,QWURGXFWLRQ�

,QLWLDOHPHQW� FH WUDLWp GHYDLW V©LQWLWXOHU � /HV EDVHV GH OD URERWLTXH �� ,O HVW YLWH

DSSDUX TX©LO pWDLW GLIILFLOH� HQ XQ VHXO YROXPH� GH GpFULUH OHV IRQGHPHQWV WKpRULTXHV

HW OHV RXWLOV DOJRULWKPLTXHV GH FH GRPDLQH GH IDoRQ VXIILVDPPHQW DSSURIRQGLH SRXU

rWUH XWLOH DX OHFWHXU� /H SUpVHQW WUDLWp� $QDO\VH HW PRGpOLVDWLRQ GHV URERWV

PDQLSXODWHXUV� SUpFqGH GRQF &RPPDQGH GHV URERWV PDQLSXODWHXUV� OHV GHX[ VH

FRPSOpWDQW SRXU FRXYULU OD SUREOpPDWLTXH GHV URERWV VpULH HW GHV URERWV SDUDOOqOHV�

/HV WUDYDX[ IRQGDWHXUV HQ URERWLTXH GDWHQW GH OD ILQ GHV DQQpHV ���� � LO V©DJLW

QRWDPPHQW GHV 3K�'� GH 3LHSHU ������ HW GH 3DXO ������� HW GHV DUWLFOHV GH 8LFNHU

�7UDQVDFWLRQV RI $60(� ����� HW GH :KLWQH\ �,((( 7UDQVDFWLRQV RQ 0DQ 0DFKLQH

6\VWHPV� ������ /H SUHPLHU ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RQ ,QGXVWULDO 5RERWV �,6,5�

V©HVW WHQX j &KLFDJR HQ ���� HW OH SUHPLHU &,60�,)7R00 6\PSRVLXP RQ 7KHRU\

DQG 3UDFWLFH RI 5RERWV DQG 0DQLSXODWRUV �5R�0DQ�6\�� j 8GLQH HQ ����� 0DLV LO

IDXGUD DWWHQGUH OHV DQQpHV ���� SRXU TXH VH GpYHORSSHQW YpULWDEOHPHQW OHV JUDQGHV

FRQIpUHQFHV GH URERWLTXH � ,QWHUQDWLRQDO &RQI� RQ $GYDQFHG 5RERWLFV �,&$5� j

7RN\R ������� 7KH �VW ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RI 5RERWLFV 5HVHDUFK HQ ���� HW

,((( ,QWHUQDWLRQDO &RQI� RQ 5RERWLFV j $WODQWD ������ TXL SUpILJXUH ,(((

,QWHUQDWLRQDO &RQI� RQ 5RERWLFV DQG $XWRPDWLRQ �,&5$� O©DQQpH VXLYDQWH j 'HWURLW�

/HV SUHPLqUHV UHYXHV DSSDUDLVVHQW DXVVL j FHWWH pSRTXH � 7KH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO

RI 5RERWLFV 5HVHDUFK HQ ����� 5RERWLFD HQ ����� -RXUQDO RI 5RERWLF 6\VWHPV HQ

���� HW ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ 5RERWLFV DQG $XWRPDWLRQ HQ ������

'HSXLV� FHV UHYXHV VH VRQW SpUHQQLVpHV HW OHV FRQIpUHQFHV RQW SULV GHV SURSRUWLRQV

LQVRXSoRQQDEOHV j O©pSRTXH � j WLWUH G©H[HPSOH� �� SDSLHUV DX SUHPLHU ,&5$ HQ

,QWURGXFWLRQ UpGLJpH SDU (WLHQQH '20%5(�

16 Analyse et modélisation des robots manipulateurs

����� ��� HQ ���� j 6pRXO� 0rPH VL HOOHV VH VRQW RXYHUWHV j GHV WKpPDWLTXHV

QRXYHOOHV� OLpHV SDU H[HPSOH DX[ URERWV PRELOHV GDQV OHV DQQpHV ����� HW j GHV

DSSOLFDWLRQV QRQ PDQXIDFWXULqUHV ELHQ SOXV DPELWLHXVHV TXH OD URERWLTXH LQGXVWULHOOH

G©DORUV� RQ FRQWLQXH G©\ SUpVHQWHU GHV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH DPRQW SRUWDQW VXU OHV

EDVHV GH OD URERWLTXH� TXH FH VRLW HQ PRGpOLVDWLRQ� LGHQWLILFDWLRQ� SURJUDPPDWLRQ�

JpQpUDWLRQ GH PRXYHPHQW HW FRPPDQGH GHV URERWV PDQLSXODWHXUV� /HV QRPEUHXVHV

UpIpUHQFHV UpFHQWHV TXH O©RQ WURXYHUD GDQV FH WUDLWp HQ VRQW OD SUHXYH� /HV UpIpUHQFHV

SOXV DQFLHQQHV QH PDQTXHQW SDV QRQ SOXV� FKDTXH DXWHXU V©pWDQW DWWDFKp j GRQQHU XQ

pWDW GH O©DUW OH SOXV FRPSOHW SRVVLEOH GH VD VSpFLDOLWp�

/H SUpVHQW RXYUDJH FRPSRUWH VL[ FKDSLWUHV� /©REMHW GX SUHPLHU HVW GH GpFULUH OHV

FRQVWLWXDQWV WHFKQRORJLTXHV G©XQ V\VWqPH URERWLTXH HW GH GpILQLU OHV SULQFLSDX[

WHUPHV GX GRPDLQH� &HOXL GX VHFRQG HVW GH GRQQHU DX OHFWHXU OHV RXWLOV GH EDVH TXL

OXL SHUPHWWURQW G©pWDEOLU OHV PRGqOHV QpFHVVDLUHV SRXU VLPXOHU RX FRPPDQGHU OHV

URERWV j FKDvQH RXYHUWH VLPSOH � PRGqOHV JpRPpWULTXHV� FLQpPDWLTXHV HW

G\QDPLTXHV� &HV PRGqOHV V©DSSXLHQW VXU XQH UHSUpVHQWDWLRQ XQLILpH GHV PpFDQLVPHV�

JpQpUDOLVDEOH DX[ URERWV j FKDvQH FRPSOH[H� /HV PpWKRGHV SUpVHQWpHV PLQLPLVHQW OH

QRPEUH G©RSpUDWLRQV HW SHUPHWWHQW GRQF XQ FDOFXO HQ OLJQH�

/H FKDSLWUH � HVW FRQVDFUp DX[ URERWV SDUDOOqOHV � GH QRPEUHX[ PpFDQLVPHV

XWLOLVpV GDQV GHV GRPDLQHV G©DSSOLFDWLRQ WUqV YDULpV \ VRQW SUpVHQWpV� 2Q \ WUDLWH�

HQVXLWH� GH OD PRGpOLVDWLRQ JpRPpWULTXH HW FLQpPDWLTXH LQYHUVH� R� OHV GLIIpUHQWV

W\SHV GH VLQJXODULWpV VRQW GpFULWV HW FHUWDLQHV PpWKRGHV GH FDOFXO OHV FRQFHUQDQW

DERUGpHV� /HV GHX[ SULQFLSDOHV DSSURFKHV� LWpUDWLYH HW DOJpEULTXH� GH FDOFXO GX

PRGqOH JpRPpWULTXH GLUHFW \ VRQW pJDOHPHQW H[SOLTXpHV�

'DQV OH FKDSLWUH �� RQ SUpVHQWH OHV WHFKQLTXHV G©LGHQWLILFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV

JpRPpWULTXHV HW G\QDPLTXHV� /D FRQQDLVVDQFH GHV YDOHXUV H[DFWHV GHV SDUDPqWUHV

JpRPpWULTXHV SHUPHW G©DXJPHQWHU OD SUpFLVLRQ VWDWLTXH GHV URERWV� /D FRQQDLVVDQFH

GH FHOOHV GHV SDUDPqWUHV G\QDPLTXHV HVW QpFHVVDLUH SRXU OH FDOFXO GHV PRGqOHV

G\QDPLTXHV GLUHFW HW LQYHUVH XWLOLVpV� HQ VLPXODWLRQ HW GDQV OD FRPPDQGH�

/H FKDSLWUH � IRXUQLW OHV RXWLOV IRQGDPHQWDX[ SRXU pYDOXHU OHV SHUIRUPDQFHV

JpRPpWULTXHV HW FLQpPDWLTXHV GHV URERWV PDQLSXODWHXUV VpULH� 2Q YHUUD TX©LO H[LVWH

GHV RXWLOV G©DQDO\VH GHV SHUIRUPDQFHV JOREDOHV V©DSSX\DQW VXU OHV QRWLRQV

G©DFFHVVLELOLWp HW GH SDUFRXUDELOLWp� HW GHV RXWLOV G©DQDO\VH GHV SHUIRUPDQFHV ORFDOHV

XVDQW GHV QRWLRQV GH GH[WpULWp HW GH GLVWDQFH HW DQJOH G©DSSURFKH�

'DQV OH GHUQLHU FKDSLWUH� RQ SUpVHQWH OHV SULQFLSDOHV DSSURFKHV XWLOLVpHV SRXU

SURJUDPPHU OHV URERWV PDQLSXODWHXUV� 2Q V©HIIRUFH GH IDLUH XQH V\QWKqVH GH FH

GRPDLQH GH UHFKHUFKH HQ DQDO\VDQW GLIIpUHQWV PRGHV GH SURJUDPPDWLRQ HW RQ GpWDLOOH

XQH PpWKRGH GH SURJUDPPDWLRQ EDVpH VXU O©LQIpUHQFH ED\pVLHQQH�

&KDSLWUH���

&RQVWLWXDQWV�WHFKQRORJLTXHV�

GHV�URERWV�PDQLSXODWHXUV�

���� )RQFWLRQQDOLWpV G©XQ URERW LQGXVWULHO

������ /H V\VWqPH URERWLTXH

6L OHV PDQLSXODWHXUV HW DXWRPDWHV H[LVWHQW GHSXLV GH QRPEUHXVHV GpFHQQLHV� F©HVW

VHXOHPHQW YHUV OHV DQQpHV ���� TXH VRQW YpULWDEOHPHQW DSSDUXHV HQ H[SORLWDWLRQ

LQGXVWULHOOH OHV SUHPLqUHV PDFKLQHV TXH O©RQ SXLVVH TXDOLILHU GH URERWV� (Q HIIHW� OH

URERW HVW DYDQW WRXW XQH PDFKLQH LQGXVWULHOOH SRO\DUWLFXOpH� GRWpH GH SRVVLELOLWpV

G©DXWR�DGDSWDELOLWp HW TXL SHXW GH FH IDLW DJLU G©XQH PDQLqUH SOXV RX PRLQV DXWRQRPH

GDQV HW VXU VRQ HQYLURQQHPHQW� 'HSXLV ���� VXUWRXW� GH WUqV QRPEUHX[ RXYUDJHV RQW

pWp SXEOLpV� SURSRVDQW GH PXOWLSOHV GpILQLWLRQV HW SRLQWV GH YXH VXU OD URERWLTXH� OHV

URERWV� OHXU SODFH GDQV OD SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOH HW GDQV QRWUH HQYLURQQHPHQW

TXRWLGLHQ � FHWWH OLWWpUDWXUH VFLHQWLILTXH� SVHXGR�VFLHQWLILTXH RX GH YXOJDULVDWLRQ

UHIOqWH OHV FHUWLWXGHV� OHV HVSRLUV HW OHV FUDLQWHV GH QRWUH VRFLpWp YLV�j�YLV GH PDFKLQHV

DX[TXHOOHV HVW FRQILpH XQH SDUW GH QRV FDSDFLWpV LQWHOOHFWXHOOHV�

3OXW{W TXH GH IDLUH XQ KLVWRULTXH GH OD URERWLTXH HW GH GRQQHU WRXWHV OHV

GpILQLWLRQV SOXV RX PRLQV VDYDQWHV TXL RQW pWp pQRQFpHV GHSXLV ORUV� QRXV VXJJpURQV

SURVDwTXHPHQW GH IDLUH Q{WUH OD GpILQLWLRQ SURSRVpH SDU &RLIIHW >&2, ��@��

&KDSLWUH UpGLJp SDU 0DXULFH %e7(036 HW $ODLQ -87$5'�

18 Analyse et modélisation des robots manipulateurs

/H URERW HVW XQH PDFKLQH SK\VLTXH �

¤ TXL PRGLILH SK\VLTXHPHQW VRQ HQYLURQQHPHQW SRXU DWWHLQGUH OH EXW TXL OXL HVW

IL[p � OD WkFKH GpVLUpH �

¤ TXL HVW GRWpH GH IOH[LELOLWp �YHUVDWLOLWp�� F©HVW�j�GLUH TX©HOOH SHXW H[pFXWHU XQH

WkFKH GRQQpH GH SOXVLHXUV PDQLqUHV HW�RX GHV WkFKHV YDULpHV �

¤ TXL SHXW V©DGDSWHU VHXOH DX[ YDULDWLRQV GH VRQ HQYLURQQHPHQW� GH WHOOH VRUWH

TXH OD WkFKH VRLW FRUUHFWHPHQW H[pFXWpH HQ GpSLW GH FHV YDULDWLRQV�

3OXV TX©j XQH PDFKLQH DX VHQV FODVVLTXH GX WHUPH� FHWWH GpILQLWLRQ V©DSSOLTXH jXQ V\VWqPH URERWLTXH TXL VH FDUDFWpULVH SDU GHV SURSULpWpV G©LQWHOOLJHQFH� GH GH[WpULWpHW GH FRQYLYLDOLWp� &H V\VWqPH WHFKQRORJLTXH VH VLWXH SDU UDSSRUW j WURLV HQWLWpV � XQHQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO� XQH VRXUFH G©pQHUJLH� XQH VRXUFH G©LQIRUPDWLRQ �YRLUILJXUH ����� &HWWH GHUQLqUH HQWLWp HVW IRQGDPHQWDOH SRXU O©XWLOLVDWLRQ GHV URERWV GDQVXQH FHOOXOH GH WUDYDLO RX GDQV XQ DWHOLHU GH SURGXFWLRQ� FDU F©HVW j VRQ QLYHDX TXH VHVLWXH OH GLDORJXH KRPPH�PDFKLQH �SURJUDPPDWLRQ� DSSUHQWLVVDJH� FRPPDQGH�PDLQWHQDQFH� HWF���

)LJXUH ���� 6WUXFWXUH IRQFWLRQQHOOH G©XQ URERW HW FRPPXQLFDWLRQ

/H V\VWqPH URERWLTXH OXL�PrPH VH GpFRPSRVH >-87 ��@ HQ �

¤ XQH XQLWp LQIRUPDWLRQQHOOH TXL UHoRLW OHV LQVWUXFWLRQV GpFULYDQW OD WkFKH jDFFRPSOLU� OHV PHVXUHV UHODWLYHV j O©pWDW LQWHUQH GH OD VWUXFWXUH PpFDQLTXH TXLFRQVWLWXH OH EUDV PDQLSXODWHXU HW OHV REVHUYDWLRQV FRQFHUQDQW VRQ HQYLURQQHPHQW�(OOH pODERUH HQ FRQVpTXHQFH OHV FRPPDQGHV GH VHV GLIIpUHQWHV DUWLFXODWLRQV HQ YXH

Constituants technologiques 19

GH O¶H[pFXWLRQ GH VD WkFKH� /HV V\VWqPHV DFWXHOV IRQFWLRQQHQW HQ LQWHUDFWLRQSHUPDQHQWH VHORQ OH F\FOH LQIRUPDWLRQ�GpFLVLRQ�DFWLRQ �

± XQH XQLWp RSpUDWLRQQHOOH TXL H[HUFH OHV DFWLRQV FRPPDQGpHV HQ HPSUXQWDQW ODSXLVVDQFH QpFHVVDLUH j OD VRXUFH G¶pQHUJLH� &HWWH SDUWLH� TXL FRQVWLWXH OH URERWSK\VLTXH� LQWqJUH OD VWUXFWXUH PpFDQLTXH �VHJPHQWV� DUWLFXODWLRQV� DUFKLWHFWXUH� HWF���OHV PRGXODWHXUV G¶pQHUJLH �DPSOLILFDWHXUV� YDULDWHXUV� VHUYRYDOYHV«�� OHVFRQYHUWLVVHXUV G¶pQHUJLH �PRWHXUV� YpULQV«�� OHV FKDvQHV FLQpPDWLTXHV GHWUDQVPLVVLRQ PpFDQLTXH �UpGXFWHXUV� YLV j ELOOHV� FRXUURLHV FUDQWpHV«�� OHV FDSWHXUVSURSULRFHSWLIV SODFpV VXU FKDTXH D[H SRXU PHVXUHU HQ SHUPDQHQFH OHXU SRVLWLRQ HWOHXU YLWHVVH� HW HQILQ O¶HIIHFWHXU� RX RUJDQH WHUPLQDO� TXL HVW HQ LQWHUDFWLRQ DYHFO¶HQYLURQQHPHQW�

/H V\VWqPH URERWLTXH HVW FRQVWLWXp G¶XQH VWUXFWXUH PpFDQLTXH SRO\DUWLFXOpH�SRUWHXU� SRLJQHW HW HIIHFWHXU� TXL DJLW GDQV O¶HVSDFH GH OD WkFKH �SRVWH GH WUDYDLO�SRXU H[pFXWHU XQH RSpUDWLRQ SUpFLVH �REMHW GH OD WkFKH��

������ (YROXWLRQ HW SHUIRUPDQFHV

6WUXFWXUHOOHPHQW� OH URERW GH FH GpEXW GH VLqFOH D DSSDUHPPHQW SHX pYROXp SDUUDSSRUW j FHX[ PLV VXU OH PDUFKp LO \ D �� RX �� DQV� 6RQ DOOXUH HVW WRXMRXUV OD PrPH�PDLV LO V¶HVW IDLW SOXV DIILQp � VHV EUDV VRQW SOXV OpJHUV HW SOXV FRPSDFWV� OHV PRWHXUVVRQW PRLQV DSSDUHQWV� OHV ILODVVHV GH FkEOHV HW GH WX\DX[ RQW GLVSDUX j O¶LQWpULHXU GHOD VWUXFWXUH PpFDQLTXH� &H TXL D IRQGDPHQWDOHPHQW FKDQJp FHSHQGDQW� F¶HVW TXH OHURERW HVW GHYHQX XQH PDFKLQH ELHQ LQWpJUpH GDQV OHV DWHOLHUV >5$& ��� 67b ��@� DXFR�W GH IDEULFDWLRQ HQ IRUWH EDLVVH HW GRQW OH SUL[ PDUFKp EDLVVH GH � j �� � SDU DQ�'¶XQH WUqV JUDQGH UREXVWHVVH HW G¶XQH ERQQH ILDELOLWp� VRQ HQWUHWLHQ HVW PDLQWHQDQWTXDVLPHQW UpGXLW j ]pUR �SUDWLTXHPHQW� LO QH QpFHVVLWH XQH PDLQWHQDQFH TXH WRXV OHVFLQT DQV RX WRXV OHV �� ��� KHXUHV G¶XWLOLVDWLRQ��

'H PrPH� RQ QRWH XQH pYROXWLRQ VLJQLILFDWLYH GH VHV SHUIRUPDQFHV TXL Q¶RQWFHVVp GH FURvWUH � GHV VWUXFWXUHV PpFDQLTXHV PLHX[ FRQoXHV DXWRULVDQW GH JUDQGHVYLWHVVHV ��� P�V DX QLYHDX GH O¶REMHW PDQLSXOp SRXU XQ URERW 6&$5$ j HQWUDvQHPHQWGLUHFW� HW RIIUDQW GHV SRVVLELOLWpV LQWpUHVVDQWHV G¶DFFpOpUDWLRQ � XQH UpSpWDELOLWp TXLDWWHLQW IDFLOHPHQW r ����±� PP� FH TXL SHUPHW G¶REWHQLU XQH SUpFLVLRQ GHSRVLWLRQQHPHQW DEVROXH GH O¶RUGUH GX ���� GH PLOOLPqWUH �SDU H[HPSOH� HQ VRXGDJHXQ SRVLWLRQQHPHQW j ��� PP SUqV DYHF XQH FKDUJH GH ��� NJ��

(Q FH TXL FRQFHUQH OHV FKDUJHV PDQLSXOpHV� WRXW GpSHQG pYLGHPPHQW GH OD WDLOOHGX URERW HW GH OD SXLVVDQFH GH VHV DFWLRQQHXUV� (OOHV YRQW GH TXHOTXHV JUDPPHV jSOXVLHXUV FHQWDLQHV GH NLORV� FH TXL pWDLW GpMj OH FDV L O \ D �� DQV� OD GLIIpUHQFH pWDQWTXH� PDLQWHQDQW� OD G\QDPLTXH GHV GpSODFHPHQWV HVW EHDXFRXS SOXV pOHYpH�

20 Analyse et modélisation des robots manipulateurs

2XWUH O©DPpOLRUDWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV PpFDQLTXHV� OHV pYROXWLRQV OHV SOXVVLJQLILFDWLYHV GHV URERWV LQGXVWULHOV RQW VXLYL FHOOHV GH O©LQIRUPDWLTXH� HW SOXVSDUWLFXOLqUHPHQW GH O©LQIRUPDWLTXH LQGXVWULHOOH GDQV OHV HQWUHSULVHV� /D SXLVVDQFHLQIRUPDWLTXH GHV DUPRLUHV GH FRPPDQGH IDYRULVH OH WUDLWHPHQW HQ SDUDOOqOH G©XQ WUqVJUDQG QRPEUH G©LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV DX[ WUDMHFWRLUHV GH O©RUJDQH WHUPLQDO GX URERW�OHV pFKDQJHV G©LQIRUPDWLRQV DYHF OHV FDSWHXUV G©HQYLURQQHPHQW �V\VWqPH GH YLVLRQ�FDSWHXU G©HIIRUW�� HW DYHF OHV DXWUHV pTXLSHPHQWV GH O©DWHOLHU� &HWWH pYROXWLRQ DIDYRULVp pJDOHPHQW OD VLPSOLILFDWLRQ GHV LQWHUIDFHV KRPPH�PDFKLQH �ORJLFLHOV SOXVFRQYLYLDX[� YRLU FKDSLWUH ��� XQH DPpOLRUDWLRQ QRWDEOH GH O©HUJRQRPLH GHVpTXLSHPHQWV HW XQ DFFURLVVHPHQW GH O©HIILFDFLWp GHV V\VWqPHV GH VpFXULWp ORJLFLHOOH HWPDWpULHOOH�

���� 6WUXFWXUH PpFDQLTXH GX SRUWHXU

������0RUSKRORJLH JpQpUDOH

5RERWV� PDQLSXODWHXUV� WpOpPDQLSXODWHXUV� HWF�� VRQW GHV YRFDEOHV TXL UHFRXYUHQWGHV UpDOLWpV ELHQ GLIIpUHQWHV� PDOJUp GHV DVSHFWV H[WpULHXUV VRXYHQW VHPEODEOHV� (QHIIHW� WRXV FHV V\VWqPHV URERWLTXHV VH SUpVHQWHQW VRXV OD IRUPH G©XQH VWUXFWXUHPpFDQLTXH DUWLFXOpH� RX SOXV H[DFWHPHQW SRO\DUWLFXOpH� SRVVpGDQW SOXVLHXUV PRELOLWpVRX D[HV� DSSHOpV pJDOHPHQW DUWLFXODWLRQV� &HV VWUXFWXUHV SHUPHWWHQW j O©RUJDQHWHUPLQDO G©DWWHLQGUH XQ SRLQW GH O©HVSDFH GH WUDYDLO HW G©RULHQWHU� HQ FH SRLQW� O©RXWLORX OD SLqFH PDQLSXOpH� &HWWH FDSDFLWp GH WUDYDLO� TXL SHXW VH VLWXHU j O©H[WpULHXU GH ODVWUXFWXUH URERWLTXH� FDV GH ILJXUH OH SOXV IUpTXHQW� GLIIpUHQFLH OH URERW GH OD PDFKLQH�RXWLO TXL WUDYDLOOH JpQpUDOHPHQW GDQV XQ HVSDFH LQWHUQH� &HSHQGDQW� FHV GHX[ W\SHVGH PDFKLQHV SHXYHQW SUpVHQWHU GH JUDQGHV VLPLOLWXGHV VXU OH SODQ GH OHXUFRQFHSWLRQ � QRPEUH GH GHJUpV GH OLEHUWp� ERQQH SUpFLVLRQ� DFWLRQQHXUV HWFRPPDQGHV VLPLODLUHV� HWF� /H U{OH HVVHQWLHO G©XQ URERW UpVLGH GDQV OD IDFXOWp GHSRVLWLRQQHU XQH SLqFH RX XQ RXWLO GDQV O©HVSDFH HW�RX GH OXL IDLUH VXLYUH XQHWUDMHFWRLUH HQ IRQFWLRQ G©XQH ORL SUpGpWHUPLQpH� RX HQ IRQFWLRQ G©pYpQHPHQWVH[WpULHXUV DSSDUDLVVDQW GXUDQW O©DFFRPSOLVVHPHQW GH OD WkFKH j H[pFXWHU�

������ 'HJUpV GH OLEHUWp HW UHGRQGDQFH

/H SRVLWLRQQHPHQW FRPSOHW G©XQH SLqFH RX GH O©HIIHFWHXU GDQV O©HVSDFH QpFHVVLWHVL[ SDUDPqWUHV LQGpSHQGDQWV� DSSHOpV GHJUpV GH OLEHUWp� 3DUPL OHV GLIIpUHQWV FKRL[SRVVLEOHV GH FHV SDUDPqWUHV� OHV SOXV FRXUDQWV VRQW OHV WURLV FRRUGRQQpHV FDUWpVLHQQHVSRXU SRVLWLRQQHU XQ SRLQW GH OD SLqFH HW OHV WURLV DQJOHV SRXU RULHQWHU FHWWH SLqFH�$LQVL� SRXU SRXYRLU IDLUH IDFH j WRXWH VLWXDWLRQ� LO VHUD QpFHVVDLUH GH PHWWUH HQ £XYUHVL[ GHJUpV GH OLEHUWp GH O©HVSDFH DUWLFXODLUH� F©HVW�j�GLUH DX PLQLPXP VL[ D[HV

Constituants technologiques 21

PRWRULVpV� GRQF VL[ DVVHUYLVVHPHQWV� HQJHQGUDQW DLQVL OHV WUDMHFWRLUHV HQ IRQFWLRQ GHVEHVRLQV GpWHUPLQpV SDU OD WkFKH �YRLU ILJXUH �����

)LJXUH ���� 5RERW SRO\DUWLFXOp j VL[ URWDWLRQV �GRF� $%%�

&HSHQGDQW� XQH WkFKH SHXW QpFHVVLWHU PRLQV GH VL[ GHJUpV GH OLEHUWp� 3DUH[HPSOH� OH SHUoDJH G©XQ WURX FLUFXODLUH GDQV XQH GLUHFWLRQ TXHOFRQTXH GHPDQGHFLQT GHJUpV GH OLEHUWp� O©DVVHPEODJH G©XQH SLqFH F\OLQGULTXH VXLYDQW XQH GLUHFWLRQYHUWLFDOH GHPDQGH TXDWUH GHJUpV GH OLEHUWp VL OD SLqFH GRLW rWUH RULHQWpH GDQV VRQORJHPHQW� HW VHXOHPHQW WURLV VL HOOH QH QpFHVVLWH SDV G©RULHQWDWLRQ SDUWLFXOLqUH�

/RUVTXH OH QRPEUH GH GHJUpV GH OLEHUWp GH O©RUJDQH WHUPLQDO HVW LQIpULHXU DXQRPEUH GH GHJUpV GH OLEHUWp GH O©HVSDFH DUWLFXODLUH� RQ GLW TX©LO \ D UHGRQGDQFH HW�PDWKpPDWLTXHPHQW� XQH LQILQLWp GH FKRL[ GH WUDMHFWRLUHV HVW HQYLVDJHDEOH SRXUUpDOLVHU XQH WkFKH GpWHUPLQpH >-87 ��@�

'©XQH PDQLqUH JpQpUDOH� OD UHGRQGDQFH� SURSULpWp YRXOXH SDU OH FRQFHSWHXU� YDrWUH XWLOH SRXU OD UpDOLVDWLRQ G©XQH WkFKH VRXV FRQWUDLQWHV� SDU H[HPSOH � PHLOOHXUHDFFHVVLELOLWp G©XQH ]RQH HQFRPEUpH G©REVWDFOHV� RSWLPLVDWLRQ G©XQ FULWqUH GRQQp�GLVWDQFH G©XQ REVWDFOH� PHLOOHXUH SRVWXUH GH PDQLSXODELOLWp���

(Q FRQFOXVLRQ� OHV GHJUpV GH OLEHUWp GH O©HVSDFH DUWLFXODLUH G©XQ URERW VRQW HQQRPEUH YDULDEOH� QRPEUH GpSHQGDQW GH OD WkFKH j H[pFXWHU� &HV GHJUpV GH OLEHUWp VRQW

22 Analyse et modélisation des robots manipulateurs

JpQpUDOHPHQW UpSDUWLV HQWUH OH SRUWHXU j TXL HVW GpYROXH OD IRQFWLRQ SRVLWLRQQHPHQW� HWOH SRLJQHW IL[p DX SRUWHXU� TXL DVVXPH SOXW{W OD IRQFWLRQ RULHQWDWLRQ�

������ /H SRUWHXU

�������� 6WUXFWXUH VpULH HW VWUXFWXUH SDUDOOqOH

4XH OH URERW VRLW XQLYHUVHO RX GpGLp j XQH WkFKH VSpFLILTXH� LO SUpVHQWH WRXMRXUVOHV WURLV GHJUpV GH OLEHUWp QpFHVVDLUHV DX SRVLWLRQQHPHQW GH OD SLqFH RX GH O©RXWLO�'©XQH PDQLqUH JpQpUDOH� GHX[ JUDQGV W\SHV GH VWUXFWXUHV SHXYHQW VH SUpVHQWHU� /DVWUXFWXUH VpULH �YRLU ILJXUH ���D�� R� OHV GLIIpUHQWV VHJPHQWV FRQVWLWXDQW OH SRUWHXUVRQW PLV ERXW j ERXW� HVW OD FRQILJXUDWLRQ OD SOXV IUpTXHQWH VXU OHV URERWV LQGXVWULHOV�/H GHX[LqPH W\SH GH VWUXFWXUH HVW OH SRUWHXU j VWUXFWXUH SDUDOOqOH �YRLU ILJXUH ���E��R� O©RQ UpDOLVH XQH FKDvQH PpFDQLTXH IHUPpH SDU OHV VHJPHQWV DUWLFXOpV� &HWWHVWUXFWXUH SDUDOOqOH HVW SHX IUpTXHQWH � HOOH SUpVHQWH� FHSHQGDQW� GHV DYDQWDJHV FHUWDLQVSDU UDSSRUW j OD VWUXFWXUH VpULH >/$/ ��@� (Q HIIHW� GDQV OH FDV G©XQH FRQFHSWLRQ GHW\SH VpULH� OHV GLIIpUHQWV VHJPHQWV VRQW PLV ERXW j ERXW HQ SRUWH�j�IDX[� HW SRXU XQHSUpFLVLRQ HW XQH UDLGHXU GH SRUWHXU GRQQpHV� OH FRQFHSWHXU HVW FRQGXLW j FKRLVLU GHVpOpPHQWV WUqV ULJLGHV� GRQF j IRUWHV PDVVHV HW LQHUWLHV� &H FKRL[ SpQDOLVH G©DXWDQW ODG\QDPLTXH GX URERW HW LO FRQGXLW pJDOHPHQW j XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD WDLOOH GHVDFWLRQQHXUV� 'DQV OH FDV G©XQH FRQFHSWLRQ SDUDOOqOH� OHV SRUWH�j�IDX[ Q©H[LVWHQW SOXV�$LQVL� SRXU XQH PrPH SUpFLVLRQ� OHV GLIIpUHQWV pOpPHQWV VRQW EHDXFRXS SOXV OpJHUV�FRQWULEXDQW j XQH PHLOOHXUH G\QDPLTXH GX URERW� 0DOJUp FHW DYDQWDJH LPSRUWDQW� OHSHX GH UpDOLVDWLRQV LQGXVWULHOOHV GH VWUXFWXUHV URERWLTXHV SDUDOOqOHV DFWXHOOHPHQW HVWG� DX IDLW TXH OH UDWLR HQWUH OH YROXPH GH WUDYDLO HW O©HQFRPEUHPHQW GX URERW HVWIRUWHPHQW HQ GpIDYHXU GX SDUDOOpOLVPH� /HV URERWV SDUDOOqOHV IRQW O©REMHW GXFKDSLWUH ��

E�D�

)LJXUH ���� 6WUXFWXUH VpULH HW VWUXFWXUH SDUDOOqOH

Constituants technologiques 23

�������� $UFKLWHFWXUHV OHV SOXV FRXUDQWHV GH URERW VpULH >/$/ ��@

/HV VHXOHV OLDLVRQV XWLOLVpHV HQ URERWLTXH VRQW OD OLDLVRQ URWRwGH �5� �RX SLYRW� HWOD OLDLVRQ SULVPDWLTXH �3�� UpGXLVDQW OH PRXYHPHQW HQWUH GHX[ FRUSV UHVSHFWLYHPHQWj XQH URWDWLRQ DXWRXU HW j XQH WUDQVODWLRQ OH ORQJ G©XQ D[H FRPPXQ� 3DUPL WRXWHV OHVFRPELQDLVRQV G©HPSLOHPHQW GH URWDWLRQV HW WUDQVODWLRQV SRVVLEOHV� VHXOHV TXHOTXHV�XQHV RQW pPHUJp SRXU OHV DSSOLFDWLRQV LQGXVWULHOOHV �YRLU ILJXUH ����� 2Q SHXW OHVFODVVHU GH OD IDoRQ VXLYDQWH �

¤ OD VWUXFWXUH FDUWpVLHQQH �YRLU ILJXUH ���D� 333� j WURLV OLDLVRQV SULVPDWLTXHV� HVWOD SOXV DQFLHQQH � KLVWRULTXHPHQW� HOOH GpFRXOH ORJLTXHPHQW GH OD FRQFHSWLRQWUDGLWLRQQHOOH G©XQH PDFKLQH�RXWLO j WURLV D[HV� W\SH UHFWLILHXVH RX IUDLVHXVH SDUH[HPSOH� &HWWH VWUXFWXUH HVW UHODWLYHPHQW SHX XWLOLVpH� VDXI GDQV TXHOTXHVDSSOLFDWLRQV SDUWLFXOLqUHV� URERWV SRUWLTXHV� URERWV GH PDJDVLQDJH� SDU H[HPSOH �

¤ OD VWUXFWXUH F\OLQGULTXH �YRLU ILJXUH ���E� 533 �RX 353� DVVRFLH XQH URWDWLRQ HWGHX[ WUDQVODWLRQV� (OOH SUpVHQWH O©LQFRQYpQLHQW G©RIIULU XQ YROXPH GH WUDYDLO IDLEOHGHYDQW XQ HQFRPEUHPHQW WRWDO LPSRUWDQW� (OOH Q©HVW SUDWLTXHPHQW SOXV XWLOLVpH �

¤ OD VWUXFWXUH j GHX[ URWDWLRQV HW XQH WUDQVODWLRQ �553� D GHX[ DSSHOODWLRQVGLVWLQFWHV VXLYDQW TXH OHV URWDWLRQV VRQW j D[HV RUWKRJRQDX[ RX SDUDOOqOHV �

� OD VWUXFWXUH VSKpULTXH �RX SRODLUH� j D[HV GH URWDWLRQ RUWKRJRQDX[ �YRLUILJXUH ���F� HVW XQH VWUXFWXUH TXDVLPHQW DEDQGRQQpH SRXU GHV UDLVRQV VLPLODLUHV jO©DEDQGRQ GH OD VWUXFWXUH F\OLQGULTXH�

� OD VWUXFWXUH GLWH 6&$5$ �6HOHFWLYH &RPSOLDQFH $GDSWLYH 5RERW $UP� YRLUILJXUH ���G� j D[HV GH URWDWLRQ SDUDOOqOHV HVW O©XQH GHV SOXV XWLOLVpHV� HQ SDUWLFXOLHUSRXU GHV WkFKHV GH PDQXWHQWLRQ RX G©DVVHPEODJH WUqV IUpTXHQWHV GDQV O©LQGXVWULH� &HVXFFqV FRPPHUFLDO HVW OLp DX IDLW TXH OH UDWLR HQWUH OH YROXPH GH WUDYDLO HWO©HQFRPEUHPHQW HVW WUqV IDYRUDEOH HW DXVVL TXH OD VWUXFWXUH 6&$5$ HVW WUqV DGDSWpH jFH W\SH GH WkFKHV �

¤ OD VWUXFWXUH �5 �YRLU ILJXUH ���H� RX SRUWHXU DQWKURSRPRUSKH SHUPHW G©DPHQHUXQ VROLGH HQ XQ SRLQW GH O©HVSDFH SDU WURLV URWDWLRQV� JpQpUDOHPHQW XQH j D[H YHUWLFDOHW GHX[ j D[HV KRUL]RQWDX[ HW SDUDOOqOHV� &©HVW OH SRUWHXU � JpQpUDOLVWH � SDUH[FHOOHQFH� SRXYDQW VH SURJUDPPHU IDFLOHPHQW SRXU GLIIpUHQWV W\SHV GH WkFKHV HWGLVSRVDQW G©XQ YROXPH GH WUDYDLO FRQVpTXHQW� 2Q OXL DVVRFLH VRXYHQW OHV WHUPHVG©pSDXOH� GH FRXGH HW GH SRLJQHW�

/HV WHUPHV TXDOLILDQW OHV VWUXFWXUHV �FDUWpVLHQQHV� F\OLQGULTXHV HW VSKpULTXHV� IRQWUpIpUHQFH DX[ FRRUGRQQpHV XWLOLVpHV SRXU GpFULUH OD SRVLWLRQ G©XQ VROLGH GDQVO©HVSDFH� ,OV LQGLTXHQW DXVVL OD IRUPH GX YROXPH GH WUDYDLO� 2Q QRWHUD TXH OH 6&$5$D XQ YROXPH GH WUDYDLO F\OLQGULTXH HW TXH OH SRUWHXU DQWKURSRPRUSKH D XQ YROXPH GHWUDYDLO VSKpULTXH�

(Q UpVXPp� SDUPL WRXWHV OHV VWUXFWXUHV VpULH H[LVWDQWHV� GHX[ pPHUJHQW IRUWHPHQWDFWXHOOHPHQW � OH SRUWHXU DQWKURSRPRUSKH �5� HQ WDQW TXH SRUWHXU JpQpUDOLVWH� HW OD

24 Analyse et modélisation des robots manipulateurs

VWUXFWXUH 6&$5$� WUqV ELHQ DGDSWpH j GHV WkFKHV WHOOHV TXH O©DVVHPEODJH HW OD

SDOHWWLVDWLRQ� /D SUpVHQFH GRPLQDQWH GX PRXYHPHQW GH URWDWLRQ V©H[SOLTXH DLVpPHQW

SDU OH IDLW TX©LO HVW EHDXFRXS SOXV IDFLOH� HW GRQF PRLQV FKHU� GH UpDOLVHU XQH

WUDQVPLVVLRQ HQ URWDWLRQ TX©XQH WUDQVPLVVLRQ HQ WUDQVODWLRQ�

)LJXUH ���� 7\SHV GH VWUXFWXUHV GH SRUWHXU >.+$ ��@

������ 7HFKQRORJLH GX SRUWHXU

�������� /H PDWpULDX

/H SUHPLHU SRLQW GRQW OH FRQFHSWHXU G©XQ SRUWHXU URERWLTXH GRLW VH SUpRFFXSHU

FRQFHUQH OD VWUXFWXUH GHV GLIIpUHQWV VHJPHQWV HW OD QDWXUH GHV PDWpULDX[ OH

FRQVWLWXDQW� /H EUDV GRLW rWUH VXIILVDPPHQW ULJLGH SRXU SRXYRLU JDUDQWLU OD SUpFLVLRQ

GH SRVLWLRQQHPHQW DQQRQFpH SRXU OD FKDUJH QRPLQDOH GRQQpH SRXU OH URERW� +RUPLV

OD SUpFLVLRQ VWDWLTXH �j O©DUUrW�� WRXWH YLEUDWLRQ GX EUDV� WpPRLQ G©XQ SRUWHXU WURS

VRXSOH� GRLW rWUH EDQQLH� &HV FRQWUDLQWHV� WUqV VpYqUHV� FRQGXLVHQW DLQVL j GHV VHFWLRQV

LPSRUWDQWHV GHV GLIIpUHQWHV � SRXWUHV � GH OD VWUXFWXUH� FH TXL D SRXU FRQVpTXHQFH GH

SURGXLUH GHV PDVVHV HW GHV LQHUWLHV HQ PRXYHPHQW TXL SpQDOLVHQW� HQ UHWRXU� OH

FRPSRUWHPHQW G\QDPLTXH GX URERW� /HV VHFWLRQV VRQW OD SOXSDUW GX WHPSV FUHXVHV�

FLUFXODLUHV RX SULVPDWLTXHV� HW VRQW XWLOLVpHV SRXU OH SDVVDJH GHV ILOV HW DXWUHV

WX\DXWHULHV�

$FWXHOOHPHQW� OHV GLIIpUHQWV pOpPHQWV GX SRUWHXU VRQW� HQ JpQpUDO� UpDOLVpV HQ

IRQGHULH� FH TXL VXSSRVH GHV VpULHV DVVH] FRQVpTXHQWHV SRXU UHQWDELOLVHU OHV PRXOHV�

3RXU OH PDWpULDX� OH FKRL[ HVW SRVVLEOH HQWUH O©DOXPLQLXP HW OD IRQWH� PDLV� FRPSWH

WHQX GH O©LPSpUDWLI GH PLQLPLVDWLRQ GHV PDVVHV� F©HVW OD VROXWLRQ HQ IRQGHULH

G©DOXPLQLXP TXL HVW OD SOXV VRXYHQW UHWHQXH� PDOJUp VRQ FR�W SOXV pOHYp�

4XDQW j O©XWLOLVDWLRQ GH PDWpULDX[ FRPSRVLWHV� HOOH Q©HVW SRXU O©LQVWDQW TXH WUqV

RFFDVLRQQHOOH� FRPSWH WHQX GH VRQ FR�W HQFRUH pOHYp�