Appareil de levage vertical ATL

RÉVOLUTIONNEZ VOTRE STATION DE TRAVAIL

APPAREILS DE LEVAGE PILOTÉS

PAR STATION DE TRAVAILPONTS ROULANTS INDUSTRIELS

PONTS ROULANTS POUR CENTRALES NUCLÉAIRES

GRUES PORTUAIRES

CHARIOTS ELEVATEURS

SERVICE

SERVICE MACHINES-OUTILS

KonecranesÉlévateur vertical ATL

Le présent document est publié à titre informatif uniquement. Nous nous réservons à tout moment le droit de modifier la conception et les caractéristiques des produits. Les informations exposées dans cette publication ne peuvent constituer une garantie ou une condition, clairement exprimée ou sous-entendue, en rapport aux produits, leur aptitude à exercer une fonction particulière, leur qualité marchande, leur qualité ou leur représentation relative à un accord de vente quelconque.

POUR UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT DE TRAVAILUn des thèmes prédominants dans les domaines de production actuels est la conception d’environnements de travail ergonomiques et sûrs. Nombreuses sont les industries qui aspirent à renforcer le confort de leurs employés et à répondre aux besoins de conformité en termes de santé et de sécurité, tout en maintenant une manutention au maximum de ses capacités.

C’est pour aider nos clients à relever un tel défi que nous avons développé des solutions sur mesure conçues pour répondre aux différentes exigences de manutention des secteurs de l’automobile, de l’aviation, des chemins de fer, de la production générale et des autres industries.

TROUVER LE BON ÉQUILIBRE

Appareil en service utilisé pour assembler des cockpits Nissan.

Une solution Konecranes inspirée de l’ATL 200 P dans une installation de type frontal chez BMW, en Allemagne.

L’élévateur vertical ATL offre

les meilleures conditions d’hygiène

possibles à l’industrie

alimentaire et ne se prive

pas de vous faire profiter

d’une véritable économie de

coûts.

Taille ATL 100 P ATL 200 P ATL 500 E ATL 1000 E1) ATL 1600 E1)

Capacité de charge nominale, alimentation 6 bars 100 kg 200 kg 500 kg 1000 kg 1600 kg

Capacité de charge nominale, alimentation 10 bars 175 kg 350 kg 500 kg 1000 kg 1600 kg

Charge excentrée max. (couple) 400 Nm 1800 Nm 1800 Nm 3000 Nm 4000 Nm

Course de levage, min. – max. 200 … 1200 mm 200 … 1400 mm 200 … 2000 mm 400 … 2500 mm 400 … 2500 mm

Guide télescopique Galet d14 Galet d14 / Roule-ment à billes IM25

Roulement à billes IM25

Roulement à billes IM25

Roulement à billes IM25

Hauteur de l’appareil2) 1750 mm 1750 mm 1700 mm 2250 mm 2250 mm

Type de levage3) pneumatique / électro-pneumatique électrique

Alimentation air comprimé, 6 bars, sec et non gras puissance électrique 400 V / 50 Hz

Plage de rotation jusqu’à 360°

Température ambiante 0°C ... +40°C

1) Modèle en acier, revêtement par pulvérisation2) Ces caractéristiques se basent sur une course de 1.000 mm, avec le télescope complètement rétracté, rotation standard et distance entre guidages standards. 3) L’élévateur vertical pneumatique existe avec différentes options de commande. Ces dernières peuvent par ailleurs être mises à niveau ou modifiées.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

LA SOLUTION KONECRANESLes manipulateurs Konecranes sont conçus pour s’adapter entièrement à vos besoins. Ils sont constitués d’une ossature de pont bipoutre en profilés aluminium type XA, d’un appareil de levage télescopique et d’un palonnier de préhension personnalisé. Leur conception modulaire garantit une flexibilité et une adaptabilité maximum aux exigences de tous nos clients.

Le levage des pièces et le guidage des outils sont plus sûrs et plus fonctionnels avec l’élévateur vertical ATL : avec son mode « équilibreur », la manutention se fait aussi légère que possible. L’appareil permet à l’opérateur de réaliser facilement, rapidement et avec une grande précision des opérations de manutention régulières. La durée du cycle est réduite et la productivité est augmentée.

Contrairement aux palans à chaîne ou à câble, l’élévateur vertical ATL peut soulever des charges en dehors du centre de gravité. Son télescope de grande qualité permet des opérations de levage et de manutention verticale précises et sans balancement. Cet appareil de levage moderne se distingue par :

• une capacité de levage pouvant atteindre 1.600 kg et une reprise du couple jusqu’à 4.000 Nm (en option)

• divers concepts d’entraînement de haute qualité associés à des fonctions de commande d’équilibreurs pneumatiques ou des palans à chaîne électriques.

DETAILS DE CONCEPTION MANIPULATEUR VERTICAL PNEUMATIQUESouplesse des mouvements• Joint de piston spécifique assurant un haut rendement et

limitant les efforts de friction• Butées d’arrêt renforcées • Sécurité pneumatique par clapet anti retour

Rotation compacte • Couronne d’orientation sur chariot avec alignement

intégré du mât de guidage• Blocage en rotation (manuel ou pneumatique)

Options • Antichute de charge, par came de serrage sur le mât

de guidage• Guidage encastré dans la couronne d’orientation

ATL 1000 EATL 500 EATL 200 P

DETAILS DE CONCEPTIONMANIPULATEUR VERTICAL ELECTRIQUEConception compacte• Encombrement réduit grâce au montage latéral du

palan de levage• Distance minimum entre les paliers de guidage grâce à

des paliers à billes sur règles acier

Mécanisme de levage• Levage sur palan à chaîne piloté par variateur

de fréquence• Limiteur de charge intégré

Conceptions complémentaires• Mât de guidage double ou triple avec une course de

levage pouvant atteindre 3.000mm• Châssis de chariot avec couronne d’orientation encastrée• Chaîne de levage à galets pour un levage encore

plus souple• Dispositif de mesure de distance linéaire (codeur)

CONCEPTION POUR APPLICATIONS SPECIFIQUESLes solutions suivantes ont été conçues sur la base d’un savoir-faire né d’applications pratiques dans de nombreux projets :

• Equilibreur à ressort pour manutention d’outils• Combinaison avec bras articulé sur pivot• Mât de guidage encastré pour une faible hauteur

de plafond• Applications dans les secteurs du solaire, de l’alimentaire

et de l’industrie pharmaceutique

ATO

MI /

EQ

KC

VELI

02FR

646A

4/2

012

Konecranes est un groupe international leader dans le domaine du Lifting Businesses™ qui propose des équipements et des services destinés à améliorer la productivité dans de très nombreux secteurs d’activité. La société est cotée sur le marché NASDAQ OMX Helsinki Ltd (symbole : KCR1V). Avec plus de 11 500 collaborateurs répartis sur plus de 600 sites dans près de 50 pays, nous disposons des ressources, de la technologie et de la détermination nécessaire pour tenir la promesse du concept Lifting Businesses™.

© 2012 Konecranes. Tous droits réservés. ‘Konecranes’, ‘Lifting Businesses’ et sont des marques de commerce déposées appartenant à Konecranes.

PONTS ROULANTS INDUSTRIELS

GRUES PORTUAIRES

CHARIOTS ELEVATEURS

SERVICE SERVICE POUR MACHINES-OUTILS

PONTS ROU-LANTS POUR CENTRALES NUCLÉAIRES

Konecranes Canada Inc. 5330 Mainway, Burlington, Ontario L7L 6A4Toll-Free 800.933.3001 fr.konecranes.ca