BERNINA 780 brochure french

  • Published on
    17-Mar-2016

  • View
    216

  • Download
    0

DESCRIPTION

Une technologie de pointe au service de la couture et du quilt: la BERNINA 780 combine des inventions innovantes et un espace trs gnreux. Particulirement long, le bras libre offre une importante surface de travail pour les grands projets de couture. Nous sommes particulirement fiers du nouveau crochet 9 BERNINA. Prcis, rapide et silencieux, il coud des points jusqu 9 mm de large. La canette accueille 80% de fils en plus quune canette courante. Lavancement biface intgr garantit un avancement fluide des tissus, mme les plus fins.

Transcript

<ul><li><p>1 nouveau chez-soi12 motifs japonais</p><p>1 trs grande surface de broderie21 appels ignors</p><p>7 tasses de th au jasmin</p><p> 12 coussins dans lesquels je me blottis pour rver </p><p>BERNINA780</p></li><li><p>La nouveaut mondiale de BERNINA, le crochet B 9, est encore plus prcis, rapide, silencieux et robuste. Il peut, grce sa canette gante, accueillir 80% de fil en plus quune canette courante.</p><p>Contrle absolu de point</p><p>Touches de slection directe :Touche marche/arrtRelever et abaisser le pied-de-bicheCoupe fil automatiqueCouture en arrire</p><p> 12 coussins dans lesquels je me blottis pour rver </p></li><li><p>Navigation simple avec la fonction Drag &amp; Drop</p><p>Fonction BSR (Rgulateur de point BERNINA)</p></li><li><p>8 atouts que vous allez adorer :</p><p>Bras libre extra long</p><p>La srie 7 de BERNINA dispose dun bras libre robuste extra long qui libre 254 mm la droite de laiguille. Grce cette surface de travail trs gnreuse, la broderie de grands motifs est facilite. Limportant choix daccessoires qui accompagnent la BERNINA 780 permet de rpondre aux besoins cratifs crois-sants.</p><p>Broderie sans finRenversez, tournez, combinez et formatez des motifs directement sur lcran cou-leur. Crez des effets tonnants avec des lettres, modifiez la densit des points et combinez des points dcoratifs ou des alphabets des motifs de broderie. Visualisez les combinaisons de couleurs possibles sur lcran et enregistrez votre motif termin directement dans votre machine ou sur une cl USB. La fonction de vrification vous facilitera le placement exact du motif avant la broderie.</p><p>Rgulateur de point BERNINA (BSR)Le pied BSR vous seconde pendant la couture mains libres au point droit ou au point zigzag. Il garantit une longueur de point rgulire quelle que soit la vitesse de couture. Il met immdiatement en confiance les dbutantes et offre un regain de scurit aux quilteuses chevronnes. </p><p>Dualtransport (avancement biface) BERNINA Avec lavancement biface innovant de BERNINA, le dessus et le dessous du tissu avancent simultanment. Ainsi, mme les tissus lisses et fins glissent rgulire-ment sous le pied. Facile activer quand il est ncessaire, il se dsactive tout aussi facilement ds le passage difficile matris. </p><p>Contrle absolu de point Tous les modles de la srie 7 de BERNINA sont quips du contrle absolu de point. Il permet de modifier individuellement les longueurs de points, les lar-geurs de points ainsi que les positions de laiguille. Tous les rglages individuels peuvent tre enregistrs et ensuite rappels en tout temps. </p><p>Module de broderie qui offre une trs grande surface de broderie </p></li><li><p>Encore plus de confort de coutureIndpendante, la B780 sait travailler de manire autonome. Elle abaisse le pied-de-biche au dbut dune couture et le relve la fin. Lenfilage du fil seffectue de manire semi-automatique. Il est ensuite automatiquement coup la fin dune couture ou lors du changement de couleur pendant la broderie. Une table rallonge qui simplifie la couture des grands projets est comprise dans le paquet standard.</p><p>Riche gamme de points et de motifs de broderie</p><p>La BERNINA 780 saccompagne de plus de cent points par- faitement hirarchiss en catgories et donc simples appeler. Dautre part, 130 motifs de broderie intgrs et 12 alphabets sont disposition. Vos motifs de broderie personnels se transmettent rapidement et simplement dans la machine par le biais de la connexion USB.</p><p>Aides, trucs et astucesConviviale comme toutes ses consurs, la srie 7 est quipe de commandes intuitives. Le conseiller de couture rpond aux ques-tions directement sur lcran et le guide explique les tapes de travail les plus importantes par le biais de courtes animations.</p><p>Vitesse de couture et de broderie jusqu 1'000 points/minute</p><p>Bras libre extra long de 330 mm offrant un espace de 245 mm la droite de laiguille</p><p>Enfileur semi-automatique</p><p>Dualtransport (avancement biface) BERNINA </p></li><li><p>Qualit BERNINA</p><p>Depuis des dizaines dannes, BERNINA met sa passion au ser-vice des personnes cratives en dveloppant sans cesse ses machines coudre et broder. La prcision suisse est toujours au cur de chaque produit que nous fabriquons et les mat-riaux haut de gamme utiliss garantissent des performances de pointe et une grande durabilit.</p><p>La BERNINA 780 est riche en fonctions destines faciliter la couture. Des inventions comme le systme denfilage semi-automatique, le rgulateur de point BERNINA (BSR), lavance-ment biface BERNINA ou le systme exceptionnel de broderie prouvent lesprit dinnovation qui nous anime.</p><p>Rserve aux artistes sensibles lesthtisme, habille dun design sobre et lanc, la nouvelle srie 7 de BERNINA vous offre non seulement des technologies raffines, mais se profile aussi en termes de beaut et dlgance.</p><p>Systme Mains Libres BERNINA (FHS) </p><p>Ecran couleur tactile TFT 7 pouces avec fonction mmoire</p><p>30 puissantes lampes LED</p><p>Bras libre extra long de 330 mm offrant un espace de 245 mm la droite de laiguille</p><p>Boutons multifonction</p><p>Tlchargement gratuit de patrons confectionns avec la nouvelle srie 7 de BERNINA sous www.bernina.com/7series.</p></li><li><p>Une nouveaut mondiale: le nouveau crochet 9 BERNINA</p><p>BERNINA prsente avec le lancement de sa srie 7 une nouveaut mondiale: le cro-chet 9 BERNINA, dont le brevet a t dpos, qui unit de manire indite tous les avantages des deux meilleures technologies de crochet.</p><p>Cette pice matresse de BERNINA est quipe dun nouveau mcanisme centra-lis qui rend la marche du crochet B 9 particulirement silencieuse et rgulire une vitesse allant jusqu 1000 points/minute. Deux cames oscillantes garantissent lavancement fluide du fil et une formation parfaite de points jusqu 9 mm de large. La canette du crochet B 9 saisit presque 80% de fil en plus qu'une canette courante vous permettant ainsi de coudre bien plus longtemps sans interruption avec un seul remplissage de canette. </p><p>Le crochet B 9 est fabriqu partir de matriaux de qualit irrprochable. Le polis-sage soigneux de chaque pice qui effleure le fil assure un droulement ais du fil et garantit une tension du fil optimale et constante.</p><p>BERNINA made to create.</p><p>Kazu Huggler pour BERNINA</p><p>BERNINA est fire de travailler en collaboration avec Kazu Huggler </p><p>qui fait partie de la nouvelle gnration des stylistes de mode inter-</p><p>nationaux. Elle vit aujourdhui Zurich o elle dirige son magasin </p><p>sous le label de mode KAZU . Fille dune mre japonaise et dun </p><p>pre suisse, elle a grandi au Japon et en Suisse. Inspires par ses </p><p>racines multiculturelles, ses crations unissent lesthtisme japonais </p><p> la qualit suisse.</p><p>En corrlation avec le lancement de la srie 7, Kazu Huggler a ima-</p><p>gin une robe exclusive dont elle a cr le tissu qui a t confec-</p><p>tionn en Suisse. La grue, symbole japonais par excellence, est une </p><p>messagre de chance et de longue vie. La coupe de cette robe </p><p>portefeuille sinspire de celle des kimonos traditionnels japonais.</p><p>Plus dinformations sur</p><p>Kazu Huggler et le motif de coupe </p><p> tlcharger gratuitement sur</p><p>www.bernina.com/7series</p></li><li><p> 2</p><p>014 </p><p>BER</p><p>NIN</p><p>A In</p><p>tern</p><p>atio</p><p>nal</p><p>www.bernina.com/7series</p><p>Tous les modles et accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays.Sous rserve de modifications dans lquipement et la prsentation.Autres informations auprs de votre concessionnaire BERNINA.</p><p>Aperu sur les fonctions les plus importantes de la srie 7 de BERNINA</p><p>Gnralits B 710 B 750 QE B 780</p><p>Systme de crochet B 9B 9 B 9</p><p>Vitesse de couture maximale (points/minute) 1000 1000 1000</p><p>Longueur du bras libre ct de laiguille 254 mm 254 mm 254 mm</p><p>Grand cran tactile couleur TFT xx x</p><p>Eclairage LED (30 lampes) 30 LEDs 30 LEDs 30 LEDs</p><p>Longueur maximale de point: 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm</p><p>Largeur maximale de point: 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm</p><p>Positions de laiguille 1111 11</p><p>Couture dans chaque position de l'aiguille xx x</p><p>Nombre de supports de bobine 22 2</p><p>Enfileur semi-automatique xx x</p><p>Rglage de la pression du pied xx x</p><p>Coupe fil automatique xx x</p><p>Coupe fil manuel 33 3</p><p>Avancement biface BERNINA (Dual Transport) xx x</p><p>Mmoire court terme xx x</p><p>Mmoire long terme xx x</p><p>Crer et enregistrer des combinaisons de points de couture xx x</p><p>Fonctionnalit BSR point droit et point zigzag xx x</p><p>Touche marche/arrt (couture sans la pdale) xx x</p><p>Rgulateur de la vitesse xx x</p><p>Surveillance du fil suprieur xx x</p><p>Surveillance du fil de canette x x</p><p>Connexion USB xx x</p><p>Boutons multifonction xx x</p><p>Modification du point pendant la couture xx x</p><p>Pdale BERNINA avec fonction kick back (de retour) xx x</p><p>Arrt de laiguille en haut/en bas xx x</p><p>Embobinage pendant la couture/broderie xx x</p><p>Aide sur cran xx x</p><p>Guide de couture xx x</p><p>Conseiller de couture xx x</p><p>Programme personnel xx x</p><p>Historique (enregistrement des derniers points) x</p><p>Programme Setup xx x</p><p>Mode ECO xx x</p><p>Couture et quilt B 710 B 750 QE B 780</p><p>Couture 360 x</p><p>Avancement transversal x</p><p>Fonction fin/dbut de motif xx x</p><p>Points de raccord x</p><p>Modifier la longueur du motif xx x</p><p>Fonction de scurit programmable xx x</p><p>Points de couture (avec alphabets) (total) 680 837 1306</p><p>Points utilitaires (total) 2930 32</p><p>Boutonnire (illets inclus) (total) 1111 15</p><p>Mesurage automatique de la longueur de la boutonnire xx x</p><p>Boutonnire automatique xx x</p><p>Boutonnire manuelle en plusieurs tapes xx x</p><p>Programme de couture de bouton xx x</p><p>Programme de reprisage 22 3</p><p>Points dcoratifs (total) 200 250 460</p><p>Points dcoratifs avancement transversal (total) 91</p><p>Couture et quilt (suite) B 710 B 750 QE B 780</p><p>Points quilt 2333 33</p><p>Points de croix 2120 28</p><p>Tapering/points Skyline 52</p><p>Alphabets de couture 56 8</p><p>Monogrammes (seul. avancement transversal) x</p><p>Accessoires standard couture et quilt B 710 B 750 QE B 780</p><p>Pieds-de-biche BERNINA (au total) 58 10</p><p>Pied pour points en marche arrire 1C xx x</p><p>Pied pour points en marche arrire Dual 1D xx x</p><p>Pied pour surjet 2A x</p><p>Pied traneau pour boutonnire 3A xx x</p><p>Pied pour fermeture glissire 4D xx x</p><p>Pied pour points invisibles 5 xx x</p><p>Pied pour jean 8D x</p><p>Pied ouvert pour broderie 20C x x</p><p>Pied pour patchwork 1/4'' 37D x </p><p>Pied davancement transversal 40C x</p><p>Rgulateur de points BERNINA (BSR) x x</p><p>Systme Mains Libres BERNINA (FHS) xx x</p><p>Table rallonge bras libre BERNINA xx x</p><p>Housse de protection xx x</p><p>Coffret daccessoires xx x</p><p>Broderie B 710 B 750 QE* B 780</p><p>Vitesse de broderie maximale (points/minute) 1000 1000</p><p>Traitement du motif sur l'cran tactile TFT:</p><p>renverser, tourner, convertir x x</p><p>Guide de broderie x x</p><p>Motifs de broderie intgrs 70 130</p><p>Alphabets brods 4 8</p><p>Formats de motifs de broderie .EXP .EXP</p><p>Fonctionnalit Mega Hoop x x</p><p>Fonctionnalit Jumbo Hoop x x</p><p>Broderie bras libre x x</p><p>Mmoire pour ses motifs de broderie x x</p><p>Word ART x</p><p>Drag &amp; Drop x x</p><p>Importer des points de couture dans le mode de broderie x</p><p>Rduire le nombre de changements de couleur x</p><p>Couper le point de raccord x x</p><p>Contrle du droulement du fil x x</p><p>Btir x x</p><p>Broderie de bordures x</p><p>Enregistrer la dernire position de broderie x x</p><p>Compatible avec le logiciel &amp; loutil DesignWork x x</p><p>Accessoires standard broderie B 710 B 750 QE* B 780</p><p>Pied pour la broderie 26 x x</p><p>Cadre de broderie ovale avec gabarit x x</p><p>Cadre de broderie moyen avec gabarit x x</p><p>Petit cadre de broderie avec gabarit x x</p><p>Logiciel de broderie BERNINA ArtLink</p><p>(tlchargement sous www.bernina.com) x x</p><p>* Le module de broderie sacquiert en option avec la B 750 QE.</p></li></ul>