20
1 Leuz’Art créatif : nouvelle saison L’ACTU CULTURELLE LEUZOISE www.cultureleuze.be Sept - oct - nov - déc 2014 Saison « Jeune public » avec des Cinés’familles… La Prison de Leuze

Balotil sept dec 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Balotil sept dec 2014

1

Leuz’Art créatif :

nouvelle saison

L’ACTU CULTURELLE LEUzOiSE

www.cultureleuze.bewww.cultureleuze.beSept - oct - nov - déc 2014

Saison « Jeune public »

avec des Cinés’familles…

La Prison de Leuze

Leuz’Art créatif :

La Prison de Leuze

Page 2: Balotil sept dec 2014

2

Agenda associatif15

Thématique (4 - 5)Ateliers (6 - 7)Jeune public (8 - 9)Ciné-club (10)Concert (11)Partenariat (12 - 13)Évènements à venir (14)

HAINAUT

HAINAUT

HAINAUTVille de Leuze en Hainaut HAINAUTProvince deHAINAUTHAINAUT

Centre culturel de Leuze-en-Hainaut

www.cultureleuze.be

069 662 467

[email protected]

facebook.com/cultureleuze

Rue d’Ath, 31 à 7900 Leuze-en-Hainaut

Agenda4

Vous étiez plusieurs

centaines à danser

sous les lampions

du Bal le 20 juillet !

Souvenirs... 3 EDiTO2014 était l’année inaugurale du Leuzoscope. Au cours de cette première année, nous sommes venus à votre rencontre afi n de cibler les « chantiers thématiques » à travailler pour construire Leuze en 2030. Découvrez le résultat complet de ce projet sur notre site internet www.cultureleuze.be, sous l’onglet « Leuzoscope ».

Merci pour votre participation au Leuzoscope ! Notre mission à présent est de dégager les priorités du Centre culturel que nous développerons pour les cinq années à venir. Vous pourrez en découvrir plus à ce sujet dans le prochain Balotil.

L’actualité nous amène à parler également de la présence de la prison à Leuze. Nous avons choisi de lever le voile sur la réalité carcérale au travers de diff érentes activités : théâtre, exposition, tables rondes… Parcourez ce Balotil pour en connaitre les informations nécessaires et y découvrir toutes nos autres activités.

Deux nouveaux ateliers permanents également arrivent dans notre programme : pour les plus jeunes, initiez-les à l’Art avec Vanille, le mercredi après-midi. Pour les ados et adultes, nous vous proposons de découvrir les techniques de la BD... Bienvenue !

Bonne rentrée à tous et vive Leuze !

Adeline Olivier, Présidente du Conseil d’administrationThomas Prédour, Président du Conseil culturel

Laetitia Tarditi, Animatrice-directrice

Page 3: Balotil sept dec 2014

SOUVENiRSLa fête des ateliers a dévoilé nos jeunes talents ce 21 juin !

Ayrton Desimpelaere a remporté son examen avec Grande distinction !

Vous étiez plusieurs

centaines à danser

sous les lampions

du Bal le 20 juillet !

Nos petits artistes

en herbe ont laissé

parler leur imagination

durant les stages d’été.

Souvenir d’une soirée

de clotûre

du Leuzoscope pluvieuse

mais joyeuse !

3

© André Delvigne

Page 4: Balotil sept dec 2014

Thé

matique

La présence d’une prison sur le territoire leuzois suscite de nombreuses questions, voire des inquiétudes. La prison est-elle un lieu dont on sort plus dangereux qu’on y est entré ? Pourquoi en construit-on de nouvelles? Quelles y sont les conditions de vie? Quelle est la place de la culture en prison et comment peut-elle faciliter la réinsertion des détenus ? ...

Le Centre culturel propose de faire un premier tour d’horizon de la question à travers diff érentes activités :

Conférence-débat : 20h - Hôtel de Ville de Leuze - Entrée gratuite

4 intervenants nous exposent leur point de vue sur la réalité carcérale et son rôle dans la société :- Mme D’Hont, directrice de la prison de Leuze viendra faire le point sur la politique carcérale en Belgique et sur les spécifi cités de la prison de Leuze,- M. Seron, docteur en criminologie à l’ULg, abordera les questions de dignité humaine et des droits en prison, - M. Desmecht, directeur du Service d’Aide aux Détenus de Tournai, présentera les démarches mises en place en milieu carcéral pour favoriser la réinsertion des détenus. Il nous expliquera également le rôle et la place de la culture en prison,- M. Mahy, ex-détenu et co-auteur et interprète de la pièce de théâtre « Un homme debout » (conçue, co-écrite et mise en scène par Jean-Michel Van den Eeyden) viendra nous parler de son vécu en prison et de son parcours de réinsertion.

AGENDADécouvrez les moments forts de ce nouveau trimestre, répartis par catégorie : événement, jeune public, ciné-club, exposition, thématique, concert et partenariat.

4

La Prison en débats

03/11

Page 5: Balotil sept dec 2014

5

Expo : Hôtel de Ville de Leuze 4 photographes ont exploré au cours de plusieurs mois le chantier de la future prison de Leuze. De la rencontre des instigateurs du projet à la pose des derniers équipements des cellules, Jean-Marc Bodson, Gaël Turine, Cédric Van Turtelboom et Stephen Vincke ont immortalisé ces étapes au travers de leurs clichés.

Future prison

03/11 27/11>

Théâtre : 20h - Hôtel de Ville de Leuze

Un homme debout, seul sur scène. Il veut expliquer le cheminement du gamin en perdition qu’il était à l’ex-taulard qui crie aujourd’hui pour que son « aventure » serve à d’autre. Il dit le dérapage, l’isolement inhumain, les brimades quotidiennes, les tentatives de suicide, mais aussi les lueurs d’espoir, les mains tendues, la peine des autres et sa chute, dont il finira par accepter la responsabilité. Un face-à-face rédempteur avec lui-même qui va permettre à l’homme en cage d’avancer, enfin.

Sans angélisme mais en dénonçant ce qui doit l’être, Jean-Marc Mahy raconte ses presque 20 années derrière les barreaux.

Texte et mise en scène : Jean-Michel Vandeneyden et Jean-Marc Mahy Avec : Jean-Marc Mahy et Stéphane Pirard

PAF : 8 € (étudiant et retraité) - 10 € En partenariat avec le Service provincial des Arts de la Scène Avec le soutien de la Maison culturelle d’Ath. Une séance en journée pour les écoles est organisée. Intéressé ? N’hésitez pas à nous contacter.

Un homme debout

26/11

La bibliothèque de Leuze propose durant tout le mois de novembre un focus sur le thème de la prison au travers d’une sélection de livres.

Ombre et Lumières

Ciné : 20h – CDHO (Grand’Rue à Leuze) À la prison de Lantin, neuf détenus participent à un atelier théâtre. Très vite, les heures qu’ils passent ensemble chaque semaine se transforment en espace de liberté, dans lequel chacun se dévoile peu à peu et au travers duquel ils portent leur message aux jeunes de demain.

Un film d’Antonio Gomez Garcia et Charline CaronOrganisé en collaboration avec l’équipe sociale de Leuze et en présence de personnes ayant une expérience d’accompagnement en milieu carcéral, dans le cadre du Week-end du Doc.

13/11

Page 6: Balotil sept dec 2014

6

Ate

liers

Leuz’Arts créatifs :Des ateliers pour petits et grands... A partir du 15 septembre. Infos et inscriptions auprès du Centre culturel. Nous acceptons les chèques Sport/culture.

> Guitare > Mathieu Brogniet et Benjamin BridouxInitiation ou perfectionnement par binômes ou trinômes (2 ou 3 élèves).A partir de 8 ansTous les samedis et jeudis fi n de journée (àpd 18/09)Séance de 45 min Lieu : Centre culturel PAF : 104 € le 1er trimestre

> Chantez !> Karen PluchartTravail technique et pose de la voix (justesse, respiration, placement, interprétation...). Travail de morceaux avec accompagnement instrumental et séances dans un studio professionnel.Ados/adultesUn mardi sur deux de 20h à 21h30 (àpd 16/09)Lieu : Centre culturel PAF : 84 € pour le 1er trimestre

> Eveil musical > Jeunesses musicales de Wallonie PicardeDécouverte de la musique pour les petits de 2,5 à 5,5 ans. Tous les mardis de 16h30 à 17h20 (àpd 16/09)Lieu : Centre culturel PAF : 100 € pour l’année (payable en 3 fois)

> Piano > zélia Torck et Marie-Paule Petit Initiation ou perfectionnement.A partir de 5 ansTous les samedis et mercredis fi n de journée (àpd 17/09)Lieu : Centre culturel PAF : 104 € le 1er trimestreSéances individuelles de 30 min.

MusiqueMusique

Et aussi …

> Alpha > Lucie BlaiseAlphabétisation pour adultes d’expression francophone au départ de situations de la vie courante.Tous les vendredis de 10h à 11h30 (àpd 19/09)Ados/adultesParticipation gratuiteOrganisé en collaboration avec l’Hôpital Saint-Jean de Dieu - Service de l’Echeveau - et le CPAS de Leuze

> Danse moderne et créative> Apd 18/09- Enfants en maternelle : tous les jeudis de 16h30 à 17h30- Enfants de la 1e à la 3e primaire : tous les jeudis de 17h30 à 18h30- Enfants de la 4e à la 6e primaire : tous les jeudis de 18h30 à 19h30- Ados / adultes : tous les jeudis de 19h30 à 20h30Lieu : salle de gym de l’école du RempartPAF : 130 €/année (payable en trois fois)

DanseDanse

> Aide informatique> Lucien SerronA la demande Lieu : à domicile ou au Centre culturel PAF : 7 €/ séance de 30 minutes

informatique

Mais aussi :

Page 7: Balotil sept dec 2014

7

> Eveil musical > Jeunesses musicales de Wallonie PicardeDécouverte de la musique pour les petits de 2,5 à 5,5 ans. Tous les mardis de 16h30 à 17h20 (àpd 16/09)Lieu : Centre culturel PAF : 100 € pour l’année (payable en 3 fois)

> Dessin et croquis> Eddy AnselainDécouverte des formes, des ombres et des lumières, par diff érents modèles.Ados/adultesLe premier mercredi du mois de 19h30 à 21h30 (àpd 02/10)Lieu : Centre culturel PAF : 21€ pour le 1er trimestre

> Aquarelle > Sandrine JaumotApprentissage des techniques d’aquarelle.Ados/AdultesUn mercredi sur deux de 14h à 16h (àpd 17/09)Lieu : Hôtel de Ville PAF : Etudiants : 7,5 €/séance Adultes : 9 €/séance

> Expression artistique> Josée-Anne Petit Expression par la poterie, la mosaïque et la peinture. AdultesUn jeudi sur deux de 9h à 11h30 (àpd 18/09)Lieu : Centre culturel PAF : 12,50€/séance (matériel non compris)

> Bande dessinée> Cyprien MathieuDécouverte des techniques et création de bandes dessinées.Ados/AdultesUn lundi sur deux de 19h30 à 21h30 (àpd 15/09)Lieu : Centre culturel PAF : 70 € le 1er trimestre

> initiation artistique > Vanille ChaisDe 6 à 10 ansInitiation aux diff érentes techniques artistiques et réinvestissement du travail de certains artistes.Tous les mercredis de 14h30 à 16h (àpd 17/09)Lieu : Centre culturel PAF : 78 € le 1er trimestre

> Argile & expression> isabelle Van HonackerExpression par la sculpture.Ados / adultesTous les jeudis de 9h45 à 11h45 + de 12h30 à 14h30 (àpd 18/09)Lieu : Hôpital Saint Jean de Dieu (Service de l’Echeveau)PAF : 5 €/séance/matinée - 8 €/séance si journée complète (terre et cuisson comprises)Organisé en collaboration avec l’Hôpital Saint-Jean de Dieu

> impro> Grégory BrotcorneApprentissage de techniques d’impro et de théâtre spontané.Tous les mardis de 20h à 21h30 (àpd 16/09)Ados/adultes Lieu : A confi rmerPAF : 60 € le 1er trimestre

Théâtre Théâtre

> Danse moderne et créative> Apd 18/09- Enfants en maternelle : tous les jeudis de 16h30 à 17h30- Enfants de la 1e à la 3e primaire : tous les jeudis de 17h30 à 18h30- Enfants de la 4e à la 6e primaire : tous les jeudis de 18h30 à 19h30- Ados / adultes : tous les jeudis de 19h30 à 20h30Lieu : salle de gym de l’école du RempartPAF : 130 €/année (payable en trois fois)

Arts plastiquesArts plastiques

NOUV

EAU

En cinq jours, les enfants parcourront leur premier tour du monde au travers d’ateliers de cuisine, de danse, de créations artistiques… Chaque jour, ils partiront à la rencontre de Leuzois aux cultures diff érentes et découvriront avec eux des techniques et des saveurs propres à leurs racines.

Mais aussi :

jours,cultures5

PAF : 60€/enfant.Infos pratiques : Pour les enfants de 3 à 10 ans. Activités de 9h à 16h. Garderie gratuite de 8h à 9h et de 16h à 17h. Prévoir un pique-nique et une collation. Inscription obligatoire, confi rmée dès réception du paiement (virement bancaire à eff ectuer sur le compte BE71 068 2210866 69 avec en communication « nom du stage + nom de l’enfant »).

Stage d’automne27/10 31/10>

Page 8: Balotil sept dec 2014

8

Jeu

ne P

ublic

Bric et Broc

16h30 - Hôtel de Ville de Leuze - À partir de 2 ans - Concert “ Jeune public ”

Bric et broc, c’est un environnement musical qui fait vibrer la nature en agitant l’accordéon, le piano, la guitare, les percussions et la trompette. Tantôt des paroles drôles et tendres écrites par des enfants, tantôt des histoires dont celle de « José Plastik l’increvable », tantôt des habitudes à partager. Par une musique douce et enjouée, ces musiciens souffl ent leurs chansons pour faire pousser leurs souhaits !

A 15h : animations gratuites pour les enfants proposées par les Jeunesses Musicale de Wallonie picarde.

Avec Maud Duthoit, Xavier Simon, Aurélien Van Trimpont, Sandrine Questier et Greg Sévérino

Dans le cadre du Wapi Kid’s Festival - En collaboration avec les Jeunesses musicales de Wallonie picarde. Toutes les dates du Wapi Kid’s festival : http://www.jeunessesmusicales.be/Wallonie-picarde

PAF : 5€ (prévente) - 7€ (sur place)

8

11/10

Page 9: Balotil sept dec 2014

9

Festi dé

De 14h à 17h - Dans les locaux de la HELHa (Tour Saint-Pierre, 9)

PAF : 1€ au profi t de la ludothèque de la HELHaLa Commission Pluri’Elles et la HELHa vous proposent pour la quatrième année consécutive, une après-midi pour prendre le temps de jouer ensemble et de découvrir une multitude de jeux de société.

De 14h à 17h : temps de jeuxDe 15h30 à 17h : buff et - goûter malin off ert par le Fifty One Leuze-Peruwelz.

En partenariat avec la bibliothèque, l’ONE et le Fifty One Leuze-Peruwelz.

05/11

Ciné’familles09/11Loulou, l’incroyable secret (A partir de 2 ans)

Loulou est un loup, Tom est un lapin. Etonnamment, Tom et Loulou sont inséparables depuis la tendre enfance. Loulou qui se croyait orphelin, apprend d’une bohémienne que sa mère est vivante. Les deux amis partent alors à sa recherche dans la principauté de Wolfenberg, le Pays des Loups.

La diff usion du fi lm sera suivie d’un goûter et d’une animation, à partager en famille, sur le conte original de Solotoreff proposée par la bibliothèque de Leuze.

L’apprenti père Noël et le fl ocon magique (A partir de 3 ans)

Cette fois, c’est offi ciel : Nicolas est le nouveau père Noël. Sacrée responsabilité pour un petit garçon de 7 ans ! Mais à deux jours de sa première tournée, Nicolas doit faire face à une terrible crise déclenchée aux quatre coins du monde. Heureusement, « L’esprit de Noël » veille sur le petit garçon et place sur son chemin un calendrier magique.

La diff usion du fi lm sera suivie d’un goûter et d’une animation à partager en famille sur le thème de Noël.

07/12A 14H - Au CDHO - Grand rue, 41 à Leuze-en-Hainaut

Infos pratiques Pour tous les âges - PAF : 2€/enfant – 4€/ adulte pour le fi lm. Animation gratuite (durée : 1h30) Au CDHO (Grand rue, 41 Leuze-en-Hainaut) - Réservation souhaitée.

Page 10: Balotil sept dec 2014

10

Ciné-

club

1986, Dallas, Texas, une histoire vraie. Ron Woodroof a 35 ans, des bottes, un Stetson, c’est un cow-boy, un vrai. Sa vie : sexe, drogue et rodéo. Tout bascule quand, diagnostiqué séropositif, il lui reste 30 jours à vivre. Révolté par l’impuissance du corps médical, il recourt à

“ Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais quatre ou cinq ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant : “Les garçons et Guillaume, à table !” et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, elle raccroche en me disant : “Je t’embrasse ma chérie” ; eh bien disons qu’entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus. ”

Les garçons et Guillaume à table

20h - Cinéma Novelty : Rue de Tournai, Leuze-en-Hainaut

PAF 5€ (retraité et étudiant) - 6€

Avec le soutien du RACC et de Hainaut Cinéma

Christian mène une vie bourgeoise et sans relief de vétérinaire de province. Marié, sans enfants, il a créé avec sa femme une petite association d’aide à l’Afrique. Mais cela ne suffit pas à combler la monotonie de son existence. Sur le net, il s’invente une deuxième personnalité et flirte avec de jeunes Africaines en quête d’un avenir meilleur. Jusqu’au jour où Faustine, jeune burkinabée de 26 ans, débarque dans son cabinet…

Yam Dam26/09

Réalisé par Vivian GoffetteAvec Fabio Zenoni, Clarisse Tabsoba, Vincent Grass, Valerie Lemaître

Projection gratuite dans le cadre de la Fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles, organisée avec le soutien du Ministre-Président de la Fédération Wallonie-Bruxelles, du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel, et de La Quadrature du Cercle.

Dallas Buyers club17/10

des traitements alternatifs non officiels. Ron doit s’engager dans une bataille contre les laboratoires et les autorités fédérales. C’est son combat pour une nouvelle cause...et pour sa propre vie.Réalisé par Jean-Marc ValléeAvec Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto

21/11

Réalisé par Guillaume GallienneAvec Guillaume Gallienne, Yves Jacques, Françoise Fabian, Diane Kruger

Conc

ert

Page 11: Balotil sept dec 2014

1111

20h - Cinéma Novelty : Rue de Tournai, Leuze-en-Hainaut

PAF 5€ (retraité et étudiant) - 6€

Avec le soutien du RACC et de Hainaut Cinéma

Réalisé par Guillaume GallienneAvec Guillaume Gallienne, Yves Jacques, Françoise Fabian, Diane Kruger

Mais aussi :

September et fières bretelles 24/10

Conc

ert

A partir de 19h30 - Concerts à 20h - Hôtel de Ville de Leuze

Une soirée, deux concerts ...Venez découvrir, autour d’un bon cocktail et tapas préparés avec passion, les Fières bretelles et September... Deux groupes de la région à déguster avec beaucoup de plaisir.

Les Fières Bretelles… Ces musiciens se sont rencontrés au confluant du Mississippi et de l’Escaut, où ils ont travaillé la terre durant quelques années. Aujourd’hui délivrés de toute contrainte, ils cultivent une musique folk aux accents blues-grass. A grands renforts de banjo, mandoline, accordéon et whisky, ils se battent pour la reconnaissance des bretelles, le port du lasso et le débridage des tracteurs.

September, groupe de reprises folk-rock acoustiques, s’amuse à adapter à l’instrumentation acoustique des morceaux choisis dans des répertoires aussi variés que le rock alternatif, le punk-rock, le folk-rock irlandais, le blues et d’autres encore... PAF : 8€/prévente - 10€ – Petite restauration sur place - Réservation souhaitée

Racine Congo20/11

20h - Salle polyvalente de l’Hôpital Saint-Jean-de-Dieu (Avenue de Loudun,126 - Leuze-en-Hainaut)

Racine-Congo, groupe belge, propose un mélange de reggae et de chansons françaises en piochant ce qu’elle aime dans chaque style. Le skank est bien là, mais l’accordéon et le violoncelle ont été préférés à la batterie... Un choix original qui intrigue et séduit.

PAF : 8€ - Une organisation du Service culturel “L’Echeveau” de l’HSJDD

Page 12: Balotil sept dec 2014

12

Mais aussi :

Parten

ariat

15/11La Grande Guerre

14-18, on s’en souvient 20h - Hôtel de Ville de Leuze 8 € (étudiant et retraité) - 10 € (adulte)

Spectacle musical historique qui vous emmènera dans la boue des tranchées, au travers d’un hommage vibrant rendu aux soldats qui ont combattu pour nos libertés pendant la Première Guerre mondiale. Quelques 15 comédiens-chanteurs alterneront poèmes, chants, récits et danses pour tenter de transmettre l’émotion de ces hommes qui ont connu l’enfer des tranchées. Réservations : 069/662 467 - Une organisation de l’Echevine à la citoyenneté, Mélanie Lepape

Journées du Patrimoine : les lieux de mémoireSalle des Pas perdus Hôtel de Ville de Leuze

Pour la 26e édition des Journées du Patrimoine, nous rendons hommage aux hommes et aux femmes qui se sont battus pour la liberté durant les deux guerres mondiales. Découvrez les lieux de mémoire de l’entité de Leuze à travers une exposition de photos.Exposition accessible : 13/09 de 14h à 18h - 14/09 de 10h à 12h et de 14h à 18h.Une organisation du Cercle d’Histoire et d’Archéologie Leuzois

Exposition « La Grande Guerre »Vitrine du photographe Frédéric Delforge, rue de Tournai à Leuze

Frédéric Delforge, passionné d’Histoire, membre du Cercle d’Histoire et d’Archéologie Leuzois, vous propose de découvrir chaque mois, des documents, des photos, des cartes… divers éléments qui témoignent de la vie des Leuzois, au cours de la Guerre 14-18.

13-14/09

04/08Depuis le

Mais aussi :

Page 13: Balotil sept dec 2014

13

18h > 21h - Hôtel de Ville de Leuze

C’est l’heure du grand Bal d’Halloween, parez vos enfants de leurs plus beaux déguisements d’Halloween et amenez-les à l’Hôtel de Ville !

Bal d’Halloween 31/10

Entrée gratuite pour tous les enfants déguisés jusqu’à 12 ans.

Une organisation de Bon-Air Renouveau en partenariat avec le Centre Culturel.

Place de l’Hôtel de ville de Leuze et salle des fêtes

Comme le veut la tradition, le marché de Noël de Leuze recré sur la Place de l’Hôtel de Ville et dans la salle, l’esprit si particulier et plein de féérie des fêtes

Marché de Noël 13-14/12

de Noël. Durant tout le week-end, des animations diverses agrémenteront le marché.

Une organisation de l’Office du Tourisme.

11h - Parc du Coron (rue de Condé, face au bureau de police)

L’ASBL « Solidarité au Sahel » organise son deuxième Festi’ Faso : fanfare, barbecue, concerts et animations pour enfants égaieront cette agréable journée. Les fonds récoltés permettront la construction d’une école au Burkina Faso baptisée « Ecole Francis Jouret ». 11h : apéritif musical12h30 : barbecue (PAF : 10€/enfant - 15€/adulte)àpd 14h : concerts et animations pour enfants.

Festi Faso21/09

Mais aussi : Clôture du projet “Balle pelote”A partir de 14h -Salle “La Nouvelle” à ThieulainRedécouvrez l’histoire de la Balle pelote autour d’animations diverses : lutte récréative intergénérationnelle, exposition d’Eddy Anselain, atelier d’écriture, diffusion du reportage “Les femmes et la Balle pelote” réalisé durant le stage journalistique.Une organisation de la Bibliothèque communale en partenariat avec la Bibliothèque centrale du Hainaut

Infos : [email protected] – 069/669 873

21/09

Page 14: Balotil sept dec 2014

Évé

nemen

t à venir

14

Moby bec de lièvre

Notez déjà dans votre agenda ces quelques dates !

20h - Hôtel de Ville de Leuze Un spectacle sur la passion amoureuse, Elvis Presley, la manipulation des médias, la vengeance, le terrorisme, la folie, la mer, la pêche, la récupération, l’utilisation abusive des gsm… Un spectacle drôle et interpellant entre musique et théâtre… Une mise en scène de Laurent Bouchain.Avec Aurélien Van Trimpont, Nicolas Cremery, Eve Jacob et Emilie Bender.

Le Grand retour d’Ulysse

16h - Hôtel de Ville de Leuze - À partir de 6 ans.

Troisième spectacle musical du groupe « Les chèvres à pull », Le grand retour d’Ulysse est une adaptation rock’n’roll de la célèbre épopée antique. Qu’ils connaissent ou non l’histoire originale, les enfants ne seront pas au bout de leurs surprises avec cette nouvelle aventure musicale haute en couleur, remplie de monstres, de prodiges, de tempêtes et de rock pur et dur.

Stages pour enfantsPensez aux stages artistiques des prochaines vacances ! > Stage de Carnaval : 16/02 > 20/02 > Stage de Printemps : 7/04 > 10/04> Stage d’Eté : 6/07 > 10/07 et du 13/07 > 17/07

Les activités se déroulent de 9h à 16h. Garderie gratuite de 8h à 9h et de 16h à 17h.

Carnaval des enfants :

15h - Parking de la gare Cette année nous embarquons dans l’Orient Express pour voyager à travers toute l’Asie ! Préparez déjà vos costumes… P.S. : Pas de sushis à se faire, les animations seront nombreuses !

On Nem l’Asie28/02

16/01

28/03par les Chèvres à pull

Page 15: Balotil sept dec 2014

15

SEPTEMBRE

AGENDA ASSOCiATiF

T2 à 19h30 - Dégustation de vins HRue Paul Pastur,14 à Leuze Guilde des Viniculteurs Chapellois [email protected] q 069 664 082

T5 de 14h à 16h Atelier brico - récup’ HSalle de l'École jaune, Ruelle du Clerc à PipaixACRF, femmes en milieu rural q0478 732 250 E [email protected]

6 à 20h - Théâtre” Viv’mei les vacances” Sous le chapiteau de la kermesseCercle Wallon Vieux-Leuzois [email protected]

T7 de 8h à 11h30 - Balade gourmande HTélévie Pipaix [email protected] q0472 959 923

T9 à 20h - Concert Duo Brugir HSalle polyvalente de l’Hopital Saint-Jean-de-DieuPrix : 8€ – Une organisation de l’HSJDD

T18 - Voyage à Thuin HRendez vous à 9h devant l'Hôtel de ville de Leuze-en-HainautPrix: 40€ ( voyage + repas)Comité du 3e âge de la ville de Leuze q069 669 851

T20 de 10h à 11h - Animation pour enfants de 6 mois à 3 ans « 1,2,3… Nous irons au bois » HBibliothèque Communale 31 Rue d’Ath Leuze-en-Ht. [email protected] q069 669 873

T21 Ducasse annuelle de Chapelle-à-Oie HChapelle-à-Oieq0476 248 047 E [email protected]

T25 à 20h - Conférence « Conservation de nos fruits et légumes » HRéfectoire de l'école St-Pierre, rue de Tournai Le coin de terreE [email protected]

OCTOBRET3 de 14h à 16h - Atelier création ou réparation de bijoux HSalle de l'École jaune, Ruelle du Clerc à Pipaix. ACRF, femmes en milieu rural q0478 732 250 [email protected]

T7 à 19h30 - Dégustation de vins HRue Paul Pastur,14 à LeuzeGuilde des Viniculteurs Chapellois [email protected] q069 664 082

T10,11,17,18,24,25 et 31 à 20h - Théâtre " La dispute et l'ile des esclaves " [email protected] q 0495 574 900

T12 de 10h 16h - 3ème Brocante de loisirs créatifs HSalle polyvalente de l'institut Saint Jean de DieuMimiscrap [email protected] q069 664 832

T12 à 16h Théâtre " La dispute " et “ L'ile des esclaves " [email protected] q 0495 574 900

T12 de 7h à 15h - Randonnée pédestre HDépart Centre La Pommeraie Ellignies-ste -Anne. Les Marcheurs du SouvenirEsabinefi [email protected] q 069 689 079

T18 de 10h à 11h Animation pour enfants de 6 mois à 3 ans « 1,2,3… Nous irons au bois » HBibliothèque Communale 31 Rue d’Ath Leuze-en-Ht. [email protected] q069 669 873

T18 de 10 à 20h et 19 de 10h à 18h - Exposition d'Oiseaux HHôtel de Ville de LeuzeAssociation Ornithologique Leuzoise q069 663 366

T23 à 20h - Conférence « Les arbres et la loi » par M. Vandenhende Jacques HRéfectoire de l'école St-Pierre, rue de Tournai Le coin de terre [email protected]

T31 à partir de 18h30 - HalloweenMaison de Village de WillaupuisLes Amis de la Maison de Village de Willaupuis [email protected] 0498 759 328

Page 16: Balotil sept dec 2014

1616

NOVEMBRET1 et 2 à 16h - Théâtre " La dispute et l'ile des esclaves " [email protected] q 0495 574 900

T4 à 19h30 - Dégustation de vins HRue Paul Pastur,14 à LeuzeGuilde des Viniculteurs Chapellois [email protected] q 069 664 082

T7 à 19h30 - Gala du Jumelage HHôtel de ville de Leuze Jumelage Leuze-Ouagadougou [email protected] 0495 308 361

T7 de 14h à 16h - Atelier Coussins HSalle de l'École jaune, Ruelle du Clerc à PipaixACRF, femmes en milieu rural q0478 732 250 E [email protected]

T9 à 10h - Animation de la messe de Ste CécileHEglise de ThieulainRoyale Fanfare Communale de Thieulain q0477 268 266 [email protected]

T23 à 12h - Repas couscousHRestaurant de l'APL à Leuze 1, rue Paul PasturSolidarité au Sahel E [email protected] 308 361

T27 à 20h - Conférence « Association légumes et fruits » par M. Demarbaix Anthony HRéfectoire de l'école St-Pierre, rue de Tournai Le coin de terre [email protected]

T28 et 29 à 20h - Théâtre « Ressac » [email protected] q 0495 574 900

T29 de 10h à 11h - Animation pour enfants de 6 mois à 3 ans « 1,2,3… Nous irons au bois » HBibliothèque Communale 31 Rue d’Ath Leuze-en-Ht. [email protected] q069 669 873

DéCEMBRET2 à 19h30 - Dégustation de vins HRue Paul Pastur, 14 à LeuzeGuilde des Viniculteurs Chapellois [email protected] q069 664 082

T2 à 14h - Goûter dansant de Saint Nicolas HHôtel de ville de LeuzeComité du 3ème âge de la ville de Leuze q069 669 851

T5 de 14h à 16h - Atelier déco florale pour une table de FêtesHSalle de l'École jaune, Ruelle du Clerc à Pipaix ACRF, femmes en milieu rural q 0478 732 [email protected]

T5 au 7 - Salon des vins et des Métiers de la bouche HHôtel de VilleGuilde des Viniculteurs Chapellois q069 664 784 E [email protected]

T18 à 20h - Conférence « Les chicorées et les légumes du mois » par M. Godeau Lucien HRéfectoire de l'école St-Pierre, rue de Tournai Le coin de terre [email protected]

LE SERViCE CULTUREL “L’ECHEVEAU” VOUS PROPOSE, EN PARTENARiAT AVEC LE CENTRE CULTUREL DE PARTiCiPER à DEUx ACTiViTéS :

9/09 à 20h - Concert Duo Brugir

Au travers d’une improvisation instrumentale et vocale par l’utilisation du saxophone, de l’accordéon ainsi que des chants de gorge, le duo crée un espace d’échange, de partage et de jeu où tout est permis. Prix : 8€/personne.Hôpital Saint-Jean-de-Dieu / Lieu : Avenue de Loudun 126, Leuze-en-Hainaut.

10/09 de 9h45 à 11h45 - Atelier chant

Atelier chant animé par la chanteuse du groupe Duo Brugir : exercice respiratoire, travail du mouvement et du son, technique de friture vocale, techniques de chant de gorge inuit et rythmique en duo et réalisation d’exercice d’improvisation collective. Prix : 5€/personne.Hôpital Saint-Jean-de-Dieu / Lieu : Avenue de Loudun 126, Leuze-en-Hainaut.

Page 17: Balotil sept dec 2014

17

LES ASSOCiATiONS LEUzOiSE VOUS PROPOSENT DES ATELiERS CULTURELS à LEUzE>Jeu d’échecsEchiquier Leuzois 541Initiation ou perfectionnement au jeu d’échecs. Ouvert à tous. Tous les vendredis àpd 19h au Centre culturel. Infos : Ludovic Hias q0496 949 883 [email protected] www.echiquierleuzois541.be

> Dégustations de vinsViniculteurs chapellois (vins de fruits)Sensibilisation à l’Oenologie, dégustations et analyses. Possibilité de formations en vinification. Ouvert à tous (àpd 18 ans). Chaque 1er mardi du mois à 19h30.Infos : Nicole Dutouquet q 069 664 082 [email protected]

> Ecole de musique de la Royale Fanfare Communale de ThieulainRoyale Fanfare Communale de ThieulainApprentissage en classes de solfège et d’instruments en vue d’intégrer l’orchestre de la Fanfare. Ouvert à tous. Grille horaire établie en septembre. Infos : Raymond Debroux [email protected] http://royalefanfarecommunaledethieulain.skynetblogs.be

> Réunions des philatélistesCercle philatélique LeuzoisRencontres et échanges entre collectionneurs deLeuze et de Wallonie (timbres, cartes postales, pièces de monnaie). Ouvert à tous (àpd 8 ans). Chaque 2e dimanche du mois (sauf juillet et août).Lieu : salle de la Tirelite (Avenue de Loudun, 85 à Leuze). Infos : André Carreauq 069 665 943

>Troupe de théâtre patoisantCercle Wallon vieux LeuzoisPréparation d’une pièce de théâtre patoisant par an. Possibilité d’intégrer la troupe.Infos : Jean-Pierre Laurent q0476 792 686 [email protected]

> Chorale « Les Baladins du Choeur »Les Baladins du ChoeurChorale mixte à 4 voix, répertoire varié. Ouvert à tous (àpd 7 ans). Répétition le lundi de 20h à 21h30 à l’Ecole Saint-Pierre (Tour Saint-Pierre).Infos : Etienne Blondeau q 068 285 126 [email protected]

> Table de conversation et cours de langueCercle d’animation “ l’Ecourché ”Cours d’espagnol - cours de russeTable de conversation. Ados/adultes.Lieu : Ecourché, Place 2 à Pipaix.Infos : Ecourché : q069 66 47 45 [email protected] - www.ecourche.be

> Ateliers de théâtre CDHOCentre Dramatique du Hainaut OccidentalInitiation et perfectionnement aux techniques de théâtre :- De 7 à 9 ans : le mercredi de 14h à 15h30 oule samedi de 10h à 11h30 - De 10 à 12 ans : le mardi de 17h à 18h30 ou le mercredi de 15h45 à 17h15 ou le samedi de 11h45 à 13h15- De 13 à 15 ans : le mercredi de 17h30 à 19h- De 15 à 18 ans: le lundi de 18h à 19h30- Adultes : le lundi de 19h30 à 21hou le mardi de 19h à 20h30.Reprise des ateliers le 15 septembre 2014.Lieu : CDHO, Grand’Rue 41 à Leuze.Infos : [email protected] q 0495 574 900

> ScrapbookingLe club des mimiscrapRéalisation de mini-albums, cartes, éléments de déco... Ouvert à tous ( à partir de 12 ans)Chaque dernier vendredi du mois de 19h à 22h.Lieu : 145, Rue de Condé à Leuze. Infos : Soudant Babette ou Devoet Michèle q069 664 832 http://leclubdesmimiscrap.skyrock.com

> Danse classique et modern-jazzEcole de danse ArabesqueInfos : Rue d’Ath, 23 à Leuze q069 66 10 69www.larabesque.be

> Cours de funcky-latinoTeam Dance ForeverA partir de 14 ansTous les lundis de 18h à 20hEcole communale de Chapelle-à-WattinesInfos : q0477 519 551

> Accordéon diatoniqueBrigitte LambotteInitiation ou perfectionnement en groupe.A partir de 12 ansUn mardi sur deux de 20h à 21h30Lieu : Centre culturelPAF : 150€ pour l’annéeInfos : q0478 698 824

Page 18: Balotil sept dec 2014

18

Hôtel de Ville de LeuzeDevenu international depuis 2003, le concours veut accueillir des jeunes pianistes du monde entier et de très haut niveau, de toutes nationalités.> 1ère épreuve : lundi 22 et mardi 23 septembre (16h et 20h)> 2ème épreuve : mercredi 24 et jeudi 25 septembre (16h et 20h)> Finale : samedi 27 septembre 19h30Les finalistes seront accompagnés par la Chapelle Musicale de Tournai, sous la Direction de Philippe Gérard.

Concours international André Dumortier

22/09 27/09>

Renseignements et réservations (uniquement pour la Finale) : 069 66 98 64 [email protected] - http://www.ciad.be

Avec l’aide du Service de la Musique Classique et du Service de la Musique Contemporaine de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Page 19: Balotil sept dec 2014

Agent FSMA 103457 A-B

Bon-Air28 - 29 - 30 - 31 août 2014

Leuze-en-HtPlace Albert 1er www.bon-air-renouveau.be

en FêteCortège

ConcertsSouper ZenithBrocante

Jeux pour enfants

Son - Lumiere - v ideo - Composants

Location - Vente - ServiceFaites confiance à des professionnels !

rue de Conde 16 - 7900 Leuze-en-Hainaut 069/577.215 - [email protected]

Composants Son Light

dJ's outillage

Light

Horaires d’ouvertureLundiMardiMercrediJeudiVendrediSamedi

9h30 - 12hFermé9h30 - 12h9h30 - 12h9h30 - 12h9h30 - 12h

13h30 - 18hFermé13h30 - 18h13h30 - 18h13h30 - 18h13h30 - 16h30

19

Page 20: Balotil sept dec 2014

EN BREFConcert

Conférence

Thématique

Ciné-club

Evénement

Exposition

Théâtre

Partenariat

Jeune public

Pluri’Elles

Centre culturel de Leuze-en-Hainaut

www.cultureleuze.be

069 662 467

[email protected]

facebook.com/cultureleuzeInfos pratiques Rue d’Ath 31 à 7900 Leuze-en-Hainaut

Design et mise en page : Anthony Fazzino ([email protected])

13,14/09 Journées du patrimoine : les lieux de mémoire

21/09Festi faso

22/09 > 27/09 Concert international André

Dumortier

26/09 Yam Dam

11/10 Concert Bric et Broc

17/10 Dallas Buyers Club

24/10September et fi ères bretelles

27/10 > 31/10 Stage d’automne

31/10Bal d’Halloween

3/11 « la Prison de Leuze »

3/11 > 27/11 « L’enfer me ment »

5/11 Fésti Dé

9/11 Loulou, l’incroyable secret

15/11« 14-18, on s’en souvient »

20/11 Racine Congo

21/11 Les garçons et Guillaume à table

26/11 Un homme debout

7/12 L’apprenti Père Noël et le fl ocon magique

13,14/12 Marché de Noël de Leuze