Athis-Info n°38 - Mars 2009

n°38 - mars 09Le journal d’information d’Athis-Mons

athisINFO

Dossier budget 2009 p.9

SOMMAIRE

L’Actu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4Les Irlandays 2009, la journée de printemps des retraités, le forum descentres de vacances, l’opération Jobs d’été, commémoration du 19 mars 1962, visite de la ville, loto d’Athis en fête, etc.

Comprendre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9DOSSIER BUDGET 2009“Notre ville n’augmente pas ses taux d’imposition”, les priorités pour 2009,interview de Jean-Marie Machet, Adjoint au Maire chargé des finances etdes actes d’urbanisme

Découvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15Restaurants scolaires : y’a du recyclage dans l’air

ATHIS EN MOUVEMENTInauguration de la crèche interentreprises “Les p’tits loupings”, projection dufilm Il parait qu’eux, les ateliers citoyen des comités des quartiers, passagede la caravane itinérante à l’Espace Michelet, délégation athégienne auNiger, etc.

REPORTAGEVoirie : Athis-Mons, 1 ville, 96 km de chaussée, 287 rues

COMITÉS DE QUARTIERIls sont votre voix !

Bouger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21Le SMJ et le PIJ à l’école…

SPORTService des sport : Athis-Mons, ville sportive

CULTUREProgrammation de la saison culturelle : concert, expo…

CINÉMALes films du mois

Tribune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29

Bloc note/état civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31Concours “Papilles d’or” 2009 : appel à candidature

p.4

p. 23

p. 25

Directeur de la publication : François GarciaRédactrice en chef : Magali TeixeiraJournalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau, Jérémy Montagne Tél. : 01 69 54 54 41Conception : Euro RSCGMise en page : Valérie Pichot, Marc Perrin et Céline Le Duigou (Couverture etgraphiques p10-11)Photographes : Djamila Calin et Olivier RobertMerci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographiesde cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 88Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

p. 10

© C

arol

ine

Dou

tre

TRA

NS

AR

T LI

VE

2 - 3

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°38 - mars 2009

ÉDITO

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Comme vous pourrez le lire dans notre dossier, notre budget 2009 a été réalisé dans des circonstances assez exceptionnelles : un Etat de moins en moins présent pour soutenir les collectivités,des dotations en baisse, des charges supplémentaires à supportersans compensations financières.

En dépit de ce contexte singulier et de crise, fidèlement à notrepromesse de mars 2008, nous maintiendrons le cap avec “0% d’augmentation de nos taux d’imposition” ! En cette périodedifficile, nous n’avons pas souhaité alourdir les charges des foyersathégiens.

Ce choix politique clair et courageux nous invite à davantaged’exigence mais nous l’avons aussi voulu tourné vers l’avenir en augmentant nos dépenses d’investissement (sans augmenter ladette) : aménagement de l’ancien site LU, construction du nouveaustade de rugby, renouvellement urbain au Noyer Renard, réfection de notre voirie seront autant de nouveaux chantiers pour 2009.

Cette détermination et cette volonté d’aller de l’avant, nous les devons aussi à la politique de projets ambitieuse menée en lien avec Les Portes de l’Essonne. L’ouverture du nouveau centreaquatique cette année, le projet coeur d’Orly, l’aménagement duréseau des circulations douces ou encore le si populaire Festival des Irlandays qui se tiendra en mars en sont les illustrations fortes.

Vous le constatez au quotidien, Athis-Mons et Les Portes del’Essonne sont et resteront résolument à vos côtés. Car si la crise est sévère, c’est notre capacité à travailler ensemble et à nousprojeter vers demain qui nous permettra de la dépasser.

François GarciaMaire d’Athis-MonsPrésident des Portes de l’Essonne

Du 14 au 22 mars, Athis-Mons, Juvisy-sur-Orge

et Paray-Vieille-Poste vibreront aux couleurs et

aux sonorités de l’Irlande avec le retour des

Irlandays pour le plus grand plaisir de tous. Pour

sa 4ème édition, le festival celtique des Portes de

l’Essonne reste fidèle à son ambition première :

favoriser la découverte de la diversité de la

culture celtique dans une ambiance conviviale et

de partage. Embarquez pour un voyage culturel,

en direction des terres celtiques, avec comme

escales concerts, fest-noz, expositions

photographiques, spectacles et cinéma.

De retour également, le désormais incontournable

Magic Miror Pub et ses concerts gratuits (sauf le

dimanche) qui ouvrira ses portes à la St Patrick, le

ÉVÉNEMENT

Les Irlandays, le grand retour

17 mars, pour des soirées musicales animées.

Vous pourrez notamment y retrouver Gerry

O’Connor, déjà présent lors de l’édition précé-

dente. Découvrez également le talent de Anne-

Marie McCormarck qui électrifie l’atmosphère et

se dépense sans compter dans des sessions endia-

blées des pubs du Clare, province d’Irlande. Le 20

mars, l’Espace Michelet se métamorphose pour

accueillir un grand fest-noz dans les règles de l’art.

Et le 22 mars, le festival refermera ses portes par

deux grands moments de musique : une rencont-

re, celle de Lily Neill, représentante de la “new

harp revolution”, avec Isabelle Olivier, artiste qui

connaît bien les Portes de l’Essonne, et le concert

du Kilfenora Céili Band. Bon voyage !

en bref

L’ACTU

PROGRAMME

Les Irlandays2009Concerts

• Sam. 14/03 : concert d’ouvertureavec Laoise Kelly et Noël Hill and friends(Salle des fêtes de Paray)

• Mar. 17/03 : Nuit de la St Patrickavec “Gerry O’Connorand friends” et lesélèves duConservatoire (MagicMiror Pub à Athis)

• Sam. 21/03 : concert desGuidewires (MagicMiror Pub à Athis)

• Vend. 20/03 : fest-noz à l’EspaceMichelet (Athis)

• Sam. 21/03 : concert de clôtureavec Liadan et “TheLegends” avec PaddyKeenan (Espace JeanLurçat à Juvisy)

Théâtre • Dim. 15/03 : Le chatet la lune et Ce que rêvent les os deWilliam Butler Yeat(théâtre Jean Dasté à Juvisy)

Expo• Du 17/03 au 7/04 :expo photo “L’Irlande,aux rivages del’Europe” d’AgnèsPataux (MédiathèqueR. Queneau à Juvisy)

Retrouvez l’ensembledes rendez-vous desIrlandays surwww.festival-irlandays.info

BilletterieCentre culturel desPortes de l’Essonne01 60 48 46 18http://centreculturelccpe.fr

AGENDA


SIDACTION 2009

VOS RENDEZ-VOUS

Les 20, 21 et 22 mars prochainsaura lieu le Sidaction 2009. Troisjours de solidarité pour informer,sensibiliser, mobiliser et donner afinde lutter contre l’épidémie mondialequ’est le Sida. Trois jours pendantlesquels les malades, les chercheurset les associations soutenus parSidaction comptent sur nous pourfaire reculer et combattre l’épidémie. Trois jours pour que,tous ensemble, nous donnions lesmoyens à celles et ceux qui luttentau quotidien, de garder espoir, dechercher et de soutenir les malades.En France, 150 000 personnes sont

séropositives et plus de 30 000 personnes ignorent qu’elles le sont. Chaque jour, 2 joursjeunes de 15 à 24 ans découvrent qu’il sont séropositifs… N’abdiquons pas !

Sidaction 2009

4 - 5

Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

15 ans de lutte pour Sidaction !

“En appelant le 110, vous soutenez lesmalades, les chercheurs et les associationsqui luttent contre le sida ! ”

SAM. 7 MARSVisite de la ville

Dès 9h30Place de la MairieInfos p7

SAM. 7 MARSForum des centres

de vacances

De 9h à 12h, salle, MicheletInfos p7

DU 14 AU 22 MARSFestival Les Irlandays

www.festival-irlandays.info

JEU. 19 MARSCommémoration du

cessez le feu en Algérie

17h45, place du Général de Gaulle

JEU. 26 MARSConseil Municipal

20h30, salle Curie

VEND. 20 MARSJournée de printemps

des retraités

Infos p6

SAM. 28 MARSPortes ouvertes du Lycée

polyvalent Clément Ader

De 9h à 13h, 37 bis rueGeneviève Antonioz de Gaullehttp:/www.lyc-ader-athis.ac-versailles.fr

SAM. 4 AVRILLoto d’Athis en fête

Dès 19h30, gymnaseCarpentierInfos : 01 69 57 02 62

DIM. 5 AVRILOuverture de printemps

du Jardin Jovet

De 15h à 18h30, 38 rue Caron(près de la gare d’Athis-Mons)Infos : www.amicale-paul-jovet.comou [email protected]

Commentfaire un don ?Vous pouvez faire un don du 9 mars au 10 avril :• par téléphone en appelant le 110(numéro d’appelgratuit),• par Internet surwww.sidaction.org(paiement sécurisépar carte bancaire),• par SMS encomposant le 33 000puis en tapant don(SMS non surtaxé)

L’ensemble desfonds nets collectésest reparti de la façonsuivante :• 50% sont allouésdirectement ausoutien à larecherche• 50% servent à financer desprogrammes deprévention et d’aideaux malades, en France et dans 29 pays endéveloppement.

Demandez le programme de la journée deprintemps version 2009 ! Cette année encore,sous l’égide du Service retraités, nos aînés seretrouveront pour fêter la nouvelle saison.Ambiance celtico-athégienne garantie !

L’ACTU

MAISON DE BANLIEUE

Des idées desorties “auxfours et auxmoulins…”Dans le cadre del’exposition “Aux fours etaux moulins…Patrimoine industriel enEssonne”, la Maison debanlieue et del’architecture propose au public unedécouverte d’ancienssites industriels :• visite commentée “Le familistère de Guise,une utopie réalisée”, le dimanche 8 mars de7h30 à 17h (voyage enbus)• visite discussion “Unéco-quartier sur un siteindustriel : les docks deRis-Orangis”, le samedi14 mars de 9h30 à 11h• randonnée urbaine “A la découverte dupatrimoine industriel desPortes de l’Essonne, desZI aux ZA”, le samedi 28 mars de 10h à 17hRéservations et infos :01 69 38 07 [email protected]

infos pratiquesJOURNÉE DE PRINTEMPS

Nos retraitésfêtent le printemps

Amélioration du commerce au Noyer Renard C’est un nouveau visage qui sedessine dès 2009 pour le secteur“ATAC”. Avec la livraison despremiers logements, l’ouverturede la Poste (inauguration le 3mars), des premiers commerces(boulangerie, tabac/presse,pharmacie) dans la rue desFroides bouillies (face à ATAC),une première étape sera ainsifranchie dans les toutesprochaines semaines.Des études techniques ont aussimontré que le maintien dusupermarché ATAC et de lagalerie commerçante sur leur siteactuel n’était plus envisageable(bâtiments vétustes, peuaccessibles et visibles…). D’ici 2 ans le supermarché vadonc déménager et sera situé lelong de l’avenue de Morangis, à l’emplacement des galeriescommerçantes actuelles quiseront démolies. Un nouveaumagasin verra donc le jour à cetemplacement avec deslogements à l’étage, renforçantainsi l’attractivité du quartier. Plusvisible, plus moderne et plusaccueillant, ce supermarché,dont l’ouverture est prévue pour2011, dynamisera le quartier surle plan commercial.Le supermarché, tel qu’il estaujourd’hui, restera ouvertpendant toute la durée destravaux. Les habitants duquartier et des alentours neseront ainsi pas privés une seulejournée de leur commerce.Une exposition et une enquêtepublique sont à votre dispositionà la Mairie annexe du NoyerRenard.Infos : 01 60 48 72 42

ENQUÊTE PUBLIQUE

Le mois de mars est là… C’est le retour des beaux jours et l’arrivée

du printemps après un hiver qui a été particulièrement rude cette

année. C’est aussi l’occasion pour nos aînés de célébrer leur tradi-

tionnelle journée de printemps, organisée par la Municipalité, le

vendredi 20 mars prochain, de 10h à 17h.

La journée débutera avec des accents “so Irish” et un spectacle

programmé dans le cadre des Irlandays, Conte et violon, sous le

“Magic Miror pub” près du Concorde. Après le buffet du midi servi

à la salle Lino Ventura, la journée se prolongera avec des couleurs

plus locales cette fois-ci puisque c’est la Maison de banlieue qui

viendra présenter, autour de Marie-Claire Roux, historienne de la

ville et co-auteur de l’ouvrage De la sente à l’avenue ou l’histoire

de nos rues et de leurs noms.

Bref, cette journée de printemps sera encore cette année un moment

propice à la rencontre, à la découverte et à la connaissance.

Inscrivez-vous sans plus tarder !

> Journée de printemps ouverte aux retraités (une participationfinancière de 5 € sera demandée pour le déjeuner seulement). Un transport est également prévu pour les personnes à mobilitéréduite. Infos et réservations au 01 69 38 40 00

6 - 7


en bref

Centres de vacances 2009

Forum descentres devacancesLa Municipalité asouhaité, dans un soucid’équité, mettre en place de nouvellesmodalités d’attributiondes séjours devacances à destinationdes enfants et des adolescents pour l’été 2009.La principalemodification porte surl’obtention des placesqui ne sera plus parordre d’arrivée mais en fonction de critèresd’attributions desplaces.La commission“attribution centres devacances”, composéed’élus et defonctionnaires, se réunira une fois les demandesdéposées par lesfamilles et procédera à l’attribution pourchaque enfant et chaque jeune.Si vous ne pouvez pasvenir le 7 mars à la salleMichelet, vous pouvezdemander à unepersonne deconnaissance de faire la réservation pourvous. Les enfants ne pourront pas faireune réservation seuls.

UN FORUM POUR S’INSCRIRE !

La période estivale est encore loin mais s’approche tout doucement. Il

est donc déjà temps de penser à réserver les séjours proposés par la

ville pour vos enfants. Vous avez reçu fin février dans votre boîte aux

lettres une brochure dans laquelle vous retrouvez tous les séjours

proposés ainsi que les formalités administratives pour procéder aux

inscriptions. Aussi, pour que cette opération bénéficie au plus grand

nombre, dans un souci d’équité et de transparence, nous avons, cette

année, mis en place un nouveau règlement d’attribution des places. Le

Service enfance et affaires scolaires, suite à la commission “attribution

centres de vacances”, vous fera parvenir un courrier vous informant de

la situation de votre demande ou du séjour proposé. A la suite de ce

courrier, vous devez impérativement venir retirer votre dossier

d’inscription entre le 18 et le 27 mars en mairie centrale.

En 2008, grâce aux différentes initiatives mises en place dans notre

commune, ce sont près de 200 enfants qui ont pu profiter de notre

opération. Cette année encore, pendant leurs congés, nos enfants

auront besoin de se retrouver dans un environnement qui diffère du

quotidien. C’est en leur donnant les moyens de vivre et d’agir avec

d’autres dans un cadre dissemblable que nous leur permettrons de

s’épanouir pleinement.

Plus d’infos : 01 69 54 55 60

DÉCOUVERTE

Le 7 mars, visitez votre villePour faciliter l’arrivée desnouveaux Athégiens, vous aiderà mieux connaître Athis-Monset vous repérer dans la ville, une journée d’accueil estorganisée le 7 mars prochain. Ce rendez-vous est égalementl’occasion pour ceux qui, déjàrésidant à Athis-Mons,souhaitent découvrir ouredécouvrir leur ville et leur territoire. Rappelons que pour participer à la visite, il fallait s’inscrireauprès du Servicecommunication avant le 20 février.Le rendez-vous est à la salleCurie (en mairie principale –place du Général de Gaulle) àpartir de 9h30 pour un petitdéjeuner avant le départ pour la visite de la ville. L’équipe municipale vousattendra au retour du bus à11h30 pour partager unmoment convivial.

DÉCOUVERTE

Rappelons-nousle 19 mars 1962Le 19 mars, la Municipalités’associe à la FNACA afin decélébrer le 48ème anniversaire ducessez le feu de la guerred’Algérie. Une cérémoniecommémorative se déroulera àpartir de 17h45 place dugénéral de Gaulle. Athégienneset Athégiens sont bien sûrattendus pour ce moment desouvenir et de recueillement.

Samedi 7 mars, le Forum des centres devacances vous accueille de 9h à 12h à la salleMichelet afin de bien préparer les vacancesestivales de vos enfants âgés de 4 à 17 ans…avec un nouveau réglement d’inscription.

Si vous souhaitez trouver un emploi durantles vacances d’été c’est maintenant qu’ilfaut entamer vos recherches. Le ServiceMunicipal de la Jeunesse (SMJ) organise,pour les jeunes de 14 à 25 ans, l’opérationjob d’été le 4 avril prochain.

Après le Forum des métiers et de l’orientation de janvier dernier,

le SMJ poursuit sa politique de sensibilisation et de familiarisation

avec le monde du travail auprès des jeunes athégiens en organisant

une nouvelle Opération Jobs d’été. Le 4 avril de 14h à 18h, les

jeunes trouveront des réponses à leurs questions et une aide

précieuse dans la recherche d’un job pour cet été. Ils pourront

participer à des ateliers divers (réalisation de CV, de lettre de

motivation, simulation d’entretien d’embauche, etc.), être

informés sur la législation du travail et consulter des annonces tout

en étant guidés par les animateurs du SMJ. La particularité de

l’édition 2009 réside dans l’accent qui sera mis sur la recherche de

jobs d’été à l’étranger et plus particulièrement en Europe. Un

atelier de rédaction de CV en anglais, des annonces d’emplois

saisonniers à l’étranger et des informations sur la législation du

travail dans certains pays seront proposés.• Samedi 4 avril, de 14h à 18h, salles Curie, Pénichost

(mairie centrale) et Jacques Fort (hôtel de ville) - centre ville• Entrée libre, inscription obligatoire pour les ateliers le jour

même, salle Curie• Infos : 01 69 38 44 48 ou 01 69 38 39 40

L’ACTU

en brefJEUNESSE

Un job pour l’été !

ATHIS EN FÊTE

A vos numéros Le samedi 4 avril, Athis en fêtevous invite à venir tirer les bonsnuméros de son traditionnel grandloto annuel au gymnaseCarpentier dès 19h30. Commechaque année de superbes lotsvous attendent : séjour en familleà Center parcs, écran plat, VTT,outillage, appareil électroménager,paniers gourmands, etc. Pendantque les plus grands joueront auloto, les enfants quant à euxretrouveront avec plaisir l’espaceanimation qui leur est entièrementdédié. Et pour les petites et lesgrosses faims, une buvette et dessandwichs seront à disposition. Tarifs : 1 carton : 4 euros 3 cartons : 10 euros 5 cartons : 15 eurosInfos : 01 69 57 02 62

DÉPLACEMENTS

Demandez voschèques taxi !Mis en place depuis plusieursannées par le Conseil général del’Essonne, les chèques taxipermettent aux personnes âgéeset handicapées (titulaires del’AAH) à faibles ressources et auxanciens combattants de sedéplacer gratuitement à bord destaxis essonniens. Les chèquessont disponibles par carnet de 25d’une valeur de totale de 125euros renouvelable une fois/an. La nouveauté 2009 réside dans lemise en place d’une plateformetéléphonique de réservation quivous met en relation avec le taxile plus proche de chez vousacceptant les chèques taxi. Lademande de chèques s’effectueauprès du CCAS. Plateforme téléphonique : 01 56 76 86 25CCAS Athis-Mons : 01 69 54 55 00

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Adoptez uneconduite zen !Le 26 mars, conducteurs,adoptez la zen attitude àl’occasion de la journéenationale de la courtoisieau volant. A l’initiative de l’Association Françaisede Prévention des Comportements au volant, cettemanifestation a pour but de faire prendreconscience de lanécessité dudéveloppement du “savoir-vivre” au volantpour un meilleur partagede la route et de l’espacepublic visant àl’amélioration durable dela sécurité routière.Infos :www.courtoisie.org

SANTÉ

Ouverture d’un cabinet desages-femmesUn cabinet libéral desages-femmes vientd’ouvrir au sein de laclinique Caron.Actes proposés :surveillance de la fin de lagrossesse par monitoragefoetal, cours depréparation à la naissanceet à la parentalité, suivipost-natal. Les actes sontpris en charge à 100% parla sécurité sociale.Consultation sur rendez-vous du lundi au samedi.111 rue Caron01 69 57 86 71

COMPRENDRE

DOSSIER BUDGET 2009

Le 12 février dernier, le Conseil Municipal a voté le budget 2009. Nous découvrirons dans ce dossier les choix et les priorités découlant de cebudget. Malgré un désengagement très fort de l’Etat vis-à-vis des collectivités,Athis-Mons affiche une volonté de maîtriser ses dépenses afin d’accompagnerfortement l’investissement cette année et poursuivre ses actions pour offrir auxAthégiens un service public de qualité.

8 - 9


“Notre ville n’augmente pas ses taux d’impôts locaux”François Garcia,

Maire d’Athis-Mons

“Notre ville n’augmente pas ses taux d’impôts locaux”François Garcia,

Maire d’Athis-Mons

DOSSIER BUDGET 2009

30 %

3 %24 %

23 %

3 %15 %

2 %

COMPRENDRE

0% d’augmentation des tauBUDGET 2009

Le budget de fonctionnement permet à laville de répartir les dépenses quotidiennes.Il donne l’impulsion et soutient les actionsprioritaires de la Municipalité. Cette année,il s’élève à 39,1 millions d’euros contre38,4 millions d’euros en 2008 soit une augmentation de 1,7%.

Les dépenses de fonctionnement se composent des dépenses de personnel, desdépenses de fonctionnement des services etéquipements aux administrés, des subven-tions aux associations et du remboursementdes intérêts de la dette. Ses recettes sont issuesdes impôts locaux, dont les taux communaux

sont identiques depuis 2002, des revenus desservices publics et des dotations et compensa-tions de l’Etat dont l’évolution se ralentitd’année en année.En 2009, l’objectif affiché est de dépensermieux tout en investissant fortement pour préparer l’avenir.

Cette année encore, le budget donne à la ville les moyens de mettre en oeuvre une politique volontarisengagements que s’est fixée la Municipalité : ne pas augmenter ses taux de fiscalité.Acte essentiel à la vie d’une collectivité, le budget communal est divisé en deux sections : le fonctionn

0% d’augmentation des taux locaux d’imposition depuis 2002

Dépenses de fonctionnement39,1 M€ **Hors frais généraux

Jeunesse et SportsDévelopper les ateliers culturels et l’éventaildes activités proposées par le ServiceMunicipal de la Jeunesse. Soutenir et infor-mer les jeunes Athégiens dans leurs études etleur orientation. Continuer d’adapter noséquipements sportifs et nos offres de loisirsaux envies et besoins de tous les Athégiens.

SolidaritésEncourager les dispositifs d’insertion et deréinsertion pour accompagner les plusdémunis. Favoriser les événements et lesfêtes permettant la convivialité dans lesquartiers afin de renforcer le lien socialentre les générations.

Enfance et Petite EnfancePoursuivre les travaux de rénovation et d’entretien des locaux scolaires et des coursd’écoles et développer les activités éducativespour l’ensemble des enfants et adolescentsAthégiens afin de permettre la réussite dechaque enfant.

RetraitésFavoriser et accompagner nos aînés afin derépondre à leur diversité et à leurs attentes àtravers des services publics adaptés : luttecontre l’isolement, aide à la personne, échanges intergénérationnels…

Voirie/EnvironnementPrivilégier la sécurité routière pour les automobilistes, les piétons et cyclistes et préserver le cadre de vie des Athégiens afin dedévelopper la ville en harmonie avec sonenvironnement (traitement de l’eau, desdéchets, économie d’énergie).

Nos priorités pour 2009

Aménagement et services ubains, environnement (voirie, environnement)

Interventions sociales et santé (ccas)

Enseignement - formation (enfance)

Sport et jeunesse (subventions associations,équipements, SMJ, centres de loisirs)

Sécurité et salubrité publiques(police)

Famille (crèche, petite enfance, centres sociaux,retraités)

Divers


10 -11

ux d’imposition de la villeste et engagée pour offrir aux Athégiens un service public de qualité tout en respectant les

nement et l’investissement.

Dépenses d’investissementPlus de 18 M€ d’investissement dont 12,34 M€ pour les dépenses d’équipement soit + 54,6 % (+ 4,35 M€) par rapport au budget 2008

La section investissement a pour but d’améliorer le patrimoine de la commune,de créer de nouveaux équipements publicset de rembourser la dette. En 2009, la section investissement s’élève à 18,2millions, dont plus de 12 millions sontconsacrés aux équipements de la ville soitune augmentation de près de 55%. Sesrecettes sont issues de l’autofinancement,

de nouveaux emprunts, de subventions,notamment du Conseil général, et de ventes de terrains ou de biens immobilierscomme les bâtiments de l’actuel CentreTechnique Municipal. Ce sont principale-ment ces ventes qui permettent d’offrir unservice de qualité en maîtrisant les dépenses ainsi que de financer les nouveaux investissements.

Le choix de la Municipalité d’augmenterfortement les investissements pour l’année 2009 est animé par la volonté derenforcer l’attractivité de la ville en développant des projets d’envergure et devaloriser son patrimoine en l’entretenant.Sans compter que ces projets sont également source d’emploi.

9 %3 % 11 %

34 %

8 %

6 %9 %1 %

16 % 3 %

Certaines activités représentent une faible part dubudget de ville, tant en fonction-nement qu’en investissement.En effet, elles sont gérées par laCommunauté d’Agglomérationdes Portes de l’Essonne (CALPE). C’est le cas par exemple de la culture.

A NOTER

Les dépenses d’équipement augmentent de près de 55%

Les principales opérations d’investissementdu budget 2009 sont : • aménagement de l’ancien site Lu (créationd’un nouveau Centre Technique Municipal,installation des bureaux des services voirie-environnement, bâtiment, urbanisme, sportet jeunesse)• réalisation du terrain de rugby desGuyards• acquisition d’équipements dans le quartierdu Noyer Renard (parkings et trottoirs rue des Froides Bouillies, rue desPicardeaux, rue du Prè Chambry etc.)• réaménagement paysager du cimetière(création d’un jardin du souvenir, d’uncolumbarium, rénovation de l’accueil, etc.)• rénovation des chaussées, des équipe-ments, des écoles, des offices et chaufferies

• rénovation et travaux d’isolation des gymnases Argant et Hébert

Nos actions pour 2009

Leur réalisation s’effectue sans augmentation dela fiscalité communale ni de l’endettement maisprincipalement grâce à la vente de terrains

Scolaire / Enfance

Culture / animation

Sport

Petite enfance

Social

Voirie / Aménagement

Environnement

Urbanisme

ANRU

Transversaux (véhicules, mobilier, entretien, etc.)

COMPRENDRE

FISCALITÉ

Pourquoi votre impositionévolue chaque année ?

STABILITÉ DES TAUX ATHÉGIENS FACE À UNE HAUSSE GÉNÉRALISÉE

Si l’on se base sur le tableau suivant on remarque que la tendance de l’évolution des taux moyens par taxe des communes de taille comparable à Athis-Mons est à la hausse quandcelle de notre ville se caractérise par une stabilité depuis 2002 (Taxe d’Habitation = 18,64% ; Taxe Foncière Bâti = 19,74%).

Les recettes fiscales dépendent de deuxéléments : le taux d’imposition communal(qui est identique à Athis-Mons depuis 7ans) et la valeur locative. Comme le montrele tableau 1, les recettes fiscales athégiennessubissent des augmentations tous les ans etcela bien que les taux communaux soientfigés à 0% d’augmentation. Ce qui expliqueen majeure partie leur variation réside dansla réévaluation opérée par la loi de finances(votée par le Parlement), chaque année, des

valeurs locatives sur l’ensemble du territoirenational (+2,5% pour l’année 2009). Lesconstructions neuves et les extensionsintervenues sur les bâtiments anciens peuventégalement faire sensiblement varier la valeurlocative (+0,5%).

Ce tableau nous indique également que2008 est la première année où les recettesfiscales augmentent moins que l’inflation.

Le budget 2009

se caractérise par :

> 0% d’augmentation des tauxd’imposition de la commune(taxes d’habitation et foncières)> Poursuite de la diminution del’endettement de la ville > Garantie des équilibres financiers pour préserver la capacité d’autofinancement> Augmentation des dépensesd’équipement liées à des projetsd’envergure à long terme et à l’investissement d’assainissement.

QUE RETENIR DU BUDGETCOMMUNAL 2009 ?

Année

2003 + 0,00% + 2,36% 2,08%2004 + 0,00% + 2,34% 2,13%2005 + 0,00% + 2,18% 1,81%2006 + 0,00% + 2,98% 1,64%2007 + 0,00% + 2,67% 1,49%2008 + 0,00% + 1,63% 2,81%

Tauxcommunaux

Recettesfiscales Inflation

Tableau 1 : évolution des recettes fiscales athégiennes

Source : DGCL (Ministère de l'Intérieur) Guide statistique de la fiscalité directelocale 2002 et 2007

La construction d’un nouveau stade de rugbydans la zone des Guyards fait partie des projetsd’envergure pour 2009.

Taxe d’habitation 16,37% 17,12% + 4,58%

Taxe Foncière Bâti 20,84% 21,81% + 4,65%

2002 2007 Evolution

Tableau 2 : taux moyen par taxe des communes de 20 à 50000 hab (France entière)

Source : Etats fiscaux 1288M et 1259MI ter


12 - 13

1 - Dans quel contexte s’inscrit l'élaborationde ce budget 2009 ?JMM : Je ne souhaite pas contribuer à la morositéambiante, mais chacun sait que le contexte est difficile.D'un côté une conjoncture exceptionnelle, liée à la crise,qui nous touche directement. Par exemple le fortralentissement du marché immobilier se traduit par uneimportante diminution des droits de mutation perçus parla ville. Par ailleurs, les charges augmentent commel'inflation, et même un peu au delà pour les frais depersonnel compte tenu des requalifications des agentsterritoriaux. Du côté des recettes, alors que la Municipalités'est engagée à ne pas augmenter les taux de la fiscalitélocale, les dotations de l'État évoluent à un rythmeinférieur à l'inflation et surtout de façon imprévisible. Parexemple, la Réussite éducative, qui est un projet porté parle plan de cohésion sociale du gouvernement, voit lacontribution de l’État diminuer de 30 % ! Composer notrebudget en 2009 a donc nécessité de véritables talentsd’équilibriste.

2 – Dans ces circonstances “exception-nelles”, la ville d’Athis-Mons va-t-elleaugmenter ses impôts ?JMM : Non ! Nous nous étions engagés à ne pas lesaugmenter ; et, comme c’est le cas depuis 2002, nouscontinuerons notre politique “0% d’augmentationd’impôts” en 2009 et ce, en dépit de la conjonctureactuelle, tout en continuant à investir, c’est-à-dire,innover, créer pour demain.

Pour retrouver des marges de manoeuvre, nous agissons sur trois leviers qui, parcette gestion saine et rigoureuse nous permettent « de dépenser mieux pour offrirmieux ». Nous avons engagé avec volontarisme le désendettement de la ville enempruntant moins qu'on ne rembourse, et en renégociant les emprunts dont lestaux sont les plus élevés. Par ailleurs, nous avons depuis plusieurs annéesmodernisé le processus des achats ; les mises en concurrence de nos fournisseurssont systématiques, transparentes et rapides. On obtient ainsi davantage pour unmême montant. Enfin, je tiens à saluer la motivation et l'implication desfonctionnaires municipaux dans les efforts de gestion, mais aussi dans leursdifférentes activités professionnelles, ce qui permet d'améliorerle service public à moyens constants.Dans le même temps, avec des projets phares tels que la construction du stade derugby des Guyards, l’aménagement de l’ancien site LU, la rénovation de notrevoirie ou le renouvellement urbain du Noyer Renard, nous poursuivons une politiqued’investissement ambitieuse. L’investissement est fondamental car il nous permetd’envisager l’avenir avec sérénité et de développer des projets déterminants pourAthis-Mons.

3 – Quel avenir pour les moyens des collectivités locales ?JMM : L’annonce récente de la suppression de la Taxe Professionnelle constitue unehypothèque sur l'avenir des collectivités territoriales. Heureusement, le pire n'estjamais certain, mais nous devons toujours l'envisager. Grâce à la décentralisation, lescollectivités locales (communes, départements et régions) représentent aujourd'hui73% de l’investissement public. Il est nécessaire qu'elles aient les moyens de leursresponsabilités et de leur autonomie, c'est particulièrement crucial en ces temps decrise. Le désengagement de l'État doit être équilibré par un transfert des moyenscorrespondants.

“Nous

continuerons

notre politique

“0% d’aug-mentationd’impôts” en 2009 ”

FINANCES LOCALES

Écoles : à vos calculettesL’éducation au coeur des priorités ! Unengagement traduit dans les actes ouplutôt dans le budget puisque ce postereprésente à lui seul plus de 20% denotre budget de fonctionnement(écoles, accueils de loisirs, accueil préet post scolaires).Aujourd’hui, ces actions sont mises enpéril par des pertes progressives dedotations financières de l’État ou pardes transferts de charge qui nes’accompagnent pas decompensations financières.Un premier exemple : la réussiteéducative ; projet gouvernementaldéveloppé à Athis-Mons depuis 2005,piloté par la Municipalité, dont les vertusne sont plus à prouver et qui a déjàoeuvré auprès de près de 500 familles.En 2009, la Municipalité, sur un budgetglobal de 500 000 euros, a vu sesdotations de l’Etat diminuer de 14%,soit 70 000 euros à combler. Les effortsde gestion générés n’ont pas puempêcher la suppression d’un demiposte…Même constat concernant larémunération des responsables desétudes surveillées prise en charge parles municipalités. L’Éducation nationalea unilatéralement pris la décision derelever ces indemnités de 20%, aveceffet rétroactif de six mois, sans qu’unecompensation financière soit attribuéeaux villes… soit un coût supplémentaireà supporter pour les communes.Des cas concrets qui illustrent toute lacomplexité d’une gestion budgétaire…Même si les calculettes sont autorisées.

3 QUESTIONS À… JEAN-MARIE MACHET, ADJOINT AU MAIRECHARGÉ DES FINANCES ET DES ACTES D’URBANISME

L’Association des Maires deFrance s’est prononcée “en fa-veur d’une réforme d’ensemblede la fiscalité locale, permettantaux collectivités territoriales demoins dépendre de l’Etat et dedisposer de véritables margesde manoeuvre pour exercerleurs responsabilités”. Communiqué de l’Association desMaires de France du 6 février 2009


14 -15

DÉCOUVRIR

En effet, la ville travaille actuellement en col-

laboration avec la société Scolarest, qui four-

nit les repas pour les 11 restaurants

scolaires de la commune, afin de mettre en

place un tri des déchets plastiques, et plus

particulièrement des barquettes alimentaires.

Jusqu’à maintenant, celles-ci étaient jetées

dans les poubelles “normales” sans possibili-

té de recyclage car souillés par la nourriture.

Scolarest vient de s’associer à une entreprise

ayant la capacité de les recycler. Fin mars,

elle mettra ainsi à disposition des offices

communaux des “empileurs” pour collecter

les barquettes qui seront ensuite jetées dans

des sacs avant de prendre la direction du cen-

tre de recyclage. Les sacs de barquettes

seront collectés chaque jour par la personne

venant livrer les repas, permettant ainsi une

économie de CO2 rejeté dans l’atmosphère.

Les utilitaires seront compartimentés afin de

séparer les espaces entre les repas et les

barquettes souillées et respecter ainsi les nor-

mes d’hygiène. Une deuxième vie attend

ainsi les barquettes plastiques alimentaires.

En effet, barquettes elles ne seront plus mais

deviendront des billes de plastique en vue de

la confection d’autres objets.

Trier ses déchets pour qu’ils soient recyclés, c’est un geste qui fait désormais partie de notre quotidien. Pourtant lesrestaurants scolaires que fréquentent nos enfants chaque journ’avaient pas encore adopté le réflexe tri. Fin mars, cela serachose faite !

Restaurants scolaires : y a du recyclage dans l’air !

DÉCOUVRIR En images

ÉVÉNEMENTS

Athis en mouvement

10 février, crèche interentreprises Les p’tits loupingsOuverte depuis décembre dernier, la crèche interentreprisesLes p’tit loupings a officiellement été inaugurée le 10 févrierdernier par Pierre Graff, Président d’Aéroport de Paris, enprésence du Maire d’Athis-Mons. La ville est en effetpartenaire de l’opération et a réservé quelques berceaux pourles Athégiens.

20 janvier, caravane itinérante à l’espace MicheletOpération réalisée par le Conseil général de l’Essonne,la préfecture, la CCI de l’Essonne et la caisse desdépôts, la caravane itinérante a pour but de rencontrerles porteurs de petits projets dans les quartiers pourles aider à trouver des financements. Elle a réuni ungrand nombre d’Athégiens en janvier dernier.

10 février, comité de quartier du PlateauDepuis la relance des comités de quartier ennovembre dernier, la mobilisation et l’implication deshabitants sont grandissantes comme le montre leurparticipation lors des ateliers citoyens des comités dequartiers où ensemble ils débattent sur des sujetsd’intérêt général.

©D

.R. C

ALP

E

16 - 17


13 février, concert à l'Espace MicheletDans le cadre de la Semaine des rencontres musicalescontemporaines, l'Espace Michelet a accueilli un momentd'échange entre les élèves du Conservatoire et des écoles etTerry Rilay autour d'un nouveau mode d'expression le “Sound painting”.

13 février, projection du film Il parait qu’euxIls étaient nombreux, jeunes et moins jeunes, dans la salle Lino Ventura pour assisté à la projection du film Il paraitqu’eux, projet initié par le SMJ et réalisé par le collectif Il parait qu’eux contre les discriminations. Bravo pour la qualité de cette initiative citoyenne qui a réunit de nombreux Athégiens de tous âges et de tous horizons.

En février, une délégation athégienne au NigerSuite à la visite en novembre dernier du Maire deFilingué (Niger) et de son 1er adjoint à Athis-Mons,c’était au tour du Maire de la ville, accompagné parune délégation athégienne, de se rendre au Niger afinde faire le bilan des actions et des projets à venir.

©D

.R. C

ALP

E

VOIRIE

Athis-Mons, 1 ville, 96 km de

DÉCOUVRIR Reportage

Elles occupent une place à part dans nos vies ; on en compte près de 300 à Athis-Mons, représentant(De la sente à l’avenue par la Maison de Banlieue). Elles, ce sont nos rues pour qui nous nous voulonsvous saurez tout sur le programme de voirie 2009.

Nids de poule, chaussée endommagée, mobilierurbain détérioré… n’hésitez pas à contacter lesServices techniques pour signaler tout dommagesur la voirie. Par courrier : Mairie d’Athis-Mons - Services voirieenvironnement Place du général de Gaulle91200 Athis-Mons.Par téléphone : 01 60 48 78 50Par courriel : [email protected] www.mairie-athis-mons.fr rubrique “Participer” (déclaration d’incidents).

UNE VILLE À VOTRE ÉCOUTE

Qui gère quoi ?La majorité du réseau circulable athégien - chaussées - (72km surles 96 existants) est gérée par la Municipalité et les Portes del’Essonne. Le Conseil général est, pour sa part, en charge d’uncertain nombre de voies majeures et notamment l’axe 399 (axe debus). Cela correspond notamment à l’Avenue du 18 avril, la côted’Avaucourt, la rue Marcel Sembat, l’avenue de Morangis maisaussi les avenues du Bourbonnais, Henri Dunant, Jules Vallès,François Mitterrand (RN7), la rue Édouard Vaillant, etc.

Quels sont les critères de rénovation de notre voirie ?Sélectionner les rues à rénover n’est pas exercice facile tant lesdemandes sont nombreuses et les moyens limités. Trois critèresrentrent cependant en ligne de compte dans le choix de laMunicipalité :• l’importance de la voie et son passage• sa vétusté• la réalisation des travaux d’assainissement (mise en séparatifdes eaux usées et pluviales en sous-sol), condition préalable à laréalisation de travaux de réfection de la voie

Ce qui est prévu en 2009…… par le programme de voirie d’Athis-Mons :• pour les aménagements sous-traités (coût de 529 000 euros) : rueHenri Gourmelin, rue Camelinat (entre la Plaine et Allende), quai del’Orge (aménagements), rue du Général Koenig (tapis de lachaussée descendante), rue Henri Hamel (trottoirs), rue EtienneLebeau• en régie communale : rues Henri Guillaumet, rue Bertrand Clavere,rue du Puits, rue des Fleurs, rue Henri Mallet• dans le cadre du Projet de renouvellement urbain : rue desPitourées, rue des Blancs fossés

… par les Portes de l’Essonne :• fin des travaux dans le centre-ville• rue Jean-Pierre Bénard (entre la Place Deudon et l’avenue Dunant)• rue Samuel Debordes• rue Edmond Lefèvre (circulations douces entre Barbusse et laVoie verte)

La voirie et le froidLa vague de froid de ces dernières semaines n’a pas fait bonménage avec notre voirie. Le gel et le dégel de nos routes ontconsidérablement endommagé la chaussée. Ce sont près de130 tonnes de sel qui ont aussi été utilisées depuis le début del’année contre seulement 5 durant toute l’année 2008. Cesdégâts ont, à titre d’exemple, accéléré la réfection de la rueGourmelin dont le tapis de la chaussée a été lourdement marquépar le froid et le sel.

Et Mons, dans tout ça ?Le quartier de Mons mais aussi la Cité de l’air constitueront lapriorité d’action de la Municipalité dans les prochaines années.La réalisation de l’assainissement va dans un premier tempsrythmer la vie du quartier de Mons (2009 et 2010) avant larénovation des rues.

Quid de la rue voltaire ? Les chantiers d’assainissement avaient été entrepris dans cetterue de novembre 2006 à février 2007. En raison du désengagement financier de l’Etat (à hauteur de 107000 euros), les travaux de réfection de la voie n’avaient pu, ensuite,se dérouler normalement. Ce n’est que grâce aux apports duConseil régional et du STIF que ceux-ci ont pu avoir lieu enseptembre 2008 et se conclure il y a quelques jours.


chaussée, 287 rues

DÉCOUVRIR Reportage 18 - 19

t ainsi 96km de voie ; certains Athégiens leur ont même consacré un livre récemment tous exigeants. Aménagement, travaux, réfections,

Travaux Pluriannuel de voirie

Etat des lieux au 27 novembre 2008Athis-Mons et sa voirie rénovée depuis 1998. En dix ans, la ville d’Athis-Mons a vu la réfection de plus de 24km de chaussée (coût total de 2,4 millions d’euros).

TROTTOIRS ET CHAUSSEESRÉALISÉS PAR ENTREPRISE

TROTTOIRS ET CHAUSSEESRÉALISÉS PAR RÉGIE COMMUNALESUR 12 ANS

DÉCOUVRIR Comités de quartier

A VOS AGENDAS !

Les prochainesréunions desateliers citoyens

• Centre-ville mardi 10 mars à 20h30à la salle Penichost (Mairie)

• Val lundi 16 mars à 20h30à l’Espace Coluche

• Noyer Renardmardi 24 mars à 19h à l’Espace Michelet

• Mons / Plaine basse mercredi 2 avril à l’école Saint Exupéry (maternelle)

• Plateau jeudi 9 avril à 20h30 à l’école Jules Ferry

Infos : comitedequartier@mairie-

athis-mons.fr ou au 01 69 54 54 40

http://www.mairie-athis-

mons.fr/comites-de-quartier/

Ils sont votre voix !DÉMOCRATIE LOCALE

La nouvelle charte des Comités de quartier a quelque peurevu le principe d’animation de ces instances de la vie locale.Des comités faits par les habitants et pour les habitants avecà leur tête des représentants d’Athégiens choisis par leurspairs. Nous vous les présentons.

Comités de quartier

Selon la charte, il est prévu que chaque Comité de quartier désigne en son seindeux représentants (un animateur et un rapporteur) en charge de l’animation et dusecrétariat des ateliers de travail. Devant l’afflux de bonnes volontés et decandidatures, il a été difficile de trancher. C’est pourquoi, chaque quartier a co-opté,toujours à l’unanimité, non pas deux mais trois ou quatre représentants déterminésà porter la voix de l’ensemble de leurs concitoyens.Soutenus par les deux élus référents, ils piloteront jusqu’à la fin de l’année leurComité. Bon travail.

Les animateurs et rapporteurs des Comités de quartier

Son absents sur cette photo : Luc Vallée - Val ; Christiane Michaillat - Mons ; Djaffar Ait-Addi - Centre-ville ; Sophie Durand - Plateau et Jocelyne Moulin - Plateau.

De gauche à droite : Pascal Ribéro - Centre-ville ; Perrine Aubry - Mons ; Sandrine Bonargent - Val ; Nicole Delduca - Plateau ; Stéphane Ruellan - Plateau ; Marcel Dumetz - Noyer Renard ; Marie-Claire Roux - Conseillère municipale déléguée à la Démocratie locale ;Christine Bourg - Val ; Cyril Colborati -Mons ;Angelo Palmieri - Centre-ville ; Isabelle Sammut - Centre-ville ; Patricia Thierry - Noyer Renard ; Fidèle Onomo - Noyer Renard


20 - 21

BOUGER

Le mardi dans les collèges (Delalande et

Mozart), le jeudi dans les lycées (Pagnol et

Ader) sur le temps de la pause méridienne, le

PIJ organise des séances d’information

thématiques pour les jeunes. Elles prennent la

forme de quiz, d’expositions, de jeux afin de

transmettre l'info de façon ludique. Ces per-

manences ont commencé en octobre 2008 et

les thématiques abordées jusqu'ici sont aussi

riches qu’intéressantes. Elle varient selon l’ac-

tualité locale, régionale ou nationale.

L’équilibre alimentaire en lien avec la

Semaine du goût ou la Journée de dépistage

de l'obésité infantile, les droits des jeunes et

la lutte contre les discriminations en sont des

exemples.

Les interventions du SMJ ont lieu

également le midi. Le projet Solidarité, porté

par l’Espace Ados du Noyer Renard au

collège Delalande, a pour but d’acheter des

produits de première nécessité (lait) pour le

Secours populaire grâce à la vente d’objets,

confectionnés pendant les ateliers du midi,

lors des différentes fêtes de quartier. Au

collège Mozart, les jeudis, ce sont pas moins

de 30 jeunes qui profitent des ateliers menés

par l’Espace Ados du Val.

Tél. : SMJ : 01 69 38 44 48

Tél. : PIJ : 01 69 38 39 40

Le Service Municipal de la Jeunesse (SMJ), à travers l'équipe duPoint Information Jeunesse (PIJ) et des animateurs des Espacesados, interviennent dans les établissements scolaires de la commune sous la forme d’ateliers.

Le SMJ et le PIJ à l’école…

SPORT

Soirée Latinoorganisée par l’USOAMDanse à partir de 19h30salle Michelet

Critérium fédéral de tennis de tableSamedi 13h à 19h, Dimanche 8h à 16hGymnase Carpentier

7 MARS ET 8 MARS7 MARS

AGENDA / VOS RENDEZ-VOUS

MOTO

Le rugbypour tous

USOAM RUGBY

Concours jeunesdépartemental de tir à l’arcGymnase Carpentier

21 ET 22 MARS

Suite au succès rencontré l'année passée, le club de Rugbyd'Athis-Mons renouvelle l'opération “Rugby pour Tous”,permettant à tous les enfants (garçons et filles) de 7 à 15 ans,souhaitant découvrir ce sport, de participer à des initiations tousles mercredis du 18 mars au 17 juin 2009.Du 18 mars au 17 Juin de 14h à16h30, Stade Robert Barran, rue du Peruwels ou Yves duManoir à Athis-MonsContact : Mathias 06 85 11 18 38 ou Patrice : 06 33 04 07 86

Docteur “és” freinage…

Marius Tabaries Athégien de 16 ans, a terminé 3ème de la Coupe de France Promosport en 125cc. Il s’agit bien là de moto. Dès son plus jeune âge, il avait un très bon équilibre sur son vélo.Quelques années plus tard, c’est sur la moto de son père qu’il ressentait,déjà, les sensations de vitesse. Mais c’est en 2005, après avoir passé sonCertificat d’Aptitude au Sport Motocycliste (CASM) qu’il a démarré sa 1ère saison dans la Coupe Conti en 50cc. Saison d’ajustement, parfois degalère, mais qui lui a servi pour les suivantes. Puis changement de catégo-rie en 2007, Marius découvre la Coupe de France Promosport en 125cc. Saison de découverte et d’apprentissage pendant laquelle il s’acclimate aux grand circuits comme Nogaro, Le Mans, Ledenon. Son père le voit progresser, améliorer ses “chronos” sans jamais lâcherprise ni se décourager. Accompagné et soutenu par celui-ci et sa mère, Yves et Violette, aussi passionnés que leur fils, Marius parcoure la Francepour participer aux différentes épreuves. Et c’est dans sa 2ème saison en 125 que Marius se voit récompenser de sesefforts. 1ère victoire sur le circuit de Nogaro qu’il connaît si bien. Les podiums s’enchaînent grâce à son excellente faculté de freinage. Il joue le titre jusqu’à la dernière épreuve… Pour finalement finir 3ème. Dimanche 15 février, il a reçu sa coupe dechampion de la ligue Île de France et se prépare, à bientôt 17 ans, à monter de catégorie en 600cc. Plus infos : www.mariustabaries.hbg.fr

©D

.R.

©D

.R.


À Athis-Mons, le Service des sports a encharge différentes missions. Il accompagneles partenaires et associations sportivesdans leurs actions. Il gère l’ensemble dessalles et équipement sportifs de la ville. LeService accompagne également de nomb-reux enfants dans leur apprentissage et leurdécouverte du sport en mettant en oeuvredes ateliers d'initiation, voire de perfection-nement. Il tient aussi une place importantelors des évènements fédérateurs proposés

aux Athégiens, comme la fête des associa-tions, auxquels il participe régulièrement.Enfin pour beaucoup, il rythme le temps desvacances dans la commune. En effet,chaque mercredi, hors vacances scolaires,de 14h à 16h30, le Service municipal dessports organise différents ateliers à destina-tion des enfants âgés de 6 à 12 ans en collaboration avec l’USOAM. Ainsi les enfants découvrent tout un panel de sports tels que le basket-ball, le rugby, le

badminton, le roller, le VTT, le base-ball,l’athlétisme, le tennis de table, le judo, etc. D’autre part, d’octobre à juin, les éducateurs du Service municipal dessports assurent près de 1500 interventionssportives dans une dizaine d’écoles athégiennes, primaires ou maternelles. Cet engagement permet de développer l’accèsau sport pour tous, dès le plus jeune âge.De plus, à chaque période de vacancesscolaires, toute une panoplie de sports etd’activités sont proposés : stages, sortiesou mini séjours, ateliers journaliers… Desactivités aussi diverses que variées pourtous les publics, dès l’âge de 5 ans.Service des sports : 01 69 38 89 52

22 - 23

43 sections sportives, 4 000 licenciés et quelques 150 dirigeants,bénévoles et entraîneurs... Guidées et soutenues par le Servicedes sports, c’est une quarantaine de disciplines qui vous sontproposées, pour tous les âges et tous les niveaux.

SERVICE DES SPORTS

Athis-Mons, ville sportive

infos pratiquesIRLANDAYS

Pour vous, le Centre culturel des Portes del’Essonne a voulu ce qui se fait de mieux. Et, sans nulle doute, Paddy Keenan, est deceux-là. Reconnu comme le plus accompli des“Uillean pipers” (cornemuse irlandaise), il esttout simplement considéré comme une légendeen Irlande. Il sera sur notre territoire le 21 marsprochain pour une soirée explosive…

Entrez dans lalégende “PaddyKeenan”

CULTURE

HARMONIE D’ATHIS

Grand concertannuel

Ils sont une quarantaine, tousamateurs de musique et de lapratique musicale ; ils vousdonnent rendez-vous le samedi28 mars pour le grand concertannuel de leur Ensemble, la bienconnue “Harmonie d’Athis-Mons”.Voici plus de 80 ans que “l’Harmonie municipale”rebaptisée “Ensemble d’Harmonied’Athis-Mons” en 2001 se produitdans notre ville. Avec près de 15prestations par an (concerts, fête de la musique, cérémoniesofficielles de la Municipalité) et une répétition hebdomadaire, le vendredi soir au Conservatoire,le groupe a su se renouveler,rester très actif et présent dans le coeur des Athégiens. Leur concert annuel seral’occasion de découvrir ouredécouvrir, en première partie, le célèbre conte musical deSergueï Prokofiev Pierre et le loup.L’Ensemble interprètera ensuiteun large éventail de musique(oeuvres originales, musiques defilms, variétés, etc).Concert annuel de l’Ensembled’Harmonie d’Athis le samedi 28 mars à 20h30 àl’Espace Michelet (Noyer Renard)Entrée libre.Infos : 01 69 38 34 48

CENTRE CULTURELA vos agenda !Le centre culturelvous propose deuxrendez-vousavec…… du théâtre et laCompagnie IrinaBrook qui revisitel’oeuvre de WilliamShakespeareSonge d’une nuitd’été dans Enattendant le songe,le samedi 28 marsà 20h30 à la SalleVentura. …et aussi de ladanse, le mardi 31mars à 20h30 à lasalle Venturad’Athis-Mons avecJust beings ou ladécouverte d’unejeune chorégraphe,en l’occurrence lacanadienne ChantiWadge, mêlantl’ancien et lecontemporain, leprofond et le léger,l’ironie et l’intuitif.Infos : 01 60 48 46 18

...Explosant de conduite rythmique et de virtuosité en effet ; la

force de son jeu, alliée à une grande capacité d’improvisation

et de contre-chant, ont placé cet artiste au firmament des

“pipers”. Paddy Keenan, notamment avec son ancien groupe

mythique “Bothy band”, a changé à jamais la face de la

musique traditionnelle. Vous l’aurez compris, la venue de l’ar-

tiste aux Portes de l’Essonne constituera, à n’en pas douter, l’un

des événements phares, des Irlandays édition 2009.

La soirée sera enrichie en première partie par le concert de

“Liadan”, groupe exclusivement composé de jeunes musicien-

nes et chanteuses formées à l’Université de Limerick, berceau

de la musique irlandaise.

Deux concerts entre légèreté et tradition pour faire vivre la

légende celte.

“The Legends” avec Paddy Keenan (Liadan en 1ère partie)

Samedi 21 mars à 21h30 à l’Espace Jean Lurçat

(Pl. du Mal Leclerc à Juvisy)

De 11 à 16€. Infos : 01 60 48 46 18

“Dans la musiquetraditionnelle, il y a des légendes…et puis il y a Paddy Keenan ”Un journaliste irlandais

© D

.R©

EH

AM


SAISON MUSICALE

Il a 24 ans ; il a le talent presque insolent ; il est nommé “Révélation internationale del’année” aux Victoires de la musique en2005 et il vient pour nous à Athis-Monsavec les Trilles du diable pour un desgrands moments de la saison musicale.

Un ange virtuose au coeur des Trilles du diable

EXPOSITION – PEINTURE

24 - 25

JUMELAGE ROUMANIE

Soirée “Martisor”L'Association Amitié-Sinaia fêtera l'arrivéedu printemps en organisant sa tradition-nelle soirée annuelle “Martisor” au collègeDelalande d'Athis-Mons le 7 mars prochain à partir de19h30.Le bénéfice de cettesoirée permettra definancer les actionshumanitaires de l’association auprèsdes enfants et desfamilles de Sinaia. Infos et réservations06 87 38 94 92

CONCERT

Un choeur pourMadagascarLe Choeur “Montaigutde Créteil” donnera untemps musical au profit de l’Association “Amitié Madagascar -Ile-de-France” (AMIF)le dimanche 15 marsà 16h à l’église Notredame de la Voie (Val).Un diaporama viendraprésenter les activitésde l’AMIF avant leconcert.

DANSE

Quand lecontemporaincroise l’AfriqueL’association Etincellevous propose desstages de dansecontemporaine à inspi-ration africaine les 4 et 5avril ainsi que pendantles vacances de printemps. Ces sessionssont ouvertes à touspublics qui souhaitentdécouvrir ou approfondircette pratique artistique.Infos au 01 69 38 22 [email protected]

en bref

Lui, c’est le violoniste Nemanja Radulovic, virtuoseincontesté que tout le monde s’arrache. Il s’est déjàproduit dans les plus grandes salles et a joué sous ladirection des plus grands chefs. Sa fougue, son charisme et son talent, parcourent la planète en tirantdes feux d'artifice de son violon à la sonorité de rêve. Avec lui, ce samedi 7 mars : le quatuor “Illico” et lecontrebassiste Stanislas Kuchinski. Tous se sont rencontrés autour d’une seule et même idée, celle d’offrir au public le plaisir qu’ils ont à vivre et à partager la musique ensemble. Entre la virtuosité duviolon de Radulovic, la fibre scénique du quatuor“Illico” et la force expressive de Kuchinski, un mondese crée, où la famille des cordes est réunie au complet.A la frontière entre la musique de chambre et l’orchestre,Les Trilles du diable sonnent et vibrent, revisitant desoeuvres classiques jusqu’à la découverte des compositeurs de notre temps. Un vent de jeunesse et d’enthousiasme soufflera sur cette soirée.Les Trilles du diable - samedi 7 mars à 20h30 à laSalle Lino Ventura (Athis-Mons) - de 20 à 30 €.Infos et réservations : 01 60 48 46 18

Mettre de l’huilesur… la toileVous ne connaissez pas leSkydom ? L’exposition des 4 et 5 avril prochains vousdonnera l’occasion de mieuxrencontrer ces artistes enherbe, ou plutôt à l’huile, etleurs oeuvres de l’année.Le Skydom est le plus ancienatelier associatif du NoyerRenard. Sa marque defabrique : la peinture à l’huile ;son public : toute personneadulte intéressée par lapratique de cet art.Aujourd’hui, l’Associationaccueille près de 25membres heureux de seretrouver tous les jeudisaprès-midi. Au programme :échange d’idées, appuistechniques, entraide, etc.C’est le produit d’une annéede travail de ces peintresamateurs qui sera exposé àla salle Curie au début dumois d’avril.Le Skydom travaille aussi enlien avec les enfants desécoles inscrits à “Unechance pour réussir” (CM1 et CM2) à qui ellepropose une initiation à lapeinture à l’huile tous lesmercredis matins à raison de6 à 7 séances par an.Exposition des peintures les samedi 4 (de 14h à 20h)et dimanche 5 avril (de 15hà 19h) à la salle Curie (Placede la Mairie). Vernissage lesamedi 4 avril à 18h30. Entrée libre.

© C

arol

ine

Dou

tre

TRA

NS

AR

T LI

VE

CINÉ

Tarifs :Adultes : 6,50 €

Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 €

Adhérents du Centre culturel : 5,50 €

Adhérents scolaires, étudiants,chômeurs, retraités : 4,5 €

Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30

Photos : © D.R.

Du 25 février au 3 mars

Desmond et la créature du maraisde Magnus Carlsson avec Antoine Tome, Michel DodaneSalle Ventura : mercredi 14h30 – dimanche 14h30Salle Varda : samedi 14h30

Sunny l'éléphantde Frédéric Lepage, Olivier Horlait avec Simon Woods, Keith ChinSalle Ventura : samedi 14h30Salle Varda : mercredi 14h30 – dimanche 14h30

Le bal des actricesde Maïwenn avec Jeanne Balibar, Romane BohringerSalle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 16h30 – lundi 14het 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 16h30 – mardi 14h et18h30

Slumdog millionnairede Danny Boyle avec Dev Patel, Mia DrakeSalle Ventura : vendredi 18h30 – samedi 21h – dimanche 16h – mardi 16Salle Varda : mercredi 18h30 – vendredi 21h – samedi 18h30 – dimanche18h30 – lundi 21h

Walkyriede Bryan Singer avec Tom Cruise, Carice Van HoutenSalle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 18h30Salle Varda : vendredi 18h45 – samedi 16h – lundi 18h45 – mardi 21h

Du 4 au 10 mars

Ah la libidode Michèle Rosier avec Audrey Dana, Claude DegliameSalle Ventura : vendredi 19h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 16h15 – dimanche 14h30 – lundi 19h

Espionsde Nicolas Saada avec Guillaume Canet, Géraldine PailhasSalle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – dimanche 14h30 – lundi 14h et 21hSalle Varda : vendredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 16h45 – mardi 14 et 21h

L'étrange histoire de Benjamin Buttonde David Fincher avec Brad Pitt, Cate BlanchettSalle Ventura : mercredi 21h – dimanche 16h30Salle Varda : mercredi 17h30 – vendredi 21h – samedi 18h – lundi 21h

Nocturna, la nuit magiquede Victor Maldonado, Adrià Garcia avec Jean-Luc Reichmann, Hélène BizotSalle Varda : samedi 14h30

Courts métrages CinessonneSalle Varda : mardi 19h

Desmond et la créature du maraisDesmond le cochon et ses amis

en ont assez : l'abominable créature du marais leur rend la vie

impossible ; enfin... si elle existevraiment, car personne ne l'ajamais vue ! Mais qui d'autre

pourrait faire cela… Non, vraiment, trop c'est trop !Ensemble, ils décident de

construire un piège : un piège àcréature du marais...

EspionsVincent travaille comme bagagiste

dans un aéroport et refuse le parcours tracé que lui offraient sesétudes. Avec son collègue Gérard,Vincent a l'habitude de voler dans

les valises avant leur embarque-ment. Alors qu'il fouille un bagage

diplomatique, Gérard meurt brutalement suite à une explosion.

DST, MI5, histoire d’amour s’entrecroisent dans

une histoire haletante…

26 - 27


Du 11 au 17 mars

Brendan et le secret de Kellsde Tomm Moore avec Robin Trouffier, Dominique Collignon MaurinSalle Ventura : mercredi 14h30 – samedi 16h30 – dimanche 14h30Salle Varda : samedi 14h30 – dimanche 16h30

Hungerde Steve McQueen avec Michael Fassbender, Liam CunninghamSalle Ventura : vendredi 21h – dimanche 16h30 – lundi 21h Salle Varda : mercredi 21h – samedi 18h30 – mardi 21h

35 rhumsde Claire Denis avec Alex Descas, Mati DiopSalle Ventura : mercredi 18h30 – samedi 18h30 – lundi14h – mardi 21hSalle Varda : vendredi 18h30 – samedi 21h – lundi 21h – mardi 14h

Eden à l’ouestde Costa-Gavras avec Riccardo Scamarcio, Eric CaravacaSalle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h30 – samedi 21hSalle Varda : mercredi 18h30 – vendredi 21h – samedi 16h15 – dimanche 14h30– lundi 18h30 – mardi 18h30

Du 18 au 24 mars

La légende de Despereauxde Sam Fell, Robert Stevenhagen avec Emma Watson, Dustin HoffmanSalle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h30

Rickyde François Ozon avec Alexandra Lamy, Sergi LópezSalle Ventura : mercredi 19h – samedi 21h – lundi 14h et 21hSalle Varda : vendredi 21h – samedi 18h30 – dimanche 14h30

Le code a changéde Danièle Thompson avec Karin Viard, Dany BoonSalle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h45 – dimanche 18h30Salle Varda : samedi 21h – lundi 18h45 – mardi 14h et 21h

Tulpan de Sergey Dvortsevoy avec Askhat Kuchinchirekov, Samal EslyamovaSalle Ventura : dimanche 16h30 – mardi 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – vendredi 18h45 – samedi 16h15 – lundi 21h

Doute de John Patrick Shanley avec Meryl Streep, Philip Seymour HoffmanSalle Ventura : vendredi 21h – samedi 18h30Salle Varda : mercredi 21h – dimanche 18h30 – mardi 18h45

HungerPrison de Maze, Irlande du

Nord, 1981. Raymond Lohanest surveillant, affecté au sinistreQuartier H, celui des prisonniers

politiques de l'IRA qui ont entamé le “Blanket and No-Wash Protest” pour

témoigner leur colère. Le jeuneDavey Gillen, qui vient d'être

incarcéré, rejoint le mouvementdu Blanket Protest. Il partageune cellule répugnante avec

Gerry Campbell, autre détenu politique. Lors d’une émeute,

Raymond Lohan est abattud'une balle dans la tête…

Le code a changéUn dîner, c'est la dictature de

l'apparence : on se fait beau, on rit,on raconte, on partage souvenirs et

projets. Les angoisses sont cachéessous l'humour et les chagrins

étouffés par les éclats de rire. On ycroit ! C'est ça le principal...

Mais les masques tombent dès lechemin du retour.

Ce n’est pas en construisant un peu n’impor-te où et au coup par coup que la municipali-té réussira à préserver le cadre de vie desAthégiens !Notre ville ne subit-elle pas déjà suffisam-ment les embouteillages, le manque de stationnement, les nuisances sonores, lasaturation des écoles ?La logique voudrait qu’il y ait un plan

d’urbanisme concerté , qu’on achève déjà cequi est commencé et que l’on pense à l’impact de ces nouvelles constructions surle quotidien des habitants au lieu de saturerchaque quartier de constructions nouvelles.42% de logements sociaux, n’est pas suffisant ?Où en est la Maison des Associations promise par les Municipalités successives ?

A quand une vraie maison pour les Jeunes ?Pour quand un urbanisme maîtrisé :nouvellesécoles, nouvelles crèches, parkings, plan decirculation…. ?

Christine DépretJean-Marie Pérez

http//modem.athismons.free.frPermanence tous les lundi

de 18h30 à 20h, salle sous le Château

Le dernier “Athis Info” nous informe que noussommes à ce jour 31 018 athégiens, et que laconstruction de nouveaux logements estnécessaire au maintien de cette populationsur notre commune. Pour justifier le nombrede projets immobiliers qui prolifèrent sur laville, le Maire prétend que ce n’est pas lamunicipalité qui démolit ou construit desimmeubles.Pourtant c’est bien lui et sa majorité qui ontmandaté, l’Office de l’Habitat Sociald’Alfortville, l’Espace Public Foncier d’Ile deFrance et l’Immobilière 3 F à acquérir les propriétés des athégiens. Et même siMonsieur le Maire nous assure que le PlanLocal d’Urbanisme protège de tout projet

démesuré, les réalisations de ces dernièresannées ne plaident guère en sa faveur. Lebâtiment du carrefour de la Pyramide et celuiface au marché des Gravilliers, placés sousfilets depuis plus de dix ans témoignent dupeu d’intérêt que la municipalité portent àleurs occupants.Ce même support nous apprend que laCommunauté de Communes reprendra courant 2009 l’entière gestion du Marché desGravilliers. Réussira-t-elle à réactiver ce quela municipalité a détruit ? Certains clubs sportifs ayant un nombre d’adhérents inférieur à d’autres reçoiventpourtant des subventions bien supérieures.Ceci s’expliquerait par le recrutement de

personnels d’encadrement coûteux, chargésavant tout de calmer dans certains quartiersles bandes sur la pente savonneuse de ladélinquance. La paix sociale serait ainsi achetée avec l’argent des contribuables souscouvert d’activités sportives ! Voilà qui n’estpas très encourageant pour tous les vraissportifs, disciplinés et respectueux du droit!

Tous Pour AthisUMP-Nouveau Centre et ApparentésChristine Rodier, Antoine Guiseppone,Michelle Cointrel, Ludovic Brion, Edouard Armirail, Angélique Bidaudwww.touspourathis.fr

C’est dans un contexte particulièrement diffi-cile que le Conseil municipal du 12 févrierdernier a voté le budget prévisionnel 2009 denotre ville. Les effets de la crise conjugués audésengagement progressif de l’État maisaussi au transfert de charges sans compen-sations financières auprès de nos collectivitésnous poussent d’année en année à une gestion de plus en plus rigoureuse de nosfinances publiques et à une optimisation denos dépenses. Notre premier devoir est ici detordre le cou à cette idée répandue par legouvernement selon laquelle les collectivitéslocales, très majoritairement acquises à sonopposition, seraient dépensières et respon-sables de l’endettement de notre pays. Les élus de la majorité municipale, en mainte-nant le cap 0% d’augmentation d’impôtdepuis 2002, tout en renforçant sa politiqued’investissement, ont su montrer que la droite n’avait pas le monopole de la bonne

gestion et de la crédibilité financière. Nousn’avons pas non plus de leçon à recevoir d’unPrésident qui, lorsqu’il était Ministre du bud-get, n’a rien fait d’autre que de mettre le bud-get de la sécurité sociale dans le rouge et decreuser la dette.Les collectivités locales (mairies, intercom-munalités, départements, régions) sont eneffet indispensables et agissent au plus pro-che de nos concitoyens. Elles sont le servicepublic, celui qui protège, dans les crèches,les écoles, les collèges, les lycées, lestransports en commun, les accueils de loisirs,les espaces sociaux, auprès de nos seniors,pour l’emploi, etc. L’annonce fracassante par le Président de laRépublique de la suppression, dès l’annéeprochaine, de la taxe professionnelle quireprésente 40% des recettes fiscales des collectivités est un nouveau rapt bien orches-tré médiatiquement et extrêmement préjudi-

ciable à nos territoires. Cette mesure revien-drait à se servir directement, et sans vergo-gne, dans les caisses des collectivités, pourfinancer un plan de relance de l’État en failliteet qui n’assume pas ses responsabilités.La ville d’Athis-Mons, les Portes de l’Essonneavec le Conseil général de l’Essonne, et larégion Ile-de-France, n’ont pas à supporterfinancièrement les errances et les manque-ments financiers de notre gouvernement.Cette crise n’est pas celle des collectivitéslocales !Favorable à une refonte de la fiscalité locale,refusant toute diminution unilatérale et autoritaire de nos ressources, la Majoritémunicipale défendra l’autonomie financièredes collectivités pour qu’elles puissent continuer de protéger nos concitoyens et agirpour demain.

La Majorité municipale

LA MUNICIPALITE DOIT PRENDRE SES RESPONSABILITES

ASPHYXIE FINANCIÈRE DES COLLECTIVITÉS : LA MAJORITÉ MUNICIPALE TIRE LA SONNETTE D’ALARME !

TRIBUNE LIBRE 28 - 29


HALTE AU BÉTONNAGE ANARCHIQUE D’ATHIS-MONS !

ETAT CIVIL/BLOC NOTE 30 - 31

12 01 09 Harjas Ravinderjit Kaur15 01 09 Yani Cherbli15 01 09 Willel Maroya16 01 09 Amaury De Cacheleu21 01 09 Shenoa Mateos-Montes25 01 09 Ana-Rita De Araujo Pereira30 01 09 Rayan Badi30 01 09 Carla Di Carlo31 01 09 Tya Richaussat31 01 09 Calie Richaussat01 02 09 Alexane Terreuil

04 02 09 Wassila Diallo07 02 09 Luka Freliez

Naissances Extérieures08 12 08 Gianni Vico 03 01 09 Valentin Xiong09 01 09 Quassim Badi-El Moussati10 01 09 Khalis Abbassi11 01 09 Ilias Badi12 01 09 Radwan Jamal Jusaf12 01 09 Lenny Fofana

12 01 09 Chakib Fekaouni12 01 09 Raphaël Guignard13 01 09 Meddy Leclerc18 01 09 Yness Cosse-Phariengam19 01 09 Yassine Zbidi20 01 09 Romain Delbourg20 01 09 Lucas Delbourg23 01 09 Aaron Rafanoharana 26 01 09 Doriane Glardon27 01 09 Louis Lassalle

Mariages

Naissances

17 01 09 M’Hamed Chouibet Fatima Bouzdad 17 01 09 Eric Benaéquista et Laurence Vidot

ETAT CIVIL

BLOC NOTE

Décès Hors Commune06 01 09 Germaine Savaric

veuve Lejeune08 01 09 Christiain Rouillon07 01 09 Gabriela Ionita

épouse Grigorescu14 01 09 René Joly

18 01 09 Jean Delplanque18 01 09 Christiane Dubois24 01 09 Erminio Chiarotto25 01 09 Josette Boucheny

épouse Thureau

26 01 09 Rose Vanderschooten veuve Roy


Concours “Papilles d’or” 2009La Chambre de Commerces et de l’Industrie (CCI) del’Essonne, en partenariat avec le Conseil général del’Essonne, organisera cette année le 10ème Challenge descommerces alimentaires “Papilles d’Or”. Ce grand concoursdépartemental vise ainsi à promouvoir les commercesalimentaires.

En 2008, la boulangerie-pâtisserie A la douce tradition(centre-ville) s'était illustrée en décrochant le second prixdans la catégorie pâtisserie.L’ensemble des commerces alimentaires est invité àparticiper et à concourir pour cette nouvelle édition.Infos : CCI au 01 60 79 91 28

20 01 09 Jacqueline Richauépouse Potiez

27 01 09 Alain MartyDécès

votre ville à portée de main !

smssms

athisINFOathisINFOnewsletternewsletter

inscrivez-vous sur

mairie-athis-mons.fr

site internetsite internet

Une question ?

Documents

Athis-Info n°38 - Mars 2009