Ressources humaines 21 janvier 2019

Toute mention relative au pronom masculin inclut le féminin

AVIS DE CONCOURS

AFFICHAGE 19-04

Superviseur, géomatique Technologie de l’information

Statut : Permanent Regroupement professionnel et technique de APM, niveau 5 Date de fermeture : 1er février 2019 Description Sous la supervision du directeur de la technologie de l'information, le titulaire gère les activités reliées au développement et à l’exploitation des tous les systèmes d’information dont entre autres celui à référence spatiale incluant les applications technologiques liées au système d’information géographique corporatif (SIG). Il planifie, coordonne et assure la réalisation de tous les projets et activités reliés à la géomatique qui sont confiés à son groupe. Il est responsable du contrôle de l’intégrité des données à référence spatiale ainsi que des informations cartographiques et d’arpentage pour l’ensemble du port. Notamment, il aura à :

▪ Assigne et coordonne les projets et les activités exécutés par les différents membres de son groupe.

▪ Coordonne les activités et les tâches des membres de son groupe liées aux travaux d’arpentage, de dessins et de supports administratifs pour les différents besoins de l’APM ainsi qu’au captage, traitement, stockage, analyse et diffusion d’information à référence spatiale touchant les infrastructures et les installations portuaires et lors d’interventions terrestres et maritimes sur le territoire administratif de l’APM.

▪ S'assure que les activités et les projets réalisés par les membres de son groupe respectent les échéanciers préétablis, les budgets prévus, les besoins des clients et la qualité attendue.

▪ Coordonne tous les travaux d’arpentage légal touchant les limites de propriété de l’APM incluant les transactions de propriétés foncières ainsi que toutes les opérations cadastrales.

▪ Contrôle et supervise la préparation, la mise à jour et la diffusion de la carte couleur de l’APM relatant les installations portuaires.

▪ Produit et exécute les procédures de mises à jour des données à référence spatiale. Implante et contrôle les processus et les procédures de gestion de ces données. Recherche, recommande et implante ou participe à l’implantation de nouveaux outils et méthodes visant à assurer l’intégrité de ces données et en améliorer la diffusion afin de répondre aux besoins spécifiques des clients.

▪ Estime les prévisions budgétaires pour son groupe et assure le contrôle et le suivi du budget approuvé.

▪ Agit à titre de conseiller technique en géomatique et arpentage auprès des autres directions ou services de l’APM.

▪ Représente l’APM dans le domaine de la géomatique sur différents comités et auprès des autorités gouvernementales.

▪ Coordonne et participe à l’acquisition, au stockage et à l’analyse des données géospatiales relié aux différents besoins d’affaires.

▪ Responsable du processus d’indexation des métadonnées exploitées par l’APM pour utilisation dans le Système d’Information Géographique (SIG) pour en optimiser l’utilisation.

▪ Définit conjointement avec le client les mandats des projets en géomatique qui lui sont confiés et les fait approuver, détermine les ressources requises pour les réaliser.

▪ Prépare les conditions d’attribution pour la réalisation d’études et l’exécution de services en géomatique.

Ressources humaines 21 janvier 2019

Toute mention relative au pronom masculin inclut le féminin

▪ Prépare le cahier des charges servant à la préparation des documents d’appel d’offres pour la réalisation de travaux en géomatique.

▪ Approuve les livrables à la fin des travaux et certifie leur conformité au nom de l’APM. ▪ Responsable de la conformité du groupe géomatique et arpentage, aux normes

internationales ISO 19100 (TC 211) et aux spécifications OGC (Open Geospatial Consortium).

▪ Contrôle la qualité des données à références spatiale (DRS) en assurant l’intégrité avec les applications satellitaires par la mise en place et le suivi des mécanismes de mesure des résultats.

▪ Assiste l’équipe d’arpentage selon les besoins et la complexité des relevés d’arpentage conventionnel et GPS. Effectue des relevés de terrain au besoin.

▪ Entretient des relations soutenues avec les différents chargés de projets afin d’assurer la validation des plans d’ingénierie et d’en assurer l’exactitude.

▪ Exécute toute autre tâche connexe. Qualifications

▪ Baccalauréat en géomatique appliquée à l’environnement, génie géomatique ou autre programme connexe;

▪ Minimum 5 années d’expérience pertinente incluant 2 années dans un poste de gestion. ▪ Maîtrise du logiciel ArcGIS et Autocad; ▪ Leadership, sens de l’initiative et être orienté vers le client; ▪ Aptitudes pour la gestion de projet et bonne capacité d’analyse; ▪ Connaissance de l’environnement SAP, un atout; ▪ Connaissance du domaine maritime, un atout; ▪ Très bonnes aptitudes pour communiquer avec tact et diplomatie et pour travailler en

équipe.

▪ Toute combinaison d’éducation et d’expérience pourront être considérées.

DEMANDE D’EMPLOI

Si ce poste vous intéresse, envoyer votre candidature à :

Xavier Bordeleau St-Cyr, Conseiller, Ressources Humaines stcyrx@port-montreal.com

Nous remercions les candidats de leur intérêt, toutefois, nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Human Resources January 21, 2019

All use of masculine pronouns includes the feminine as well.

NOTICE OF COMPETITION

POSTER 19-04

Supervisor, Geomatics Information Technology

Status: Permanent MPA Professional and technical group, level 5 Closing Date: February 1st, 2019

Description Under the supervision of the Director of Information Technology, the incumbent will manage activities related to the development and operation of all information systems, including the spatial-reference system and technology applications associated with the Corporate Geographic Information System (GIS). The selected candidate will be responsible for planning, coordinating and ensuring that all geomatics projects and activities assigned to his group are completed. He will be responsible for controlling the integrity of spatial reference data along with mapping and land-surveying information for the entire port. In particular, he will have to:

▪ Assign and coordinate projects and activities to be completed by various members of his group.

▪ Coordinate activities and tasks assigned to members of his group relating to surveying, drawing and administrative supports for the MPA’s various needs, along with capturing, processing, storing, analyzing and broadcasting spatial reference information related to port infrastructure and facilities and land-based and marine interventions within the MPA’s administrative territory.

▪ Ensure that activities and projects carried out by members of his group are completed within established deadlines and budgets, and fulfill clients’ needs and standards for quality.

▪ Coordinate all legal surveying work within the MPA’s property limits, including land-ownership transactions and all cadastral operations.

▪ Control and oversee the preparation, maintenance and broadcasting of the MPA colour map for port facilities.

▪ Prepare and complete update procedures for spatial reference data. He will also implement and control processes and procedures for managing this data. He will research, recommend and implement or participate in the implementation of new tools and methods aimed at ensuring the integrity of this data and to improve data sharing to meet the specific needs of clients.

▪ Prepare budget estimates for his group and monitor and follow up on the approved budget. ▪ Act as a technical advisor in the areas of geomatics and surveying for other

departments/services at the MPA. ▪ Represent the MPA in the field of geomatics on various committees and with government

authorities. ▪ Coordinate and participate in the acquisition, storage and analysis of geospatial data

associated with various business needs. ▪ Be responsible for indexing metadata used by the MPA for use in the Geographic Information

System (GIS) in order to optimize its application. ▪ Co-define, with clients, the geomatics projects that are assigned to him, obtain approval and

determine the resources required to complete them. ▪ Establish the conditions for awarding and completing geomatics studies and services. ▪ Set specifications intended for the preparation of tender documents for geomatics projects.

Human Resources January 21, 2019

All use of masculine pronouns includes the feminine as well.

▪ Approve deliverables upon completion of the work and certify compliance on behalf of the

MPA. ▪ Be responsible for ensuring that the Geomatics and Land Survey group complies with ISO

19100 International Standards (TC 211) and Open Geospatial Consortium (OGC) specifications.

▪ Monitor the quality of spatial reference data (SRD) by ensuring its integrity relative to satellite applications with the establishment and monitoring of outcome measurement mechanisms.

▪ Assist the land survey team with any needs and based on the complexity of conventional and GPS-based land survey reports. He will complete site surveys as required.

▪ Liaise with various project leaders to ensure that engineering plans are validated and accurate.

▪ Perform other related duties.

Qualifications

▪ Bachelor’s degree in Environmental Geomatics, Geomatics Engineering or another related program;

▪ Minimum of 5 years of relevant experience, including 2 years in a management position; ▪ Proficient with ArcGIS and AutoCAD software; ▪ Leadership, initiative and customer-oriented approach; ▪ Project management skills and strong analytical abilities; ▪ Knowledge of the SAP environment is an asset; ▪ Knowledge of the maritime domain is an asset; ▪ Very strong communication skills along with tact, diplomacy and teamwork skills;

▪ Any combination of education and experience may be considered.

EMPLOYMENT APPLICATION

If this position interests you, send your application to:

Xavier Bordeleau St-Cyr, Advisor, Human Resources stcyrx@port-montreal.com

We thank the applicants for their interest. However, we will only communicate with persons selected for an interview.