L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O OT B A L L • L I G U E 1 • S A I S O N 2 0 1 1 / 2 0 1 2 • N ° 0 1

DIMANCHE 14 AOÛT • 17H

La Ligue 1 reprend ses droits au stade Abbé Deschamps !

A.J. AUXERRE OLYMPIQUEDE MARSEILLE

/

Daniel Niculae déjà passeur face à Lorient pour Dennis Oliech, a encore offert une passe décisive à Ireneusz Jelen à Toulouse.L’attaquant roumain de l’AJA avec 9 passes décisives est le troisième meilleur passeur du championnat, derrière Lucho (11 passes) et Marama Vahirua (10 passes).

ACTUALITES 2011

2 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L

Impr imer i e

Des projets à croquer

Z.A. des Bréandes - 89 000 PERRIGNY ■ Tél. 03 86 18 06 00 ■ Fax. 03 86 18 06 10 - voluprint@voluprint.fr

AJA/AC AJACCIO,fixé au samedi 27 août à 19hLa LFP vient de fixer les horaires des rencontres comptant pour la 4ème journée de Ligue 1.La rencontre AJ Auxerre/AC Ajaccio a été fixée au samedi 27 août à 19h.Les places pour cette rencontre sont en vente dans les points de vente habituels. Pour réserver vos billets et venir soutenir les hommes de Laurent Fournier, plusieurs possibi-lités s’offrent à vous :

- sur www.aja.fr, rubrique Billetterie. Grâce à votre Carte AJA, vous pouvez réserver jusqu’à 5 places par commande tout en bénéficiant de tarifs préférentiels. Gagnez du temps et de l’argent en imprimant vos billets directement depuis votre domicile.

- A la billetterie du stade, ouverte du lundi au vendredi (9h-12h30/14h-18h30) et le samedi matin (9h-12h).

- Par téléphone (03.86.72.32.30), du lundi au vendredi (9h-12h30/14h-18h30).

- Auprès des réseaux Digitick (www.digitick.com), France Billet et Ticketnet.

Alain Traoré,joueur du match MHSC/AJAC’est un plébiscite ! Buteur à Montpellier comme la saison passée, le jeune milieu de terrain, Alain Traoré a logiquement été élu par les membres AJA, joueur du match Montpellier Hérault SC/AJ Auxerre. Alain Traoré recueille 91% des suf-frages et devance Ben Sahar (4%).

Fête de l’AJAle dimanche 11 septembre La 5ème édition de la Fête de l’AJA aura lieu le dimanche 11 septembre du 8h à 18h, sur le site du Club Vert.L’occasion pour petits et grands de venir découvrir et d’assister à des démonstrations de divers sports.

Au programme :A partir de 6h30 : arrivée des exposants pour le «vide-sacs de sport» organisé sur toute la journée8h30 : départ de la randonnée pédestre10h45 : départ du vétathlon11 heures : messe12h15 : apéritif concert13 heures : repasA partir de 14 heures : musique de l’AJA - animations - cho-rale - école du cirque - groupe Hora - Groupe Saravo do Bra-sil - lâché de pigeons - gymnastique - tennis - foot - poney.17 heures : tirage au sort de la tombola (parmi les personnes présentes).

Venez nombreux assister à cette journée découverte !

CFA, CFA2, U19, U17 Les groupes de l’AJA La Fédération Française de Football vient d’annoncer la

composition des groupes des Championnats Nationaux.

CFA : La formation d’Alain Fiard évoluera dans le groupe A, en compagnie notamment de plusieurs réserves de clubs professionnels (Lille, Lens, Paris, Valenciennes). La réserve traversera la France du Nord au Sud, avec aussi bien des rencontres dans le Nord qu’en Corse !

Pour leur premier match de championnat, les auxerrois rece-vront Dunkerque (samedi 13 août à 17h)

Les adversaires de l’AJA : Alfortville, Amiens, Aubervilliers, Avion, Bastia, Calvi, Compiègne, Drancy, Dunkerque, Ivry, Lens, Lille, Moissy, Paris SG, Poissy, Valenciennes, Ville-momble.

CFA2 : Les hommes de Claude Barret ont hérité du groupe C et commenceront leur championnat par la réception de Saint Dié (dimanche 21 août à 15h)Les adversaires de l’AJA : Saint Dié, Chaumont, Belfort, Jar-

2 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L L I G U E 1 • S A I S O N 2 0 1 0 / 2 0 1 1 • N ° 1 9 / 3

Directeur de la publication : Gérard BOURGOIN, Président • Directeur de la Communication : Baptiste MALHERBE • Rédaction : Matthieu COCHELIN

Commercialisation des espaces publicitaires : AJA Promotion, 03 86 72 32 38 - romain.dauchel@sportfive.com

Crédit photo : AJA Photo, Stéphanie GROSSETETE

Nombre d’exemplaires : 13 000 exemplaires / Impression : VOLUPRINT - Auxerre

ville, Neuves Maisons, Forbach, Illzach, Thaon, Strasbourg, Steinseltz, Dijon, Schiltighem, Pontarlier, Saint Louis, Vesoul

U19 : Les jeunes de Christian Henna sont tombés dans le groupe B et entameront la compétition à domicile contre Epinal (dimanche 28 août à 15h).Les adversaires de l’AJA : Amnéville, Epinal, Dijon, Drancy, Metz, Nancy, Paris FC, Saint Quentin, Sedan, Sochaux, Stras-bourg, Troyes, Vesoul.

U17 : Les protégés de Raphael Guerreiro évolueront dans le groupe C et retrouveront notamment leurs rivaux habituels : Lyon et Sochaux ainsi qu’un « petit » nouveau, l’AS Saint Etienne !Les auxerrois entameront leur championnat à domicile contre Colmar (dimanche 4 septembre à 15h).Les adversaires de l’AJA : Annecy, Besançon, Bourg-Peron-nas, Colmar, Dijon, Grenoble, Gueugnon, Jura Sud, Lyon, Macon, Pontarlier, Saint Etienne, Sochaux.

Amical La CFA termine par une victoireOpposés à Dijon B, les hommes d’Alain Fiard terminent leur préparation par une victoire (3-1). Renforcée par plusieurs professionnels, la réserve auxer-roise avait fait le travail en première mi temps (3-0). Après ce large succès, Alain Fiard était content pour ses joueurs, mais admet que cela est beaucoup plus facile lorsqu’il y a quelques «descentes» de l’équipe première. Le coach est satisfait que tous les joueurs aient joué le jeu, mal-gré le fait que certains soient rentrés très tard de Montpellier. Les buts auxerrois furent l’oeuvre d’Omar Kossoko, auteur d’un doublé dont un très beau coup franc et Jung Jo-Gook sur pénalty. Tout au long de cette rencontre, les icaunais se sont procu-rés beaucoup d’occasions et auraient pu corser la note, avec un peu plus de réalisme. Cette victoire pourrait donner confiance aux jeunes joueurs, qui composent le groupe d’Alain Fiard. Pour le coach, le fait de côtoyer les joueurs de l’équipe première, ne peut être que bénéfique pour les plus jeunes.

Le bilan de la réserve lors des matches de préparation est de trois défaites, un match nul et une victoire.

Le onze de départ : Pontdemé, Monconduit, Berthod, Kallé (puis Calvet), Grichting, Missilou (puis Meité), Kossoko (puis Acapandié), Haddad (puis Chatelain), Contout (puis N’Tep), Jo-Gook (puis Haller), Le Tallec.

Matches internationauxIssam Jemaa buteur avec la Tunisie

Opposée au Mali d’Adama Coulibaly et Amadou Sidibé, la Tunisie d’Issam Jemaa s’est imposée 4-2. L’attaquant auxer-rois a marqué le quatrième et dernier but de sa sélection.

Dans les autres rencontres, Ben Sahar et Israël se sont inclinés face à la Côte d’Ivoire (4-3). La Pologne de Dariusz Dudka a battu la Géorgie (1-0) Enfin, Dennis Oliech et le Kenya ont été battus par le Botswana (1-0).

Communiqué OfficielMAISONS PIERRE sponsor principal de l’AJ AuxerreMAISONS PIERRE annonce la signature d’un nouveau partenariat de Sponsor Officiel avec L’AJ Auxerre pour la saison 2011-2012.

L’accord s’est conclu via SPORTFIVE société de Lagardère Unlimited et agence exclusive du club.

Grâce à ce partenariat, la marque sera présente sur la face avant du maillot de l’AJ Auxerre, lors de leurs matches de championnat à domicile et à l’extérieur et des matches de Coupe de la Ligue.

MAISONS PIERRE bénéficiera également d’un dispositif de relations publiques, d’une visibilité terrain – tapis de sol 3D

et panneautique – ainsi que d’une visibilité sur l’ensemble des supports de communication du club.

A propos du partenariat avec l’AJ Auxerre, les dirigeants déclarent : « la construction et le développement sont au cœur de nos préoccupations, et l’AJ Auxerre partage ces valeurs. Aussi, Maisons Pierre est fier de s’engager aux côtés de l’AJA, en participant à la construction d’un grand club français tourné vers l’avenir.»

A propos de Maisons Pierre : Créée en 1984, MAISONS PIERRE exerce son activité de constructeur de maisons sur l’ile -de-France depuis son origine.

Depuis 1984, près de 20 000 constructions MAISONS PIERRE logent actuellement plus de 60 000 personnes. La politique rigoureuse de la société l’a conduite à devenir la marque leader dans sa région d’origine. L’entreprise couvre également la région Centre, la Bourgogne, les Pays de Loire, le Midi-Pyrénées, la Vendée, la Champagne, la Normandie, la Picardie.

Ainsi, MAISONS PIERRE est présent dans plus de 25 dépar-tements de part ses 30 points de vente et ses 6 Centres Techniques. L’enseigne, dont la cible principale est la clien-tèle à revenu modeste et moyen (maison à moins de 100 K€), affiche une excellente croissance chaque année. Sa stratégie s’oriente vers une représentation multi régionale.

Communiqué OfficielLe Conseil Général de l’Yonne présent sur la face avant des maillots de l’AJ AuxerreDéjà partenaire de l’AJ Auxerre depuis plusieurs années, en étant présent notamment sur la manche du maillot, le Conseil Général de l’Yonne accroît sa visibilité et apparaîtra sur la face avant du maillot des joueurs de Laurent Fournier.

L’AJ Auxerre et son président Gérard Bourgoin se réjouissent d’être l’ambassadeur de l’Yonne, sur toutes les pelouses de Ligue 1.

Prochains matchs a domicileLigue 1, 4ème journée

AJA/AC AJACCIO Samedi 27 août 2011 à 19h

Ligue 1, 6ème journée

AJA/SM CAEN samedi 17 septembre 2011 à 19h

(sous réserve de modifications)

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é, à

con

som

mer

ave

c m

odér

atio

n

FAMILLE AJA

4 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L

Le projet éducatif FAMILLE AJA :la formation du supporter de demainUn club de foot ou une association qui veut adhérer à Famille AJA s’engage

- à soutenir l’AJA et le faire savoir,

- à participer aux thématiques proposées le plus souvent possible,

- à donner une image positive de l’AJA,

- à respecter l’état d’esprit du programme « Famille AJA  », les dirigeants, les joueurs, les arbitres, les équipes adverses, les supporters,…

En échange, l’AJA et Famille AJA s’engagent à proposer des places à tarifs réduits en tribune « Famille AJA », à leur offrir un cadeau de bienvenue (écharpe ou dra-peau), à favoriser la venue des clubs aux thématiques, et d’autres surprises…

Echange autour de thématiquesLe projet éducatif de famille AJA consiste à former les supporters de demain en faisant réfléchir, avant les matchs des pros, les jeunes autour d’une thématique commune et les éduquant au respect et à la non-vio-lence, dans et en dehors des stades. Lors du premier trimestre 2011-12, se dérouleront les thématiques suivantes : arbitrage (avec la participation d’un arbitre international), lutte contre la violence (avec la Brigade de Prévention de la Délinquance Juvénile), racisme (avec la Ligue Internationale contre le Racisme et l’Antisémi-tisme), handisports (avec le comité départemental de handisport) et sécurité routière (avec la Sécurité Routière Départementale)…

Animation en tribuneLes jeunes qui participent à ces thématiques assistent au match ensemble, maquillés, en prônant la convivia-lité et le respect, arborant fièrement nos belles écharpes « Le respect ça change le foot ! ». Vous les avez surement déjà entendus encourager notre équipe ! Merci aux 3 jeunes qui enflamment la tribune K avec leur tambour, banderoles et haut-parleur. Prochainement ils seront renforcés par la batterie fanfare de l’AJA.

A chaque match, c’est entre 200 et 3 500 jeunes qui par-ticipent au projet. Tous les éducateurs sportifs peuvent se servir de ce projet comme d’un outil éducatif, et l’invitation à venir au match devra être une récompense au comporte-ment du jeune dans son club et en dehors. L’entrée sur le terrain des jeunes de famille AJA avec les joueurs profes-

sionnels dans le cadre du protocole d’avant-match est un moment privilégié et une récompense.

AG Famille AJALa première Assemblée Générale Ordinaire de la Nouvelle association «FAMILLE AJA» aura lieu à la salle Bourgogne du stade abbé Deschamps

le Mardi 6 septembre à 18 heures

L’ordre du jour sera :

• Compte rendu de l’action «famille AJA» de la saison 2010-2011

• Projet de l’association «FAMILLE AJA» pour la saison 2011-2012

• Questions diverses

• Pot de l’amitié

A noter que cette assemblée est ouverte à tous les clubs et districts et qu’elle se déroulera avec la présence de la direc-tion de l’AJA ainsi que celle du coach Laurent FOURNIER.

Adhésions et renseignements :Si vous partagez leurs valeurs, voulez faire participer vos jeunes à nos thématiques, adhérez à « Famille AJA » (30€/groupe). Renseignements au local sous la tribune Groupama les soirs de match ou contactez Alain Hebert (président) alhe@wanadoo.fr 06.81.62.31.07

Question ̂...

4 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L L I G U E 1 • S A I S O N 2 0 1 0 / 2 0 1 1 • N ° 1 9 / 5

��������������������������������������

��������������

Buteur contre Montpellier, Alain Traoré revient sur cette défaite dans l’Hérault et sur la réception de l’Olympique de Marseille, un gros combat en perspective pour les auxerrois.

Alain, un mot sur la défaite à Montpellier.Alain Traoré : C’est une défaite très dure à encaisser. Nous étions partis pour faire un résultat, on l’a démontré dans le jeu, mais nous avons manqué de réalisme devant le but. On a payé cash nos erreurs.

Quels points doivent être améliorés ?A.T : L’efficacité offensive, il nous manque un « tueur » devant le but. Nous n’arrivons pas à concrétiser nos occasions pourtant nous avons beaucoup de situations intéressantes devant le but adverse. Le coach nous a demandé d’être plus méchants devant le but.

Malgré cette défaite, il y a quand même des points positifsA.T : Bien sur. On a vu dans le jeu que nous étions au niveau de Montpellier. C’est à nous de tout faire pour maintenir notre niveau de jeu et je pense que par la suite cela nous sourira.

Revenons sur ton but, peux-tu nous le raconter ? Est-ce ton plus beau en Ligue 1 ?A.T : Je reçois le ballon au milieu de terrain, personne ne monte sur moi. Je suis tout seul, je me retourne et me dis qu’il faut tenter. Nous étions menés au score et je n’avais rien à perdre, alors j’ai décidé de frapper et le ballon est rentré au fond des filets. J’étais très content.

Ce but est beau mais je me dis que mon premier but en Ligue 1 à Arles est plus important pour moi d’un point de vue sentimental. Ce but avait provoqué un déclic chez moi et m’avais permis de me faire connaître.

Mon but à Montpellier est certainement le plus beau d’un point de vue « esthétique », mais celui d’Arles est celui du cœur !

Ce n’est pas encore fini, j’espère continuer à marquer des buts en Ligue 1 ! (rires)

Tu sembles en jambes en ce début de saison. Est-ce du à ton repositionnement sur le terrain ?A.T : Non, je pense que j’ai fait une bonne préparation. J’ai eu la chance de ne pas avoir été interrompu par des blessures. J’ai bien travaillé pendant cette intersaison, je n’ai pas connu des problèmes physiques, je pense que c’est plutôt du à tout cela.

Aujourd’hui, c’est Marseille qui se déplace à l’Abbé Deschamps. Un match compliqué en perspective.A.T : Oui, Marseille c’est toujours spécial ici à Auxerre. On sait bien que c’est presque comme si nous étions à l’extérieur. C’est toujours un match particulier à l’Abbé Deschamps.

A ce sujet, j’aimerais que nos supporters soient aussi présents massivement, que le kop qui ne cesse de nous encourager tout au long de la saison. C’est toujours dans les moments compliqués, que les joueurs ont encore plus besoin de soutien et c’est le cas contre Marseille.

Nos supporters comptent assister à un exploit de l’AJA, il faut donc se donner à 200% ! Dans l’état d’esprit de chacun, c’est un match à ne pas louper.

Quelles sont pour toi les clefs de ce match ?A.T : Il faut être présent au niveau de l’état d’esprit, de la solidarité, de la mentalité. C’est dans ce genre de match qu’il faut montrer que nous sommes de grands garçons, il faut montrer aux spectateurs que nous sommes une bonne équipe, que nous ne sommes pas là pour rigoler. Il faut prendre confiance en nous, répéter par exemple le même match que contre Lyon, l’an passé.

Alain TRAORE

AJA BOUTIQUE

Les soirs de matchs, dès l’ouverture des portes - Tél. 03 86 72 32 43 - www.aja.fr

Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30le samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h (sauf match)

inFosBoUtiQUe

Olympique de Marseille

L I G U E 1 • S A I S O N 2 0 1 0 / 2 0 1 1 • N ° 1 9 / 7

Vice-champion de France la saison dernière, l’Olympique de Marseille a soif de titres et a déjà glané le Trophée des Champions, au terme d’un match époustouflant contre le champion de France, Lille (victoire 5-4).

Au cours de l’intersaison, les dirigeants olympiens n’ont effectué que très peu de changements et ont souhaité miser sur la stabilité de l’effectif.

Les marseillais se sont néanmoins renforcés avec de très bons joueurs comme l’arrière gauche Jérémy Morel, le capitaine de l’Equipe de France Alou Diarra, le défenseur central Nicolas N’Koulou ou encore le milieu offensif Morgan Amalfitano.

Qu’on se le dise, l’Olympique de Marseille possède les armes pour reconquérir le titre de champion abandonné au LOSC, la saison dernière.

Lors de la première journée, les hommes de Didier Deschamps ont concédé le match nul à domicile (2-2) face à Sochaux et se déplacent au stade Abbé Deschamps, avec la ferme intention d’empocher les trois points.

Dans un stade plein et devant leur public, les auxerrois n’ont pas dit leur dernier mot et vendront chèrement leur peau.

D’autant plus que les icaunais enchainent les bonnes performances en championnat ces dernières années, face aux marseillais.

les ArchivesLes 10 derniers

AJ Auxerre / Olympique de Marseille

Victoires Matchs nuls Victoires

9 10 6

2010/2011 AJ Auxerre 1 - 1 O. Marseille 16 104 spectateurs

2009/2010 AJ Auxerre 0 - 0 O. Marseille 20 005 spectateurs

2008/2009 AJ Auxerre 0 - 2 O. Marseille 19 269 spectateurs

2007/2008 AJ Auxerre 2 - 0 O. Marseille 18 736 spectateurs

2006/2007 AJ Auxerre 0 - 3 O. Marseille 19 415 spectateurs

2005/2006 AJ Auxerre 1 - 2 O. Marseille 18 409 spectateurs

2004/2005 AJ Auxerre 0 - 0 O. Marseille 21 227 spectateurs

2003/2004 AJ Auxerre 2 - 0 O. Marseille 21 112 spectateurs

2002/2003 AJ Auxerre 0 - 0 O. Marseille 16 104 spectateurs

2001/2002 AJ Auxerre 2 - 0 O. Marseille 20 502 spectateurs

Les oppositions entre les deux formations sont généralement très disputées. En 25 confrontations, les auxerrois se sont imposés à 9 reprises, ont concédé 10 matches nuls et se sont inclinés à 6 reprises.

La dernière victoire auxerroise remonte à la saison 2007/2008, grâce à un doublé de Daniel Niculae.

Lors des deux dernières saisons, les deux équipes se sont quittées sur un score de parité (1-1 et 0-0).

D’une manière générale, les oppositions au stade Abbé Deschamps donnent sou-vent lieu à des buts. 51 buts ont été inscrits en 25 rencontres, soit une moyenne de 2.04 buts par match !

le Club

ENTRAÎNEUR : Didier DESCHAMPS Né le 15 août 1968 - Nationalité : Française

Carrière de joueur FC Nantes (1983-89), Olympique de Marseille (1989-90 et 1991-94), FCG Bordeaux (1990-91), Juventus (1994-99), Chelsea FC (1999-2000), Valence CF (2000-01)

Palmarès de joueurCoupe du Monde (1998) Championnat d’Europe des Nations (2000) Coupe Intercontinentale (1996) UEFA Champions League (1993 et 1996) Supercoupe UEFA (1996) Coupe UEFA (1995) Champion de Ligue 1 (1990, 92) Champion d’Italie (1995, 1997 et 1998) Coupe d’Italie (1995) Supercoupe d’Italie (1995 et 1997) Coupe d’Angleterre (2000)

Carrière d’entraîneur AS Monaco FC (2001-05), Juventus (2006-07), Olympique de Marseille (depuis 2009)

Palmarès d'entraîneur Champion de France de Ligue 1 (2010) Coupe de la Ligue (2003, 2010, 2011) Champion d’Italie Serie B (2007) Finaliste de l’UEFA Champions League (2004) Trophée des Champions (2010)

Le dernier résultat en Ligue 1 de l’Olympique de Marseille Olympique de Marseille / FC Sochaux Montbéliard : 2 - 2

SONORISATION - ÉCLAIRAGE - STRUCTURE - AUDIOVISUELVENTE - LOCATION - PRESTATION - INSTALLATION

89470 MONÉTEAU WWW.MEGA-HERTZ.COM

Nos PartenairesAMPLIFICATION

VIDÉOSÉCURITÉ

DIFFUSION

P.A. des Terres du Canada - 12, rue des IslesTél. 03 86 40 57 57 / Fax 03 86 40 57 58

Lundi au Vendredi : 9h00/12h00 - 14h00/19h00 Samedi : 9h00/12h00 - 14h00/18h00

Fermé les Lundis d’Août

NOM : OLyMPIqUE DE MARSEILLEAnnée de création : 1899Statut : SASPPrésident : Vincent LABRUNECouleurs : Blanc et Bleu

Stade : Stade VélodromeCapacité : 42 957 spectateursAnnée de création :1937Propriétaire : Ville de Marseille

Cap

itain

e à

Mo

ntp

ellier, A

da

ma

Co

ulib

aly

ne c

esse

de d

onner

de la

vo

ix e

t d

’enco

ura

ger

ses c

oéq

uip

iers

la journ�e de ligue 1

10 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L

Avec son doublé à Toulouse, Ireneusz Jelen est l’actuel cinquième meilleur buteur de Ligue 1 avec 13 réalisations. Il est devancé par Mamadou Niang, Kevin Gameiro (15 buts) et par Néné (14 buts). Mevlut Erding a lui aussi inscrit 13 buts.

CHATEAU DE MALIGNY

l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

S.A. Jean Durup père et filsVins de Chablis

S.A. Jean Durup père et filsVins de Chablis

4, Grande-Rue • Maligny89800 CHABLIS

Tél. 03 86 47 44 49 - Fax : 03 86 47 55 49contact@domainesdurup.com

www.durup-chablis.com

DURUP_Mise en page 1 05/08/10 15:23 Page1

PrOnOSTICSd’Olivier SOrIN Gardien de But

Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff

1 Stade Rennais FC 3 1 1 0 0 5 1 4

2 Montpellier Hérault SC 3 1 1 0 0 3 1 2

3 Olympique Lyonnais 3 1 1 0 0 3 1 2

4 Toulouse FC 3 1 1 0 0 2 0 2

5 AS Saint-Etienne 3 1 1 0 0 2 1 1

6 SM Caen 3 1 1 0 0 1 0 1

7 FC Lorient 3 1 1 0 0 1 0 1

8 Olympique de Marseille 1 1 0 1 0 2 2 0

9 Evian TG FC 1 1 0 1 0 2 2 0

10 Stade Brestois 29 1 1 0 1 0 2 2 0

11 FC Sochaux-Montbéliard 1 1 0 1 0 2 2 0

12 LOSC Lille Métropole 1 1 0 1 0 1 1 0

13 AS Nancy Lorraine 1 1 0 1 0 1 1 0

14 Girondins de Bordeaux 0 1 0 0 1 1 2 -1

15 Paris Saint-Germain 0 1 0 0 1 0 1 -1

16 Valenciennes FC 0 1 0 0 1 0 1 -1

17 AJ Auxerre 0 1 0 0 1 1 3 -2

18 OGC Nice 0 1 0 0 1 1 3 -2

19 AC Ajaccio 0 1 0 0 1 0 2 -2

20 Dijon FCO 0 1 0 0 1 1 5 -4

CLASSEMEnT après la 1ère journée

LES

LE

Samedi 13 août 2011 - 19 h 00

FC Lorient 1 N 2 Girondins de BordeauxDoublé de Julien Quercia.

Olympique Lyonnais 1 N 2 AC AjaccioUne victoire pour préparer la confrontation contre le Rubin Kazan.

Stade Rennais FC 1 N 2 Paris Saint-Germain Rennes réussit bien contre Paris !

AS Saint-Etienne 1 N 2 AS Nancy LorraineDésolé pour « JP », mais j’opte pour Nancy.

FC Sochaux Montbéliard 1 N 2 SM CaenSochaux sur sa lancée de la saison dernière

et va bonifier son match à Marseille.

Toulouse FC 1 N 2 Dijon FCOToulouse réussit toujours ses débuts de saison.

Samedi 13 août 2011 - 21 h 00

Valenciennes FC 1 N 2 Stade Brestois 29Première victoire dans le nouveau stade.

Dimanche 14 août 2011 - 17 h 00

AJ Auxerre Olympique de Marseille

Evian TG FG 1 N 2 OGC NiceEvian va attaquer mais Nice ne voudra pas encaisser de buts,

après sa lourde défaite contre Lyon.

Dimanche 14 août 2011 - 21 h 00

LOSC Lille Métropole 1 N 2 Montpellier Hérault SC

Aux bons souvenirs de notre ancien capitaine, Benoît Pedretti !

10 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L L I G U E 1 • S A I S O N 2 0 1 0 / 2 0 1 1 • N ° 1 9 / 11

Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff

1 Stade Rennais FC 3 1 1 0 0 5 1 4

2 Montpellier Hérault SC 3 1 1 0 0 3 1 2

3 Olympique Lyonnais 3 1 1 0 0 3 1 2

4 Toulouse FC 3 1 1 0 0 2 0 2

5 AS Saint-Etienne 3 1 1 0 0 2 1 1

6 SM Caen 3 1 1 0 0 1 0 1

7 FC Lorient 3 1 1 0 0 1 0 1

8 Olympique de Marseille 1 1 0 1 0 2 2 0

9 Evian TG FC 1 1 0 1 0 2 2 0

10 Stade Brestois 29 1 1 0 1 0 2 2 0

11 FC Sochaux-Montbéliard 1 1 0 1 0 2 2 0

12 LOSC Lille Métropole 1 1 0 1 0 1 1 0

13 AS Nancy Lorraine 1 1 0 1 0 1 1 0

14 Girondins de Bordeaux 0 1 0 0 1 1 2 -1

15 Paris Saint-Germain 0 1 0 0 1 0 1 -1

16 Valenciennes FC 0 1 0 0 1 0 1 -1

17 AJ Auxerre 0 1 0 0 1 1 3 -2

18 OGC Nice 0 1 0 0 1 1 3 -2

19 AC Ajaccio 0 1 0 0 1 0 2 -2

20 Dijon FCO 0 1 0 0 1 1 5 -4

3�me journ�e 4�me journ�eSamedi 20 août 2011 - 19 H 00

Girondins de Bordeaux / AJ Auxerre

Stade Brestois 29 / Olympique Lyonnais

SM Caen / LOSC Lille Métropole

Dijon FCO / FC Lorient

OGC Nice / Toulouse FC

Samedi 20 août 2011 - 21 H 00

AC Ajaccio / Evian TG FC

Dimanche 21 août 2011 - 17 H 00

Montpellier Hérault SC / Stade Rennais FC

AS Nancy Lorraine / FC Sochaux-Montbéliard

Paris Saint-Germain / Valenciennes FC

Dimanche 21 août 2011 - 21 H 00

Olympique de Marseille / AS Saint-Etienne

Samedi 27 août 2011 - 19 H 00

AJ Auxerre / AC Ajaccio

Evian TG FC / Dijon FCO

FC Lorient / AS Nancy Lorraine

OGC Nice / Stade Brestois 29

Valenciennes FC / Girondins de Bordeaux

Samedi 27 août 2011 - 21 H 00

Olympique Lyonnais / Montpellier Hérault SC

Dimanche 28 août 2011 - 17 H 00

Stade Rennais FC / SM Caen

FC Sochaux-Montbéliard / AS Saint-Etienne

Toulouse FC / Paris Saint-Germain

Dimanche 28 août 2011 - 21 H 00

LOSC Lille Métropole / Olympique de Marseille

COMPOSITIOn des �quipes

12 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L

1Olivier SORIN

30Donovan

LEON

40Simon

PONTDEME

GA

rD

IEN

SD

ÉFE

NS

EU

rS

5Dariusz DUDKA

7Kamel CHAFNI

9Rudy

HADDAD

14Dennis OLIECH

25Omar

KOSSOKO

22Prince

SEGBEFIA

27Alain

TRAORE

29Delvin

NDINGA

MIL

IEU

X

Laurent FOURNIEREN

Tr

AIN

EU

r

8Anthony

LE TALLEC

10Alexandre

LICATA

11Ben

SAHAR

17Issam JEMAA

19Yaya

SANOGO

18Roy

CONTOUT

24Jung

JO-GOOK

ATTA

QU

AN

TS

AJ AuxerreEntraîneurs adjoints : Alain FIARD et Bernard DAVID Entraîneur des gardiens : Xavier POITRINAL Préparateur physique : Guillaume COLIN Kinésithérapeutes : Rudy SLEPKO et Mathieu DEBAIN

2Cédric

HENGBART

3Willy BOLY

4Stéphane

GRICHTING

6Adama

COULIBALY

23Jérémy

BERTHOD

20Amadou SIDIBE

37Thomas

MONCONDUIT

12 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L L I G U E 1 • S A I S O N 2 0 1 0 / 2 0 1 1 • N ° 1 9 / 13

ENTrAINEUr

Olympique de Marseille

Officiels

GArDIENSDÉFENSEUrSMILIEUX

Lionel JAFFREDOArBITrE PrINCIPAL

Pierre CHEVREUX, Tugdual PHILIPPEArBITrES ASSISTANTS

Olivier HUSSET4e ArBITrE

Marc-Gérard BIOLCHINIDÉLÉGUÉ PrINCIPAL

Marc BASTETDÉLÉGUÉ ASSISTANT

Pierre TAESCHOBSErVATEUr DÉLÉGUÉ

Philippe LEDUCOBSErVATEUr DNA

ATTAQUANTS

André-Pierre GIGNAC

Loic REMY

André AYEW

Jordan AYE

Billel OMRANI

1011202325

Nicolas NKOULOU

Alou DIARRA

Edouard CISSE

Benoît CHEYROU

Lucho GONZALEZ

Charles KABORE

Morgan AMALFITANO

Daouda MBOW

Mathieu VALBUENA

3467812192728

Cesar AZPILICUETA

Jérémy MOREL

Stéphane MBIA

Souleymane DIAWARA

Rod FANNI

Jean-Philippe SABO

21517212426

Gennaro BRACIGLIANO

Elinton ANDRADE

Steve MANDANDA

11630

Didier DESCHAMPS

14 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L

"LE MOT DE VANESSA MESONES

Le pari audacieux de la jeunesse Le club bourguignon n’a jamais aussi bien

porté ses initiales centenaires que depuis

cet été. En juin, l’Association de la Jeunesse

Auxerroise a subi un audacieux coup de lifting.

Gérard Bourgoin n’a pas fait dans la den-

telle. Ce retour détonnant va-t-il insufler une

nouvelle dynamique au club? En tout cas, les

espoirs sont immenses de voir jaillir de cette

source vivifiante de nouveaux talents. A com-

mencer par celui de Laurent Fournier à qui l’on

souhaite la bienvenue.

L’AJA de Jean Fernandez n’a donc plus rien à

voir avec la version de 2011-12. Seul subsiste

un objectif commun : faire de l’AJA un grand

club français et pourquoi pas, le hisser dans la

sphère européenne.

Voir grand n’est pas condamnable encore

faut-il voir juste. Pour Laurent Fournier bien

sûr que le maintien, gravé dans le marbre du

club, reste la case départ de son mandat. Mais

comme tout entraîneur qui se respecte, le but

est ailleurs.

Toucher les étoiles, croire en l’impossible,

c’est cette folie des ambitieux qui fait rêver le

monde. Un chemin sinueux tracé de doutes, de

désillusions et d’espérances.

La défaite des Auxerrois à Montpellier dès

l’entame de la saison inquièterait-elle déjà ?

Bien au contraire. Il y a une semaine, l’AJA a montré ce qu’on attendait d’elle : du jeu, de la technique, du physique et du collectif, la réus-site en moins.

Le nouvel entraîneur sait combien il sera dif-ficile de porter à bout de bras l’arrogance, l’excitation d’une jeunesse en pleine maturation. Mais le groupe icaunais, emmené par Traoré, Boly, Segbefia ou Léon, devrait connaître une sai-son bouleversante.

A côté, les Coulibaly, Hengbart, Grichting ou Dudka font déjà figure d’anciens mais ô com-bien essentiels à l’harmonie du groupe.

Laurent Fournier devra tempé-rer la fougue des uns tout en ré-vélant le talent de chacun. Un dur labeur qu’il partagera néanmoins avec son staff estampillé AJA. Si l’équipe a sérieusement été rema-niée, en revanche, Fournier pourra compter sur l’expérience de ses adjoints où même les recrues sortent du répertoire auxerrois comme Alain Fiard ou Bernard David.

Gageons simplement que cette audace, cette impertinence, ces erreurs, ces choix, cette fougue fassent palpiter le coeur de chaque supporter pour le pire et surtout pour le meilleur de cette saison new look.

Berner FranceZ.I. Les Manteaux14, rue Albert Berner89331 Saint-Julien-du-Sault Cedex

Fax 0 810 579 579

www.berner.fr

00-pub_80x55.qxp:Mise en page 1 2/08/10 9:35 Page 1

14 / L E P R O G R A M M E O F F I C I E L D E L’ A J A F O O T B A L L

CALEnDrIEr 2010/2011

L I G U E 1 • S A I S O N 2 0 1 0 / 2 0 1 1 • N ° 1 9 / 15

PARIS SENS

RN6

Carrefourde l'Europe

AUXERRECENTRE

RN6

DIJONDu lundi au samedi

de 9h30 à 19h00Dimanche

de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h00

DECOANIMALERIEJARDINERIE

Botanic® AUXERREZone d’activité les Bréandes PerrignyToutes les infos sur www.botanic.com

Horaires d’ouverture Plan

2006_180x135mm_Auxerre.indd 1 03/03/11 15:53

ALLER RETOUR Score Classement

1 - 3 17 Score Classement

MONTPELLIER HÉRAULT SC06/08/2011 20/05/2012

Score Classement Score ClassementOLYMPIQUE DE MARSEILLE

13/08/2001 12/05/2012

Score Classement Score ClassementGIRONDINS DE BORDEAUX

20/08/2001 05/05/2012

Score Classement Score ClassementAC AJACCIO

27/08/2011 14/01/2012

Score Classement Score ClassementAS NANCY LORRAINE

10/09/2011 28/01/2012

Score Classement Score ClassementSM CAEN

17/09/2011 04/02/2012

Score Classement Score ClassementFC LORIENT

21/09/2011 11/02/2012

Score Classement Score ClassementFC SOCHAUX

24/09/2011 18/02/2011

Score Classement Score ClassementAS SAINT-ETIENNE

01/10/2011 25/02/2012

Score Classement Score ClassementLOSC LILLE MÉTROPOLE

15/10/2011 03/03/2012

ALLER RETOUR Score Classement Score Classement

STADE RENNAIS FC22/10/2011 10/03/2012

Score Classement Score ClassementEVIAN TG FC

29/10/2011 17/03/2012

Score Classement Score ClassementTOULOUSE FC

05/11/2011 24/03/2012

Score Classement Score ClassementVALENCIENNES FC

19/11/2011 31/03/2012

Score Classement Score ClassementOLYMPIQUE LYONNAIS

26/11/2011 07/04/2012

Score Classement Score ClassementPARIS SAINT-GERMAIN

03/12/2011 15/04/2012

Score Classement Score ClassementOGC NICE

10/12/2011 21/04/2012

Score Classement Score ClassementSTADE BRESTOIS 29

17/12/2011 29/04/2012

Score Classement Score ClassementDIJON FCO

21/12/2011 02/04/2012

Ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue