Beetle2017

Performance

La Beetle 2017 a un moteur TSI vif et

efficace sous le capot. Côté joies de la

conduite, elle en offre gros, que ce soit

pour aller manger une bouchée ou partir

sur la grande route.

Technologie

Pour vous permettre d'être vous-même, la

Beetle 2017 a fait le plein de technologie.

Vous pouvez donc écouter votre chanson

préférée ou rester connecté avec vos amis

et vos proches.

Design et intérieur

À l'extérieur, c'est une Beetle d'un pare-chocs

à l'autre. À l'intérieur, vous trouverez de

nombreuses touches modernes qui rendent

chaque moment de conduite agréable,

confortable et juste comme vous l'aimez.

L'incomparable Beetle. Elle est originale, comme les gens qui la conduisent. La Beetle 2017 convient parfaitement à un mode de vie où le plaisir est le mot d'ordre et où la vie est une grande aventure. Même sa conduite a une personnalité qui lui est propre. Et bien sûr, elle est abordable. Parce que tout le monde devrait posséder une Beetle au moins une fois dans sa vie.

À partir de seulement 21 735 $*.

L'exceptionnel existe, et il vous est accessible.

* Le PDSF du modèle de base de Beetle Trendline 2017 avec moteur TSI de 1,8 L et boîte manuelle à 5 vitesses, neuf et non immatriculé, est de 21 735 $. Frais de transport et d’inspection de prélivraison de 1 645 $ et frais d’accise de 100 $ pour le climatiseur inclus. Les frais liés au permis, à l’assurance, à l’enregistrement, aux caractéristiques en option ainsi que les autres frais du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Certaines caractéristiques montrées sont offertes en option ou sur d’autres versions du modèle Beetle 2017.

Techno. Et futé.

Avoir la bonne technologie, c'est être en mesure d'exprimer votre propre sens du style et de l'originalité. Laissez la Beetle 2017 vous

montrer quelques trucs.

App Connect, en option*

L’interface intuitive et les commandes

vocales vous permettent de trouver

facilement des chansons, des itinéraires et

même votre resto préféré en ligne. Vous

pouvez aussi lui dicter vos messages texte

et vous faire lire ceux que vous recevez.

Idéal pour garder les yeux sur la route

et non sur votre écran. Fonctionne par

l’intermédiaire d’Android AutoMC, Apple

CarPlayMC et MirrorLinkMC.

Système audio FenderMD de qualité supérieure, en option

Ce système de 400 watts rend une qualité

sonore sans compromis, des graves

jusqu’aux aigus. La position de chacun

des 8 haut-parleurs est soigneusement

choisie pour vous faire vivre la meilleure

expérience sonore possible.

Feux arrière à DEL

Les feux à DEL s’allument plus vite, donc

les feux de vos freins lancent l'alerte aux

gens derrière vous plus rapidement, ce qui

est un avantage quand chaque milliseconde

compte. Ils durent également plus longtemps

que les ampoules conventionnelles. Et en

plus, ils donnent un look super.

*Ne vous laissez pas distraire au volant.Haut-parleurs montrés à titre indicatif seulement. Leur taille et leur aspect réels peuvent varier.

C'est une Beetle. Ça dit tout.La Beetle est demeurée fidèle à ses origines, avec sa

silhouette classique qui a passé le test de temps. Mais

en cours de route, nous avons ajouté des tonnes de

technologie chouette, qui vous combleront quand

vous découvrirez la version 2017.

Phares avant bixénon avec phares de jour à DEL de qualité supérieure, en option

Les phares de jour à DEL ne laissent aucun doute : c'est bien

une Beetle qui s'en vient. Les phares avant bixénon vous

permettent de voir dans le noir avec une clarté étonnante.

Insigne « Volkswagen » à l'arrière, en option

En clin d'œil au modèle Beetle original, vous pouvez ajouter cette

touche nostalgique pour donner à votre Beetle 2017 un look rétro

littéralement cool, avec une juste ce qu'il faut d'actualité.

Roues en alliage « Heritage » noires de 17 po, en option

Le style vieille école prend toute la place avec

ces roues classiques qui donneront à votre

Beetle 2017 un look rétro qui se démarque.

Tout ce qu'il faut, c'est votre touche personnelle.Nous pensons avoir pensé à tout ce dont vous aurez besoin pour profiter

pleinement de votre passage derrière le volant. Mais ce n'est pas entièrement

votre Beetle avant que vous ajoutiez quelques petits détails – un assainisseur

d'air en super héros, peut-être.

Console centrale peinte

Les conducteurs de Beetle aiment célébrer

ce qui n'est pas conventionnel. C'est

également le cas de la Beetle 2017. Avec

différentes couleurs en option, la console

centrale est peinte pour correspondre à la

couleur extérieure.

Couvre siège en tissu Sioux deux tons, en option

Le Sioux Brown et le beige de ces surfaces

de sièges à deux tons se complètent

parfaitement. C’est la façon idéale

d’ajouter une touche de charme et de

nostalgie à votre Beetle.

Éclairage ambiant intérieur

Avec un choix de trois couleurs d’éclairage,

vous êtes en contrôle de l’ambiance. Ajoutez

un peu de plaisir à votre conduite nocturne.

Pleine de sécurité.

Nous avons rempli la Beetle 2017 de caractéristiques de sécurité – à l'intérieur comme à l'extérieur. Que vous conduisiez en plein cœur du trafic, dans la pluie ou le soir, votre voiture est là pour vous. Elle est

même derrière vous quand vous faites marche arrière.

* Fonction d’aide à la conduite. Le conducteur doit tout de même faire les vérifications habituelles avant d’effectuer une manœuvre. ** Le système de réponse intelligent en cas de collision ne sera activé que si un coussin gonflable se déploie ou qu’un prétendeur de ceinture se déclenche.

Détection des angles morts, en option*

Ayez des yeux tout le tour de la tête.

Les capteurs radar déclenchent un signal

clignotant sur vos rétroviseurs extérieurs,

vous avertissant ainsi qu’un véhicule se

trouve dans votre angle mort.

Freinage automatique après collision

Applique automatiquement les freins lorsque

votre véhicule subit une collision, pour aider

à réduire les risques d'une autre collision.

Caméra de recul de série*

Voyez ce qui se passe derrière vous.

Avec une caméra installée sous l'insigne

Volkswagen à l'arrière de votre voiture, vous

serez en mesure de voir ce qu'il y a derrière

vous lorsque vous faites marche arrière.

Essuie-glaces avec capteur de pluie, en option

Que ce soit quelques gouttes ou le déluge,

le capteur sait ce qui se passe sur votre pare-

brise et active automatiquement les essuie-

glaces et les ajuste à la bonne vitesse et au

bon intervalle. Vous pouvez donc mieux vous

concentrer sur ce qui se passe devant vous.

Système de réponse intelligent en cas de collision (ICRS)**

Ce système de sécurité automatique veille

sur vous lorsqu’il le faut. En cas de collision,

il interrompt l’alimentation en carburant,

allume les feux de détresse et déverrouille

toutes les portes.

Rétroviseur intérieur à atténuation automatique

Ils aident à rendre la conduite de nuit

un peu moins stressante. Le rétroviseur

s'assombrit automatiquement pour éliminer

les effets néfastes des phares puissants qui

vous éblouissent.

† Données de consommation estimées en fonction des critères de consommation et des procédures d’essai approuvées de Ressources naturelles Canada (RNC). La consommation d’essence réelle peut varier.

Consommation d’essence† Moteur

L/100 km en ville

L/100 km sur route

Boîte manuelle TSIMD de 1,8 L 9,5 7,1

Boîte automatique TSIMD de 1,8 L 9,7 7,2

Boîte automatique (Beetle Dune) TSIMD de 1,8 L 9,6 7,5

La Beetle Dune n'est pas un véhicule hors route.Les quantités sont limitées.

Beetle Dune 2017

Inspirée de la Baja Bugs des années 1960

La Beetle Dune 2017 comprend des extensions aux pare-chocs,

une entrée d'air en nid d'abeille et un aileron arrière pour un look

qui dit « On y va ? »

L'intérieur saisissant de la « Dune » et l'extérieur jaune tempête de sable, en option

Les accents intérieurs agencés rendent vraiment la Beetle Dune 2017

couleur jaune tempête de sable super cool. Et que dire des surpiqûres

jaune vif contrastantes sur les sièges baquets.

Sortez des sentiers battus. Puis tournez à gauche. La Beetle Dune 2017 a été conçue pour les curieux, les aventuriers, ceux qui se moquent des conventions. Sa suspension surélevée et plus solide lui donne une garde au sol plus élevée, et son empattement plus large aide à améliorer sa traction. Avec un moteur énergétique turbochargé, vous pouvez vous sauver loin de la civilisation aussi rapidement que vous le voulez.

#PinkBeetle 2017

Mode à gogo

Des touches de rose sur les portes, le centre du volant, la radio,

la ventilation, les tapis et les sièges, avec une superbe surface

de sièges en tissu deux tons à damiers avec surpiqûres roses

contrastantes sur les sièges décorent l'intérieur de la voiture.

Elle fera tourner les têtes encore et encore

Ça commence avec la peinture métallique « Fresh Fuchsia » qui attire

les regards, et ça continue avec les accents noirs chics sur les miroirs

et les marchepieds, puis ça se rend jusqu'au sol avec ses élégantes

roues de 18 po.

Tout a commencé par un concept pour un salon de l'auto, mais elle est rapidement devenue une super star des réseaux sociaux. Le public a parlé, et la #PinkBeetle est devenue réalité. C'est une voiture qui affirme bien fort son identité. Les quantités sont limitées. Si vous en voulez une, dépêchez-vous !

Noir Titan – tissu Pepita

Cuirette deux tons Sioux Brown et damiers beiges

Tissu céramique foncé avec bourrelets latéraux et garnitures en similicuir noir; Piqûres jaune curry

Garnissage intérieur Check Pink à motif en damier noir et gris avec liséré et appliques roses

Blanc pur TL CL DUN -

Rouge tornade TL - - -

Vert bouteille métallisé TL CL - -

Bronze foncé métallisé TL CL - -

Fuchsia métallisé - - - PNK

Orange Habanero métallisé TL - - -

Gris platine métallisé TL CL - -

Jaune tempête de sable métallisé - - DUN -

Bleu soyeux métallisé TL CL - -

Blanc argenté métallisé TL CL - -

Noir profond nacré TL CL DUN -

Roue en acier « Propeller » de 16 po

TL

Roue en alliage « Heritage » de 17 po

CL

Roue en alliage « Canyon » de 18 po

DUN

Roue en alliage « Ravenna » de 18 po

PNK

Roues standard

Couleurs extérieures et intérieures

07 09

11

15

13

17

08 10

01 02

12

1603 04

14

1805 06

01 Monster MatsMD

Tapis d’auto toutes saisons de haute qualité avec dispositifs de fixation arrondis.

03 Bordure de protection aux seuils de portesMettez en valeur l'entrée de votre véhicule tout en protégeant la peinture de vos seuils de portes des égratignures et des rayures.

05 Caisson de basse dans la roue de secoursAmplificateur à cinq canaux classe AB avec lecteur numérique intégré.

02 Garde-boue†

Les garde-boue résistants à la température protègent contre les débris de la route.

04 Protecteur de coffreAide à protéger votre coffre de la saleté et des éclaboussures.

06 Bouchons de valvesEnsemble de quatre bouchons de valves en cuivre nickelé.

08 Aileron de coffreCet aileron de coffre inspiré de la piste de course ajoute un effet sport au hayon de votre véhicule.

10 Embouts d’échappement Échappement double à embouts en acier inoxydable résistant à la corrosion, avec un design enveloppant.

12 Cadre de plaque d’immatriculation BeetleLe cadre de plaque d’immatriculation est fait d’acier inoxydable et conçu pour avoir une allure superbe et durer.

07 Filet à bagage Conçu pour empêcher les mouvements de bagages dans le coffre de votre véhicule.

09 Jupe avant – apprêt†

Cette jupe avant au profil aérodynamique procure un style audacieux, mais élégant, à votre Beetle.

11 Inscription de surnom sur le cache-bagagesAjoutez votre signature personnelle à votre Beetle en inscrivant votre surnom sur votre cache-bagages.

13 Bandes décorativesDonnez à votre Beetle un profil personnalisé avec ces bandes décoratives par les accessoires D’origine Volkswagen.

15 Sacs de pneus D’origine Volkswagen L’ensemble de sacs de pneus D’origine Volkswagen protège les pneus pendant le transport et l’entreposage au garage ou au sous-sol.

17 Roues « Helix » de 17 poCette roue présente un design en hélice avec des pointes jumelles coniques qui s’étirent en une surface plate.

14 Revêtement protecteur pour siège d’enfantEn plus d’avoir fière allure, ce revêtement protecteur est pratique.

16 Roues « Corvara » de 16 poLes roues en alliage « Corvara » de 16 po au fini argent sterling ont un superbe design à 5 rayons qui vient complémenter l’allure du véhicule.

18 Roues « Monterey » de 20 poLes roues « Monterey » de 20 po couleur anthracite donne à votre voiture une allure moderne et sportive.

Lorsqu’il est question d’accessoiriser une Volkswagen, rien n’est mieux que l’original. Fabriqués avec le même souci de qualité que nos voitures et VUS, nos accessoires sont faits sur mesure pour chaque véhicule et conçus pour durer longtemps.

Plusieurs d’entre eux peuvent être inclus dans votre entente de financement à l’achat ou à la location et sont facilement intégrés à vos versements selon vos besoins*.

Les accessoires D’origine Volkswagen sont protégés par la garantie limitée de 4 ans ou 80 000 km d’un véhicule neuf s’ils sont installés avant la livraison du véhicule. S’ils sont achetés plus tard, les accessoires sont admissibles à la balance de garantie d’un véhicule neuf ou à la garantie limitée de 1 an ou 20 000 km, selon la période la plus longue**.

* Les accessoires doivent être installés et approuvés par Volkswagen Finance. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Communiquez avec votre concessionnaire autorisé pour tous les détails.** La garantie limitée est fournie par Volkswagen Group Canada Inc. †Incompatible avec la Beetle Dune.

La disponibilité des accessoires présentés est sujette à changement. Certains accessoires peuvent ne pas convenir à tous les modèles.

Accessoires D’origine VolkswagenSoyez prêt à tout. Personnalisez votre Beetle.

Trendline (TL)Moteurs :• TSIMD de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses• TSIMD de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec TiptronicMD • Couple maximal : 184 lb-pi à 1 500-4 750 tr/min

La version Trendline comprend :• Roues en acier « Propeller » de 16 po avec couvre-roues complets et pneus toutes saisons

• Banquette arrière rabattable et divisée 50/50• Sièges avant ajustables manuellement de 8 façons incluant un confort lombaire à réglage manuel

• Préparation d’alarme• Éclairage intérieur ambiant• Prise auxiliaire• Connectivité BluetoothMD pour téléphone portable avec commandes vocales

• Pare-chocs agencés à la carrosserie • Console centrale peinte en gris platine métallisé†

• Surfaces de sièges en tissu• Système d’infodivertissement Composition Colour – radio à écran tactile de 5 po avec lecteur CD et fente pour carte mémoire SD

• Tableau de bord à code couleurs agencé à la carrosserie avec boîte à gants supplémentaire

• Coussins gonflables latéraux supplémentaires tête et thorax pour les sièges avant

• Coussins gonflables frontaux pour les sièges avant• Contrôle électronique de la stabilité (ESC)• Freins à disques avant et arrière• Appuie-coude central à l’avant• Sièges avant et gicleurs de liquide lave-glace chauffants• Assistant au démarrage en pente (voitures à transmission manuelle seulement)

• Miroirs de beauté avec éclairage• Accents chromés à l’intérieur• Contrôle manuel de la température• Suspension arrière multi-lien• Volant à trois rayons, pommeau de vitesse et levier de freins d’urgence en plastique

• Rétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique, de couleur assortie à la carrosserie, avec clignotants à DEL

• Fenêtres et verrouillage des portes électriques• Aileron arrière• Caméra de recul• Ordinateur de bord

En option :Ensemble pratique• Intégration pour téléphone intelligent App Connect (Android AutoMC, Apple CarPlayMC, MirrorLinkMC)

• Système d’infodivertissement Composition Media – écran tactile de 6,33 po avec capteur de proximité, lecteur CD, 6 haut-parleurs, commande vocale et fente pour carte mémoire SD

• Régulateur de vitesse• Ordinateur de bord multifonction• Radio Satellite SiriusXMMD • Prise audio USB

Classique (CL)Moteurs :• TSIMD de 1,8 L, 170 ch, boîte manuelle à 5 vitesses• TSIMD de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec TiptronicMD

• Couple maximal : 184 lb-pi à 1 500-4 750 tr/min

Comprend l’équipement de la version Trendline, plus :• Roues en alliage noir « Heritage » avec pneus toutes saisons• Intégration pour téléphone intelligent App Connect (Android AutoMC, Apple CarPlayMC, MirrorLinkMC)

• Rétroviseur intérieur à atténuation automatique• Phares automatiques avec fonctions d’arrivée et de départ• Système d’infodivertissement Composition Media – écran tactile de 6,33 po avec capteur de proximité, lecteur CD, 6 haut-parleurs, commande vocale et fente pour carte mémoire SD

• Régulateur de vitesse• Panneaux de portes en cuirette• Plaques pour seuils de portes• Volant multifonction, pommeau de levier de vitesses et levier de frein à main gainés de cuir

• Ordinateur de bord multifonction• Essuie-glace avec capteur de pluie• Radio satellite SiriusXMMD • Surface de sièges spéciale à deux tons en tissu et cuirette avec surpiqûres contrastantes

• Prise audio USB• Insigne Volkswagen sur le cache-bagages arrière

En option :Ensemble style• Phares bixénon avec phares de jour à DEL• Détection des angles morts avec alerte de circulation arrière• Système de climatisation automatique ClimatronicMD à deux zones• Système audio FenderMD de qualité supérieure – 8 haut-parleurs et caisson de basses

• Phares antibrouillard avant• KESSY – accès sans clé avec allumage par bouton• Phares arrière à DEL• Toit ouvrant électrique panoramique

Beetle Dune (DUN)Moteur :• TSIMD de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec TiptronicMD

• Couple maximal : 184 lb-pi à 1 500-4 750

Comprend l’équipement de la version Trendline, plus :• Roues en alliage « Canyon » de 18 po avec pneus toutes saisons• Pédales en aluminium• Intégration pour téléphone intelligent App Connect (Android AutoMC, Apple CarPlayMC, MirrorLinkMC)

• Rétroviseur intérieur à atténuation automatique• Phares automatiques avec fonctions d’arrivée et de départ• Phares bixénon avec phares de jour à DEL• Traversins et contours en cuirette noire avec tissu céramique foncée et piqûres jaune curry.

• Détection des angles morts avec alerte de circulation arrière• Châssis + 10 mm par rapport à la norme• Système de climatisation automatique ClimatronicMD à deux zones• Piqûres contrastantes jaune curry dans tout l’intérieur (volant, tapis, leviers de vitesse et de frein à main, appuie-coude, traversins de sièges)

• Adaptateur de vitesse• Tableau de bord et moulures intérieures de portes en jaune tempête de sable (noir uni pour Blanc pur et Noir profond)

• Système d’infodivertissement Discover Media – écran tactile de 6,33 po avec capteur de proximité, lecteur CD, navigation par satellite et 2 fentes pour carte mémoire SD

• Pince DUNE située au bas du volant• Folio DUNE sous les moulures latérales protectrices au bas de la porte• Rétroviseurs extérieurs peints en Argent métallisé Reflex• Système audio FenderMD de qualité supérieure - 8 haut-parleurs et caisson de basses

• Pare-chocs avant avec prise d’air alternative et design en nid d’abeille• Phares antibrouillard• Stabilisateur avant d’une pièce à 23 mm• Accents de groupe d’instruments en jaune tempête de sable• KESSY – accès sans clé avec allumage par bouton• Volant multifonction, pommeau de levier de vitesses et levier de frein à main gainés de cuir

• Illumination de la plaque d’immatriculation à DEL• Phares arrière à DEL• Ordinateur de bord multifonction• Toit ouvrant panoramique• Contrôle de distance de stationnement (PDC)• Moulures latérales de protection en plastique noir grainé mat• Essuie-glace avec capteur de pluie• Pare-choc arrière avec diffuseur argenté• Suspension hors-route• Radio satellite Sirius XMMD

• Plaques antidérapantes à l’avant et sur les côtés peintes argent• Sièges sport• Prise audio USB• Empattement plus large de 14 mm par rapport à la norme

#PinkBeetle (PNK)Moteur :• TSIMD de 1,8 L, 170 ch, boîte automatique à 6 vitesses avec TiptronicMD

• Couple maximal : 184 lb-pi à 1 500-4 750 tr/min

Comprend l’équipement de la version Trendline, plus :• Roues en alliage « Ravenna » de 18 po avec fini Adamantium (gris foncé) et pneus toutes saisons

• Intégration pour téléphone intelligent App Connect (Android AutoMC, Apple CarPlayMC, MirrorLinkMC)

• Rétroviseur intérieur à atténuation automatique• Phares automatiques avec fonctions d’arrivée et de départ• Phares bixénon avec phares de jour à DEL• Détection des angles morts avec alerte de circulation arrière• Insigne BUG sur le couvre-bagages arrière• Motif en damiers Check Pink noir-gris avec accents et surpiqûres roses

• Système de climatisation automatique ClimatronicMD à deux zones• Pince située au bas du volant en Fresh Fuchsia• Système d’infodivertissement Composition Media – écran tactile de 6,33 po avec capteur de proximité, lecteur CD, 6 haut-parleurs, commande vocale et fente pour carte mémoire SD

• Régulateur de vitesse• Tableau de bord en noir• Plaques pour seuils de portes• Système audio FenderMD de qualité supérieure – 8 haut-parleurs et caisson de basses

• Tapis avec surpiqûres roses• Phares antibrouillard• KESSY – accès sans clé avec allumage par bouton• Volant multifonction, pommeau de levier de vitesses et levier de frein à main gainés de cuir

• Illumination de la plaque d’immatriculation à DEL• Phares arrière à DEL• Ordinateur de bord multifonction• Toit ouvrant panoramique• Contrôle de distance de stationnement (PDC)• Insertions au haut des portes en Fresh Fuchsia • Prise audio USB

La Beetle Dune n’est pas un véhicule hors route.†La console centrale est assortie à la carrosserie pour les couleurs Blanc pur, Rouge tornade, Orange Habanero métallisé et Bleu soyeux métallisé.

Caractéristiques

© Volkswagen Canada 2016. Imprimé au Canada. Les caractéristiques disponibles le sont sur les ensembles d’options ou les versions supérieures. Les produits, la disponibilité, les caractéristiques, l’équipement de série, les options, les tissus et les couleurs peuvent être modifiés sans préavis. Volkswagen Canada n’est pas responsable des erreurs touchant la typographie ou la photographie. Il se peut que certaines caractéristiques ne soient pas offertes au moment de la construction de votre véhicule ou qu’elles le soient moyennant supplément. Bien que tous les efforts aient été déployés pour assurer l’exactitude de l’information, nos clients sont priés de consulter leur concessionnaire pour tous les détails, les erreurs étant toujours possibles. Les pneus sont fournis et garantis par leur fabricant. Le véhicule vous est livré muni de quatre pneus toutes saisons. Cependant, il est important de vous rappeler que l’utilisation de pneus d’hiver peut être obligatoire dans votre province ou territoire. Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas dans tous les types d’accidents. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Les enfants doivent toujours prendre place à l’arrière et être maintenus par un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge. Le système de navigation, qui dépend de signaux émis par le réseau GPS, ne fournit que des itinéraires suggérés. Il peut y avoir des différences entre ce qui est cartographié et la réalité géographique en raison d’éventuels changements de toponymie, de zones de construction ou d’autres changements du réseau routier qui sont indépendants de la volonté de Volkswagen Canada. Toujours faire preuve de jugement au moment d’évaluer les itinéraires suggérés par le système. Données de consommation estimées en fonction des critères de consommation et des procédures d’essai de Ressources naturelles Canada (RNC) pour l’année modèle 2017, fournies à des fins de comparaison seulement. Veuillez noter que les comparaisons de véhicules 2015 et 2014 avec des véhicules plus anciens apparemment identiques peuvent présenter des écarts en raison des différentes méthodes de calcul employées par RNC. Consultez le Guide de consommation de carburant 2017 pour les données de consommation approximatives de Ressources naturelles Canada. La consommation réelle de carburant varie selon les conditions routières, les habitudes de conduite, l’état du véhicule, le poids transporté et l’équipement supplémentaire. « Beetle », « Climatronic », « TSI », « Trendline », « Volkswagen » et le logo Volkswagen sont des marques déposées de Volkswagen AG. « Monster Mats » est une marque déposée de Volkswagen Group Canada inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM ainsi que les noms et logos de chaînes sont des marques déposées de SiriusXM Radio inc. utilisées en vertu d’une licence. « Tiptronic » est une marque déposée de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. « HomeLink » est une marque déposée de Johnson Controls Technology Company. « Fender » est une marque déposée de Fender Musical Instruments Corporation. Le nom et la marque Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, inc. « Android Auto » et « Google » sont des marques de commerce de Google inc. « CarPlay » et « Apple » sont des marques de commerce d’Apple inc. « MirrorLink » est une marque de commerce de Car Connectivity Consortium LLC. Pour obtenir plus de renseignements sur les modèles Volkswagen, composez le 1 888 ROULE VW ou visitez notre site Web à vw.ca. Avant de vous quitter, nous vous invitons à conduire de façon responsable et à respecter le Code de la route. Date de la version 1 avril 2017.