í’£] <íèçfÞ<ì�‰

< <Animation théâtre de marionette : Ashab elfil

L'histoire des gens de l'éléphant

Abraha el Habachi, Un roi injuste qui vivait dans le Yemen , il a su qu'il y avait des gens de le religion d'Abraham alayhi el Salam, ces gens là, faisaient le tawaf au tour de la Kaaba ( le lieu sacré de tous les musulmans). Abraha el Habachi n'aimait pas la Kaaba et décida de la détruire, pour que personne ne puisse faire le Tawaf, il a eu une une idée méchante!!!! Abraha : Je vais construire une autre maison comme ça personne n'ira à la Mecque et tout le monde viendront faire le tawaf au tour de ma maison ha ha ha Narrateur : mais les gens aimaient tellement la Kaaba que personne n'a pu la remplacer par une autre maison, car elle est tellement précieuse à nos coeurs, chose qui attisait les sentiment de Abraha el habachi et jour aprés jour sa haine montait contre les musulmans et la Kaaba. Abraha : ahhhhhh, je ne vais plus attendre, je prend mes soldats et mes grands éléphants pour détruire cette Kaaba et rien ne m'empêchera de le faire ha ha ha .

( on essaye de faire le son des soldats et les éléphants ).

Narrateur : Abaraha s'approche de la Kaaba avec ses soldats et ses grands Eléphants forts et puissants mais La grande puissance et la grandeur d'Allah dépasse tout le monde, Allah a fait que les éléphants ne voulaient plus avancer vers la Kaaba il y en a même qui se sont accroupis pour ne pas avancer, Allah envoya des oiseaux, chaque oiseau portait une pierre dans les griffes et dans les becs, tous les soldats qui furent touchés par ces pierres tombaient par terre et le reste des soldats prirent la fuite dans une grande panique, Abraha El habachi est battu et n'as pas pu sortir vainquer. Récitation de sourate el fil Allah a protégé notre Kaaba qui restera toujours précieuse à nos coeurs, cette année s'appelait l'année de l'éléphant, dans laquelle est né notre prophète Mohammad salla allah Alayhi w salam

ëæ‚è<½^�Þ<{ Réaliser un petit livre sur l’histoire des gens de l’éléphant. Découper les 9 images suivantes, imprimer les pages qui suivent (contenant l’histoire) en recto- verso, puis mettre deux feuille de papier cartonné une au début et une à la fin comme couverture. L’image 2 a été fournie en double, l’une d’elle servira à la couverture, avec le titre (images 8 et 9).

حممدحممدحممدحممدîב �] äé× æ Ü׉

الفيل أصحاب Les hommes de l’éléphant

Abr

aha

el H

abac

hi, U

n r

oi in

just

e q

ui v

ivai

t dan

s le

Yem

en ,

su q

u'il

y a

vait

des

gen

s d

e le

rel

igio

n d

'Abr

aham

al

ayh

i el

Sal

am, q

ui f

aisa

ien

t le

taw

af a

uto

ur

de

la K

aab

a (

le li

eu s

acré

d

e to

us

les

mus

ulm

ans)

.

Abr

aha

el H

abac

hi n

'aim

ait p

as la

Kaa

ba

et d

écid

a d

e la

d

étru

ire,

pou

r qu

e p

erso

nne

ne p

uis

se fa

ire le

Taw

af,

il a

eu

une

idée

méc

han

te!!!

!

Abr

aha

: Je

vai

s co

nstr

uire

un

e au

tre

mai

son

, et a

insi

p

erso

nne

n'ir

a à

la M

ecqu

e et

tout

le m

onde

vie

ndra

fair

e le

ta

waf

au

tou

r d

e m

a m

aiso

n h

a h

a h

a

Mai

s le

s g

ens

aim

aie

nt t

elle

men

t la

Kaa

ba

qu

e p

erso

nn

e n

'a p

u la

rem

pla

cer

pa

r u

ne

autr

e m

aiso

n,

car

elle

est

telle

men

t pré

cieu

se à

no

s cœ

urs

, ce

qu

i at

tisai

t le

s se

ntim

ents

d’A

bra

ha

el H

abac

hi e

t jo

ur

aprè

s jo

ur

sa h

ain

e m

on

tait

con

tre

les

mu

sulm

an

s et

la K

aab

a.

Abr

aha

: ah

hh

hh

h, je

ne

vais

plu

s at

ten

dre

, je

pre

nd

s m

es s

old

ats

et m

es g

ran

ds

élép

han

ts p

ou

r d

étru

ire c

ette

K

aab

a et

rie

n n

e m

'em

pêc

her

a d

e le

fai

re h

a h

a h

a .

Ab

arah

a s'

app

roch

e d

e la

Kaa

ba

avec

ses

so

ldat

s et

ses

gra

nd

s E

lép

han

ts fo

rts

et p

uis

san

ts m

ais

La

gra

nd

e p

uis

san

ce e

t la

gra

nd

eur

d'A

llah

dép

asse

to

ut l

e m

on

de,

Alla

h a

fai

t qu

e le

s él

éph

ants

ne

vou

laie

nt

plu

s av

ance

r ve

rs la

Kaa

ba

il y

en a

mê

me

qu

i se

son

t acc

rou

pis

po

ur

ne

pas

ava

nce

r,

Alla

h e

nvo

ya d

es o

isea

ux,

ch

aqu

e o

isea

u

po

rtai

t un

e p

ierr

e d

ans

les

grif

fes

et d

ans

les

bec

s, to

us

les

sold

ats

qu

i fu

ren

t to

uch

és p

ar

ces

pie

rres

tom

bai

ent p

ar te

rre

et le

res

te d

es

sold

ats

prir

ent l

a fu

ite d

ans

un

e g

ran

de

pan

iqu

e.

Ab

rah

a E

l hab

ach

i est

bat

tu e

t n'a

s p

as

pu

so

rtir

vain

qu

eur.

������ ��������

����

����

����

��

...

...

...

...

Alla

h a

pro

tég

é n

otr

e K

aab

a q

ui r

este

ra

tou

jou

rs p

réci

euse

à n

os

coeu

rs, c

ette

an

née

s'

app

elai

t l'a

nn

ée d

e l'é

lép

han

t, d

ans

laq

uel

le e

st

né

no

tre

pro

ph

ète M

oham

mad

sal

la a

llah

Ala

yhi w

sal

am

La fin…

La fin…

La fin…

La fin…

حممدحممدحممدحممدîב �] äé× æ Ü׉

مولدهSa naissance

îב �] äé× æ Ü׉

L’année De

L’éléphant

الفيل عام

Abraha El Habachi, un roi du Yémen, était jaloux de voir les gens de tout horizon faire le pèlerinage à la Mecque et faire eltawaf autour de la Kaaba. Il décida alors d’envoyer ses soldats et ses grands éléphants pour détruire la Kaaba et de construisit une maison plus grande que la Kaaba en espérant que ça devienne un nouveau lieu de pèlerinage.

Abraha El Habachi, un roi du Yémen, était jaloux de voir les gens de tout horizon faire le pèlerinage à la Mecque et faire eltawaf autour de la Kaaba. Il bâtit une construction plus grande que la Kaaba en espérant qu’elle devienne le nouveau lieu de pèlerinage. Et décida alors d’envoyer ses soldats et ses grands éléphants pour détruire la Kaaba.

En s’approchant de la Kaaba, les éléphants, soubhan Allah, refusèrent de se soumettre aux ordres de leurs maitres qui leurs ordonnairent de détruire la Kaaba. Quelques moments plus tard, un immense troupeau d’oiseaux survola les lieux, transportant dans leurs becs et leurs griffes des pierres. Dès que les oiseaux lancèrent les pierres sur les soldats, ceux-ci tombèrent morts.

Et c’est ainsi qu’Allah protégea sa plus belle demeure sur terre, la Kaaba, si chère aux coeurs des musulmans depuis sa construction et jusqu’à ce jours...

‚éÖæ ^ßéfÞ ‚Û¦

îב �] äé× æ Ü׉ » íÓÚ

Notre Prophète ( ) est né à la

Mecque.

Allah aime la Kaaba et la

protège. Et Allah nous aime encore plus que la Kaaba, et nous

protège encore plus….

å‚Û$<æ<�]<á^vf‰ Üé¿ÃÖ]<�]<á^vf‰