudiants à trouver leur chemin et leur montreront comment utiliser les transports en commun le premier jour. Les familles habitent généralement entre 20 et 35 minutes de l’école à pied ou en tranports en commun.

En résidence : Les jeunes sont logés au sein du campus de Godolphin, les chambres sont composées de 1 à 5 lits. 4 jeunes partagent la salle de bain. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins au réfectoire de l’école. Des repas chauds sont proposés le midi et le soir. Pour les journées d’excursion, un panier repas sera emporté.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Londres Heathrow ou Bristol. Ces transferts ainsi que les retours ne sont pas inclus dans le prix du séjour. Les transferts sont organisés pour les vols arrivant le dimanche entre 7h00 et 18h00 et partant le samedi entre 11h00 et 22h00. Pour un transfert depuis d’autres aéroports, nous consulter.

28

AN

GLE

TE

RR

E

SALISBURY

Cité historique du sud de l’Angleterre, aux portes de la campagne anglaise, Salisbury est réputée pour sa cathédrale. C’est une ville typique et pleine de charme, à la fois moderne et hors du temps.

L’école Kaplan

L’ÉCOLE KAPLAN - Cours d’anglais et activités dans une cité historique au sud de l’Angleterre


De 12 à 17 ans


LES TARIFS

29

INFOS PRATIQUES

S A L I S B U R Y








2 semaines 990 GBP


DATES : Famille d’accueil :Hiver : du 03/01 au 13/02Printemps : du 27/03 au 16/04Eté : du 29/05 au 27/08

Résidence :Eté : du 03/07 au 13/08


DÉPART : le samedi



Matin Cours Cours Cours Cours Cours

Excursion à Brighton

Excursion optionelle ou activités sur le

campusAprès- midi Arts et créations Multi-sports

Excursion à Stonehenge et

Old Sarum

Visite de la cathédrale de

SalisburyShopping

SoiréeSoirée fi lm ou

soirée en famille d'accueil

Soirée des jeunes talents ou soirée

en familleSoirée karaoké

Cinéma ou soirée en famille

d'accueilSoirée disco Disco

Activités sur le campus ou soirée

en famille

Une semaine à Salisbury Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Activités et excursions optionnelles du dimanche : 35 GBP (Visite de Brighton, Oxford, Londres, etc), 50 GBP (Thorpe Park)

Caution demandée à l’arrivée, pour les séjours en résidence 50 GBP

Transfert aller-retour collectif, aéroport de Londres Heathrow 160 GBP

Transfert aller-retour individuel, aéroport de Bristol 240 GBP


SÉJOUR EN RÉSIDENCE ETÉ

SÉJOUR EN FAMILLE HIVER/PRINTEMPS

SÉJOUR EN FAMILLE ÉTÉ






Encadrement


30

AN

GLE

TE

RR

E

Swanage est la capitale de l’île de Purbeck, elle se trouve à environ 2h30 de Londres et à environ 50 minutes de Bournemouth. Swanage est une station balnéaire sur la côte sud de l’Angleterre, avec ses longues plages de sables, ses nombreux monuments historiques et son cadre de vie agréable, Swanage est une destination idéale pour les étudiants qui souhaitent apprendre l’anglais tout en profi tant d’un cadre naturel qui invite aux activités en extérieur.

L’ÉCOLE HARROW HOUSE - Séjour linguistique sur la péninsule préservée de PurbeckLes programmes« FUN AND GAMES » :

L’école offre des classes de maximum 15 participants et dispense 15 leçons de 60 minutes par semaine. Le programme d’anglais hebdomadaire est complété par des activités originales et ludiques ainsi qu’à des animations comme des jeux ou des soirées à thèmes. Les étudiants ont également la possiblités de prendre part à des excursions comme le parc aquatique de Splashdown ou un tour en bateau. Pour pratiquer et s’amuser entre étudiants, des activités créatives ou des soirées à thèmes sont organisées tous les soirs.

ANGLAIS ET SPORT :

Orienté pratique, le programme Harrow House à Swanage met l’accent sur la compréhension à l’audition et à la lecture, et sur l’expression orale et écrite dans un cadre ludique et créatif. 15 leçons de 60 minutes sont données durant toutes les matinées dans des classes comptant maximum 15 élèves. Les cours ont lieu dans le centre-ville de Swanage, à proximité des principales attractions. Ce programme inclut également 15 leçons de sport par semaine, une journée complète d’excursion dans une ville des alentours et une demi-journée de visite. En été, des options telles que le tennis, le golf, les sports aquatiques, l’équitation ou les sports d’aventure peuvent être choisies

par les étudiants à la place du programme multi-sport. Les excursions sont préparées par les organisateurs qui accompagnent les jeunes sur toute la durée du séjour. En soirée, des activités ludiques ou des soirées à thèmes sont également proposées afi n de rendre le programme plus attractifs et de pratiquer l’anglais dans un cadre autre que les cours.

Le cadreLes adolescents sont accueillis sur le campus d’Harrow House sur les hauteurs du centre-ville. Les jeunes pourront admirer depuis l’école la splendide vue sur Purbeck Hills, la mer et l’Ile de Wight. Les plages et les attractions de la ville sont situées à seulement 10 minutes à pied. Harrow House est la seule école internationale de la ville, ce qui garantit une totale immersion linguistique.

L’hébergementLes jeunes étudiants sont hébergés sur le campus dans des chambres de 3 à 6 lits avec salle de bain partagée. Les jeunes bénéfi cient de la pension complète. Tous les repas sont servis dans la cafétéria de l’école. Durant les excursions du week-end les jeunes reçoivent un panier repas. Les 14-17 ans ont également la possiblité de loger en famille d’accueil. L’hébergement en famille est propice aux échanges, à l’immersion totale

dans la culture locale et à la découverte d’un nouveau cadre familial. Les familles, choisies avec soin, sont facilement accessibles à pied ou en transports publics. Les étudiants y sont logés en chambre double. Ils prennent le petit-déjeuner et le repas du soir en famille. Le déjeuner est servis dans la cafétéria de l’école tous les midis. Un panier-repas leur est préparé par la famille lors des jours d’excursions.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports cités ci-contre. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du séjour. Les jeunes doivent arriver entre 10h et 18h et repartir entre 12h et 18h.

Toute l’année

De 10 à 17 ans


SWANAGEL’école Harrow House

+ Plus de sport

Toute l’année

LES TARIFS

31

INFOS PRATIQUES

15 leçons de 60 minutes d'anglais par sem.

15 leçons d'activités ou de sport par sem.

Une journée d’excursion par semaine plus une demi journée d’excursion durant le séjour


Encadrement



DATES : Hiver : du 02/01 au 05/03 Printemps : du 05/03 au 07/05Eté : du 04/06 au 10/09Automne : du 10/09 au 24/12Anglais et sport : du 04/06 au 10/09 - 02/01 au 07/05 - 10/09 au 24/12 Anglais Fun and Games : du 11/06 au 27/08 02/01 au 07/05 - 10/09 au 24/13Option tennis : 05/03 au 07/05 et 04/06 au 10/09 Option Water sport / Equitation / Golf / Sports d’aventure : 11/06 au 27/08

ARRIVÉE : le samedi - DÉPART : le samedi


2 semaines 1’480 GBP3 semaines 2’185 GBP4 semaines 2’890 GBP




Tennis (4.5 leçons par semaine) 810 GBPWater sport (6 leçons par semaine) 860 GBPÉquitation (3 leçons par semaine) 900 GBPGolf (6 leçons par semaine) 905 GBPSports d’aventures (14-17 ans) par semaine 910 GBP

Collectif, aéroport de Londres Heathrow 200 GBPCollectif, aéroport de Londres Gatwick* 220 GBPIndividuel, aéroport de Bournemouth 240 GBPIndividuel, aéroport de Londres Heathrow 540 GBPIndividuel, aéroport de Londres Gatwick 560 GBPSupplément UM aller-retour 80 GBP* Uniquement l’été du 4 juin au 10 septembre entre 12h00 et 18h00

SÉJOUR «FUN AND GAMES» EN RÉSIDENCE OU EN FAMILLE (PRINTEMPS, AUTOMNE ET HIVER)

SÉJOUR «FUN AND GAMES» EN RÉSIDENCE OU EN FAMILLE (ÉTÉ)

SÉJOUR ANGLAIS ET SPORT EN RÉSIDENCE OU EN FAMILLE (PRINTEMPS, AUTOMNE ET HIVER)

SÉJOUR ANGLAIS ET SPORT EN RÉSIDENCE OU EN FAMILLE (ÉTÉ)

SÉJOUR ANGLAIS ET SPORT AVEC OPTION EN RÉSIDENCE OU EN FAMILLE (ÉTÉ)



Matin Cours Cours Cours Cours Cours Journée d’excursion à

Oxford

Activités sur le campus

Après- midi Visite du Unesco Jurassic Coast Arts et création Excursion à

Dorchester Cirque Excursion à Salisbury Oceanarium

Soirée Soirée bingo Bowling Soirée Quiz Show Soirée Film Soirée disco Soirée conversation

Une semaine à Swanage - Programme «Fun and Games» Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.


Matin Cours Cours Cours Cours Cours Excursion dans une ville des

alentours

Mini-golf

Après- midi Aéroball Badminton Hockey Cricket Mini jeux olympiques

Après-midi à Bournemouth

Soirée Soirée bingo Soirée Quiz Bowling Karaoké Soirée disco Concert Soirée fi lm

Une semaine à Swanage - Programme Anglais et Sport Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

05/03 au 07/05 et 04/06 au 10/09

32

AN

GLE

TE

RR

E

Petite ville du Devon, Tavistock est une cité typiquement anglaise, aux bâtiments grandioses de style néo-gothique. La ville est située aux portes du magnifi que parc national du Dartmoor, l’un des plus réputés d’Angleterre. Il a inspiré autant les histoires d’Agatha Christie que celles de Sherlock Holmes.

L’ÉCOLE LAL - Cours d’anglais et activités dans un centre entouré de natureLe programmeLes cours sont donnés dans des classes extrêmement bien équipées, avec du matériel audio-visuel moderne et adapté. Les étudiants sont au nombre de 15 par classe maximum.

Ils sont testés à leur arrivée afi n d’être répartis dans des classes correspondant à leur niveau. Les 20 leçons hebdomadaires d’anglais sont proposées en matinée. L’après-midi est consacrée aux diverses activités incluses dans le programme telles que sports en salle ou en extérieur, piscine intérieure, promenades, excursions, karaoké, etc.

Les participants ont accès à un centre d’aventure où ils peuvent s’essayer au kayak, canoë, tir à l’arc, escalade et autres sports à sensations, toujours accompagnés de moniteurs formés. Pour ceux désireux de plus d’aventure, ils pourront même réserver l’option «Outdoor Action» et ainsi pratiquer de nombreux sports d’aventure sur 3 demi-journée le vendredi et le dimanche chaque semaine.

Une excursion d’une journée et une excursion d’une demi-journée sont proposées dans le programme ainsi qu’une demi-journée au centre d’aventure. Il y a par exemple la possibilité de visiter l’Eden Project, la ville de Plymouth et l’aquarium ou d’Exeter. Plusieurs excursions optionnelles sont également proposées dont un week-end à Londres.

Le cadreLe College Kelly est un institut privé et indépendant fondé en 1877 pour éduquer les fi ls des marins.

Situé en périphérie de la pittoresque ville de Tavistock, il offre un magnifi que cadre naturel, calme et typique. Les étudiants peuvent apprendre l’anglais dans ce site idéal et dans un bâtiment qui n’est pas sans rappeler les célèbres fi lms de Harry Potter.

L’hébergementLes jeunes sont logés dans 5 résidences traditionnelles anglaises, dans des chambres partagées de 2 à 6 lits.

Les salles de bain sont également à partager avec les autres étudiants. Des zones communes, salons et salles de jeux sont à disposition des résidents, ainsi que les télévisions et lecteurs de DVD. Les fi lles et les garçons sont logés dans des résidences séparées. L’entrée est sécurisée.

Les repas sont pris dans une grande cafétéria. Régime végétarien possible. Des repas à emporter sont prévus pour les excursions d’une journée complète et pour les jours d’arrivée et de départ.

Le petit déjeuner est servi de 8h à 8h45, le déjeuner de 12h30 à 13h15 et le repas du soir de 18h à 18h45.

Arrivée sur placeLes participants ont la possibilité d’arriver et de repartir dans plusieurs aéroports du sud et ouest de l’Angleterre pour bénéfi cier d’un transfert de groupe.

Londres Heathrow (inclus), arrivée possible entre 10h et 16h, départ entre 13h et 18h

Londres Luton, Stansted, et Gatwick, City et Gare St Pancras, arrivée possible entre 10h et 14h, départ entre 14h et 18h

Bristol et Exeter, arrivée possible entre 9h et 18h, départ entre 10h et 18h

Eté

De 8 à 15 ans

Résidence

TAVISTOCKL’école LAL

+ Plus d’aventure

Eté

LES TARIFS

33

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aller-retour, aéroport d'Heathrow

1 semaine 630 GBP




DATES : du 13/07 au 24/08

DATES DE DÉBUT : 13/07 (2 sem. min), 27/07, 03/08, 10/08, 17/08

ARRIVÉE : le mercredi

DÉPART : le mercredi


Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi

Matin Cours Cours Cours Journée complète à Plymouth et à l'aquarium

national

Jeu de cricket au sein du College

ou excursion optionnelle

Cours Cours

Après- midi Activités au sein du College

Visite de TavistockDécouverte du

centre d'aventureCours Visite d'Exeter

Soirée KaraokéCompétition

sportiveSoirée Bingo Soirée jeux vidéo

Soirée des jeunes talents

Disco Jeux de sociétés

Une semaine à Tavistock Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Gatwick, Luton, Stansted, City et gare St Pancras 160 GBP

Bristol 120 GBP

Exeter 110 GBP

SÉJOUR EN RÉSDENCE

TRANSFERTS ALLER-RETOUR

Activités et excursions optionnelles : 27GBP (Mount Kelly Adventure Centre), 34GBP (Tintagel), 36GBP (St Michael’s Mount & Land’s End), 38GBP (Torquay & Spalsdown Water Park), 45GBP (Bath), 115GBP (WE à Londres à réserver avant le 20 Mai)

13/07 (2 sem. min),

TAVISTOCK

Option 'Outdoor Action' sur 2 sem. 175 GBP


Caution a régler sur place 60 GBP


34

AN

GLE

TE

RR

E

Surnommée la Riviera anglaise en raison de son charme méditerranéen, Torbay est une station balnéaire populaire du sud de l’Angleterre. Loin des destinations aux allures méditerranéennes, c’est l’endroit idéal pour une immersion en bord de mer.

L’ÉCOLE LAL - Cours d’anglais toute l’année en bord de mer

Le programmeA LAL Torbay, les élèves reçoivent 20 leçons d’anglais répartis sur les après-midi du lundi au vendredi. La méthode d’enseignement de l’école couvre tous les aspects de l’apprentissage d’une langue étrangère. Centrée sur l’amélioration du vocabulaire et de la grammaire, elle prévoit beaucoup de conversation mais également des exercices de compréhension, de lecture et d’écriture. La semaine des étudiants est rythmée par un grand nombre d’activités planifi ées le matin : parc d’attractions, shopping, bowling, visites culturelles, une demi-journée au zoo ou à l’aquarium ou encore des matinées sportives. Pas le temps de s’ennuyer à LAL ! L’été, l’école prévoit aussi un programme avec des activités le soir (karaoké, soirée disco, etc.). Le samedi, une journée complète d’excursion est prévue, suivie d’une soirée en compagnie de la famille d’accueil.

L’hébergementTous les étudiants sont logés en famille d’accueil, ce qui leur donne l’occasion de découvrir la culture du pays et de vivre leur

séjour linguistique dans un cadre familial. Hébergés en chambre double avec un non-francophone, les élèves partageront le petit déjeuner et le repas du soir avec leurs hôtes. Un pique-nique est fourni pour le midi. Les familles d’accueil sont en général situées à 30 mn de l’école au maximum. Torbay étant une petite ville, les trajets sont sûrs et faciles pour les étudiants.

Le cadreL’école LAL est située dans un quartier agréable et résidentiel, à dix minutes du centre-ville de Paignton, des magasins et restaurants et de la plage. Avec près de 30 ans d’expérience, l’école est reconnue pour la qualité de son enseignement et de son encadrement. Le bâtiment, qui compte une trentaine de classes, dispose d’une bibliothèque, d’une salle informatique, du Wi-Fi gratuit et d’une librairie. Les participants au programme junior sont séparés des adultes. Pour le côté détente, un grand salon commun et un jardin permettent aux élèves de se réunir en dehors des cours.

Arrivée sur placeLes participants arrivent sur place le dimanche où un transfert est organisé en groupe. Il est possible d’arriver sur plusieurs aéroports ou gare. Londres Heathrow (inclus) arrivée possible de 09h à 16h pour le terminal 4, 17h pour les terminaux 1,2,3 et 5, départ entre 13h et 18h - Londres Gatwick, Luton et Stansted, arrivée possible de 10h à 14h, départ entre 14h et 18h - Bristol et Exeter, arrivée possible entre 09h et 18h, départ entre 10h et 18h

Printemps, été, automne

De 10 à 17 ans au printemps et automne De 13 à 17 ans en été

Famille d’accueil

TORBAYL’école LAL

Printemps, été, automne

LES TARIFS

35

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aller-retour, aéroport de Londres Heathrow

1 semaine 635 GBP




1 semaine 580 GBP




DATES PRINTEMPS : du 20/03 au 17/04 et du 15/05 au 29/05DATES DE DÉBUT : 20/03, 27/03, 3/04, 10/04, 15/05, 22/05

DATES ÉTÉ : du 26/06 au 21/08 DATES DE DÉBUT : 26/06, 3/07, 10/07, 17/07, 24/07, 31/07, 7/08,14/08

DATES AUTOMNE : du 2/10 au 6/11 DATES DE DÉBUT : 2/10, 9/10, 16/10, 23/10, 30/10





Matin Activités sportives Pirate Golf Parc aquatique

SlashdownVisite du

Dartmouth Zoo de Paignton Excursion à Plymouth et son

aquariumArrivées et départs ou

journée en famille Après- midi Cours Cours Cours Cours Cours

Soirée Soirée en famille Disco Jeux de société Soirée en Famille Sortie en bateau Soirée en famille

Une semaine à Torbay Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Exeter 90 GBP

Bristol 110 GBP

Luton, Gatwick et Stansted 150 GBP

SÉJOUR EN EN ÉTÉ

SÉJOUR AU PRINTEMPS ET AUTOMNE


: 26/06, 3/07, 10/07,

: 2/10, 9/10, 16/10,

T O R B A Y


Supplément pour les 10 et 11 ans/sem. 100 GBP



Le programmeL’école propose à tous ses étudiants une formule comprenant 15 heures de cours d’anglais par semaine , des activités en soirée telles que course de lévriers, danses irlandaises ou cinéma, une soirée disco le jeudi et une journée d’excursion le samedi dans les villes comme Belfast, Kilkenny ou Athlone.

Le programme standard (anglais et activités) inclut, en plus des cours de langue, des activités culturelles et sportives tous les après-midi et soirs du lundi au vendredi. Au programme : football, ping-pong, badminton, volley-ball, arts créatifs, basket-ball, aérobic, fi lms, mais aussi visites du musée d’Histoire Naturelle, de la National Gallery of Ireland, du musée Dublinia qui retrace l’époque viking et médiévale de la ville ou encore du stade, le plus grand d’Irlande.

L’option cours intensif ajoute 5 heures et 15 minutes par semaine de cours d’anglais aux 15 heures du programme standard. Les cours supplémentaires ont lieu les mardi, mercredi et jeudi après-midi.

L’option rugby est un programme de deux semaines. Il a pour but de faire progresser les jeunes sur tous les aspects physiques et techniques du sport. Cette option inclut, en

plus des 4 cours par semaine, une rencontre avec des joueurs de l’Institut du Rugby Irlandais. Les participants doivent apporter leur protège-dents et leurs chaussures, et disposer d’une assurance santé qui les couvre en cas de blessure.

Les entraînements de golf ont lieu trois après-midi par semaine. L’option inclut le transport entre l’école et le club de golf ainsi que les leçons de golf. Les jeunes doivent apporter leur propre matériel.

L’hébergementLes ados sont hébergés en famille d’accueil, dans des quartiers résidentiels agréables. Tous les repas sont inclus dans le séjour et sont fournis par la famille, sous forme de paniers repas pour le midi et les jours d’excursion.

Le cadreL’école dispose de trois centres : Mount Temple, à cinq kilomètres seulement du centre-ville de Dublin, Mercy College, à sept kilomètres, soit à une vingtaine de minutes par les transports en commun et St. Paul’s, à trois kilomètres. Les trois centres offrent un espace confortable où chacun peut trouver son bonheur : Mount Temple dispose de huit hectares de terrains multi-sports, de terrains

de foot, de rugby, de hockey et de basket, de tables de ping-pong, d’un gymnase et de salles dédiées aux arts créatifs. Le Mercy College, dispose, en plus, d’une salle de projection vidéo et d’une salle d’aérobic. St. Paul’s est également équipé de nombreuses infrastructures telles que des terrains de footballl et de rugby, une salle pour le ping-pong et des espaces mutlimédia.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Dublin. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant supplément.

36

IRL

AN

DE

Capitale irlandaise et plus grande ville du pays, Dublin ne faillit pas à sa réputation de ville dynamique, conviviale et jeune. Son centre déborde d’activités et d’énergie tandis que ses quartiers résidentiels et ses environs respirent le calme et la beauté naturelle. Ville côtière pleine de charme et d’histoire, elle attire chaque année des jeunes venus du monde entier.

L’ÉCOLE CES - Immersion dans la culture irlandaise avec du Golf et du Rugby

Famille d'accueil

Eté

De 14 à 17 ans

+ Plus de sport

DUBLINL’école CES

Plus de sport

LES TARIFS

37

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Régime alimentaire spécial/sem. 30 EUR

Abonnement aux transports publics/sem. (à régler sur place)

36 EUR

2 semaines 1’309 EUR






DATES : du 19/06 au 20/08Anglais + rugby : 26/06, 10/07 Anglais + golf : 03/07


DÉPART : le samedi ou dimanche



SÉJOUR MULTI-ACTIVITES EN FAMILLE

SÉJOUR ANGLAIS + RUGBY EN FAMILLE

SÉJOUR ANGLAIS + GOLF EN FAMILLE

SÉJOUR ANGLAIS INTENSIF EN FAMILLE




Journée à BelfastJournée en

famille d'accueil Après- midi Visite guidée de Dublin

Multi-sports / Rugby / Golf

Shopping en ville / Rugby / Golf

Danses Irlandaises / Rugby / Golf

Sports internationaux /

Rugby

Soirée Visite portuaire de Malahide

Village de Howth, sur une presqu'île au nord de Dublin

Film à l'école Soirée disco Soirée en famille Soirée en famille

Une semaine à Dublin Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Aéroport de Dublin 120 EUR


+ PLUS

COURS INTENSIF - 5 heures et 15 minutes supplémentaires par semaine de cours d’anglais pendant trois après-midi de 13h45 à 15h30.

GOLF - Les apprentis golfeurs bénéfi cient de trois après-midi (3h00) de golf par semaine. Cette option est accessible pour des séjours débutants le 03/07.

RUGBY - Du mardi au vendredi pendant presque trois heures (14h-16h45), les jeunes sont entrainés par des coachs professionnels issus de l’Institut du Rugby Irlandais. A l’issue de ce programme de deux semaines qui débute le 26/06 et le 10/07, les participants se verront remettre un certifi cat de cet institut.

D U B L I N

38

MA

LTE

Sliema, à Malte, ou l’endroit rêvé pour une immersion, puisque l’anglais y est l’une des deux langues offi cielles et que le soleil y est omniprésent. Une façon de se sentir en vacances tout en apprenant, grâce aux cours de qualité donnés dans cet ancien port de pêche devenu une station balnéaire de renom.

L’ÉCOLE IELS - Cours d’anglais et activités sous le soleil maltais

Le programmeL’école IELS propose aux jeunes un programme combinant cours d’anglais et activités variées.

Les 20 leçons d’anglais hebdomadaires ont lieu le matin ou l’après-midi, en petits groupes de maximum 15 élèves. Les professeurs mettent tout en œuvre pour rendre les cours intéressants, amusants et effi caces.

Les moniteurs, de leur côté, organisent des activités, visites, fêtes, excursions et jeux variés chaque jour et chaque soir de la semaine et du week-end afi n que chaque participant, en résidence ou en famille d’accueil, profi te intensément de son séjour et découvre toutes les beautés de l’île. Certaines excursions optionnelles peuvent également être réservées sur place. Le premier lundi, une Welcome Party est organisée afi n que les jeunes puissent faire connaissance entre eux mais aussi rencontrer tous les membres de l’équipe d’encadrement qui seront disponibles pour eux tout au long de leur séjour.

L’hébergementLes trois options suivantes comprennent la pension complète (petit déjeuner, repas de midi et repas du soir).

Les familles d’accueil hébergent les étudiants

de l’école IELS depuis de nombreuses années. La plupart réside dans les alentours de Sliema et si la famille est à plus de 30 minutes à pied de l’école, les trajets quotidiens vers l’école sont organisés par IELS.

La résidence « Club » Bugibba (été uniquement) est située au cœur du quartier du même nom, un endroit très agréable à vivre à quelques minutes à pied de la plage. Les chambres, qui peuvent accueillir entre deux et quatre étudiants, disposent toutes de l’air conditionné, d’un balcon et d’une salle de bain. On y trouve une salle de jeux ainsi que, dans la cour centrale de la résidence, une grande piscine offrant de très beaux espaces de détente. Un transfert de la résidence à l’école est organisé chaque jour, le trajet est de 20 minutes environ.

La résidence « City Bay View Apartments » (été uniquement) est située en plein centre-ville de Sliema et face à la mer. Elle offre des chambres modernes de trois ou quatre personnes, avec un balcon, l’air conditionné et une salle de bain privée. Les étudiants ont accès à une salle de jeux et de télévision. Cette résidence n’est située qu’à 200 mètres de l’école !

Le cadreL’école IELS, au cœur du quartier sûr et animé de Sliema, en bord de mer, fait partie des plus

réputées de l’île depuis plus de 25 ans. Elle compte 60 classes lumineuses, une salle de détente et une grande cour où les élèves se retrouvent pour prendre leur repas de midi et discuter en anglais ! L’équipe de professeurs et de moniteurs est disponible 24h/24 pour s’assurer que les jeunes se sentent bien, progressent en anglais et profi tent de leur séjour.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe accueille les participants à leur arrivée à l’aéroport de Malte. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

Printemps, été et automne

De 13 à 17 ans


SLIEMAL’école IELS

Printemps, été et automne

De 13 à 17 ans

LES TARIFS

39

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Navettes quotidiennes entre la résidence club Bugib-ba / les familles d’accueil éloignées de l’école

T-shirt IELS

Transfert aller et retour, aéroport de Malte

1 semaine 460 EUR2 semaines 835 EUR

2 semaines 1’090 EUR3 semaines 1’590 EUR4 semaines 1’990 EUR



DATES : Printemps : du 20/03 au 10/04 et du 15/05 au 29/05Été : du 12/06 au 11/09Automne : du 02/10 au 06/11

ARRIVÉE : le samedi ou le dimanche

DÉPART : le samedi ou le dimanche

JOURS FÉRIÉS : 25/03, 31/03, 29/06, 15/08, 08/09



Matin Test de niveau/cours Cours Cours Cours Cours Arrivées et

départsArrivées et

départs

Après- midi Visite de la ville de Medina Plage

Activité optionnelle : Parc aquatique Splash & Fun (19 EUR à réger sur place) ou temps libre

Plage

Activité optionnelle : Le

Village de Popeye (15 EUR à réger

sur place) ou temps libre

Excursion optionnelle :

Journée croisière à Comino (15 EUR à régler sur place)

ou temps libre

Plage (fi n de matinée et début

d'après-midi)

Soirée Welcome party Visite de La Valette by night Soirée cinéma Barbecue sur la

plage Soirée déguisée Soirée disco Soirée sports et fun

Une semaine à Sliema Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Wi-Fi en famille d’accueil (sujet à disponibilité)/sem. 20 EUR

Régime alimentaire sans gluten ou repas végétarien/sem. 50 EUR

SÉJOUR EN FAMILLE D’ACCUEIL AU PRINTEMPS ET EN AUTOMNE

SÉJOUR EN FAMILLE D’ACCUEIL EN ÉTÉ

SÉJOUR EN RÉSIDENCE - CLUB BUGIBBA EN ÉTÉ

SÉJOUR EN RÉSIDENCE - CITY BAY VIEW APARTMENTS EN ÉTÉ


Activités et excursions optionnelles (entrée et transport, minimum 10 participants) : 10 EUR (Excursion au marche Marsaxxlokk, Grotte bleue, ou Croisière), 15 EUR (Excursion Tour des 3 villes, La Valette ou Karting), 20 EUR (Tour de l’île principale ou Laser Game), 36 EUR (Journée à Gozo)

le samedi ou le dimanche


S L I E M A

40

MA

LTE

St Julian’s est une jolie petite ville où, comme partout sur l’archipel, l’anglais est une langue offi cielle. Ajoutons à cela son climat méditerranéen et l’on comprend vite pourquoi des jeunes viennent du monde entier pour y apprendre l’anglais : une belle illustration de l’expression “joindre l’utile à l’agréable” !

L’ÉCOLE ESE - Cours d’anglais et activités au soleil, option foot, voile ou plongée

Le programmeL’école ESE propose 3 programmes différents : Junior Camp de 12 à 14 ans, Teen Club de 14 à 17 ans et Milan Junior Camp de 10 à 16 ans.

LE PROGRAMME JUNIOR CAMP Les jeunes de ce programme auront 20 ou 30 leçons d’anglais par semaine au choix. Un programme d’activités très varié est inclus du lundi au samedi. Les activités favorites comprennent entre autres une sortie au parc aquatique Splash and Fun, une journée d’excursion sur l’île de Comino et une après-midi au Beach Club. Tous les transferts sont organisés par l’école. Un programme d’activités sportives et pour les soirées sont également proposés aux jeunes pour profi ter pleinement de leur séjour à Malte.

LE PROGRAMME TEEN CLUB Les jeunes suivent 20 ou 30 leçons d’anglais par semaine au choix. Après les cours, ils ont la possibilité de participer aux activités et excursions mises en place chaque jour du lundi au samedi par ESE combinant autant des visites culturelles que des activités sportives. Tous les transferts sont organisés par l’école. Si votre enfant ne souhaite pas y participer, de nombreuses activités seront organisées au sein du Salini Resort. Il sera tenu de revenir à la résidence au couvre-feu indiqué par l’école.

PROGRAMME MILAN JUNIOR CAMP - ANGLAIS + FOOTLe Milan Junior Camp (MJC) est un programme offi ciel de l’AC Milan et fait partie du «Projet jeunesse Milan» MJC, introduit il y a plus de 15 ans pour fournir le plus niveau d’enseignement aux jeunes. Le programme proposé par l’école ESE combine des entraînements de football dispensés le matin de 9 à 12 h et des

leçons d’anglais l’après-midi au sein de l’école principale. Pour continuer à pratiquer l’anglais et profi ter du soleil, un programme d’activités varié est organisé le soir et le week-end avec des soirées à thèmes et des excursions pour découvrir Malte le week-end.

Option Voile : les débutants pourront s’initier à la voile en suivant sur 4 demi-journées (12h), les fondamentaux de l’activités. Le jeune connaitra à la fi n de la semaine les différentes parties du bateau et naviguer sur un parcours triangulaire un optimist individuel. Les expérimentés ou les participants de la première option pourront sur une semaine profi ter de naviguer en solo tout en apprenant les règles de sécurité.

Option plongée : les débutants suivent un programme de neuf demi-journées (sur deux semaines) qui comprend cinq séances théoriques, cinq sessions en eau confi née (piscine ou baie abritée) et quatre sessions en eau vive. Les plus expérimentés, en possession d’un certifi cat Padi Open Water valide, profi tent de cinq sessions en eau vive (cinq demi-journées sur une semaine) pour gagner en confi ance et en capacité.

L’hébergementLes jeunes ont le choix de loger au Salini Resort entièrement rénové en 2015 ou chez l’habitant uniquement au printemps et automne, en chambres triples ou quadruples.

Au Salini Resort, chaque chambre possède une salle de bain, l’air conditionné, TV et un balcon ouvrant sur une vue magnifi que sur la mer ou sur la ville, contribuant au charme du resort. Tous les repas sont pris en charge : petit-déjeuner de 7h30 à 8h30 et repas du soir à 19h sont pris au Resort tandis que, le repas du midi est pris à la cafétéria de l’école sous forme de panier repas. Le Salini Resort dispose de nombreux

aménagements sportifs avec 3 piscines, des terrains de tennis, football, volleyball ou encore basketball. Le Wi-Fi est gratuit dans les parties communes. Enfi n, comme le resort se trouve à une quinzaine de minutes des écoles, un service de navettes (inclus) assure le transport des jeunes chaque jour.

Il est de même pour les jeunes logeant chez l’habitant depuis les points de rammasage de/vers l’école et les activités.

Le cadreLes cours ont lieu dans deux collèges maltais très agréables situés aux abords du lieu d’hébergement et réservés aux jeunes de l’école en été. Par ailleurs, le personnel est disponible 24h/24 et 7j/7 et une ligne téléphonique, la helpline, reste ouverte pour le bien-être et la tranquillité des étudiants. Alors que le programme Teen Club est destiné aux étudiants en quête de liberté, le programme Junior Camp assure un encadrement 24h/24h pour les jeunes jusqu’à 14 ans (recommandé par AILS).

Famille d’accueil au printemps et résidence en été

Printemps, été , automne

De 12 à 17 ans et 10 à 16 ans (Anglais + Foot)

ST JULIAN’SL’école ESE

LES TARIFS

41

INFOS PRATIQUES

20 leçons d'anglais de 45 minutes par semaine Hébergement en pension complète Activités et excursions Matériel pédagogique Encadrement et déplacements sur place Certifi cat de fi n de cours Welcome Pack et T-shirt ESE Transferts aller-retour, aéroport de Malte

3h d’entraînement de football chaque matin en semaine avec des entraîneurs certifi és par le Milan AC

Équipement sportif du Milan AC (maillot offi cile Addidas / short / chaussettes, Kway)

Anglais intensif/sem. 100 EUR

Déjeuner chaud le midi en été/sem. 50 EUR

Seul francophone au sein de la même famille/sem. 80 EUR

Option plongée débutants sur 1 semaine 250 EUR

Options plongée avancés sur 1 semaine 395 EUR

Option voile débutants ou avancés sur 1 sem. 450 EUR

Caution à régler sur place (Salini Resort) 50 EUR


Semaine supplémentaire 550 EUR

2 semaines 945 EUR






DATES : Printemps : du 19/03 au 09/04 (Teen Club)Été : du 25/06 au 10/09 (Junior Camp) et du 29/05 au 10/09 (Teen Club)Automne : du 1/10 au 5/11 (Teen Club)Anglais + foot : du 2/07 au 16/07





SÉJOUR EN RÉSIDENCE AU PRINTEMPS ET AUTOMNE

SÉJOUR EN FAMILLE AU PRINTEMPS ET AUTOMNE

SÉJOUR EN RÉSIDENCE EN ÉTÉ

ANGLAIS + FOOT




Journée à CominoBeach Club ou activités optionnelle

Après- midiBalade

d'orientation / découverte de

la ville

Beach Volley au ESE Beach Club

Visite de La Valette

Plage à Sandy Beach Visite de la Mdina

Soirée Soirée de bienvenue Concert / Karaoké Barbecue sur la

plage Beach volley Soirée mousse Soirée des étudiants Soirée libre

Une semaine à St Julian’s Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

PLUS COURS INTENSIF - 30 leçons de 45

minutes par semaine

FOOT - Entrainement coachés par des professionnels dans le cadre d’un programme offi ciel de l’AC Milan

OPTION VOILE - Cours théoriques et pratiques pour débutants de 12h (quatre demi-journées) sur une semaine, qui peut être suivie d’une deuxième semaine pour atteindre un niveau plus avancé.

OPTION PLONGÉE - Sessions théoriques et pratiques en eau confi née et en eau vice, pour débutants et expérimentés.

ENCADREMENT - Une personne sera présente 24h/24h durant le mois de Juillet au sein du Salini Resort

+

Activités et excursions optionnelles : 18 EUR (Karting), 22 EUR (Sortie Bateau), 25 EUR (Paintball), 28EUR (Excursion à Gozo), 45 EUR (Plongée sous marine)

Printemps : du 19/03 au 09/04 (Teen Club)Été : du 25/06 au 10/09 (Junior Camp) et

EN + POUR LE PROGRAMME ANGLAIS + FOOT :

42

ÉTA

TS

-UN

IS

Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, la petite ville ensoleillée de Boca Raton est l’endroit rêvé pour une immersion entre la mer et les palmiers de la Floride. Des activités et des cours de qualité, le tout sur un campus américain et au soleil : un compromis parfait pour un apprentissage réussi de l’anglais.

L’ÉCOLE LAL - Séjour linguistique au sein d’un magnifi que campus américain sous le soleil de Floride

Le programmeLes classes se composent de 15 étudiants au maximum venant de tous les pays.

20 leçons de 45 minutes par semaine d’anglais, données en matinée, sont incluses dans le programme.

A ce planning d’apprentissage s’ajoutent de nombreuses activités grâce auxquelles l’étudiant peut s’intégrer et surtout pratiquer son anglais oral. Les jeunes auront la chance de participer à des activités sportives, des jeux, des soirées karaoké, disco ou des spectacles.

Des excursions d’une journée et de trois demi-journées par semaine sont incluses dans ce programme ludique de découvertes. Sans oublier évidemment les plaisirs de la plage et des sports nautiques.

Les fans de basket pourront réserver l’option ‘Slam Dunk’ qui propose 4 sessions d’une heure de Basket coachées par un membre de l’équipe de Basket ‘Fighting Knights’ de l’université.

L’hébergementLes jeunes étudiants sont logés directement sur le campus dans des chambres à 4 lits avec une salle de bain à partager. Les garcons et les fi lles logent sur différents étages. Un accès Wi-Fi gratuit est disponible dans les chambres. Les télévisions et téléphones se trouvent dans les zones communes et les salons.

Tous les repas sont pris au restaurant de l’université. Un large choix de plats complets préparés, un bar à salades, desserts et boissons sont proposé chaque semaine. Des repas à emporter sont prévus pour les excursions d’une journée complète et pour les jours d’arrivée et de départ.

Le petit déjeuner est servi de 9h15 à 10h00, le déjeuner de 13h15 à 14h et le repas du soir de 19h à 19h45.

Le cadreSituée dans l’Université de Lynn, université indépendante créée en 1962, l’école se trouve au milieu de 123 hectares de paysage, au milieu de 7 lacs splendides. Sur le campus se trouvent nombre d’équipements sportifs avec

entre autres des terrains de basket intérieur et extérieur, de volley-ball, de tennis, de baseball, etc, ainsi que deux piscines extérieures surveillées. C’est dans ce cadre idyllique que les jeunes ont la chance d’apprendre l’anglais, supervisés par des professeurs accrédités et motivés.

Arrivée sur placeLes participants arrivent et partent de Miami ou Fort Lauderdale entre 8h et 22h. Un transfert collectif (inclus) est prévu entre ces aéroports et le site du campus à Boca Raton.

BOCA RATONL’école LAL

Eté

De 13 à 18 ans

Résidence (Campus)

+ Plus de sport

LES TARIFS

43

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aller-retour, aéroport de Miami ou Fort Lauderdale

1 semaine 1’245 USD

2 semaines 2’295 USD



Option Basket "Slam Dunk"/sem. 85 USD

Supplément UM aller-retour 100 USD

Caution a régler sur place 100 USD

DATES : du 29/06 au 10/08

DATES DE DÉBUT : 29/06,13/07,27/07,3/08





Matin Cours Cours Cours Journée

d'excursion optionnelle à Walt

Disney World

Journée d'excursions au Seaquarium de

Miami

Cours Cours

Après- midi Après-midi à la plage

Activités sportives sur le campus ou excursion optionnelle

Shopping Activités sportives sur le campus

Croisière à Fort Lauderdale

SoiréeSoirée Jeux

ou soirée optionnelle à

Miami

Soirée à thème Soirée casino Concours photo Soirée piscine Soirée cinéma en plein air Soirée quiz

Une semaine à Boca Raton Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Activités et excursions optionnelles : 65 USD (Limousine à Miami), 90 USD (NASA, Parc Aquatique, ou Key West), 140 USD (Walt Disney Resort, Bush Gardens, ou SeaWorld), 320 USD (WE à Orlando Universal Resort)



B O C AR A T O N

PLUS OPTION BASKET - 4 sessions d’une heure de

Basketball coachées par un membre de l’équipe de Basket ‘Fighting Knights’ de l’université.

+

Eté

44

ÉTA

TS

-UN

IS

LOS ANGELES

Le monde des célébrités vous fascine ? Vous aimeriez apprendre l’anglais pour pouvoir éventuellement discuter avec votre star favorite ? L’école English Language Center Juniors à Los Angeles est faite pour vous ! Vous étudierez l’anglais en plein cœur de la ville glamour de la Californie ensoleillée du Sud. Peut-être aurez-vous la chance de rencontrer un people durant votre temps libre.

L’école UCLA ELC

L’ÉCOLE UCLA ELC - Cours d’anglais et activités sur le célèbre campus universitaire de UCLA

Le programmeRejoindre l’école English Language Center Juniors à Los Angeles dans le cadre d’un séjour linguistique représente une excellente option pour apprendre l’anglais aux Etats-Unis.

Les étudiants venant du monde entier auront le choix parmi 4 programmes de très grande qualité : le programme Classique combinant les cours d’anglais avec un programme d’activités et de loisirs diversifi é, le programme University Explorer avec des ateliers et activités autour de l’anglais du domaine académique (préparation au TOEFL, SAT et visite entre autre des établissements scolaires de la région), le programme Film Explorer avec la découverte de l’art cinématographique avec la visite de célèbres institutions sur Hollywood et la possibilité de collaborer sur un projet de fi lm ; et enfi n le programme Entrepreneurship permettant aux étudiants d’un niveau intermédiaire d’appréhender le monde des affaires en réfl échissant à un plan marketing à présenter.

Les enseignants sont tous natifs américains et titulaires de diplômes universitaires, ils ont été spécialement formés pour offrir une instruction de l’anglais en seconde langue. Les matinées sont réservées exclusivement aux cours, puis les après-midis laissent place aux visites et activités. Les étudiants ont accès libre aux installations du campus.

L’école ELC vous permet enfi n de découvrir les extraordinaires trésors de la Californie lors d’une excursion d’une semaine. Malibu beach, San Francisco, San Diego, le Grand Canyon, Las Vegas, les studios Warner Brothers, le Disneyland California Adventure Park et encore bien d’autres lieux mythiques sont au programme pour faire de votre séjour linguistique une aventure enrichissante.

L’hébergementLes adolescents sont logés en chambre double au sein de la résidence du campus, dotée d’une salle de bain et de toilettes communes. L’ELC LA se charge de fournir les draps et les serviettes. La formule de la pension complète permet aux jeunes étudiants de se délecter de trois repas quotidien présentés sous forme de buffets chauds ou froids servis à la cafétéria de UCLA. En revanche, seul le petit déjeuner est inclus le dimanche étant donné que cette journée est réservée aux excursions.

Le cadreEnseignant l’anglais depuis 1978, l’école ELC Juniors de Los Angeles a pris place dans le quartier ouest huppé de la ville sur Wilshire Boulevard au sein de la fabuleuse University of California Los Angeles (UCLA). Dotée de 24 salles de classe, d’un laboratoire de langue avec matériel multimédia et connexion wi-fi , l’établissement représente sans aucun doute

le lieu idéal pour étudier l’anglais dans une atmosphère raffi née et de paillettes. Non loin de là, vous aurez le privilège de découvrir Hollywood et Beverly Hills, mais aussi de prendre un bain de soleil et faire la fête sur les plages légendaires de Santa Monica et de Venice. Les amateurs de sport seront ravis de supporter les LA Dodgers pendant un match survolté de baseball tandis que les fans de cinéma se précipiteront durant leur temps libre dans les studios Universal.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aeroport de Los Angeles entre 9h et 21h. Ce transfert est inclus dans le prix du séjour.

Eté

De 14 à 17 ans

Résidence

LES TARIFS

45

INFOS PRATIQUES

Eté

20 leçons d’anglais de 50 minutes par semaine

Hebergement en pension complète,avec 3 repas par jour servis à la cafétéria du lundi au vendredi, deux repas le samedi et seul le petit-déjeuner est inclus le dimanche.

Activités et Excursions

Transfert Aéroport aller-retour

Matériel Pedagogique

Encadrement




Supplément UM Aller-Retour 120 USD

DATES : du 25/06 au 13/08



PROGRAMME ENTREUPREUNEURSHIP : du 02/07 au 23/07




Temps libre ou excursion

optionelle

Excursion aux studios Universals

Après- midi Hollywood Walk of Fame

Visite du Getty Museum Rodeo drive Après-Midi sport Sunset Canyon

Soirée Soirée de Bienvenue Soirée Dansante Soirée jeux Soirée baseball Soirée disco

Une semaine à UCLA sur le programme classique Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Programme d’activités pour les programmes Film Explorer, University Explorer et Entreprneurship disponible en agence.



LOS ANGELESPLUS FILM EXPLORER - Découvrez les

techniques creatives de production d’un fi lm avec des activités reliées au cinema

UNIVERSITY EXPLORER - Vous aurez l’occasion de commencer à préparer votre avenir academique en ayant des cours de préparation au TOEFL et des visites d’universités

ENTREPREUNEURSHIP PROGRAM Combinez des jeux de formation et la réalisation de projets pour comprendre le monde du travail et de l’entrepreunariat ( Accessible pour les étudiants ayant un niveau d’anglais avancé)

+

du 02/07 au 23/07

46

ÉTA

TS

-UN

IS

Vivez une expérience unique à New York la ville qui ne dort jamais ! De la Statue de la Liberté à Central Park ou l’Empire State Building, ses attractions sont incontournables pour un séjour linguistique magique. Quoi de mieux qu’un programme sur campus pour s’imprégner de l’ambiance magique de «Big Apple»!

L’ÉCOLE LAL - Cours d’anglais et activités sur un magnifi que campus new-yorkais

Le programmeLe programme compte environ 300 jeunes venant du monde entier et les cours sont organisés par niveau avec des classes qui se composent de 15 étudiants au maximum. 20 leçons de 45 minutes par semaine d’anglais, données en matinée, sont incluses dans le programme. Il est également possible de prendre une formule plus intensive comprenant 24 leçons de 45 minutes par semaine mais un visa étudiant sera alors obligatoire. A ce programme de cours s’ajoutent de nombreuses activités grâce auxquelles vous pourrez vous intégrer et surtout pratiquer votre anglais oral. Les étudiants auront la chance de participer à des activités sportives, des jeux, des soirées thématiques, disco ou des spectacles. Une excursion d’une journée complète et de quatre demi-journées par semaine sont incluses dans ce programme de découvertes. D’autres excursions optionnelles sont disponibles sur demande et le programme est varié en cas de long séjour.

L’hébergementLes jeunes étudiants sont logés directement sur le campus dans des appartements de 2 à

5 chambres dans lesquels chaque chambre est individuelle ou double avec une ou deux salles de bain à partager. Les garçons étant bien entendu séparés des fi lles. Un accès Wi-Fi gratuit est disponible dans les chambres. Chaque appartement dispose aussi d’une télévision à écran plat et de machines pour le linge.

Tous les repas sont pris au restaurant de l’université. Un large choix de plats complets préparés, un bar à salades, desserts et boissons sont proposés chaque semaine. Des repas à emporter sont prévus pour les excursions d’une journée complète et pour les jours d’arrivée et de départ.

Le petit déjeuner est servi de 07h45 à 08h30, le déjeuner de 12:15 à 13h00 et le repas du soir de 19h à 19h45.

Le cadreLAL New York combine un programme d’étude novateur à un ensemble d’activités et de loisirs passionnant offrant aux étudiants une réelle expérience américaine dans la ville qui ne dort jamais. Le programme proposé est organisé dans la magnifi que Fordham University sur le campus Rose Hill qui bénéfi cie d’infrastructures très modernes. Cette université privée date de 1841 et est

située dans un magnifi que parc de 83 ares. Le campus est juste à coté du jardin botanique et du Zoo de New York non loin du fameux Yankee Stadium. Il offre un cadre exceptionnel d’université à l’américaine tout en étant à proximité du centre de Manhattan.

Arrivée sur placeLes participants arrivent et partent des aéroports de New York entre 8h et 22h. Un transfert collectif (inclus) est prévu entre ces aéroports et le site du campus de Rose Hill.

Eté

De 13 à 18 ans

Résidence

NEW YORKL’école LAL

+ Plus de cours

LES TARIFS

47

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aller-retour, aéroport de New York JFK, Newark ou La Guardia

1 semaine 1’385 USD




Anglais intensif/sem. (nécessite de voyager avec un visa étudiant F1) 50 USD


Caution a régler sur place 100 USD

DATES : du 06/07 au 03/08

DATES DE DÉBUT : 06/07, 20/07, 27/07





PLUSANGLAIS INTENSIF - 4 leçons supplémentaires par semaine

+



Matin Cours Cours Cours Activités ou Journée d'excursion

optionnelle à Washington

Journée d'excursion Statue de la

Liberté

Cours Cours

Après- midi Arrivée et départ ou excursion Times Square Central Park Visite de Soho

Musée d'histoire naturelle

de New York

Soirée Jeux linguistiques Repas au Hard Rock café Soirée casino Concours photo Soirée cinéma Repas au Planet

Hollywood Soirée quiz

Une semaine à New York Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

N EW YORK

Activités et excursions optionnelles : 65 USD (Limousine à New York), 65 USD (Match de Baseball NY Yankees), 100 USD (Journée d’excrursion à Washington DC ou Boston), 400 USD (WE aux chuttes de Niagara)

48

ÉTA

TS

-UN

IS

Située au bord de l’océan dans le sud de la Californie, San Diego est une destination de choix pour vivre l’expérience d’un séjour linguistique sous un ciel toujours bleu. Grâce à un voyage optionnel, les étudiants auront aussi la possibilité de découvrir d’autres villes et lieux mythiques de Californie !

L’ÉCOLE CONVERSE - Immersion linguistique sur le campus universitaire de San Diego et découverte de la Californie

Le programme

PROGRAMME RÉSIDENTIEL SUR CAMPUS

Les participants au programme de CISL assistent le matin à 20 leçons d’anglais hebdomadaires de 45 minutes sur le site de l’université de San Diego (USD). En plus des cours, ils participent deux après-midi par semaine à des ateliers culturels en rapport direct avec leurs activités sur place dans le but de faire progresser leurs compétences en conversation. Les après-midi et les soirées sont consacrées à des sorties et visites en tout genre, par exemple une visite au musée, une croisière dans le port, un match de baseball professionnel, des tournois sportifs, une séance de kayak, une sortie shopping, une soirée salsa, disco, jeux ou fi lm. Le samedi, une excursion est prévue par exemple au zoo, à Los Angeles ou dans un parc à thèmes, tandis que les dimanches se passent sur le campus.

Les jeunes séjournent en résidence, directement sur le campus universitaire, dans des chambres doubles ou triples avec des étudiants venus des quatre coins du monde (deux francophones ne sont jamais placés ensemble). Cette formule comprend 21 repas par semaine (petit- déjeuner, repas du midi et du soir).

PROGRAMME EN FAMILLE

Disponible l’hiver et l’été, ce programme comprend 17 heures d’anglais par semaine. Les cours sont donnés dans l’une des écoles juniors CISL, situées au centre-ville de San Diego. Le programme comprend des activités culturelles ou sportives toutes les après-midi : initiation au surf, kayak, vélo, shopping, visites, bowling, etc. Une excursion d’une journée (au zoo, dans un parc à thèmes ou à la plage) est prévue le samedi tandis que le dimanche se passe en famille.

Grâce à l’hébergement dans une famille d’accueil soigneusement sélectionnée, les participants sont plongés quotidiennement dans la culture et dans le mode de vie américain et la pratique de l’anglais avec leurs hôtes les aide également à progresser rapidement. Les jeunes disposent chacun d’une chambre individuelle et ils partagent le petit-déjeuner et le repas du soir avec leur famille.

Les deux programmes peuvent être complétés à certaines dates par un voyage d’une semaine à la découverte des plus beaux endroits de Californie.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de San Diego. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix pour les séjours en résidence en été. Le transfert aller-retour est inclus pour le séjour en famille, arrivée obligatoire entre 09H00 et 21H30.

Hiver et été

De 14 à 17 ans


+ Plus de découverte Plus de fun

SAN DIEGO

PLUSAu delà du programme standard, l’option suivante est proposée :

VOYAGE DÉCOUVERTE - Pendant 6 jours à la fi n de leur séjour, les participants découvrent le meilleur de la Californie. Ils sont accompagnés de moniteurs mais aussi d’un professeur d’anglais qui les aide à tenir un carnet de voyage éducatif. Une manière de mettre en pratique ses compétences linguistiques tout en profi tant d’un voyage de rêve. L’itinéraire peut comprendre Disneyland, Los Angeles, Universal Studios, Las Vegas, Le Grand Canyon et shopping dans un outlet Mall.

+

L’école Converse

Hiver et été

LES TARIFS

49

INFOS PRATIQUES

20 leçons d’anglais de 50 min. et 3 heures d’ateliers cultu-rels par sem. pour les programmes en résidence

17 leçons d’anglais de 60 min. par sem. pour les séjours en famille

Hébergement en pension complète pour les séjours en rési-dence et en demi pension pour les séjours en famille

Activités et excursions Matériel pédagogique Encadrement Certifi cat de fi n de cours T-shirt offert par l’école Transfert aéroport de San Diego pour les séjours en famille




2 semaines + voyage 5’165 USD

Aéroport de San Diego 120 USD




2 semaines + voyage 4’970 USD


Séjour en été :

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 26/06, 03/07, 10/07, 17/07, 24/07* (*uniquement en résidence)3 semaines : 26/06, 03/07, 10/074 semaines : 26/06, 03/07

Séjour en famille en hiver :

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 03/01, 10/013 semaines : 03/014 semaines : 03/01


SÉJOUR EN RÉSIDENCE ÉTÉ


SÉJOUR EN FAMILLE EN ÉTÉ

SÉJOUR EN FAMILLE EN HIVER


Matin

Arrivée des jeunes et journée

libre en famille

Visite de l'école et test de niveau Cours Cours Cours Cours

Journée à Water ParkAprès- midi

Tour d'orientation: Downtown San

Diego et Seaport Village

Patin à glace Plage + Surf et vélo

Visite du zoo de San Diego

Visite d'une réserve naturelle

(Torrey Pines State)

Soirée Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille


MatinArrivée des jeunes ou

journée libre avec

accompagnateur

Visite du campus et test de niveau Cours Cours Cours Cours

Journée à Water ParkAprès- midi Shopping à

Fashion ValleyAteliers culturels :

ConversationSaphari Park,

PlageAteliers culturels :

ConversationPlage + Surf et

vélo

Soirée Course d'orientation/BBQ Laser Game Soirée fi lm et jeux Soirée bowling Soirée karaoké


Transports publics (séjour en famille) 140 USD

Caution à régler sur place (séjour en résidence) 150 USD


PLUS

26/06, 03/07, 10/07, 17/07,

Une semaine à San Diego en famille

Une semaine à San Diego en résidence

Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.


50

ÉTA

TS

-UN

IS

Située sur la côte ouest de la Floride, la ville de St Petersburg est une destination idéale pour les jeunes souhaitant apprendre l’anglais au soleil en immersion sur un campus américain. Tout est réuni pour rendre votre séjour inoubliable : plages magnifi ques, centres commerciaux gigantesques et bien sûr un climat idéal toute l’année.

L’ÉCOLE ELS - Cours d’anglais et activités pour les plus jeunes en toute sécurité dans la ville du soleil

Le programmeCe programme s’adresse à des jeunes entre 10 et 16 ans. Il se compose de cours de langue le matin et d’activités encadrées l’après-midi. Les cours sont donnés par des professeurs diplômés, de langue maternelle anglaise.

Après les cours, les jeunes peuvent profi ter des nombreuses activités organisées sur le campus comme des ateliers créatifs, du sport ou des jeux. En fi n d’après-midi et en soirée, l’école organise des sorties shopping, à la plage, à la piscine ou encore au cinéma.

Le week-end des excursions sont proposées à Busch Gardens, Disney’s Magic Kingdom, Universal Studio ou encore Islands of Adventure.

Les loisirs sont encadrés par des moniteurs qualifi és et dynamiques. Tant les professeurs que les moniteurs mettent tout en oeuvre pour que les jeunes passent un séjour inoubliable et tout cela bien sûr en anglais du matin au soir !

L’hébergementPendant l’été, les jeunes sont hébergés sur le campus, en chambre double et en pension

complète, (sauf lors des excursions). Les repas sont pris dans la cafétéria du campus où un large choix de plats est à disposition.

Pour le programme de trois semaines au mois de Janvier, les jeunes sont logés en famille d’accueil (2 étudiants par famille), en pension complète. Les jours de classe les déjeuners sont pris à la cafétéria du campus.

Pendant le reste de l’année, l’école accueille les jeunes de 14 ans et plus, ils sont alors logés dans des familles d’accueil en chambre individuelle à proximité du campus. Ils bénéfi cient de la demi-pension. (Nous contacter pour plus de détails sur ce programme ouvert toute l’année)

Le cadreLe programme se déroule sur le magnifi que campus d’Eckerd College. La vie sur un campus américain est une expérience unique à vivre. Celui-ci dispose de nombreuses infrastructures auxquelles les jeunes peuvent accéder sans supplément et sous la supervision de leur moniteur. Le climat agréable et la proximité des plages donne un décor de rêve à ce séjour en immersion.

Arrivée sur placeL’école met en place un système de transferts entre l’aéroport de Tampa et le campus Eckerd College. Un membre de l’équipe vient chercher chaque participant à son arrivée et l’emmène jusqu’au campus. Le transfert aller-retour ainsi que le service UM de l’école sont inclus dans le prix du séjour.

Eté et hiver

De 10 à 16 ans

Résidence en étéFamille en hiver

+ Plus de découvertePlus de fun

ST-PETERSBURGL’école ELS

Eté et hiver

LES TARIFS

51

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aller-retour, aéroport de Tampa






Caution à régler à l’arrivée 50 USD

DATES : Été : du 19/06 au 23/07Hiver : du 03/01 au 23/01

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 19/06, 26/06, 03/07, 10/073 semaines : 03/01, 19/06, 26/06, 03/074 semaines : 19/06, 26/064 semaines : 19/06


DÉPART : le samedi


SÉJOUR EN RÉSIDENCE EN ÉTÉ

SÉJOUR EN FAMILLE EN HIVER


PLUSPLUS DE DÉCOUVERTE ET DE FUN - Dans ce programme, le nombre de francophones est très faible. De plus, afi n de permettre une réelle immersion, une rencontre avec des étudiants américains est organisée chaque semaine. Les jeunes auront la chance de visiter de nombreux parcs d’attractions pendant leur séjour mais également de voir les magnifi ques paysages et visites qu’offre la Floride.

+




Excursion à Disney's Magic

Kingdom / Universal Studios

Arrivée ou excursion au parc d'attraction Bush

GardensAprès- midi Plage Tournoi de volley Shopping Mini-golf Activités sportives

à la plage

Soirée Soirée théâtre Soirée DVD Soirée déguisée Sortie cinéma Soirée disco

Une semaine à St-Petersburg Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

2 semaines : 19/06, 26/06, 03/07, 10/073 semaines : 03/01, 19/06, 26/06, 03/07

S T P E T E R S B U R G

52

CA

NA

DA

Toronto, en quelques mots, est une ville cosmopolite, multiculturelle et très sûre. Elle offre une multitude d’activités extérieures et son climat estival très agréable permettra d’en profi ter pleinement : canoë, voile, balades, concerts en plein air, tout est possible pendant les mois de juillet et août à Toronto !

L’ÉCOLE ILAC - Cours d’anglais et activités dans la capitale économique et culturelle du Canada

Le programmeL’école ILAC propose ce programme aux jeunes qui ont envie d’apprendre l’anglais en s’amusant, de se faire des amis venus des quatre coins du monde et de profi ter de tout ce que Toronto a à offrir. Outre les 20 leçons d’anglais données chaque semaine. les après-midi, de nombreuses excursions sont prévues : journée à la plage, au zoo de Toronto, randonnée au parc provincial Algonquin, visites du château Casa Loma, du superbe musée Royal d’Ontario, ou encore du centre des sciences. Nombre d’activités de détente sont également au programme : après-midi bowling, karting, shopping, ou encore soirée fi lm ou dansante au sein de l’école. Les jeunes ne risquent pas de s’ennuyer lors de leur séjour à Toronto et en garderont certainement un souvenir inoubliable !

L’hébergementEn famille d’accueil, les jeunes bénéfi cient d’un hébergement en chambre individuelle et de trois repas par jour, sept jours par semaine, avec un petit-déjeuner en self-service, un panier pique-nique pour le repas de midi et un repas chaud le soir. La situation centrale de l’école ILAC permet aux jeunes de se rendre très facilement à l’école depuis leur famille (entre 20 et 50 minutes de trajet), que celle-ci habite au nord, à l’est ou à l’ouest de la ville grâce aux lignes de métro Bloor line

et Yonge line. Au début du séjour, les familles prendront le temps d’expliquer ou de faire le parcours avec le participant qu’ils accueillent.

Au sein de la résidence Ryerson Pitman Hall, les participants profi tent d’une ambiance internationale tout en bénéfi ciant du confort d’une chambre individuelle. Les salles de bain sont partagées et tous les repas sont pris en charge. La résidence se trouve à une quinzaine de minutes de l’école en transports en commun et à 25 minutes à pied.

Le cadreL’école est superbement bien située dans le quartier central à la fois branché et sûr de Yorkville. Elle accueille les étudiants au sein de quatre bâtiments de style cosy et contemporain, où les participants pourront profi ter d’espaces de détente pour faire plus ample connaissance. Par ailleurs, l’une des fi ertés de l’école réside dans la qualité de l’encadrement et la disponibilité du personnel, ce qui veut dire que les jeunes trouveront toujours une réponse à leurs questions.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport Pearson International de Toronto. Les transferts aller-retour ainsi que le service UM de l’école sont inclus dans le prix du séjour.

Eté

De 14 à 17 ans


TORONTOL’école ILAC

Eté

LES TARIFS

53

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aéroport aller-retour

2 semaines 2’500 CAD






Caution remboursable à la fi n du séjour (résidence)

250 CAD

DATES : du 15/06 au 22/08



JOURS FERIÉS : (pas de cours mais école ouverte pour l’accueil des nouveaux étudiants) : 27/07


SÉJOUR EN FAMILLE




MatinCanoë dans les îles de Toronto

(optionnel)CN Tower

Journée au parc d’attractions

Canada’s Wonderland

Musée Bata Shoe Aquarium de Toronto

Journée aux chutes du Niagara

Journée sur Toronto ou excursion

optionnelleAprès- midi Cours Cours Cours Cours

Soirée Soirée dansante Soirée fi lm Soirée jeux Dîner spectacle médiéval

Une semaine à Toronto Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

TORONTO

54

CA

NA

DA

Vancouver se distingue par sa situation exceptionnelle, à la fois au pied des montagnes Rocheuses et au bord de l’océan Pacifi que. Situé sur une presqu’île, le centre-ville est agréable et animé. Vancouver offre des possibilités d’excursions tellement variées que chacun y trouvera son compte !

L’ÉCOLE ELS - Cours d’anglais et multi-activités ou artistiques dans un cadre exceptionnel entre mer et montagne

Les programmesPROGRAMME ELS MULTIACTIVITÉS

Il comprend 25 heures de cours d’anglais par semaine, donnés tous les matins et trois après-midi par semaine (jusqu’à 15h30). Les mercredis et vendredis après-midi sont consacrés à des activités éducatives ou récréatives incluses dans le programme (visite de l’aquarium ou du Monde des Sciences, kayak, bowling, etc.). En option, des excursions originales sont aussi proposées les autres jours après les cours et les week-ends pour ceux qui désirent découvrir plus de la région (journée à Whistler, visite de Victoria ou des Rocky Mountains, etc.).

Les cours se répartissent entre trois matières dans lesquelles des petits tests réguliers et des présentations orales seront demandés: structure practice qui se concentre sur la structure grammaticale de l’anglais avec une méthode interactive, structurée et ludique ; culture canadienne qui a pour but de faire découvrir aux élèves la culture canadienne sous tous ses angles afi n de leur faire vivre la langue de manière pratique avec des sujets qui les concerneront directement. Il donne l’occasion de mieux comprendre le contexte et l’environnement d’immersion des élèves autour de sujets concrets, qu’ils auront l’occasion de découvrir plus tard dans le cadre des activités du programme ; conversation, lecture, écriture qui met un accent particulier sur la lecture et le vocabulaire, dans le but de soutenir une conversation. Il se base sur des thèmes variant chaque semaine tels que : l’environnement, la musique ou le cinéma.

PROGRAMME ELS ART INSTITUTE

Il comprend 15 heures de cours d’anglais et 15 heures de pratique créative par semaine. Un solide niveau intermédiaire en anglais est requis pour participer à ce programme, avec un bon niveau de compréhension écrite, orale et de conversation.

Une pratique créative est à choisir parmi plusieurs disciplines telles que «Fashion design» qui permettra d’apprendre et de découvrir l’univers de la mode canadienne, de la conception jusqu’à la vente. Chaque étudiant aura la chance de créer un modèle qui sera présenté à la fi n du séjour ; «Game design and development» est un programme spécial pour les adeptes des jeux vidéos. Il s’agit d’un programme à la fois ludique et intensif. Les étudiants vont réaliser des prototypes grâce à des concepts originaux associés aux nouvelles technologies. Ils auront la possibilité de travailler avec des professionels et de mettre en place des projets qu’ils pourront présenter et partager avec les autres étudiants ; «Music & fi lm sound production» permet aux étudiants d’être immergé dans le monde musical et du septième art. Certains cours auront lieu dans un studio d’enregistrement afi n qu’ils puissent utiliser les logiciels et outils spécialisés. A la fi n du séjour, ils partiront avec des exemples de travaux et une connaissance approfondie sur la production musicale et cinamatographique.Mais aussi : «Film production», «3D modeling & animation for games & VFX», «Graphic Design», «Interior design», «Acting».

L’hébergementVivre en famille d’accueil fait partie de l’aventure pour les jeunes. Logés en pension complète, ils auront l’occasion de découvrir le quotidien d’une famille nord-américaine et tous les aspects qui caractérisent la culture canadienne. Ceux-ci partageront éventuellement leur chambre avec un ou plusieurs autres élèves de langue maternelle différente.

Le cadreLa ville de Vancouver possède un excellent système de transports en commun. L’école est située dans le quartier de North Vancouver, et les familles d’accueil dans les environs proches de l’école, afi n de faciliter l’accès pour les élèves. Les jeunes habitent généralement dans le même quartier que les autres élèves et font les trajets ensemble car North Vancouver est un quartier relativement petit.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Vancouver. Les transferts aller-retour ainsi que le service UM de l’école sont inclus dans le prix du séjour.

VANCOUVERL’école ELS

Hiver et été

Programme multiactivitésDe 13 à 17 ansProgramme Art InstituteDe 15 à 17 ans

Famille d’accueil

LES TARIFS

55

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aller-retour, aéroport de Vancouver

15 heures de cours d’anglais par semaine

15 heures de pratique créative par semaine


Excursions sur 2 week-end


Encadrement


Abonnement Pass bus pour se rendre à l’école

Transferts aller-retour, aéroport de Vancouver






Transports en commun pour un abonnement mensuel (programme multiactivités)

125 CAD/mois

DATES : Programme multiactivités :Eté : du 02/07 au 20/08Hiver : du 02/01 au 13/02

Programme Art Institute : du 02/07 au 30/07


DÉPART : le samedi

SÉJOUR MULTIACTIVITÉS

SÉJOUR ART INSTITUTE


PLUSPLUS D’ANGLAIS - Ce programme propose des cours d’anglais plus intensifs que la plupart de autres séjours de vacances. L’accent placé sur la culture canadienne, les cours particulièrement bien structurés et en lien avec les activités en font un programme d’anglais de grande qualité.

PLUS DE D’IMMERSION - Ce programme accueille un nombre extrêment réduit de jeunes francophones. De l’hébergement en famille aux cours axés sur la culture en passant par les activités, tout est fait pour favoriser une immersion intensive.

PLUS DE DÉCOUVERTE - Ce programme comprend de nombreuses excursions et activités qui sortent de l’ordinaire et permetttent de découvrir une région lointaine.

PLUS DE CRÉATIVITÉ - Le programme Art Institute à Vancouver permet de combiner votre talent créatif avec des cours de langues. Non seulement vous avez la chance de partager votre passion avec d’autres étudiants venant du monde entier mais aussi de découvrir la ville grâce aux activités et excursions organisées.

+


Matin Cours Cours Cours Cours Cours Excursion

optionnelle dans les Rocky

Mountains

Excursion optionnelle à

WhistlerAprès- midiCours ou

programme Art Institute

Cours ou programme Art

Institute

Visite de Lynn Valley ou

programme Art Institute

Cours ou programme Art

Institute

Kayak ou programme Art

Institute

Soirée Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée cinéma

Une semaine à Vancouver Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Activités et excursions optionnelles : 15 CAD (Sortie vélo au Stanley Park ou Laser Tag), 30 CAD (Parc d’attraction), 80 CAD (Observation des baleines), 150 CAD (Excursion à Whistler), 240 CAD (WE à Victoria), 390 CAD (4 jours aux Rocky Mountains)


LE PROGRAMME MULTIACTIVITÉS COMPREND :

LE PROGRAMME ART INSTITUTE COMPREND

56

AU

ST

RA

LIE

Noosa et son cadre idyllique, fait de plages dorées et de sites naturels exceptionnels, attendent les étudiants qui souhaitent vivre un séjour linguistique dans une ville au style de vie décontracté et possédant l’un des climats les plus agréables du pays.

L’ÉCOLE LEXIS - Cours d’anglais et activités, surf ou tennis sous le soleil d’Australie

Le programmeLes élèves suivent chaque semaine 15 heures d’anglais le matin, données par des enseignants enthousiastes qui feront progresser leur expression orale et écrite ainsi que leur compréhension de la langue. Une fois le test d’anglais effectué, les jeunes dont le niveau est particulièrement élevé pourront être intégrés à des cours adultes si nécessaire, l’important étant que chaque élève soit dans la classe la plus adaptée. Les après-midi, de la voile, du kayak, des visites culturelles ou encore des activités de découverte de la culture aborigène (musique, art, etc.) sont prévus au programme. Le samedi, une journée complète d’excursion optionnelle est également organisée. En été, Noosa dispose d’un programme qui plaira aux plus sportifs avec les options surf ou tennis qui se tiennent toutes les après-midi. Ces options étant très prisées, il est conseillé de s’y inscrire suffi samment à l’avance.

L’hébergementPendant toute la durée du séjour linguistique, chaque jeune est logé dans une famille d’accueil soigneusement sélectionnée. Toutes les maisons des familles sont situées à proximité de l’école et de la plage. L’étudiant profi tera du confort d’une chambre individuelle ou double et sera hébergé en pension complète. Le petit-déjeuner et le repas du soir sont partagés avec les hôtes, qui préparent également un pique-nique pour le repas du midi.

Le cadreLe décor de Noosa, c’est la Sunshine Coast et ses magnifi ques plages dorées bordées par la mer de Corail. Un petit coin de paradis où le ciel est bleu et le soleil au beau fi xe toute l’année ! L’école Lexis, classée parmi les cinq meilleures de l’hémisphère sud, dispose d’équipements de qualité tels qu’une salle informatique avec accès à Internet ou une bibliothèque accessible en permanence. Côté détente, un grand salon commun avec télévision écran plat et consoles de jeux vidéos

est aménagé pour les étudiants, de même qu’une cour intérieure idéale pour prendre l’air et profi ter du climat agréable entre les cours.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Brisbane. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.


De 13 à 17 ans

Famille d’accueil

+ Plus de sport

NOOSAL’école Lexis

LES TARIFS

57

INFOS PRATIQUES

15 leçons d'anglais de 60 minutes par semaine Hébergement en pension complète Activités et excursions Matériel pédagogique Encadrement Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour, aéroport de Brisbane

2 semaines 2’610 AUD



Semaine supplémentaire 730 AUD

Supplément UM aller-retour 160 AUD

Transfert entre la famille et l'école / semaine 30 AUD

DATES : Printemps : du 21/03 au 01/04Eté : du 04/07 au 26/08Hiver : du 19/12 au 13/01Anglais et surf : du 20/06 au 9/9 Anglais et tennis : du 18/07 au 12/08

ARRIVÉE : le dimanche (attention le départ des vols d’Europe doivent se faire un ou deux jours avant, suivant les horaires de vols)

DÉPART : le samedi


SÉJOUR EN FAMILLE





Parc d'attractions

Journée avec la famille /

barbecue sur la plage Après- midi Visite de Noosa

et des environs Voile / surf ou

tennis

Mountain bike dans la forêt / surf

ou tennis

Kayak / surf ou tennis

Didgeriddo / surf ou tennis

Soirée Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille Soirée en famille

Une semaine à Noosa Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Activités et excursions optionnelles : 150 AUD (Movie World le 31.7 ou Dream World le 20.8), 190 AUD (Fraser Island le 16.7)

Anglais et tennis : du 18/07 au 12/08

N O O S APLUSAu delà du programme standard, les options suivantes sont proposées :

TENNIS - 5 après-midi par semaine consacrées à la pratique du tennis. Tout le matériel est fourni par l’école. Cette option est proposée du 18/07 au 12/08

SURF - 5 après-midi par semaine d’initiation au surf ou de perfectionnement pour les plus avancés. Les cours sont donnés par des moniteurs professionnels dans certains des plus beaux spots du monde. Cette option est proposée du 20/06 au 9/09

+

58

ALL

EM

AG

NE

Située dans le sud-ouest de la Bavière à une demi-heure de Munich, Augsburg est une grande ville alliant la possibilité de nombreuses activités à un certain charme tranquille. Ses superbes façades, ses parcs, ses fontaines et son centre animé transportent ses visiteurs dans une ambiance conviviale empreinte d’histoire.

L’ÉCOLE DID - Cours d’allemand en immersion toute l’année au coeur de la Bavière

Le programmeLe programme proposé par l’école DID varie légèrement en fonction des saisons mais inclut toujours des cours d’allemand le matin et des activités ou excursions l’après-midi. Visites du château de Neuschwanstein, de la ville de Munich ou encore de Salzbourg en Autriche seront au rendez-vous. De même, les jeunes profi teront de sorties cinéma, piscine ou bowling, le tout dans une ambiance détendue.

ÉTÉLe programme d’été propose une formule standard de 20 leçons d’allemand par semaine dans des classes de 15 élèves maximum. Quatre cours supplémentaires peuvent être ajoutés en option pour passer à un niveau plus intensif. Quatre après-midi par semaine sont consacrées aux activités de loisirs et chaque samedi, une excursion d’une journée est organisée à l’extérieur de la ville.

HIVERCe programme de cours intensifs inclut 24 leçons de 45 minutes par semaine, en matinée, dans des classes de 15 élèves au maximum. Ceux qui veulent passer à la vitesse supérieure peuvent compléter leur programme intensif par des cours individuels durant l’après-midi. Trois activités de loisirs

sont proposées par l’école pendant la semaine et une journée d’excursion est organisée chaque week-end.

PRINTEMPS / AUTOMNEAu printemps et en automne, le programme offre un cursus intensif de 24 leçons par semaine. Les classes ne sont composées que de 5 élèves, ce qui permet une concentration optimale et des progrès particulièrement rapides. Chaque semaine, deux activités sont proposées, ainsi qu’une excursion dans les environs les samedis.

L’hébergementLes participants résideront dans une famille d’accueil soigneusement sélectionnée, en pension complète. Les familles sont généralement situées aux abords de la ville, à maximum 30 minutes en transports en commun. Les jeunes partagent une chambre double avec un autre participant de langue maternelle différente. Il y a la possibilité d’avoir une chambre individuelle, (avec supplément).

Le cadreInstallée dans un beau bâtiment du centre-ville d’Augsburg, l’école DID est à seulement quelques minutes de marche du centre historique, où règne une ambiance au lieu de

vie. À deux pas de la Königsplatz, l’école est également proche de la gare centrale et des différentes lignes de transports en commun. Les salles de cours sont bien équipées, avec un accès à Internet et des ordinateurs à disposition.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à la gare d’Augsburg.

Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour. Des transferts optionnels sont également proposés depuis et vers la gare et l’aéroport de Munich

Hiver - Printemps Ete - Automne

De 14 à 17 ans

Famille d’accueil

AUGSBURGL’école DID

+ Plus de cours

Hiver - Printemps Ete - Automne

LES TARIFS

59

INFOS PRATIQUES

20 ou 24 leçons d’allemand de 45 min. par semaine




Encadrement


Abonnement transports en commun

Transferts aller-retour gare d'Augsburg

2 semaines 1’100 EUR3 semaines 1’650 EUR4 semaines 2’200 EURSemaine supplémentaire 550 EUR

1 semaine 600 EUR2 semaines 1’200 EUR3 semaines 1’800 EUR4 semaines 2’400 EURSemaine supplémentaire 600 EUR

1 semaine 550 EUR2 semaines 1’100 EUR3 semaines 1’650 EURSemaine supplémentaire 550 EUR

Cours intensif / sem. (Ete uniquement) 50 EUR

Cours individuel / 2 leçons (Hiver et Automne uniquement) 90 EUR

Chambre individuelle / sem. 75 EUR

Aéroport ou gare de Munich 160 EURSupplément transfert UM 90 EUR

Supplément transfert en dehors des heures (8h00 et 20h00) 90 EUR

DATES : Printemps : du 31/01 au 11/06Eté : du 12/06 au 27/08Automne : du 28/08 au 24/12


DÉPART : le samedi


SÉJOUR D’ÉTÉ (20 LEÇONS PAR SEMAINE)

SÉJOUR EN AUTOMNE ET AU PRINTEMPS (24 LEÇONS PAR SEMAINE)

SÉJOUR EN HIVER (24 LEÇONS PAR SEMAINE)




Matin Cours Cours Cours Cours CoursExcursion au lac

de ConstanceTemps libre en

familleAprès- midi Tour de la villeCroisière en

bateau ou cours intensif*

Excursion à UlmCanoë sur le lac

de Kuhsee ou cours intensif*

Activités sportives

Soirée En famille En famille En famille En famille En famille En famille En famille

Une semaine à Augsburg Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

*cours intensifs pour les programmes printemps, automne et hiver

A U G S B U R G

PLUS COURS INTENSIF : 4 heures supplémentaires par semaine

de cours

COURS PRIVÉS : 2 leçons individuelles supplémentaires

+

60

ALL

EM

AG

NE

C’est dans le sud de l’Allemagne que se trouve la ville historique de Bad Schussenried, entre le Danube, l’Iller et le lac de Constance. Qu’il s’agisse de son abbaye ou des superbes monuments historiques qu’accueille sa région, Bad Schussenried regorge de lieux culturels très agréables à visiter lors d’un séjour linguistique

L’ÉCOLE HUMBOLDT INSTITUT - Cours d’allemand intensif et activités ou tennis au sud de l’Allemagne

Le programmeL’école d’allemand Humboldt propose des cours de langue intensifs en groupe : à raison de 30 leçons par semaine pour les 14-17 ans ou de 25 leçons par semaine pour les 10-14 ans.

Les jeunes ont la possibilité de suive des cours optionnels en plus des cours d’allemand : des cours de tennis de fi n juin à fi n aout (2 leçons par sem.).

Un très vaste programme d’activités est proposé par l’école de langue pour que les étudiants se détendent et partagent, ensemble, des moments de loisir : à l’école, ils ont accès à un hall omnisports avec terrains de football, de volley, de basket, de handball et de badminton, à une piscine couverte avec sauna et à un mur d’escalade.

La résidence est aussi entourée de pelouses et d’aires de jeux et un terrain de tennis couvert ainsi qu’un golf miniature se trouvent à proximité. Des randonnées VTT permettent, quant à elles, de découvrir les environs. Les jeunes qui aiment davantage les travaux manuels apprécieront les salles réservées au bricolage et aux travaux artistiques pour des ateliers de peinture sur vitre, peinture sur soie et sculpture sur bois. En hiver, les pistes de ski de fond et de luge raviront les amoureux de la neige ! Enfi n, les week-ends, des excursions d’une journée sont organisées, par exemple à Munich, Stuttgart, Augsburg ou Constance.

L’hébergementLes jeunes étudiants bénéfi cient de chambres doubles ou individuelles comptant toutes une salle de bain, des toilettes et un balcon avec vue sur le parc de l’école ou sur la ville. Les membres de l’école portent une grande attention au placement des élèves, en fonction de leur âge (10-14 ou 14-17 ans), de leur langue maternelle (un seul francophone par chambre) et de leur niveau d’allemand afi n de les encourager à s’exprimer en allemand en dehors des cours. Les jeunes bénéfi cient de la pension complète (3 repas par jour) et des fruits sont à leur disposition toute la journée.

Le cadreL’école de langue est basé à 5 minutes à pied du centre-ville de Bad Schussenried, en pleine campagne, entourée d’un superbe parc et de grands terrains, parfaits pour les activités sportives. Les salles de classe, les infrastructures sportives ainsi que les chambres sont situées au même endroit. L’école d’allemand offre un espace multimédia avec accès internet, une grande piscine couverte, un mur d’escalade et divers terrains de sport, un emplacement pour barbecue, une salle de détente avec babyfoot, billard, table de ping-pong et encore bien d’autres équipements.

Arrivée sur placeL’école met en place un système de transferts depuis et vers les aéroports de Munich, Friedrichshafen, Zurich et Memmingen moyennant supplément. Ce service est gratuit pour les jeunes qui arrivent à la gare de Bad Schussenried.

Ouvert toute l’année

De 10 à 17 ans

Résidence

BAD SCHUSSENRIEDL’école Humboldt Institut

+ Plus de coursPlus de sport

Ouvert toute l’année

LES TARIFS

61

INFOS PRATIQUES

25 à 40 leçons d'allemand de 45 minutes par sem.




Encadrement


Transferts aller-retour à la gare de Bad Schussenried




Cours privés de 25 leçons de 45 minutes/sem. 1’720 EUR

Cours privés de 30 leçons de 45 minutes/sem. 1’940 EUR

Cours privés de 40 Leçons de 45 minutes/sem. 2’380 EUR

Option tennis 2 leçons/sem. du 29/05 au 27/08 60 EUR

Supplément haute saison/sem. du 12/06 au 20/08 45 EUR

Aéroport de Zürich 200 EUR

Aéroport de Munich 270 EUR

Aéroport de Memmingen 90 EUR

Aéroport de Friedrichshafen 80 EUR

DATES DE DÉBUT : 03/01, 17/01*, 07/02, 28/02*, 13/03, 20/03*, 27/03*, 03/04*, 17/04, 01/05*, 08/05*, 15/05*, 22/05, 05/06*, 12/06*, 19/06*, 26/06, 03/07, 10/07*, 17/07*, 24/07*, 31/07, 07/08*, 14/08*, 21/08*, 28/08*, 04/09, 18/09*, 09/10, 23/10*, 30/10*, 13/11, 27/11*, 04/12*, 18/12*-**, 25/12*-**

* les étudiants complètement débutants ne peuvent pas commencer à ces dates



TRANSFERTS ALLER-RETOUR LE PROGRAMME COMPREND :


Matin Test de niveau/cours Cours Cours Cours Cours Journée à Munich Accueil et

présentation

Après- midi Randonnée VTT Atelier peinture / football

Basket/volley/badminton Piscine Tournois / Ateliers

créatifs Journée à Munich Accueil et présentation

Soirée BarbecueTournois de

baby-foot, billard, ping-pong

Soirée DVD Karaoké Balade à Bad Schussenried Disco Soirée de

bienvenue

Une semaine à Bad Schussenried Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

10/07*, 17/07*, 24/07*, 31/07, 07/08*, 14/08*,

B A D S C H U S S E N R I E D

** Cours Spécial période de Noël et Nouvel an. Les élèves participants à des cours de longue durée peuvent profi ter de deux semaines de vacances de Noël pour approfondir leur niveau d’allemand avant que le nouveau cours au niveau suivant commence en janvier.


DÉPART : le samedi

HAUTE SAISON : du 12/06 au 20/08

Excursions possibles à : Augsburg, Bad Buchau, Biberach, Ulm, Constance, Friedrichshafen, L’île de Mainau, Ravensburg, Kempten Lindau, Meersburg, Munich, le château de Neuschwantsein, le château de Linderhof, le château de Sigmaringen, Stuttgart, train historique « Oechsle-Bahn», les Alpes, Schaffhouse avec les chutes du Rhin.

62

ALL

EM

AG

NE

Haut lieu de la culture européenne, Berlin regorge de monuments prestigieux et d’activités culturelles témoignant de l’histoire de la ville et de l’Allemagne. Particulièrement dynamique, la ville mélange modernité, verdure et authenticité, faisant d’elle un lieu original très apprécié des nouvelles générations.

L’ÉCOLE GLS COLLEGE - Cours d’allemand et activités en plein coeur de la capitale allemande

Le programmeCe programme s’adresse aux jeunes adultes de 16 à 19 ans qui souhaitent apprendre l’allemand en plein centre-ville, au milieu du quartier le plus branché de Berlin. Les jeunes suivront les cours l’après-midi dans des classes de 12 élèves maximum. Le matin, ils seront libres de participer aux activités et excursions proposées à proximité du campus de l’école GLS. Ils auront la chance de découvrir des endroits différents de Berlin, l’île des musées, le mur de Berlin, Checkpoint Charlie... Le soir, ils découvriront la vie nocturne de Berlin à travers des sorties en discothèques, au mini-golf ou au MauerPark offrant des concerts et des spectacles en plein air.

L’hébergementLes jeunes sont logés sur le campus de l’école ou en résidence, à distance de marche du campus. Sur le campus, ils sont hébergés dans des chambres de 3 à 5 lits avec salle de bain. Dans la résidence, ils sont en chambres doubles avec salle de bain. Le petit déjeuner et

le dîner sont servis chaque jour sur le campus. Le repas du midi est proposé chaque jour à la cafétéria de l’école ( frais supplémentaires à prévoir).

Le cadreBerlin College est situé sur un superbe campus de 9 000 m2 dans le quartier Kastanienallee, quartier agrémenté de cafés, restaurants, galeries et boutiques. Ce quartier est également connu sous le nom de Casting Ally grâce aux nombreux tournages de fi lms et shootings de modes qui s’y déroulent. Le programme GLS College accueille jusqu’à 200 participants. Ils ont accès au salon étudiants, au restaurant de l’école, à la cafétéria, au jardin, aux terrains de volley-ball et de basket-ball et aux aires ping-pong et de barbecue.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Berlin Tegel ou Berlin Schönefeld. Le transfert aller et retour est inclus dans le prix du séjour.

Eté

De 16 à 19 ans

Résidence

BERLINL’école GLS College

Eté

LES TARIFS

63

INFOS PRATIQUES

20 leçons d’allemand de 45 minutes par semaine

Hébergement en demi-pension


Encadrement

Matériel pédagogique et certifi cat de fi n de cours





Abonnement transports publics 2-4 semaines

environ 60 - 80 EUR

Frais d'entrées lors des activités ou excursions / semaine

environ 30 EUR

DATES : du 19/06 au 21/08




PROGRAMME BERLIN COLLEGE



Matin

Promenades dans Prenzlauer Berg, à la Kultur Brauerei ou à la

piscine

Shopping Lac de Wannsee près de Potsdam

Ile aux musées: en été beaucoup de concerts à ciel

ouvert

Tour de vélo le long de láncien

Mur de Berlin

Journée à Potsdam,

Sachsenshausen et l´île aux paons

Arrivée (orientation et

test de niveau) ou départ ou marché

aux pucesAprès- midi Cours Cours Cours Cours Cours

Soirée Soirée fi lm Soirée en club Badminton sur le campus Grillades Soirée disco Soirée au Pub Soirée d’accueil ou

Gardenparty

Une semaine à Berlin College Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

B E R L I N

64

ALL

EM

AG

NE

GLS propose deux programmes à Berlin Riverside et «Berlin Water sports» avec activités nautiques plus ou moins intenses . Au milieu de la nature mais tout de même à proximité des animations de la grande ville. Le programme Riverside qui propose des cours combinés à des activités ludiques vous permettra de découvrir un magnifi que endroit au bord du fl euve Havel. Le programme Water Sports quant à lui se focalise sur une immersion en allemand combinée à des sports nautiques.

L’ÉCOLE GLS - Cours d’allemand au bord de l’eau avec des activités naurtiques à Berlin

Le programme

BERLIN RIVERSIDE

Les étudiants suivent des cours de 20 leçons de 45 minutes par semaine dans des classes de 12 élèves maximum. Deux activités par jour viennent compléter ce programme ainsi qu’une journée complète et une demi-journée d’excursion par semaine à Berlin et Potsdam. Grâce à un excellent mélange de nationalités, plus de 40 pays représentés au sein de l’école, l’immersion des jeunes dans la langue allemande se fait très rapidement.

WATER SPORTS

Les jeunes suivent des cours de 20 leçons de 45 minutes par semaine dans le camp de vacances de Blossin, juste au bord d’un des magnifi ques lacs qui entourent Berlin. Le programme est complété par 2 activités par jour dans un groupe international: bateau à voile, surf, canoë, catamaran, badminton, volley-ball, escalade et une journée complète ainsi qu’une demi-journée d’excursion par semaine.

L’hébergementA Riverside, les jeunes sont hébergés directement sur place dans des chambres de trois à cinq lits avec salle de bain. Tous les repas sont pris à la cafétéria de l’école. Durant les excursions, un panier-repas est remis aux étudiants.

A Blossin, les jeunes sont hébergés sur le campus dans des chambres de deux à trois lits avec salle de bain. Trois repas par jour sont servis dans la cafétéria de l’école. Pendant les excursions du week-end, un panier-repas est fourni.

Le cadreLe programme Riverside se déroule à Berlin-Konradshöhe à environ 10 kilomètres du centre de Berlin, au bord de la rivière Havel. Deuxième plus grand fl euve de Berlin. L’école dispose de 7 grandes salles de classe et a une capacité maximum de 60 étudiants. Le programme Water Sports se déroule dans le village de Blossin, juste au bord d’un des magnifi ques lacs qui entourent Berlin à environ 30 kilomètres de la capitale. Ce camp de vacances a son propre centre de sports nautiques. Les étudiants auront également accès à un gymnase, un centre de fi tness, des vélos, des bateaux à voile, des canoë, des planches de surf, une cafétéria et 10 salles de classe.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Berlin Tegel ou Berlin Schönefeld. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour. Les transferts sont organisés pour les vols arrivant et partant le dimanche entre 8h et 22h.

Eté

Berlin Riverside : de 14 à 17 ansBerlin Water Sports : de 13 à 17 ans

Résidence

BERLINL’école GLS

LES TARIFS

65

INFOS PRATIQUES




Encadrement

Matériel pédagogique et certifi cat de fi n de cours

Transferts aéroport aller-retour de Berlin







Abonnement transports publics (Berlin Riverside) 2-4 semaines 60/80 EUR

DATES : du 26/06 au 14/08




PROGRAMME RIVERSIDE

PROGRAMME WATER SPORTS



Matin Cours Cours Cours Cours Cours Journée à Potsdam et

au château de Sanssouci

Arrivée (orientation et test de niveau) ou départ ou

natationAprès- midi Canoë ou

badmintonVolley-ball ou

roller Excursion à Berlin Surf ou football Voile

Soirée Barbecue Breakdance Feu de camp Soirée fi lm Soirée disco Fête Soirée vidéo



Journée à Berlin

Arrivée (orientation et test de niveau) ou départ ou

baignadeAprès- midi Canoë sur la

rivière Havel Excursion à Berlin Badminton ou balade en vélo

Excursion à Potsdam : Château

Sanssouci

Excursion à Berlin: le mur et le musée Checkpoint

Charlie

Soirée Soirée fi lm Soirée jeux Soirée fi lm Showtime Soirée spectacle CinémaSoirée de

bienvenue ou fête au bord du lac

Une semaine à Berlin Water Sports

Une semaine à Berlin Riverside



B E R L I N

66

ALL

EM

AG

NE

Entourée des magnifi ques paysages montagneux de la Forêt-Noire, Fribourg jouit d’un climat doux et ensoleillé qui permet de profi ter de la nature environnante. Son centre historique constitué de rues piétonnes pavées et entremêlées de petits canaux alimentés par la rivière en fait un lieu de séjour particulièrement attrayant et pittoresque

L’ÉCOLE ZUM EHRSTEIN - Cours d’allemand et activités au pied de la Forêt NoireLe programmeLe programme d’été de l’école Zum Ehrstein offre aux jeunes un environnement stimulant et attrayant pour apprendre l’allemand avec plaisir pendant les vacances.

Adaptés à tous les niveaux, les cours sont conçus selon une méthode didactique originale qui se voue à joindre l’utile à l’agréable à travers des jeux de rôles, des excursions dans la ville et des outils de communication très développés.

Un large programme dáctivités de loisirs est proposé l’après-midi, avec des animateurs engagés qui veilleront à créer une ambiance conviviale entre les étudiants internationaux. Piscine, volley-ball, football, escalade, mini-golf ou encore visites de musées seront au programme, avec en plus des excursions pendant les week-ends, comme par exemple la visite du parc dáttractions européen Europa Park à Rust, une promenade en bateau sur le lac de Titisee ou encore un tour en canoë. Barbecue, feu de camp, musique, danse et jeux variés animeront également les soirées.

Le cadreAssez petite pour que l’on s’y sente chez soi et assez grande pour proposer une multitude

d’attractions et d’activités, Freiburg est une ville avec laquelle on se familiarise très rapidement. En plein cœur de la ville et à quelques pas du quartier historique de la vieille ville, l’école bénéfi cie d’une situation, idéale pour un séjour d’été. Les animateurs sont disponibles 24h/24 pour les élèves et offrent toute leur aide en cas de question ainsi que leur soutien total quel que soit le besoin.

Au début du séjour, les jeunes se voient par ailleurs remettre une carte d’étudiant ainsi qu’un abonnement aux transports locaux. Les animateurs se chargent par ailleurs d’aller chercher les jeunes à la gare à leur arrivée.

L’hébergementSéjourner dans une famille d’accueil constitue une excellente occasion de mieux connaître le pays et d’immerger la culture allemande à travers le partage du quotidien des locaux. Les jeunes sont logés en chambre individuelle et en pension complète. La plupart des familles habitent dans les quartiers périphériques de la ville et toutes bénéfi cient dúne bonne connexion au réseau de transports en commun. La durée moyenne du trajet vers l’école varie de 10 à 40 mn. environ.

Pour les jeunes agés de 10 ans et plus, ils ont

la possibilité de séjourner en résidence, ce qui leur permet de se retrouver entre eux le soir et de créer des liens plus rapidement.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à la gare de Freiburg. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour. Des transferts optionnels sont également proposés depuis et vers les aéroports de Basel et Francfort moyennant un supplément.

Les transferts aéroports sont possibles à l’arrivée le dimanche et au retour le samedi entre 12h00 et 16h00.

Eté

De 10 à 17 ans


FREIBURGL’école Zum Ehrstein

Eté

LES TARIFS

67

INFOS PRATIQUES





Encadrement


Transferts aller-retour, gare de Freiburg

Abonnement aux transports en commun locaux






Aéroport de Basel 170 EUR

Aéroport de Francfort 370 EUR

DATES : du 04/07 au 27/08

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 04/07, 18/07, 01/08, 15/083 semaines en famille uniquement : 04/07, 01/084 semaines : 04/07, 01/08


DÉPART : le samedi (départ possible le dimanche moyennant supplément)

SÉJOUR RÉSIDENCE (DE 10 ANS À 17 ANS)

SÉJOUR EN FAMILLE D’ACCEUIL (DE 13 À 17 ANS)

TRANSFERTS ALLER-RETOURLE PROGRAMME COMPREND :




Excursion à Europapark

Visite du lac de Titisee

Après- midi Escalade Visite d'un musée Volley-ball ou football Piscine Visite de Freiburg Promenade en

bateau

Soirée Soirée en famille Soirée jeux Soirée disco Soirée en famille Feu de camp Barbecue Soirée en famille

Une semaine à Freiburg Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

FREIBUR G

Le programmeLe programme DID à Höchst en résidence est le cadre idéale pour les jeunes de 8 à 14 ans pour passer un excellent moment avec d’autres jeunes internationaux et profi ter des nombreuses activités sportives et ludiques que propose le centre. Le logement est prévu dans une magnifi que batisse privatisée par l’école qui y assure un encadrement 24 heures sur 24. Avec 20 leçons par semaine et possibilité d’en avoir 24, les progrès en allemand seront au rendez vous!

L’hébergementLa résidence de Höchst se trouve dans un ancien couvent très bien équipé car utilisé le reste de l’année comme centre de séminaires. Mais en été DID loue l’ensemble du domaine dans lequel sont les salles de classe et les logements. Une grande salle de réunion, des salles d’activités et un immense parc sont aussi à disposition pour les activités extra cours. Nos jeunes y trouveront des espaces pour jouer au football ou au basketball, pour organiser des barbecues,

ou tout simplement pour profi ter du soleil. Les étudiants dorment dans une chambre triple ou quadruple confortable et à chaque étage des salles de bain avec WC et douches en suffi sance sont à disposition. Afi n de se sentir en sécurité, un membre du staff sera disponible à chaque étage de jour comme de nuit.

Le cadreLe centre dispose d’un grand jardin bien amménagé avec un immense espace de loisirs et des équipements sportifs tels que terrains de football, de handball, de basket-ball, de volley-ball ainsi que de tennis de table. Sa situation permet de profi ter des infrastrutctures et curiosités touristiques locales avec beaucoup de facilité.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Francfort. Ces transferts ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément. Transferts possibles entre 8h et 20h.

68

ALL

EM

AG

NE

HÖCHST IM ODENWALD

Il n’y a pas que la prononciation de Höchst qui soit diffi cile! On confond souvent aussi le nom de cette ville avec le quartier de Francfort portant le même nom et connu surtout par son industrie pharmaceutique. Alors que Höchst im Odenwald ne ressemble en rien à une grande ville, bien au contraire: cet endroit romantique avec ses 10 000 habitants est situé dans la forêt Odenwald, région vallonnée aux portes de Francfort. Tout autour s’étendent des forêts, des fermes à colombages et des châteaux médiévaux. Et pourtant en été il règne ici une vraie atmosphère de fête, lorsque des jeunes de plus de 60 nations sont logés dans un ancien couvent pour apprendre l’allemand.

L’école DID

L’ÉCOLE DID - Cours d’allemand dans un cadre idéal et préservé pour les plus jeunes

Eté

De 8 à 14 ans

Résidence

+ Plus de cours

LES TARIFS

69

INFOS PRATIQUES

H O C H S T

20 ou 24 leçons d’allemand de 45 minutes par sem.




Encadrement






Cours intensif/sem. 100 EUR

Caution remboursable à la fi n du séjour 50 EUR

Aéroport de Francfort 140 EUR

Supplément transfert en dehors des heures (8h00 et 20h00) 90 EUR

Supplément transfert UM 90 EUR

DATES : du 26/06 au 13/08

DATES DE DÉBUT : Pour les débutants : 26/06/2016

ARRIVÉE : le dimanche*

DÉPART : le samedi ** Arrivée possible le samedi et retour le dimanche moyennant un supplément ainsi que pour le transfert

SÉJOUR RÉSIDENCE





Matin Test de niveau Cours Cours Cours CoursExcursion à

Francfort ou à Heidelberg

Ateliers créatifs

Après- midi Visite de la ville Rallye photo dans la ville

Excursion à Michelstadt

Sports et activités extérieures

Minigolf ou excursion à Bad

KönigActivités sportives

Soirée Soirée à thème Piscine Soirée casino Concours de chant - soirée jeux

Promenade de nuit Barbecue Soirée d'accueil

Une semaine à Hochst Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.


+

Le programmeLe programme DID s’adresse aux adolescents entre 14 et 17 ans qui cherchent à passer à la vitesse supérieure en allemand dans le contexte jeune et branché qu’offre la ville de Munich.

Ils peuvent suivre de 20 à 24 leçons d’allemand par semaine, dispensées le matin dans des classes de 15 élèves maximum.

Les après-midi sont réservées aux activités avec les autres élèves étrangers, ce qui permet de pratiquer la langue dans un contexte international et une ambiance décontractée.

Etant à seulement 7 minutes en transport de la gare centrale, les jeunes étudiants pourrons visiter le château Neuschwanstein, découvrir la ville de Regensburg ou simplement visiter le fameux musée BMW.

L’hébergementEn plus d’être située en plein centre de Munich, la résidence se trouve à proximité de Marienplatz, un des quartiers les plus animés de Munich. Elle est équipée d’une cafétéria, du Wifi , d’un billard et d’un baby boot. Les chambres sont composées de 2 ou 4 lits avec salle de bain.

Le cadreLe programme DID Munich est idéal pour les jeunes qui souhaitent être au coeur des attractions et activités culturelles ou sportives que Munich a à offrir. Ils sont logés et suivent les cours dans la résidence A&O. C’est l’endroit idéal pour faire des rencontres avec des jeunes venus des quatre coins du monde.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Munich. Ce transfert ainsi que le retour sont en supplément. Ils sont organisés pour les vols arrivant et partant entre 8h et 20h.

70

ALL

EM

AG

NE

MUNICH

Située aux pieds des Alpes, Munich, capitale de la Bavière, est l’endroit idéal pour allier découvertes culturelles, rythmées, expositions, concerts, festivals et évènements en tous genre. Vous serez surpris par l’accueil chaleureux des habitants de la troisième ville d’Allemagne.

L’école DID

L’ÉCOLE DID - Cours d’allemand de diverses intensités en plein coeur de la capitale de la Bavière

Eté

De 14 à 17 ans

Résidence

+ Plus de cours

LES TARIFS

71

INFOS PRATIQUES

M U N I C H

20 ou 24 leçons d’allemand de 45 minutes par sem.




Encadrement


Abonnement transports en commun





Cours intensif/sem. 50 EUR

Chambre double/sem. 75 EUR

Caution remboursable à la fi n du séjour 50 EUR

Aéroport de Munich 140 EUR

Supplément transfert pour arrivée ou départ entre 20h00 et 8h00 / trajet 35 EUR

Supplément transfert UM 70 EUR

DATES : du 19/06 au 20/08


DÉPART : le samedi







Excursion à Regensburg

Test de niveau et séance

d'orientation pour nouveaux

arrivants ou natation

Après- midi Visite du chateau Nymphenburg

Shopping à Munich

Visite du musée Oktoberfest

Visite de la cathédrale Our

Dear Lady et shopping

Visite du camp de concentration

Dachau

Soirée Munich by night Multi-sports Munich by night Soirée disco Jeux Soirée en résidence Multi-sports

Une semaine à Munich Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.


+

72

ALL

EM

AG

NE

Troisième ville d’Allemagne, Munich enchante ses visiteurs tant par l’accueil de ses habitants que par son architecture grandiose. Munich est une ville typique de Bavière, qui fait plonger tous ses visiteurs au cœur de la culture allemande.

L’ÉCOLE GLS - Cours d’allemand intensif ou programme d’aventure proche de Munich

Les programmes

MUNICH INTENSIVE

Les étudiants auront le privilège d’étudier dans un joli village bavarois. En effet, les cours se déroulent dans un chalet rénové à proximité du lac Schliersee et à environ 45 minutes du centre de Munich. Le programme est composé de 25 leçons d’allemand de 45 minutes par semaine et offre aux jeunes la possibilité de se rendre 3 fois par semaine au centre de Munich. L’école propose 8 grandes salles de classe avec une atmosphère bavaroise, une cafétéria, une piscine ainsi qu’un grand jardin avec une aire de jeux et de ping-pong.

MUNICH ADVENTURE

Ce programme est idéal pour les étudiants à la recherche de sports et d’aventure. Le programme est composé de 20 leçons d’allemand de 45 minutes par semaine. Celui-ci est complété par deux activités par jour telles que randonnées, construction de radeaux, jeux collectifs, parcours à vélo, bivouac autours d’un feu de camp. Chaque semaine, deux excursions à Munich sont organisées, les jeunes auront la chance de visiter le stade olympique, le château Nymphenburg et bien sûr la brasserie Hofbräuhaus.

Le cadre

Le programme Munich Intensive est l’endroit idéal pour combiner nature, immersion culturelle et découverte de Munich. L’école est située dans un chalet restauré, ancien hôtel Bavarois, situé en face du lac Schliersee, à 30 km du sud de Munich. La vue depuis l’hôtel est magnifi que. Les jeunes auront l’occasion de se baigner dans le lac, faire de la randonnée ou du vélo en montagne et bien sûr de visiter Munich.

Le camp de vacances Munich Adventure se trouve au sud de Munich, au bord d’un des lacs les plus clairs des Alpes, le Spitzingsee. L’école est située à environ 50 km au sud de Munich dans un châlet entièrement restauré. Les étudiants auront accès à de nombreuses infrastructures telles qu’un jardin, un mur d’escalade, une salle de sport, un sauna, une salle de détente avec télévision, etc.

L’hébergementPour le programme Munich Intensive les jeunes étudiants sont hébergés directement sur place. Les chambres sont composées de 2 à 4 lits et d’une salle de bain. Les repas sont servis à la cafétéria de l’école. Lors des excursions un panier-repas est préparé pour les étudiants.

Le programme Adventure accueille les jeunes dans un châlet entièrement rénové. Les

adolescents logeront dans des chambres de 3 ou 4 lits avec salle de bain. Ils bénéfi cieront de la pension complète. Trois repas par jour seront servis à la cafétéria de l’école.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Munich. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour. Les transferts sont organisés pour les vols arrivant et partant le dimanche entre 8h et 22h.

Eté

Munich Intensive : de 15 à 17 ansMunich Adventure : de 12 à 17 ans

Résidence

MUNICHL’école GLS

LES TARIFS

73

INFOS PRATIQUES

20 leçons de 45 minutes par semaine ( Adventure) et 25 leçons de 45 minutes par semaine ( Intensive)




Encadrement


Transfert aller-retour à l’aéroport de Munich







Abonnement transports publics ( Munich Intensive)/sem.

25 EURenviron

DATES : Munich Intensive : du 26/06 au 14/08Munich Adventure : du 19/06 au 14/08



PROGRAMME ADVENTURE

PROGRAMME INTENSIVE




Matin Cours Cours Cours Cours CoursJournée à Munich

ou Salzbourg


test de niveau) ou départ ou sportAprès- midi

Course d’orientation

avec GPS

Construction d'un radeau sur le lac Balade à Munich Excursion à une

chute d’eau Parcours à vélo

Soirée Barbecue Soirée fi lm Feu de camp Jeux Balade aux fl ambeaux

Soirée à la résidence

Soirée de bienvenue



Journée à Munich


test de niveau) ou départ ou multi-

sportsAprès- midi Marche le long

du lac Schliersee Balade à Munich Moutain bike Balade à Munich Baignade au lac Schliersee

Soirée Barbecue Jeux Soirée fi lm Showtime Karaoké Soirée à la résidence

Soirée de bienvenue

Une semaine à Munich Adventure

Une semaine à Munich Intensive



M U N I C H

74

ITA

LIE

Dans le nord-est de la botte italienne, la péninsule de Lignano offre un cadre superbe grâce à sa situation idyllique au bord de la mer adriatique. Station balnéaire très prisée par les touristes, elle dispose de tous les aménagements nécessaires pour la pratique de sports et de nombreuses activités de loisirs.

L’ÉCOLE LINGUAVIVA - Cours d’italien et activités en plein air avec vue sur la mer

Le programmeEn été, l’école Linguaviva installe ses salles de classe à l’extérieur et propose aux participants de suivre 20 leçons d’italien par semaine réparties en cinq matinées du lundi au samedi. Les après-midi et soirées sont occupées par des activités sportives et de loisirs : volley, foot, tennis, handball, natation, rédaction d’articles pour le magazine de l’école, ateliers cuisine, chansons italiennes, balades nocturnes en ville, soirées disco ou jeux sur la plage. Par ailleurs, une journée par semaine, excursion conduit les jeunes à la découverte d’une ville alentour : Venise, Trieste, Vérone ou un parc à thèmes. Pendant les activités, les jeunes sont répartis par tranches d’âges : les 12-14 ans sont surveillés toute la journée par un accompagnateur, les 15-16 ans sont accompagnés pour toute sortie en ville. Les 17/18 ans bénéfi cient quant à eux de plus de liberté. Pendant les cours, ils sont regroupés en fonction de leur niveau.

L’hébergementLes jeunes sont hébergés sur place en chambres de deux, trois ou quatre lits avec

salle de bains. Ils sont répartis en fonction de leur âge et de leur langue maternelle, notamment pour éviter qu’ils ne se regroupent entre francophones. Pour les 15-18 ans, ils sont logés dans un étage différent des plus jeunes. Tous les repas sont inclus et sont pris au centre, sauf au cours des journées d’excursion pour lesquelles les ados reçoivent un panier repas.

Le cadreLe centre Linguaviva est superbement situé, entre mer bleu azur et forêt de pins verte et luxuriante. Il se trouve dans le village résidentiel d’Adriatico, lequel accueille chaque année de nombreux adolescents venant des quatre coins du monde pour apprendre l’italien. L’école dispose d’une multitude d’équipements qui rendent le séjour récréatif et passionnant : les jeunes profi teront des terrains de basket, de volley et de foot, des courts de tennis, de la piscine et de la plage privée. Par ailleurs, un médecin est présent 24h/24 à l’infi rmerie.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à la gare de Latisana ou aux aéroports de Venise, Trieste ou Trévise. Ces transferts ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément.

Eté

De 12 à 18 ans

Résidence

LIGNANOL’école Linguaviva

Eté

LES TARIFS

75

INFOS PRATIQUES

20 leçons d’italien de 45 minutes par semaine




Encadrement





Gare de Latisana 95 EUR

Aéroport de Venise et Trieste 180 EUR

Aéroport de Trévise 180 EUR

DATES : du 28/06 au 01/08

DATES DE DÉBUT : 26/06, 03/07, 10/07, 17/07


DÉPART : le dimanche et exceptionellement le samedi 30/07 pour la dernière semaine du programme





Matin Arrivée Cours Cours Cours Journée à Venise ou Excursion optionelle au

Gardaland Park

Cours Cours

Après- midi Test de niveau / plage

Piscine ou football Basket ou plage Ateliers créatifs

ou volleyWater polo ou

rollerPlage ou ateliers

créatifs

SoiréeSoirée de

bienvenue et présentation des

activités

Balade dans le centre de Lignano

Sabbiadoro

Soire sur la plage et tournois

sportifs

Balade dans le centre de Lignano

Pineta

Cinéma en plein air Soirée Disco Chasse au trésor

Une semaine à Lignano Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Activités et excursions optionnelles : 28 EUR (Parc récréatif Gardaland) les 7 et 21 Juillet, 8 EUR (Shopping au Palmanova Outlet), 10 EUR (Fun Park Games, soirée Pizza)

exceptionellement le samedi 30/07 pour la dernière semaine du programme

L I G N A N O

76

ES

PA

GN

E

Située sur le littoral méditerranéen, Barcelone allie les avantages d’une métropole hyper culturelle à ceux d’une ville côtière où il est facile de mettre les pieds dans l’eau quand il fait chaud. Idéale lorsque l’on veut joindre l’utile à l’agréable et pour un séjour riche en découvertes et en progrès linguistiques.

L’ÉCOLE ENFOREX - Cours, activités et sports en Catalogne avec des jeunes espagnols et internationaux

Le programmeDans le cadre du programme Enforex, les jeunes suivent chaque matin quatre leçons d’espagnol, soit 20 leçons par semaine.

Les après-midis, les étudiants internationaux et espagnols se retrouvent par tranches d’âges (9-13 ans, 14-15 ans, 16-18 ans) pour prendre part à toutes les activités proposées : tournoi sportif, chasse aux trésors, randonnée à visée écologique, atelier journalisme, musique, théâtre, cirque, cuisine, fl amenco, etc.

Après le dîner, des soirées à thèmes sont organisées : disco, années 60, jeux, tournois, spectacle des jeunes (musique, théâtre), etc.

Enfi n, 1 demi-journée et 1 journée complète d’excursions par semaine sont prévues en semaine et le week-end. Par exemple : une demi-journée au parc Güell, au parc d’attractions Tibidabo ou au sein de Pueblo español, ou encore une journée entière dans les superbes villes de Tarragone ou de Sitges.

OPTION FOOTBALL : 6 heures d’entraînement par semaine dans un complexe proche de l’école.

OPTION TENNIS : les entraînements ont lieu dans un complexe proche de l’école (matériel fourni).

L’hébergementDans la résidence, les jeunes sont répartis en groupes d’âges et en fonction de leur langue maternelle, ceci afi n de favoriser l’immersion. Ils logent en chambres de quatre avec salle de bain, en pension complète. Un pique-nique est fourni pour les jours d’excursion.

Des accompagnateurs expérimentés sont présents au centre 24h/24. Attentifs, ils s’attachent à assurer la tranquillité de chacun et à rester à l’écoute de toute demande, à tout moment.

Le cadreL’école Enforex a le privilège d’être située dans un quartier juste en dehors du centre-ville de Barcelone (que l’on rejoint très facilement grâce à l’arrêt de métro Mundet) et où fl eurissent de jolis petits chalets, à deux pas de la végétation foisonnante du parc del Labering. Le centre accueille les jeunes participants tout à la fois pour étudier et pour y résider, ce qui élimine tout problème de transports. En plus des salles de classe et des chambres lumineuses et bien agencées, les jeunes profi tent pleinement du grand jardin, de nombreux équipements sportifs, d’une salle à manger et de plusieurs espaces communs,

idéaux pour les rencontres interculturelles : salle de jeux, salle télé, espace informatique, salle d’étude, etc.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à la gare ferroviaire, routière ou à l’aéroport de Barcelone. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour

Eté

De 8 à 18 ans

Résidence

BARCELONEL’école Enforex

Eté

LES TARIFS

77

INFOS PRATIQUES

20 leçons d’espagnol de 45 minutes par semaine




Encadrement


Transferts aller-retour aéroports, gares ferroviaire et routière de Barcelone

2 semaines 1'645 EUR




DATES : du 26/06 au 20/08

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 26/06, 10/07, 24/07, 07/084 semaines : 26/06, 10/07, 24/076 semaines : 26/06, 10/078 semaines : 26/06/2015


DÉPART : le samedi



8h30 9h15

9h30 13h

13h - 14h14h

15h1515h15 16h

16h 18h30

18h30 20h

20h - 21h21h

21h4521h45

23h

Activités Petit-déjeuner Cours Activités

extérieures Repas Sieste ou temps libre

Ateliers créatifs ou

activités extérieures

Tournois multi-sports Douche Repas

Activités de soirée et

jeux

Une journée à Barcelone Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

2 semaines : 26/06, 10/07, 24/07, 07/08

BARCELONE

Football / 2 semaines 260 EUR

Tennis / 2 semaines 200 EUR


PLUS

TENNIS - 10 heures de tennis sur deux semaines de séjour

FOOTBALL - 12 heures de foot sur deux semaines de séjour

SÉJOURS POUR ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET JEUNES ESPAGNOLS - L’école Enforex accueille 60% d’Espagnols. Ils prennent part à toutes les activités et les ados venus des quatre coins du monde.

SÉJOURS EN ESPAGNE - Des programmes similaires sont proposés à Salamanque, Malaga et Valence. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.

Au delà du programme standard, les options suivantes sont proposées : +

78

ES

PA

GN

E

MADRID

Située en plein cœur de l’Espagne, Madrid est à la fois la capitale et la plus grande ville du pays. Pour découvrir l’ancienne médina et vivre à la mode ibérique, un séjour linguistique à l’école Enforex Juniors représente la solution idéale. Les étudiants en reviennent enrichis d’une culture passionnante, avec une aisance naturelle en espagnol.

L’école Enforex

L’ÉCOLE ENFOREX - Cours, activités et sports dans la capitale ibérique avec des jeunes espagnols et internationaux

Le programmeLes jeunes apprennent l’espagnol de manière ludique au sein de classes modernes accueillant quatorze étudiants maximum. Les cours ont lieu du lundi au vendredi et sont dispersés en quatre leçons quotidiennes de 45 minutes, laissant les après-midis libres pour s’adonner aux multiples loisirs et activités sportives. Il est tout simplement impossible de s’ennuyer à Madrid tant il y a à voir et à faire. Après une matinée d’apprentissage, les étudiants se lancent à la découverte de la métropole au travers des visites guidées des principaux monuments et musées. Le samedi et le dimanche sont dédiés aux excursions le temps d’une journée complète et deux demi-journées par période de deux semaines. La capitale espagnole étant installée au centre de la Péninsule Ibérique, toutes les autres villes du pays sont rapidement accessibles. Les élèves ont donc l’opportunité de se rendre dans les sites historiques incontournables comme Tolède, Ségovie, Séville, Grenade ou encore la Costa del Sol. A la fi n du programme, les étudiants recevront un certifi cat accompagné d’un rapport de progrès.

OPTION FOOTBALL : 6 heures d’entraînement par semaine avec de vrais coachs de l’équipe d’Arsenal.

OPTION TENNIS : les entraînements sont de 5 heures par semaine (matériel fourni)

OPTION ÉQUITATION : chaque semaine, les jeunes reçoivent 4 heures 30 mn de leçons adaptées à leur niveau (matériel fourni).

L’hébergementLes jeunes sont logés dans les chambres simples ou doubles du campus universitaire. Le confort est optimal, chaque chambre dispose d’une salle de bains privative. Cette immersion est extrêmement enrichissante puisqu’il est alors possible de partager le quotidien avec des adolescents provenant des quatre coin de la planète. L’établissement propose des installations modernes aux participants du programme, tels que plusieurs espace de détente, une salle commune de télévision, des salles d’étude, une salle à manger, ainsi qu’un laboratoire informatique avec connexion Internet, une salle de sport, un cours de tennis, un terrain de football afi n de rendre le séjour linguistique le plus confortable possible.

Le cadreL’école Enforex Juniors est située en plein centre de la prestigieuse université Francisco de Vitoria. Spacieux et verdoyant, le campus s’est installé à l’extérieur de Madrid sur la Carretera Pozuelo - Majadahonda. Les arrêts de bus ne manquent pas, les adolescents peuvent ainsi visiter le musée du Prado, le Palais Royal, la Plaza Mayor et se promener dans le paisible Parque del Retiro tout en dégustant des churros. Le soir venu, le centre historique de Madrid renommé pour son atmosphère festive convie les jeunes à rentrer dans une taverne afi n de déguster des plats typiques et s’imprégner de l’atmosphère

festive ibérique. Les marchés aux puces du quartier de la Latina est plein de vie, de quoi garder de merveilleux souvenirs d’un séjour linguistique divertissant.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à la gare ferroviaire, routière ou à l’aéroport de Barcelone. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour

Eté

De 8 à 18 ans


Eté

LES TARIFS

79

INFOS PRATIQUES

20 leçons d’espagnol de 45 minutes par semaine




Encadrement


Transferts aller-retour aéroports, gares ferroviaire et routière de Madrid



DATES : du 26/06 au 23/07

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 26/07, 10/074 semaines : 26/07


DÉPART : le samedi



8h30 9h15

9h30 13h

13h - 14h14h

15h1515h15 16h

16h 18h30

18h30 20h

20h - 21h21h

21h4521h45

23h







jeux

Une journée à Barcelone Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

M A D R I D



Equitation / 2 semaines 200 EUR


PLUS


EQUITATION - 9 heures d’équitation sur deux semaines de séjour. Diverses techniques adaptées au niveau de chacun comme le trot, le galop, la montée, etc.Tout le matériel est fournis sur place.

FOOTBALL AVEC DES ENTRAÎNEURS D’ARSENAL - 12 heures de foot sur deux semaines de séjour

SÉJOURS EN ESPAGNE - Des programmes similaires sont proposés à Salamanque, Malaga et Valence. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations.


Au delà du programme standard, les options suivantes sont proposées : +

80

ES

PA

GN

E

Tout au sud de l’Espagne, Marbella est une station balnéaire dont les moindres recoins respirent l’Andalousie : le soleil, la mer, mais aussi les saveurs et les traditions andalouses, le fl amenco et la cuisine du soleil. Un lot de caractéristiques qui ne peut être qu’annonciateur d’un séjour des plus agréables !

L’ÉCOLE ENFOREX - Cours, activités et sports en Andalousie avec des jeunes espagnols et internationauxLe programmeDans les écoles Enforex, les jeunes suivent, chaque semaine, 20 ou 25 leçons d’espagnol réparties du lundi au vendredi.

En plus des cours, chaque session de deux semaines inclut deux excursions d’une demi-journée et deux excursions d’une journée. Sur une journée, ils peuvent visiter les villes de Grenade, Séville, Tarifa ou Ronda et sur une demi-journée, l’occasion leur sera donnée de profi ter du parc d’attractions Puerto Banus, de visiter Marbella ou encore le village typiquement andalou de Mijas pour découvrir les superbes montagnes de la Sierra Nevada.

Des activités sur place sont également organisées tous les après-midis et tous les soirs : ateliers journalisme, soirées fl amenco, musique et percussions, cuisine, randonnées écologiques, mais aussi tournois multi-sports, chasses aux trésors, soirées déguisées, repas à thèmes, spectacles des étudiants, etc.

OPTION FOOTBALL : 6 heures d’entraînement par semaine avec de vrais coachs de l’équipe d’Asenal

OPTION GOLF : l’équipement est fourni par le club pour les 5 heures de leçons par semaine

OPTION TENNIS : les entraînements sont de 5 heures par semaine (matériel fourni)

OPTION ÉQUITATION : chaque semaine, les jeunes reçoivent 4 heures 30 mn de leçons (matériel fourni)OPTION NATATION : uniquement proposée dans l’école d’Alboran

Le cadreLe centre Enforex Albergue se trouve à cinq minutes à pied du vieux Marbella, l’un des plus jolis quartiers de la ville, avec ses petites rues pittoresques, ses maisons blanchies à la chaux, ses fl eurs aux mille couleurs et ses «plazas» pleines de vie. La proximité du centre-ville et de la plage, à 10 minutes à pied, est un réel atout pour les jeunes. En termes d’équipements, l’école dispose d’un bureau de réception ouvert 24h/24, de distributeurs de boissons, d’une cantine, d’une salle de projection vidéo et de trois salles de conférence. Ils ont également accès à une grande piscine extérieure, à trois terrains multisports, plusieurs courts de tennis, de superbes pelouses et une terrasse en plein air pour lézarder au soleil.

Le centre Enforex Alboran est quant à lui situé à 8km du centre de Marbella et à 15mn à pied des plages au milieu d’une forêt de pins, ce qui confère à ce centre une atmosphère paisible et sécurisée. Les jeunes pourront utiliser de nombreuses installations, comme plusieurs terrains multisports, une grande piscine extérieure, 2 terrains de foot et un de basket.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport et aux gares routière et ferrovière de Malaga. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

L’hébergementPendant leur séjour, les jeunes vivent en résidence sur le campus même où ils suivent les cours. A Albergue, ils logent en chambre de 3 ou 4 avec salle de bain. A Alboran, les jeunes partagent des dortoirs de 8 à 12 lits, ainsi que des salles de bain communes. Le pension complète est prévue tous les jours, avec petits déjeuners, repas de midi, collation l’après-midi et repas du soir. Il est à noter que les repas sont pris à l’heure espagnole, soit à 14h pour le déjeuner et 21 h pour le dîner. Pour les jours d’excursion, un panier repas est fourni à chaque participant.

Eté

Plus de soleilPlus de sportsPlus d’immersion

AlbergueDe 16 à 18 ansAlboranDe 13 à 18 ans

Résidence

+

MARBELLAL’école Enforex

LES TARIFS

81

INFOS PRATIQUES

Albergue : 25 leçons d’espagnol de 45 minutes par semaine

Alboran : 20 leçons d’espagnol de 45 minutes par semaine




Encadrement


Transferts aller-retour, aéroport, gares routière et ferrovière de Malaga









Equitation / 2 semaines 200 EUR

Golf / 2 semaines 260 EUR

Natation / 2 semaines 100 EUR

DATES ALBERGUE : Du 26/06 au 23/07

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 26/06, 10/07, 10/074 semaines : 26/06, 10/07

DATES ALBORAN : Du 26/06 au 20/08

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 26/06, 10/07, 24/07, 07/084 semaines : 26/06, 10/07, 24/076 semaines : 26/06, 10/078 semaines : 26/06


DÉPART : le samedi

SÉJOUR ALBERGUE EN RÉSIDENCE

SÉJOUR ALBORAN EN RÉSIDENCE



PLUSAu delà du programme standard, les options suivantes sont proposées :

FOOTBALL AVEC DES ENTRAÎNEURS D’ARSENAL - 12 heures de foot sur deux semaines de séjour


EQUITATION - 9 heures d’équitation sur deux semaines de séjour

GOLF - 10 heures de golf sur deux semaines de séjour

NATATION - 8 heures de natation sur deux semaines de séjour (Alboran uniquement)


SÉJOURS EN ESPAGNE - Des programmes similaires sont proposés à Salamanque, Malaga et Valence. N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations

+

8h30 9h15

9h30 13h

13h - 14h14h

15h1515h15 16h

16h 18h30

18h30 20h

20h - 21h21h

21h4521h45

23h







jeux

Une journée à Marbella Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Du 26/06 au 23/07

Du 26/06 au 20/08

MA RB E L L A

82

PR

EM

IUM

S

Nos programmes Juniors Premiums représentent la quintessence du séjour linguistique. Nous avons sélectionné tout ce que l’on peut trouver de meilleur dans le domaine en termes de qualité de cours et des activités, d’encadrement, de sécurité et de confort. Il s’agit pour nous d’apporter une réponse aux demandes spécifi ques de parents et de jeunes exigeants, à la recherche d’un séjour qui leur corresponde tout à fait.

Les cours de langue proposés sont particulièrement intensifs et de très haut niveau en termes de pédagogie. Les professeurs, tout comme les coachs pour les activités et le personnel encadrant, sont triés sur le volet et se démarquent par leur niveau de qualifi cation.

Notre sélection de programmes exclusifs fait également ressortir des formules originales, parfois insolites et toujours uniques en leur genre. Des ateliers, excursions et projets pédagogiques divers encouragent les participants à apprendre l’anglais autrement. Les moments de détente eux aussi peuvent être rythmés par

des activités que l’on ne trouve nulle part ailleurs : aventure, leadership, sports coachés. À moins de préférer une immersion complète avec cours particuliers ?

Quelle que soit la formule choisie, AILS s’engage à fournir un service d’exception. Afi n d’assurer un traitement tout à fait personnalisé, les dossiers de nos participants à ces séjours sont traités exclusivement par le responsable d’agence. Celui-ci assurera tout le suivi jusqu’au retour de l’élève et sera joignable personnellement sur son téléphone portable.

PROGRAMMESJUNIORS PREMIUMS

PROGRAMMESJUNIORS PREMIUMS

COURS CHEZ LE PROFESSEUR

COURS CHEZ LE PROFESSEUR100% intensif avec cours particuliers et hébergement chez le professeur 84-85

GRANDE-BRETAGNE

Écoles Bell

CAMBRIDGEProgramme Académique 86-87

LONDRES - ST ALBANSSéjour en immersion dans une destination pittoresque 88-89

Écoles Bucksmore

THREE CAPITALS : LONDRES, ÉDIMBOURG, CARDIFFVoyage de découverte itinérant avec cours d’anglais 90-91

CAMBRIDGEYoung Leaders 92-93

PLUMPTON (BRIGHTON)Adventure 94-95

LONDRESLondres forever 96-97

Écoles Lines

NEWBURYAnglais intensif avec option Golf, Football, Tennis, Equitation ou Musique 98-99

HATFIELDAnglais intensif avec option Golf, Football, Tennis ou Equitation 100-101

ÉTATS-UNIS

École Converse

YALEImmersion sur un prestigieux campus américain 102-103

83

84

CO

UR

S C

HE

Z L

E P

RO

F

IMMERSION TOTALE

La formule de cours chez le professeur est la plus adaptée pour une immersion linguistique poussée et de grande qualité. Les jeunes sont accueillis au sein d’une famille ayant un niveau de vie des plus confortables et dont un des membres est professeur de langue. Ainsi, ils bénéfi cient d’une immersion totale sans aucun contact avec leur langue maternelle, dans un environnement luxueux et chaleureux.

Cours chez votre professeur particulier

LE PROGRAMME

Les famillesLes familles d’accueil, sont choisies avec un soin tout particulier. Chaleur, disponibilité, confort et sécurité sont les adjectifs qui défi nissent l’accueil réservé à chaque participant. Pour une attention de tous les instants, l’étudiant est en permanence accompagné par son professeur ou par un membre adulte de la famille.

Les coursAvec 15 ou 20 heures de cours de langue individuels par semaine (ou plus sur demande), le participant a l’opportunité unique d’apprendre et de s’exprimer en ayant toute l’attention de son professeur particulier. C’est donc l’occasion idéale de reprendre le programme scolaire de façon beaucoup plus personnalisée, de faire le point sur ses lacunes ou de se focaliser sur un domaine bien spécifi que de la langue comme la prononciation, le vocabulaire, la grammaire, l’expression orale ou encore l’expression écrite.

Les activitésTout au long du séjour, le jeune participe à la vie quotidienne de sa famille. Il est également possible de réserver, en plus des cours de langue, cinq heures de sorties ou de loisirs pour continuer à apprendre dans un contexte plus ludique. Shopping, culture, parc aquatique, cuisine : tout est possible ! En fonction des centres d’intêret du jeune, celui-ci peut discuter de la nature de l’excursion et du programme d’activités avec son professeur afi n de s’assurer un séjour des plus agréables.

La garantie du progrèsLe lundi qui suit l’arrivée dans la famille, l’élève passe un test de niveau. Cela permet au professeur d’adapter son discours et ses cours afi n d’en garantir l’effi cacité. À la fi n du séjour, le jeune passe un deuxième test afi n de se rendre compte concrètement de ses progrès.En outre, le professeur remplit un rapport de fi n de séjour qui reprend les résultats des deux tests et qui récapitule les activités organisées au cours de son stage en immersion.

Les transfertsÀ son arrivée à l’aéroport ou à la gare, le jeune est accueilli par un membre de sa famille d’accueil ou un responsable de l’organisation pour l’amener en toute sérénité jusqu’à sa nouvelle maison. Il bénéfi cie également d’un transfert privé pour le trajet retour. Les arrivées et départs doivent se faire entre 8h et 21h.

Les destinationsCe programme tout à fait unique est disponible dans de nombreuses régions de Grande-Bretagne, d’Irlande et des États-Unis. Sur demande, il est également possible en Espagne, en Italie, en Allemagne, en Suisse, en Belgique, aux Pays-Bas, au Canada, au Japon, etc.

LES TARIFS

85

INFOS PRATIQUES

Toute l’année

De 8 à 18 ans

Famille d’accueil

15h de cours 1’119 GBP


10h de cours + 5h d'activités 1’184 GBP




15h de cours 974 GBP



15h de cours 959 GBP



15h de cours 1’595 EUR

20h de cours 1’795 EUR

10h de cours + 5h d'activités 1’670 EUR

15h de cours 1’785 USD

20h de cours 1’985 USD

10h de cours + 5h d'activités 1’875 USD

CAMBRIDGE, LONDRES, OXFORD

BRISTOL, BATH, BOURNEMOUTH

PORTSMOUTH, SALISBURY, BEDFORDSHIRE

TORBAY, YORK, ISLE OF WIGHT

IRLANDE, DUBLIN

USA (CALIFORNIE)

DATES : toute l’année



les cours de langue

Les activités (avec la formule cours + activités)

Un encadrement 24h/24

Un hébergement en pension complète dans une famille de qualité

Un rapport de fin de séjour

Transferts aller-retour depuis l'aéroport ou la gare d'arrivée


PROGRAMME «COURS POUR DEUX JEUNES CHEZ LE MÊME PROFESSEUR»

Même niveau, mêmes dates, même programme: -20% par personne

NOËL ET NOUVEL-AN

Supplément de 95 GBP, 145 EUR et 145 USD par semaine pour tout séjour comprenant le 24/12, 25/12, 26/12, 31/12 ou le 01/01.

I M M E R S I O N T O T A L E

86

AN

GLE

TE

RR

E

Située dans le coeur de la ville historique de Cambridge, l’école offre un programme d’anglais académique, préparant aux études anglophone et un programme d’anglais focalisé sur un intérêt spécifi que de l’étudiant. C’est dans ce cadre prestigieux, entourés des plus grandes universités anglaises, que les participants progressent en anglais en découvrant un site d’exception.

L’ÉCOLE BELL - Un séjour en immersion dans la ville universitaire anglaise par excellenceLes programmesPROGRAMMES ACADÉMIQUE - YOUNG CAMBRIDGE SCHOLARS

Les étudiants ont la possibilité de prendre part à un programme d’anglais académique qui les prépare à étudier à l’étranger. Les mathématiques, la littérature anglaise, les sciences ainsi que l’art et design seront étudiés. A cela s’ajoute le developpement de différentes compétences telles que l’expression écrite, la formulation d’opinion, la participation à des débats... Une première approche de l’examen lELTS sera également proposée aux jeunes. Pour fi nir, les jeunes appronfondiront leur compréhension grâce à des lectures à thème proposées par l’Université de Cambridge.

Les professeurs mettent un accent important sur la communication orale et sur la compréhension des différentes cultures entre les étudiants venus du monde entier. Un niveau d’anglais intermédiaire est requis pour ce programme.

PROGRAMME ENGLISH EXPLORER

Ce cours est destiné aux étudiants qui souhaitent mettre l’accent sur un sport ou une activité qui les intéresse tout particulièrement, en plus des leçons, comme par exemple le volley, le basketball, le football, l’art, les sports britanniques, la cuisine, la photographie et la création de fi lm. Les options «préparation d’examen et passage de l’oral du Trinity

College» et «présentation et débats» peuvent également être choisies. 3 options seront à choisir pour un programme de 2 semaines.

Ils suivent un programme dispensé par une équipe très qualifi ée pour ainsi développer au maximum leurs capacités et leur niveau de langue durant leur séjour.

Ces programmes éducatifs sont complétés par de nombreuses animations, activités et excursions proposées par l’école et animées par les moniteurs présents constamment sur le site.

Le cadreL’école a été fondée en 1875, au centre même de la magnifi que ville de Cambridge, sur 50 hectares de campus.

Une piscine couverte chauffée est disponible, ainsi que des terrains de sports : football, tennis et un hall consacré entièrement aux sports. Le campus offre également une salle de cuisine, d’art, ou encore un théâtre.

L’hébergementLes jeunes sont logés dans des chambres individuelles ou doubles. Des dortoirs peuvent également être proposés. Ils partagent les espaces communs tels que les salons et salles de bain. Une fois par semaine, les résidents ont la possibilité de déguster un petit déjeuner anglais typique. Les repas sont servis chauds ou froids, au choix, tous les jours.Durant les excursions, un panier-repas est remis aux étudiants.

CAMBRIDGEL’école BELL

Eté

De 12 à 17 ans

Résidence


Eté

De 14 à 17 ans

Résidence

+ Niveau requis : Intermédiaire B1

PROGRAMME YOUNG CAMBRIDGE SCHOLARS

DATES : du 06/07 au 19/07du 20/07 au 02/08du 03/08 au 16/08


DÉPART : le mardi

LES TARIFS

87

INFOS PRATIQUES




PROGRAMME YOUNG CAMBRIDGE SCHOLARS

15 leçons de 60 minutes par semaine - 27 heures pour le programme Young Cambridge Scholars

9 heures d’options pour le programme English explorer



Encadrement



Transfert aéroport aller-retour depuis Heathrow ou Stansted


ARRIVÉE SUR PLACE

Un membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Heathrow, Stansted. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du programme. Les arrivées et départs doivent se faire entre 09h00 et 21h00.Coûts supplémentaires pour une arrivée en dehors de ces horaires ou pour les transferts depuis un autre aéroport, nous consulter.


Matin Arrivée des étudiants ou

excursion

Cours Cours CoursJournée

d'excursion

Cours Cours

Après- midi Option choisie Option choisie Activités sur le campus Option choisie Option choisie

Soirée Soirée de bienvenue Boys vs Girls Soirée quizz Soirée cuisine Soirée karaoké Soirée des jeunes

talentsMini jeux

olympiques


Matin

Arrivée des étudiants

Mathématiques Science Littérature anglaise

Journée d'excursion

Sciences Art/design

Après- midiArt/design et

programme de lecture

Mathématiques et programme de

lecture

Programme de lecture et

activités sur le campus

Littérature anglaise et

programme de lecture

Excursion à Cambridge

Soirée Soirée de bienvenue Boys vs Girls Soirée quizz Soirée cuisine Soirée karaoké Soirée des jeunes

talentsMini jeux

olympiques

Une semaine à Leys - Programme English Explorer

Programme Young Cambridge Scholars



C A M B R I D G E

Niveau requis : Intermédiaire B1

88

AN

GLE

TE

RR

E

La petite ville sûre et pittoresque de St Albans, située à 35 km au nord de Londres, est réputée pour sa magnifi que abbaye. Un compromis idéal pour un séjour linguistique entre le charme d’une ville historique typique et la proximité de la capitale.

L’ÉCOLE BELL - Cours d’anglais toute l’année au nord de LondresLe programmeL’enseignement de l’anglais à St Albans se déroule autour d’un sujet donné par le professeur, comme par exemple la famille royale ou la musique anglaise. Cette technique aide les étudiants à s’impliquer dans leur apprentissage et aide le professeur à s’adapter au niveau et à l’intérêt des participants.

Chaque étudiant est amené à réaliser un projet pendant ses cours sous forme de vidéo, poster, photos ou présentation traditionnelle.

Durant les après-midis, les jeunes peuvent s’adonner à différents sports et prendre part aux activités variées proposées par l’école. Pour un programme de 2 semaines, 3 options pourront être choisies. Les jeunes auront le choix entre le tir à l’arc, l’art et design, la littérature anglaise, les sports d’école britannique, le théâtre, le sport et fi tness, le journalisme ou encore la photographie et création de fi lm. Une demi-journée d’excursion est également proposée par l’école une fois par semaine. Les destinations sont variées : Londres, Windsor, visite d’un musée et autres découvertes de la région.

Durant le week-end, les adolescents participent à une journée complète d’excursions vers Londres à la découverte de ses merveilles et ses nombreux recoins. Les villes d’Oxford, Cambridge ou Stratford-upon-Avon pourront également être proposées.

Les soirées aussi sont animées à St Albans ! En effet, chaque soir, les jeunes se retrouvent pour des chasses au trésor, des cours de cuisine, du karaoké, des minis-tournois, ou des soirées disco en compagnie constante des moniteurs et animateurs.

Le cadreL’école accueille les jeunes étudiants dans un magnifi que ancien couvent doté de 9 salles de classe avec une moyenne de 15 étudiants par classe.

Le site dispose de terrains de sport et notamment de cricket, le sport national anglais auquel les participants peuvent s’initier.

C’est dans cette ambiance très anglaise que les étudiants vont s’immerger pleinement pour leur apprentissage de la langue.

L’hébergementLes participants logent généralement dans des chambres doubles ou triples (quelques chambres individuelles sont disponibles), sauf en cas de forte affl uence lors desquelles des chambres jusqu’à 6 personnes peuvent être utilisées.Tous les repas sont servis au restaurant de l’école. Durant les excursions du week-end, les jeunes peuvent emporter avec eux un panier-repas.

Ouverte toute l’année

De 11 à 17 ans en hiver, printemps et automne)De 12 à 17 ans en JuinDe 12 à 15 ans sur Juillet et Août

Résidence

+ Plus de charmePlus de cours

ST ALBAN’SL’école BELL

Ouverte toute l’année

Plus de charmePlus de cours

+ PLUS

UN CADRE EXCEPTIONNEL - L’école bénéfi cie d’infrastructures exceptionnelles : L’ancien couvent plein de charme a été complètement rénové spécifi quement pour accueillir des jeunes étudiants, dispenser des cours d’anglais et organiser des activités dans les meilleures conditions. Le programme est par ailleurs disponible à différentes périodes de l’année.

UNE PÉDAGOGIE INNOVANTE - Le programme de cours est conçu de manière particulièrement communicative et active, construit autour de différents projets thématiques qui permettent aux étudiants de vraiment s’impliquer dans leur apprentissage. Les excursions sont également préparées en classe et font partie intégrante de la formation.

LES TARIFS

89

INFOS PRATIQUES


9 heures d’options - sauf pour le programme hiver




Encadrement


Transferts aller-retour, aéroports d’Heathrow, Luton, Stansted, et la gare d’Ebbsfl eet

Du 03/01 au 16/011 semaine 1’065 GBP2 semaines 2’035 GBP

Du 31/01 au 13/021 semaine 1’010 GBP2 semaines 1’925 GBP

Du 20/03 au 16/041 semaine 920 GBP2 semaines 1’745 GBP

Du 16/10 au 05/111 semaine 920 GBP2 semaines 1’745 GBP

Du 05/06 au 27/081 semaine 1’190 GBP2 semaines 2’285 GBP3 semaines 3’380 GBP4 semaines 4’475 GBP

DATES : Hiver : du 03/01 au 13/02Printemps : du 20/03 au 16/04Eté : du 05/06 au 27/08Automne : du 16/10 au 05/11


DÉPART : le samedi




Matin Cours Cours Cours

Journée complète à Londres

Cours

Journée d'excursion

Arrivée des étudiants et

activités sur le campus

Après- midiProgramme

d'activités sportives et cutlurelles

Excursion à Windosr

Programme d'activités

sportives et cutlurelles

Chasse au trésor

Soirée Soirée cluedo Soirée jeuxChasse aux fantômes

Soirée cuisine Soirée discoMini jeux

olympiques Soirée de bienvenue

Une semaine à St Alban’s Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

ST ALBAN’S

Le programme Three Capitals Pendant deux semaines entières, les jeunes sont conduits en autocar du sud au nord du pays pour ce programme exceptionnel d’exploration à travers les principales villes du Royaume Uni et des sites d’intérêt touristique ou culturel qu’elles ont à offrir.

Le circuit commence à Londres où les jeunes passent les quatre premières nuits du séjour. Après s’être imprégnés de l’ambiance londonienne et avoir visité les lieux incontournables de la mythique cité anglaise notamment la Tower of London, Oxford Street et le Shakespeare’s Globe, ils commencent leur périple en autocar. La première escale les conduit à York pour une nuit dans l’ancienne ville romaine fortifi ée. Le voyage se poursuit à Edimbourg pour un séjour de 6 nuits dans « l’Athènes du Nord », surnom qu’elle doit à l’architecture de style gréco-romaine de la ville nouvelle, par ailleurs classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visites, sorties, spectacles dans ce haut lieu de culture vivante alternent avec les 30 heures de cours d’anglais organisés pour l’essentiel à Edimbourg. Une excursion dans

la magique région des lacs avec une nuit à l’hôtel puis le voyage se termine à l’antique Cardiff, la splendide capitale du Pays de Galles pour les deux dernières nuits. Le séjour s’achève sur la présentation d’un exposé sur un thème en lien avec le voyage par chacun des participants. Une soirée conviviale clôture l’aventure sur une note festive avant le retour.

Les hébergementsA Londres, les participants sont hébergés en chambres individuelles sur le campus du Goldsmiths College tout près du Greenwich Park, à 10 mn du centre-ville de Londres en transports en commun.

A York, ils passent la nuit en chambre double, en hôtel 3 étoiles aux abords immédiats de la ville.

A Edimbourg, ils sont logés en chambres individuelles sur le campus de la Heriot-Watt University.

Enfi n, à Cardiff, ils logent à quelques minutes du centre-ville.

Le séjour est organisé en pension complète avec 3 repas servis chaque jour.

90

AN

GLE

TE

RR

ELONDRES, ÉDIMBOURG & CARDIFF

Bucksmore Three Capitals est une aventure itinérante qui emmène les jeunes à travers le Royaume-Uni à la découverte des capitales d’Angleterre, d’Écosse et du Pays de Galles. De Londres à Edimbourg et jusqu’à Cardiff, les jeunes embarquent pour un programme ponctué de visites des lieux emblématiques tels que le pittoresque Lake District, York ou la mystérieuse Stonehenge.

L’ÉCOLE BUCKSMORE - Un séjour itinérant exceptionnel à la découverte des 3 capitales du Royaume-Uni

Eté

De 13 à 17 ans

Résidence

L’école Bucksmore

LES TARIFS

91

INFOS PRATIQUES

30 heures d’anglais sur les 2 semaines

Hébergement en résidence, pension complète

Matériel pédagogique et livres

Encadrement (un adulte pour 7 jeunes)





PROGRAMME THREE CAPITALS DATES : du 26/07 au 09/08

ARRIVÉE : le mardi

DÉPART : le mardi

ARRIVÉE SUR PLACE

Un membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Gatwick et Londres Heathrow ou à la gare Eurostar de Londres St Pancras. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi

Matin Arrivée Visite de Tower Bridge à Londres

Le monde de Shakespeare Transfert à York Transfert à

Edimbourg Cours Cours

Après- midi Après-midi de bienvenue

Shopping à Oxford Street

Le monde de Shakespeare

Visite de York Minster, Walls & the Shambles

Visite à pied de la ville

Visite de Holyrood park Cours

SoiréeIntroduction au

voyage et au projet

Soirée comédie musicale Test de niveau Lecture interactive Soirée "English

Tea" Lecture interactive Présentation des projets

Programme Three Capitals Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

3 CAPITALES

Le programme

PROGRAMME YOUNG LEADERS À CORPUS CHRISTI COLLEGE

En exclusivité, Bucksmore a imaginé le programme Young Leaders, conçu pour donner aux jeunes toutes les compétences clés pour les aider à devenir les leaders internationaux de demain. Se déroulant dans le prestigieux Corpus Christi College à Cambridge, ce séjour comporte 28 heures par semaine de cours de management pour les amener à développer habiletés techniques et aptitudes au leadership : prise de parole et présentations en public, négociation, team-building, conduite de réunions et débats, et plus, le tout dans la langue de Shakespeare, of course ! Ce programme s’adresse à des adolescents ambitieux et très motivés qui attendent plus de leur immersion linguistique que des cours d’anglais classiques et désireux de rencontrer des jeunes internationaux aux ambitions similaires.

L’hébergementPour ce séjour, l’hébergement est prévu en pension complète et en chambres individuelles ou doubles à Corpus Christi College.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Gatwick, Londres Stansted et Londres Heathrow ou à la gare Eurostar de Londres St Pancras. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.

92

AN

GLE

TE

RR

E

Reine des destinations pour apprendre l’anglais, Cambridge doit sa célébrité dans l’ensemble du monde anglophone à une tradition universitaire parmi les plus anciennes d’Angleterre. Dans cette jolie ville typique où culture et intellectualité riment avec entrepreunariat, Bucksmore présente ses programmes d’exception combinant cours d’anglais, et développement du potentiel managériale avec un encadrement renforcé.

L’ÉCOLE BUCKSMORE - Cours d’anglais et Leadership pour une immersion hors du commun

Eté

De 14 à 17 ans

Résidence

PROGRAMME YOUNG LEADERS

CAMBRIDGEL’école Bucksmore

LES TARIFS

93

INFOS PRATIQUES




PROGRAMME YOUNG LEADERS YOUNG LEADERS

DATES : du 28.06 au 9.08

ARRIVÉE : le mardi

DÉPART : le mardi

NIVEAU REQUIS : B1 (intermédiaire)

28 heures de cours d’anglais par semaine






Un ou deux après-midi par semaine en ville avec du temps libre. Les moniteurs accompagnent les participants depuis le centre et restent à leur disposition si besoin

Une soirée académique et interactive par semaine


LE PROGRAMMES COMPREND :


Matin Arrivée Test de niveau Cours : stratégie marketing

Cours : introduction au management

Cours : discours en public

Excursion à Oxford Cours


Exucrsion à Bury St Edmund's Débat politique Excursion à

LondresPréparation du

projetExcursion à

OxfordPrésentation des

projets


Introduction aux projets Soirée fi lm Excursion à

Londres Soirée jeux Soirée sports Soirée disco

Programme Young Leaders Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

C AMBRIDGE

Le programmeL’été, les étudiants habituels du Plumpton College cèdent la place aux jeunes du centre Bucksmore pour le camp linguistique Adventure, séjour linguistique combiné pour ados de 13 à 17 ans venus du monde entier. Ce séjour est constitué d’un programme intensif de 22 heures et 50 minutes de cours d’anglais plus 3 sessions « aventure » chaque semaine. Au menu, une carte d’activités variée et l’occasion pour les jeunes de s’essayer à différents sports avec de vraies séances par demi-journées : équitation, voile, vtt, randonnée, kayak, escalade, construction de radeaux et la très populaire “Nuit de la survie”, nuit en bivouac dans la campagne anglaise. Pour les activités nautiques, ils sont conduits en voiture au centre Ardingly, à quelques kilomètres de là (trajets à la charge de l’école). De plus, deux jours et demi par semaine sont réservés excursions à la découverte des plages de Brighton et autres sites intéressants de la région.

L’hébergementLe Plumpton College comporte un total de 135 chambres spacieuses et confortables toutes rénovées en 2010. Pendant les deux semaines de leur séjour, les jeunes sont hébergés sur place, dans des chambres individuelles ou doubles (fi lles et garçons séparés). Ils sont accueillis en pension complète avec trois repas servis chaque jour plus un panier-repas pour les jours d’excursion.

Le cadre Lycée agricole pendant l’année académique, le Plumpton College dispose sur place d’un haras, d’un centre de soins pour animaux et d’une ferme pédagogique en plus de nombreuses installations sportives. Avec ses bâtiments typiques déployés dans une admirable campagne, au pied des South Down, c’est la destination par excellence pour les amoureux de nature et d’animaux.

94

AN

GLE

TE

RR

E

Joli village au charme bucolique typique du sud de l’Angleterre, Plumpton offre un environnement de nature paisible et vivifi ant à la fois. Terre d’élection du Plumpton College, lycée agricole réputé, c’est ici que l’école Bucksmore accueille les jeunes pour un séjour linguistique de pleine nature mêlant cours d’anglais et activités toniques de plein air.

L’ÉCOLE BUCKSMORE - Cours d’anglais et sports d’aventure proche de Brighton

Eté

De 13 à 17 ans

Résidence

PLUMPTONL’école Bucksmore

+ Plus d’aventure

LES TARIFS

95

INFOS PRATIQUES


PROGRAMME AVENTURE DATES : du 28.06 au 12/07 ou du 12/07 au 26/07

ARRIVÉE : le mardi

DÉPART : le mardi

22.5 heures de cours d’anglais par semaine






Un ou deux après-midi par semaine en ville avec du temps libre. Les moniteurs accompagnent les participants depuis le centre et restent à leur disposition si besoin

Une soirée académique et interactive par semaine



ARRIVÉE SUR PLACE

Un membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Gatwick et Londres Heathrow ou à la gare Eurostar de Londres St Pancras Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.


Matin Arrivée Test de niveau Cours Cours Cours Excursion à Londres Cours

Après- midi Après-midi de bienvenue Kayak et rafting Projet en anglais Excursion au

château d'HeverProjet en anglais/

SportExcursion à

Londres Tournoi de sports


Soirée "survie aventure" Mountain bike Excursion au

château d'Hever Fête de l'été Présentation des projets

Présentation des projets

Programme Aventure Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

PLU MPTONPlus d’aventure

96

AN

GLE

TE

RR

E

Ce programme est destiné aux étudiants qui cherchent à vivre une expérience au coeur de l’animation londonnienne. Le centre Bucksmore sur le campus de la prestigieuse université King’s College, située en plein coeur de la ville, à côté de Covent Garden et de Trafalgar Square.

L’ÉCOLE BUCKSMORE - Cours d’anglais et activités au centre même de la capitale dans un cadre incroyable

Le programmeDans cette école, les participants suivent chaque semaine 22 heures et 50 minutes d’anglais dans de petites classes internationales de 11 élèves maximum. Les cours sont dispensés par des professeurs qualifi és dont l’objectif est de rendre les leçons intéressantes et agréables.

Au delà des cours, un programme d’activités variées est organisé toute la semaine. Les activités sont principalement centrées sur la ville de Londres et ses nombreuses attractions. Les étudiants auront la chance de visiter les différents musées de la capitale, de profi ter d’une après-midi shopping sur Oxford Street ou encore de se balader dans les rues de la capitales et de s’imprégner de l’atmosphère «so british» qui y règne. En soirée, des activités ludiques comme des quiz seront proposées aux étudiants, une soirée shopping dans le célèbre Westfi eld Stratford est également organisée. Enfi n, deux excursions d’une journée complète permettent aux participants de découvrir les attractions de Thorpe Park ou de visiter des villes telles que Bath, Oxford ou Cambridge. Toutes les deux semaines, une comédie musicale est également prévue.

Le cadreAu coeur du quartier à la mode de Kensington située en face du Musée d’histoire naturelle et à quelques pas de Hyde Park, le collège de Bucksmore accueille les participants du programme junior. Les étudiants suivront leurs cours dans la prestigieuse école de King’s College.

L’hébergementLes adolescents sont logés dans la résidence Moonraker Point à une courte distance en bus de l’école. Ils y disposent d’une chambre individuelle avec salle de bain privée. Cette résidence entièrement rénovée offre tout le confort nécessaire. Tous les jours, trois repas sains et savoureux sont servis à la cafétéria sauf pour les jours d’excursions où les jeunes reçoivent un panier repas. L’équipe de l’école est disponible 24h/24 pour assister les résidents en cas de besoin. Les trajets entre la résidence et l’école sont inclus dans le programme, un membre de l’équipe d’encadrement accompagne les jeunes dans les transports publics tous les jours.

Eté

De 14 à 17 ans

Résidence

LONDRESL’école Bucksmore

LES TARIFS

97

INFOS PRATIQUES



SÉJOUR EN RÉSIDENCE DATES : du 28/06 au 26/07

DATES DE DÉBUT : 28/06, 12/07

ARRIVÉE : le mardi

DÉPART : le mardi

22.5 heures d’anglais par semaine



Encadrement




Abonnement aux transports publics entre la résidence et l'école

LE PROGRAMME COMPREND :ARRIVÉE SUR PLACE

Un membre de l’équipe vient chercher les participants à leur arrivée aux aéroports de Londres Heathrow, Gatwick, London City ou à la gare Eurostar de Londres St Pancras. Ces transferts ainsi que le retour sont inclus dans le prix du séjour.


Matin Arrivée Test de niveau Cours Excursion à Oxford Cours Cours Cours


Excursion dans Londres Projet en anglais Excursion à

Oxford British Museum Marché de Camden

Oxford Street, Picadilly Circus et Leicester Square

Soirée Soirée de Bienvenue

Soirée à Covent Garden

Comédie Musicale

Soirée jeux à Hyde Park

Présentation des projets Sports Soirée Cinéma

Une semaine à Bucksmore Londres Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

L O N D R E S

98

AN

GLE

TE

RR

E

Newbury, ville principale du Berkshire, au sud de l’Angleterre est une adorable commune au charme purement britannique, chargée d’histoire et entourée d’une campagne somptueuse. Sur le site exceptionnel du prestigieux Downe House, internat réputé dans toute l’Angleterre, l’école Lines organise des séjours d’anglais intensifs de très grande qualité avec un encadrement renforcé de un adulte pour quatre jeunes.

L’ÉCOLE LINES DOWNE HOUSE - Un cadre exceptionnel pour des cours d’anglais intensifs et de nombreuses activités sportives

Le programmeCe programme exclusif se déploie autour de huit leçons de 45 minutes quotidiennes d’anglais, quatre jours par semaine, dispensées en mini-groupes de 10 élèves maximum sous l’égide d’un professeur d’anglais spécialisé et hautement qualifi é. L’enseignement est articulé chaque jour autour de quatre leçons académiques, suivies de deux ateliers thématiques.

Enfi n, l’après-midi s’achève par deux leçons sur le thème de l’excursion pédagogique hebdomadaire ou par deux sessions de devoirs ou de questions des étudiants sur les cours.

En soirée, Lines propose des activités complémentaires telles que piscine, ateliers d’art, de musique et de théâtre, sport sur les installations de l’école (courts de squash et tennis, terrains de football et basket-ball, piscine, …), ou un choix de cinq options, en supplément, pratiquées dans des lieux prestigieux et avec des professionnels : Tennis avec Gosling (LTA Centre of excellence), Football avec Chelsea FC, Golf avec Golf Academy, Equitation avec Trent Park Equestrian Centre ou Musique.

Le samedi, les jeunes se joignent à une excursion touristique à la découverte des curiosités et des sites de la région. Le dimanche, ils peuvent choisir soit de rester au centre pour profi ter des activités encadrées ou bien de réserver une activité optionnelle (comédie musicale, parc d’attractions ou studio Harry Potter)

L’hébergementLes jeunes sont hébergés à Downe House même, dans des chambres confortables accueillant de un à quatre étudiants. Les plus jeunes sont généralement logés dans des chambres de quatre tandis que les plus âgés sont placés en chambres doubles ou individuelles. Les séjours sont organisés en pension complète, incluant 3 repas par jour confectionnés avec des produits de qualité et pris en commun dans la salle de restauration de l’école.

Le cadreÀ Downe House, les jeunes sont accueillis dans un prestigieux internat typiquement britannique - boarding school - dans la région de Londres. Avec plus de 40 hectares de terrain, une vingtaine de courts de tennis, un gymnase avec salle de fi tness et courts de squash, une piscine intérieure chauffée et des salles d’art et de théâtre, Down House propose le meilleur niveau de confort pour des séjours d’exception.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Londres Heathrow. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément. Les transferts des autres aéroports se font sur demande, selon disponibilité.

Eté

De 6 à 18 ans ( 6-9 ans, 10-13 ans, 14-15 ans, 16-18 ans)

Résidence

NEWBURYL’école Lines - Down House

LES TARIFS

99

INFOS PRATIQUES




SÉJOUR À NEWBURY

Aéroport de Londres Heathrow 200 GBP

Supplément UM aller - retour 60 GBP

Pro Football / sem. 170 GBP

Pro Tennis / sem. 170 GBP

Pro Golf / sem. 260 GBP

Pro Equitation / sem. 220 GBP

Pro Musique / sem. 170 GBP




DATES : du 09/07 au 06/08

COURS POUR DÉBUTANTS : 09/07, 23/07

ARRIVÉE : le samedi

DÉPART : le samedi





Encadrement





Visite du musée Madame Tussauds

Cours

Journée à Londres et shopping à Oxford Street

Sports ou activité optionnelle

Après- midi

Ateliers thématiques et

session concernant l’excursion

pédagogique ou devoirs ou

questions sur le cours













Jeux de société ou activité

optionnelle

Soirée

Multi-sports ou Pro Footbal, Tennis, Golf,

Equitation ou Musique

Basket-ball ou Pro Footbal, Tennis, Golf, Equitation

ou Musique

Ateliers créatifs ou Pro Footbal,

Tennis, Golf, Equitation ou

Musique

Natation ou Pro Footbal, Tennis, Golf, Equitation

ou Musique

Soirée disco

Activités sur le campus ou

comédie musicale (optionnelle)

Bowling ou cinéma

Une semaine à Lines Downe House Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

N E W B U R Y

Activités et excursions optionnelles : 120 GBP (Comédie musicale), 80 GBP (Parc d’attraction : Thorpe Park, Chessington World of Adventure ou Studio Harry Potter)

Le programmeLe séjour à Queenswood se démarque par l’environnement particulièrement confortable dans lequel il se déroule, avec des infrastructures de qualité remarquable, des cours d’anglais dispensés par des professeurs de haut vol, des activités complémentaires prestigieuses et un encadrement rapproché avec un ratio de 1 adulte pour 4 jeunes.

Le programme d’anglais comprend 32 leçons d’anglais hebdomadaires réparties sur quatre jours, pour un apprentissage intensif. L’enseignement est articulé chaque jour autour de quatre leçons académiques, suivies de deux ateliers thématiques. Enfi n, l’après-midi s’achève par deux leçons sur le thème de l’excursion pédagogique hebdomadaire ou par deux sessions de devoirs ou de questions des étudiants sur les cours.

En soirée, les adolescents retrouvent leurs activités sportives et créatives complémentaires ou leurs options pour ceux qui en ont réservées parmi les quatre choix disponibles à Queenswood : Tennis avec Gosling (Centre d’excellence LTA), Football avec Arsenal FC, Golf avec Golf Academy et Equitation avec Trent Park Equestrian Centre. Pendant les temps libres, les jeunes ont accès à toutes les activités sportives sur place : squash, tennis, football, basket-ball, natation, … Le samedi, une excursion touristique est programmée et le dimanche, les participants

peuvent au choix soit rester sur place pour profi ter de toutes les installations du centre, soit réserver une sortie, par exemple un spectacle ou une journée au parc d’attractions.

Le cadreLa luxueuse boarding school Queenswood est installée dans une magnifi que bâtisse d’époque au mileu d’un paradis de verdure de près de 50 hectares. Sur place, les jeunes peuvent profi ter des courts de tennis, d’un gymnase avec salle de fi tness et courts de squash, d’une piscine couverte chauffée et de plusieurs salles d’art et de théâtre.

L’hébergementLes jeunes sont hébergés à Queenswood même, dans des chambres, très confortables, individuelles à quadruples en fonction de l’âge, fi lles et garçons étant séparés. Les séjours incluent la pension complète avec 3 repas confectionnés avec des produits de qualité. Les repas sont servis et pris en commun dans la salle de restauration de l’école.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de Londres Heathrow. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant un supplément. Les transferts des autres aéroports se font sur demande, selon disponibilité.

100

AN

GLE

TE

RR

E

La charmante petite ville de Hatfi eld, à 30 km au nord de Londres dans une campagne généreuse, est aussi mondialement connue pour être la ville historique de l’aviation où est né le tout premier avion de ligne commercial. Lines accueille les jeunes pour des séjours de grand standing à Queenswood, l’un des 10 plus prestigieux internats d’Angleterre.

L’ÉCOLE LINES QUEENSWOOD - Un cadre exceptionnel pour des cours d’anglais intensifs et de nombreuses activités sportives

Eté

De 10 à 18 ans(10-13 ans, 14-15 ans et 16-18 ans)

Résidence

HATFIELDL’école Lines - Queenswood

LES TARIFS

101

INFOS PRATIQUES




SÉJOUR À HATFIELD

Aéroport de Londres Heathrow 200 GBP

Supplément UM aller - retour 60 GBP

Pro Football / sem. 170 GBP

Pro Tennis / sem. 170 GBP

Pro Golf / sem. 260 GBP

Pro Equitation / sem. 220 GBP




DATES : du 03/07 au 30/07

COURS POUR DÉBUTANTS : 03/07, 16/07

ARRIVÉE : le samedi (excepté pour le dimanche 03/07)

DÉPART : le samedi





Encadrement





Visite du musée Madame Tussauds

Cours

Journée à Londres et shopping à Oxford Street

Sports ou activité optionnelle

Après- midi


session concernant l'excursion















Jeux de société ou activité

optionnelle

SoiréeMulti-sports ou

Pro Footbal, Tennis, Golf ou

Equitation

Basket-ball ou Pro Footbal, Tennis,

Golf ou Equitation

Ateliers créatifs ou Pro Footbal, Tennis, Golf ou

Equitation

Natation ou Pro Footbal, Tennis,

Golf ou EquitationSoirée disco

Activités sur le campus ou

comédie musicale (optionnelle)

Bowling ou cinéma

Une semaine à Lines Queenswood Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

H A T F I E L D

Activités et excursions optionnelles : 120 GBP (Comédie musicale), 80 GBP (Parc d’attraction : Thorpe Park, Chessington World of Adventure ou Studio Harry Potter)

102

ÉTA

TS

-UN

IS

YALE

L’université de Yale, qui compte parmi les plus prestigieuses et les plus réputées aux États-Unis et dans le monde, est établie depuis plus de 300 ans dans la ville de New Haven, entre Boston et New York. Assez grande pour avoir une vie culturelle et sportive très riches mais assez petite pour être conviviale, New Haven est sans aucun doute une ville de premier choix pour un séjour sur la côte Est des États-Unis.

L’école Converse

L’ÉCOLE CONVERSE - Cours d’anglais et activités sur le prestigieux campus universitaire de Yale

Le programmeL’école CISL met en place un programme qui combine, chaque semaine, 20 leçons d’anglais données du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 (avec une pause de 20 minutes) et deux ateliers culturels de 1h30 organisés les mardis et jeudis après-midi. Ces ateliers ont pour but d’amener les jeunes à exprimer leur opinion, à écouter leurs camarades de classe et à formuler leurs idées et leurs pensées en anglais. En plus des cours, des activités sont organisées toutes les après-midi et soirées. Par exemple, tournoi multi-sports, randonnée, piscine, roller, après-midi à la plage, soirée bowling, barbecue, patinage, cinéma sur ou hors campus, feu d’artifi ce rythment les semaines des participants. Le week-end, ils profi tent d’une excursion d’une journée le samedi et d’activités diverses sur le campus le dimanche. Parmi les sorties possibles fi gurent une journée à New York, à Boston ou au parc d’attractions Six Flags.

Le cadreLes jeunes ont la chance d’étudier et de vivre sur l’un des campus universitaires les plus prestigieux des États-Unis, lequel forme l’élite américaine. Ses bâtiments gothiques, ses tours,

ses pelouses infi nies, ses arcades et autres petits chemins en font l’un des plus beaux campus urbains d’Amérique.

L’hébergementLes ados sont hébergés en résidence sur le campus, où ils partagent une chambre pour deux ou trois étudiants. Tous les repas sont inclus dans le séjour : petits-déjeuners, repas de midi et repas du soir sont pris à la cafétéria, sauf le samedi où les jeunes reçoivent un panier repas.

Arrivée sur placeUn membre de l’équipe peut venir chercher les participants à leur arrivée à l’aéroport de New York JFK. Ce transfert ainsi que le retour sont proposés moyennant supplément.

Eté

De 14 à 17 ans

Résidence

LES TARIFS

103

INFOS PRATIQUES




Aéroport de New York JFK 145 USD




DATES : du 26/06 au 07/08

DATES DE DÉBUT : 2 semaines : 26/06, 03/07, 10/07, 17/07, 24/073 semaines : 26/06, 03/07, 10/074 semaines : 26/06, 03/07, 10/07




3 heures d’ateliers culturels par semaine




Encadrement


T-shirt offert par l'école



MatinArrivée des

jeunes et temps libre sur le

campus

Test de niveau et visite guidée du

campusCours

Journée d’excursion à New

York ou Boston

Cours Cours Cours

Après- midi Jeux ou activités sportives

Atelier culturel et musée d'histoire

naturelle

Atelier culturel et plage Parc à thème,

attractions

Shopping

Soirée Laser Game Repas en ville Soirée dansante avec DJ Repas en ville

Une semaine à Yale Exemple - les horaires et activités sur place peuvent être différents.

Y A L E

3 semaines : 26/06, 03/07, 10/074 semaines : 26/06, 03/07, 10/07

CONDITIONS GÉNÉRALES1. INSCRIPTIONEn vous inscrivant, vous acceptez les conditions générales d’AILS Séjours Linguistiques. Pour vous inscrire, il vous suffi t de remplir le formulaire d’inscription ci-contre et de nous le retourner, accompagné d’un acompte de EUR 500.- pour la France. Nous vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible, surtout pour les séjours durant l’été. L’inscription pour être effective doit nous parvenir par écrit via le formulaire ou par le biais de nos sites internet.

Pour chaque inscription, nous facturons des frais de dossier de 70 EUR.

2. CONFIRMATION/FACTUREAprès réception de votre inscription et de votre acompte, vous recevrez une confi rmation dans les 10 jours. Dans le cas où le séjour serait complet, AILS s’engage à rembourser l’acompte intégralement. Environ 8 semaines avant votre départ, vous recevrez votre facture qui est payable dans les 8 jours (dès réception pour les inscriptions tardives). Vous recevrez votre confi rmation de paiement et l’adresse de votre hébergement généralement dans la quinzaine précédant votre départ. Le paiement intégral doit nous parvenir avant votre départ. En cas de non-paiement de l’acompte ou de la facture, votre réservation peut être annulée par AILS, tout en appliquant les conditions d’annulation citées aux points 4.

3. CHANGEMENT DE RESERVATIONTout changement dans votre réservation doit nous parvenir par écrit et entraîne des frais de dossier de min. EUR 40.- et de maximum EUR 160.- Si le changement inclut la rectifi cation d’un vol, des frais supplémentaires de min. EUR 50.- seront ajoutés à votre facture. Attention tout changement de vol(s) après l’émission des billets est soumis aux conditions de la compagnie aérienne. Un changement de destination, d’école ou un raccourcissement de la durée des cours ou du séjour est considéré comme annulation et non pas comme changement de réservation.

4. ANNULATIONa - En cas d’annulation de votre séjour linguistique, nous vous prions de nous en faire part par courrier recommandé le plus rapidement possible. L’acompte de EUR 500.- est facturé par personne. Si l’annulation inclut la réservation d’un titre de transport, celui-ci n’est pas remboursable. Le montant des garanties contractées avec AILS reste dû.b - Si vous devez annuler ou changer la réservation d’une prestation d’AILS moins de 45 jours avant le départ, les frais suivants vous seront facturés en plus de ceux qui sont mentionnés au point 3. La date prise en compte pour le calcul ci-dessous est la date de réception de la lettre et non pas la date d’envoi. Dans le cas où l’annulation du séjour intervient après avoir déjà repoussé la date du début du programme, le calcul suivant sera appliqué uniquement sur la date prévue lors de l’inscription initiale. La date de début du programme repoussée n’entre pas dans ce calcul.

45-20 jours avant le départ : 30 % du montant de la facture 19-8 jours avant le départ : 60 % du montant de la facture 7-5 jours avant le départ : 80 % du montant de la facture-5 jours avant le départ : 100 % du montant de la facture

Une fois le séjour commencé aucun remboursement n’est effectué par AILS. Si vous devez annuler ou changer la réservation d’une prestation d’autres organisateurs (compagnies aériennes, hôtel, location de voiture) procurée par l’intermédiaire d’AILS, vous vous en remettez directement à l’organisateur en question. Ce sont donc leurs propres conditions d’annulation qui sont prises en compte.

5. GARANTIE ANNULATION Pour tous nos séjours, deux garanties facultatives de voyage AILS frais d’annulation peuvent être souscrites. Ces garanties vous couvrent personnellement en cas de maladie ou d’accident avant votre départ contre les frais d’annulation (point 4b de nos conditions générales) imposés en cas d’annulation (certifi cat médical exigé).

-Garantie annulation EUR 60.- : cette garantie vous couvre en cas de maladie ou accident avant votre départ, il est à noter que cette garantie ne couvre pas les frais mentionnés au point 3 ainsi que les frais relatifs aux transports et aux visas.-Garantie annulation EUR 85.- : cette garantie vous couvre en cas de maladie ou accident avant votre départ, il est à noter que cette garantie ne couvre pas les frais mentionnés au point 3 ni ceux liés au transport, si ce dernier n’a pas été réservé par notre intermédiaire, celle-ci ne couvre pas non plus les frais liés aux visas.

5.1 GARANTIE ANNULATION EXAMENSAILS vous propose une garantie examens gratuite. Cette dernière doit impérativement être demandée au moment de l’inscription et vous permet d’annuler votre séjour sans frais en cas d’échec à un examen scolaire reconnu et dont le résultat empêche le séjour d’être effectué. Elle est valable jusqu’à 10 jours avant le départ et un document offi ciel prouvant l’échec à l’examen en question doit être fourni dans les 48h après les résultats afi n de justifi er l’annulation. Cette garantie ne couvre pas les frais d’inscription de l’école, ni ceux relatifs à votre transport (avion, train etc.).

6. MODIFICATION DE PRIXAILS se réserve le droit de modifi er les prix indiqués dans le catalogue, en cas de changements tels qu’augmentation du prix des transports, introduction ou augmentation de taxes, comme taxes d’aéroport ou TVA et modifi cations de prix par les écoles. Au cas où l’augmentation dépasserait 10% du forfait confi rmé par AILS, vous avez le droit de résilier sans frais votre contrat avec AILS par écrit, dans les 10 jours qui suivent notre confi rmation. Les factures sont libellées en Francs Suisses / Euros et le taux de change appliqué est celui annoncé par la banque UBS le jour de l’émission de la facture. En raison des fl uctuations imprévisibles combinées avec un délai de paiement d’environ 10 jours, AILS prend une marge de sécurité allant de 3 à 6 centimes. En cas d’augmentation du taux de change entre le jour de l’émission de la facture et la réception effective du paiement sur les comptes d’AILS, dépassant la marge de sécurité fi xée de 2 centimes ou davantage, AILS se réserve le droit de réclamer cette différence. Il est également possible, sur demande, d’être facturé en devises locales (transferts bancaires uniquement), les frais bancaires demeurant à la charge du client.

7. HEBERGEMENTLes appartements, les chambres et les familles d’accueil sont choisis et attribués par les écoles. Si vous avez des souhaits particuliers, l’école essaie de les prendre en considération, mais ne peut pas les garantir. Vous recevrez l’adresse de votre hébergement dans la quinzaine précédant votre départ. Certaines des écoles présentées dans ce catalogue demandent aux étudiants une caution pour les logements en résidence ou sur campus. Cette caution est à verser directement sur place, et n’est pas incluse. Elle est restituée lors du départ de l’étudiant pourvu qu’aucun dégât n’ait été attribué au participant.

8. DIVERSSauf indication contraire, certaines excursions, les frais d’examens, le matériel pédagogique et les frais de visa ne sont pas inclus et doivent être payés directement sur place. Les jours fériés locaux ou nationaux n’entraînent aucun remboursement ni aucune compensation sauf dans le cadre de cours particuliers qui seront compensés.

9. VOYAGELes titres de transport ne sont pas inclus et restent à la charge du client.

10. RESPONSABILITE DE L’ORGANISATEURAILS est responsable en qualité d’agent de séjours linguistiques de l’authenticité du présent catalogue. Dans le cadre régulier du commerçant soigneux, l’exactitude de son contenu, le choix consciencieux des organisateurs/professionnels, de l’exécution professionnelle du séjour linguistique ainsi que la transmission opportune des documents de voyage au point de vente/client sont compris dans cette même responsabilité. AILS ne peut être tenu responsable de l’impossibilité à assurer des prestations initialement prévues en raison de défaillance de ses prestataires de service, de confl its ou de troubles graves échappant à son contrôle. AILS ne pourra être tenu pour responsable de pertes, dommages subis par des personnes ou par des biens et quelle qu’en soit la cause, AILS ne pourra être tenu responsable en cas d’accident sur le lieu du séjour. Seule la responsabilité du prestataire de service (école, compagnie aérienne…) pourra être engagée. AILS se réserve le droit de modifi er sans préavis le contenu de son catalogue ainsi que les prestataires choisis. AILS se réserve le droit de conserver et/ou d’utiliser à fi ns promotionnelles les témoignages et photographies qui ont été prises au sein de ses écoles partenaires ou dans le cadre d’un séjour linguistique. Les informations personnelles contenues dans le dossier de candidature restent totalement confi dentielles, conformément à la législation en vigueur.

11. DISPOSITION D’ENTREE/CONDITIONS DE VOYAGEToutes les démarches nécessaires au voyage (formalités de vaccination, de devises, de douane, d’assurances, passeport, visa), sont à la charge du client. Souvent, les conditions ne sont pas les mêmes en fonction de la nationalité de l’étudiant. Veuillez vous renseigner auprès de l’ambassade ou du consulat le plus proche de votre domicile. Si l’autorisation d’entrée dans un pays est refusée la réservation est annulée en appliquant les conditions décrites au point 4.

104

CO

ND

ITIO

NS

GÉ

NÉ

RA

LES

105C

ON

DIT

ION

S G

ÉN

ÉR

ALE

S

12. CHANGEMENT DE PROGRAMME PAR AILSAILS se réserve le droit de changer une réservation en cas d’évènements graves ou de circonstances imprévisibles majeures (guerres, grèves, émeutes, catastrophes naturelles).

13. ANNULATION OU INTERRUPTION DEPROGRAMME PAR AILSAILS se réserve le droit de refuser une inscription ou de renvoyer un participant si son comportement nuit au bon fonctionnement du programme, s’il contrevient aux règles de l’établissement ou s’il enfreint la loi du pays d’accueil. Tous les frais liés (voyages du retour, amendes, etc.) sont à la charge du participant ou de ses parents. Le participant et ses parents sont également tenus responsables des dégâts ou pertes occasionnés pendant leur séjour. AILS se réserve le droit de refuser une inscription ou de renvoyer immédiatement tout participant qui présente une condition médicale et/ou psychologique non renseignée par écrit à l’inscription et qui nécessite sur place un suivi spécifique.

14. GARANTIE DU MEILLEUR PRIXSi, dans les 30 jours suivants le règlement de votre facture, vous trouvez exactement le même programme comprenant précisément les mêmes prestations pour les mêmes dates (même école, même ville, même cours, même hébergement et même durée) proposés par une autre agence de séjours linguistiques située en Suisse, en Belgique ou en France, et à un tarif publié dans un catalogue officiel de cette même agence (ceci excluant toutes les offres promotionnelles ou devis personnalisés) et en devises du pays concerné, inférieur à celui payé chez AILS, nous nous engageons à rembourser la différence des devises en prenant le taux de change du jour de la date de facturation. Cette garantie concerne uniquement les programmes

linguistiques proposés dans cette brochure. Ceci exclut toutes autres prestations comme par exemple: les billets d’avion, les assurances, les hôtels etc...

15. ASSURANCE MALADIENos conseillers vous proposeront à votre demande, pour les résidents suisses la gamme d’assurances de voyage ELVIA, pour les résidents français la gamme d’assurances de voyage AVI et pour les résidents belges, la gamme d’assurances de voyage Europe Assistance. Les participants ne sont pas assurés par défaut par AILS ou par l’école pour la maladie ou l’accident. Vous devez vérifier vous-même auprès de votre assurance maladie si vous êtes suffisamment assuré(e) à l’étranger et être en mesure de prouver une couverture médicale suffisante pour toute la durée de votre séjour, à fortiori pour un séjour hors Europe. En cas d’urgence médicale pendant le séjour, tout établissement hospitalier agréé ou tout médecin sera autorisé à donner les premiers soins et à transmettre le dossier médical du participant pour des questions d’assurance ou de diagnostic en vue d’un suivi médical, aux frais du participant, à son retour. AILS ou ses représentants et l’école sur place ne peuvent en aucun cas êtres tenus responsables des décisions prises au nom du participant par un établissement médical ou un médecin agréé par l’organisme/centre de formation sur place.

16. RECLAMATIONToute plainte antérieure à l’exécution du contrat doit être introduite au plus vite, par lettre recommandée avec accusé de réception, auprès d’AILS. Pendant le séjour, toute plainte qui survient durant l’exécution du contrat doit être introduite au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse y être apportée. A cet effet, le participant s’adressera dans l’ordre suivant à un

représentant de l’organisme/centre de formation et ensuite seulement à AILS. Après le voyage : les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas pu être résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès d’AILS par lettre recommandée avec accusé de réception. Le participant devra prouver qu’il a fait le nécessaire sur place afin de résoudre le problème, en ce compris qu’il aura introduit la réclamation auprès de l’organisme/centre de formation. En cas de plainte, les tribunaux français, de Genève et de Bruxelles sont seuls compétents en fonction du lieu de résidence du plaignant.

17. GARANTIE FINANCIERELa SARL AILS Suisse est assurée par AXA Winterthur conformément aux lois en vigueur régissant le domaine des séjours linguistiques. La SARL AILS France (SIREN 534 530 852) est enregistrée au registre des opérateurs de voyages et de séjours n°IM069110038. La SPRL AILS Belgium (licence A 5714) est assurée conformément à l’article 36 de la loi du 16.02.1994 régissant le contrat d’organisation de voyages et le contrat d’intermédiaire de voyages, ainsi qu’à l’Arrêté Royal du 25.04.1997 afin de respecter les engagements envers le voyageur en cas d’insolvabilité financière (n° de police INS100158).

18. FORME JURIDIQUEAILS est une Société à responsabilité limitée inscrite au greffe du registre du commerce de Genève, AILS Belgium, une société privée à responsabilité limitée inscrite au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles et AILS France, une société à responsabilité limitée inscrite au greffe du tribunal de commerce de Lyon.

Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.

En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission.

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.AILS FRANCE a souscrit auprès de la compagnie GAN Assurances IARD un contrat d’assurance n°111.627.935 couvrant sa Responsabilité Professionnelle, souscrit

conformément aux décrets n° 2009-1650 et n°2009-1652 du 23 Décembre 2009 portant application de la loi n°2009-888 du 22 Juillet 2009 selon les articles L211-18 et R211-35 et R211-40 du Code du Tourisme.

EXTRAIT DU CODE DU TOURISMEARTICLE R.211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.

Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

ARTICLE R.211-3-1 - L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale

et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.

ARTICLE R.211-4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :

1 - La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ;

2 - Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ;

3 - Les prestations de restauration proposées ;

4 - La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;

5 - Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;

6 - Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;

REPRODUCTION DES DISPOSITIONS DES ARTICLES R.211-3 À R.211-11 DU CODE DU TOURISME.

106

CO

ND

ITIO

NS

GÉ

NÉ

RA

LES

7 - La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;

8 - Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;

9 - Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ;

10 Les conditions d’annulation de nature contractuelle;

11 Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

12 - L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;

13 - Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

ARTICLE R.211-5 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.

En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

ARTICLE R.211-6 -Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :

1 - Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;

2 - La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;

3 - Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;

4 - Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;

5 - Les prestations de restauration proposées ;

6 - L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;

7 - Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;

8 - Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ;

9 - L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;

10 - Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents

permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

11 - Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;

12 - Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;

13 - La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7 de l’article R. 211-4 ;

14 - Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;

15 - Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;

16 - Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;

17 - Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;

18 - La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;

19 - L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :

a - Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;

b - Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;

20 - La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13 de l’article R. 211-4 ;

21 - L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

ARTICLE R.211-7 -L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

ARTICLE R.211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le

montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

ARTICLE R.211-9 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13 de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :

-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;

-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

ARTICLE R.211-10 - Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

ARTICLE R.211-11 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :

-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;

-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13 de l’article R. 211-4.

107

F O R M U L A I R ED ’ I N S C R I P T I O N

R E N S E I G N E M E N T S P E R S O N N E L S

P E R S O N N E À C O N T A C T E R E N C A S D ’ U R G E N C E P E N D A N T L E S É J O U R

SÉJOUR CHOISI L O G E M E N T

V O YA G E E T T R A N S F E R T

A S S U R A N C E

☐ Fille ☐ Garçon

Nom : Prénom : Deuxième prénom :

E-mail (responsable du jeune) : E-mail secondaire :

Tél. mobile : Tél. privé :

Nationalité : Langue(s) maternelle(s) :

Date de naissance : Pays et ville de naissance :

Rue et n° de rue :

Code postal - Ville - Pays :

Nom - Prénom : Lien de parenté : E-mail : Téléphone :

Programme :Ville :Option éventuelle :Date de début : Date de fin :Nombre de semaines :

Je désire recevoir une offre pour le vol : ☐ Non ☐ Oui au départ de :Je désire réserver un transfert : ☐ Non ☐ Aller depuis l’aéroport de : ☐ Aller / Retour ☐ RetourJe souhaite réserver l’option UM sur le vol (voir page 6) : ☐ Oui ☐ Non

J’ai connu AILS par :Code promo éventuel :

Je soussigné(e) déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales AILS.Date : Signature (pour les mineurs, signature des parents ou du représentant légal) :

Merci de renvoyer ce formulaire à l’agence AILS de votre choix.

☐ Je désire une garantie annulation AILS (voir nos conditions générales pour les modalités) : ☐ EUR 60.- ☐ EUR 85.-☐ Je désire une garantie annulation examens gratuite (merci de joindre une preuve d’inscription à un examen)

Je souhaite recevoir mes documents de voyage : ☐ par e-mail ☐ par courrier

Type :☐ Famille d’accueil ☐ Résidence

SOUHAITS CONCERNANT LA FAMILLE D’ACCUEIL

Famille avec enfants ☐ Oui ☐ Non ☐ ÉgalFamille avec animaux ☐ Oui ☐ Non ☐ ÉgalFamille non-fumeur ☐ Oui ☐ Non ☐ ÉgalQuels sont vos hobbies ou vos centres d’intérêts ?

AUTRESÊtes-vous végétarien ? ☐ Oui ☐ Non Fumez-vous ? ☐ Oui ☐ Non

Allergies / Soins médicaux :Avez-vous un régime spécial ?Avez-vous des souhaits particuliers ?

Chambre (en fonction du programme choisi) :☐ Individuelle☐ Double

☐ Quadruple☐ Commune

M E R C I D E R E M P L I R C E F O R M U L A I R E L I S I B L E M E N T E N L E T T R E S C A P I TA L E S

NANTESCentre Regus22 Mail Pablo Picasso44000 Nantes02 40 95 38 [email protected]

A ILS SUISSE

GENÈVERue de la Faïencerie 81227 Carouge022 827 36 [email protected]

AILS FR A N C E

PARIS147 bd Saint-Michel75005 Paris01 43 29 52 [email protected]

AILS BELGIQUE

BRUXELLES690 Chaussée de Waterloo1180 Bruxelles02 344 41 [email protected]

REPRÉSENTANT C AR AÏBES

CARAÏBESDonote97129 Lamentin+590 6 90 58 86 [email protected]

LAUSANNERue du Midi 121003 Lausanne021 647 67 [email protected]

LYON22, av. Félix Faure69007 Lyon04 37 28 65 [email protected]

NICE34 rue Maréchal Joffre06000 Nice04 93 81 48 [email protected]

Nos cours d’autres langues pourÉTUDIANTS et ADULTES

Nos cours d’anglais pourÉTUDIANTS et ADULTES

Nos semestres etANNÉES à l’ÉTRANGER

Nos séjours HIGH SCHOOL aux USA ou au CANADA

www.sejours-linguistiques.comS’ouvrir au monde !

C O U R S D E LANGUE - 2 0 1 6

É t u d i a n t s e t A d u l t e s ( d è s 1 6 a n s )

S É J O U R SL INGU IST IQUES

A L L E M A N D - I T A L I E N - E S P A G N O LN É E R L A N D A I S - R U S S E - C O R É E N - J A P O N A I S

M E I L L E U R S P R I X G A R A N T I S


C A N A D AA U S T R A L I E É T A T S U N I SG R A N D E B R E T A G N EÉ T A T S U N I SG R A N D E B R E T A G N E


C O U R S D ’ANGLA IS + S E M E S T R E UNIVERS ITA IRE

É t u d e s Un i ve r s i t a i r e s


V I V E Z L A C U LT U R E N O R D A M É R I C A I N E !

H i g h s c h o o l a u x U S A e t a u C a n a d a

C A N A D A É T A T S U N I SC A N A D A É T A T S U N I S


U S A - C A N A DA - G R A N D E - B R E TA G N E - I R L A N D E - M A LT EA U S T R A L I E - N O U V E L L E - Z É L A N D E - A F R I Q U E D U S U DU S A - C A N A DA - G R A N D E - B R E TA G N E - I R L A N D E - M A LT E

N O U V E L L E - Z É L A N D E - A F R I Q U E D U S U D



M E I L L E U R S P R I X G A R A N T I S

C O U R S D ’ A N G L A I S - 2 0 1 6

É t u d i a n t s e t A d u l t e s ( d è s 1 6 a n s )

AILS FRANCE EST LABELLISÉ

Documents

AILS Séjours linguistiques - Brochure Juniors 2016 - FR