d

Le BetchardLe BetchardEditeur responsable :Collège communal

Édition d’information bimestriellepubliée par le Service

Communication de Tubize

Janvier 2013 - Numéro 60

www . tubize . be

2

SommaireSommaireEdito P3 Le mot du Bourgmestre

Nouveaux élus P4-5-6-7 Législation 2012-2018

Finances P8 Situation financière

Etat civil P9 Etat civil

Lutte contre les inondations P10-11 Une priorité absolue

Police P12 Vols dans les habitations

Centre hospitalier P13 Nouveaux services

Bibliothèque/EPN P14 Pirates à Tubize

CCT P15 Programme

Actu en images P16 Marchés de Noël

Agenda P17 Agenda et annonces diverses

Comité de Jumelage de TubizeEn 2016, notre commune fêtera ses 50 années de jumelage avec Mirande et Korntal-Münchingen, ainsi que ses 40 ans de jumelage avec Scandiano. De véritables relations d’amitié durable se sont tissées entre ces villes. Les échanges, qu’ils soient culturels, sportifs, sociaux ou économiques, n’ont cessé d’évoluer au cours de ce demi-siècle. Notre commune de Tubize a d’ailleurs été désignée lau-réate du Prix de l’Europe en 1978.

Chaque année, ces comités se réunissent pour définir les échanges à venir : bMars 2013 : nous accueillerons pendant une semaine 8 élèves du Lycée Alain Fournier (Mirande) d’une section commerce, qui viendront travailler à Tubize, pour y découvrir d’autres pratiques, acquérir une expérience différente. bAvril - Mai 2013 : chaque ville célèbrera à son tour sa Fête de l’Europe, avec présence de délégations des villes jumelles :• le 27 avril à Korntal-Münchingen• les 4 et 5 mai à Mirande• le 11 mai à Tubize bLes journées portes ouvertes des services incendie sont l’occasion d’inviter les pompiers allemands et inversement.

Des échanges ont également lieu dans le cadre d’organisations plus festives telles que : b le WEBI à Tubize (17, 18 et 19 mai) bHobafäschd (8 et 9 juin) et Korntaler Strassenfest (14 et 15 septembre) à Korntal-Münchingen bLe Festival Country à Mirande (du 11 au 14 juillet 2013) b les marchés de Noël, …

A l’occasion de ces échanges, les délégations sont logées chez l’habitant. Ce logement n’est pas toujours aisé à réaliser. C’est pourquoi nous vous lançons cet appel : si vous souhaitez accueillir chez vous des personnes de Mirande, de Korntal-Münchingen ou de Scandiano, si vous êtes disposés à leur consacrer un peu de temps mais aussi à vous enrichir de nouveaux contacts humains, faites-vous connaître auprès du service communication en appelant le 02/391.39.61 ou par mail via service.communication@tubize.be. Ces expériences sont très souvent le début de nouvelles amitiés.

D’avance, nous vous remercions de votre aimable collaboration et de l’accueil que vous ne man-querez pas de réserver à nos amis !

Korntal-Münchingen

Tubize

MirandeScandiano

édito

3

Nos Echevins

Michel JANUTHBourgmestre - 02/391.39.02Administration générale, cimetières, communication, fêtes publiques, informatique, jumelages et relations internationales, plan catastrophe, régies, sécurité (présidence de la Zone Ouest) et tutelle du CPAS.

Pierre PINTE1er Echevin - 02/391.39.03Aménagement du territoire, commerce, emploi et finances.

Michel PICALAUSA02/391.39.05Economie sociale, enseignement et travaux.

Lyseline LOUVIGNY02/391.39.03Secrétariat : 02/391.39.06Affaires patriotiques, citoyenneté, état civil, jeunesse et sports.

Bruno SOUDAN02/391.39.06Développement économique, grands projets et lutte contre les inondations.

Sabine DESMEDT02/391.39.96Aînés, culture, développement durable, environnement, famille et santé.

Frédéric JADIN02/390.00.21Président du C.P.A.S. en charge du service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.).

ÉditoLe mot du BourgmestreC’est avec énormément de plaisir et avec beaucoup d’émotion que j’assume depuis le 3 décembre 2012 mes fonctions de Bourgmestre de notre Commune.

Suite aux élections communales du 14 octobre vous avez souhaité le changement pour notre Commune.

En effet, sur 27 Conseillers communaux, vous avez élu 15 nouveaux mandataires, c’est un renouvellement de plus de 50 % du Conseil communal.

C’est une page qui se tourne.

Je voudrais rendre hommage aux mandataires qui b soit, ne se sont pas représentés, b soit, n’ont pas été réélus bou encore, ont décidé de ne pas siéger.

Je souhaite les remercier pour le travail qu’ils ont accompli et pour l’engagement qu’ils ont eu pendant toutes ces années de mandats au service de notre Commune.

Comme je vous l’ai dit, une page se tourne. Nous espérons qu’avec cette page se tournent également les rancœurs et les frustrations du passé.

Je souhaite que cette nouvelle assemblée, dirigée par une confortable majorité composée des 17 élus PS (10) - MR (4) - ECOLO (3) soit un lieu de débats constructifs ayant pour seul objectif les intérêts de la Commune et le bien-être de nos concitoyens.

Nous avons décidé de faire fonctionner notre institution et d’impliquer au maximum l’ensemble des Conseillers tant de la majorité que de l’opposition.

Nous souhaitons vraiment construire ensemble l’avenir de Tubize.

Le Collège communal composé du Bourgmestre, du Président du C.P.A.S. et des 5 Echevins, sera bien entendu le moteur de notre politique !

Un moteur qui va monter en puissance au fil des semaines, permettant à chacun de trouver ses marques pour qu’ensuite ce moteur rouge, bleu et vert fournisse son plein régime mêlant les compétences de chacun afin de donner le maximum de puissance.

Toute cette organisation repose sur la confiance que chacun des partenaires a envers les autres mais aussi et surtout sur notre volonté à tous de donner le meilleur aux citoyens tubiziens.

Cela ne sera pas facile, nous le savons !

Les dossiers que nous avons repris sont nombreux et le travail s’annonce passionnant !

La motivation du Collège est à la hauteur du défi que nous avons relevé ensemble.

Permettez-moi de terminer en vous présentant, en ce début d’année ainsi qu’à votre entourage, mes vœux les plus sincères d’excellente santé, de bonheur, de joie et en vous souhaitant de réaliser vos vœux les plus chers .

Bonne année 2013.

Votre Bourgmestre, Michel JANUTH

4

Nouveaux élusNouveaux élusNouveaux élus

Ce lundi 3 décembre 2012, la Maison communale accueillait les nouveaux élus politiques à l’occasion des pres-tations de serment.Les citoyens ont assisté nombreux aux prestations de serment des nouveaux Bourgmestre, Echevins, Conseillers communaux, ainsi qu’au vote des prochains Conseillers de Police et de l’Action sociale, tous élus pour une période de 6 ans.

Présentation du nouveau Collège communal

Le Collège communal est composé du Bourgmestre et des Echevins. Les Echevins sont élus par le Conseil en son sein, leur nombre variant selon la population de la commune. Outre le Bourgmestre, on compte 5 Echevins pour une commune de 20.000 à 29.999 habitants comme Tubize.Le nouveau Collège communal sera composé de mandataires issus d’une coalition PS / MR / ECOLO.

M. Michel JANUTH Bourgmestre PS bPersonnel et Administration générale bService Interne de Prévention et de Protection (S.I.P.P.) bSécurité : pompiers - police y com-pris présidence de la Zone Ouest du Brabant wallon bTutelle du C.P.A.S. bPlan catastrophe bContentieux bAmendes administratives bProtocole - Relations avec la presse bCommunication - Relations publiques - Relations extérieures - Publications bAccueil des nouveaux habitants

b Informatique et nouvelles technologies bFêtes publiques bRelations avec les cabinets ministériels b Jumelages et relations internationales bLes cimetières et patrimoine funéraire bMaison de la Laïcité bEuro 2000 bSalles de quartiers - Salles de villages bLes régies – R.D.I. et R.F.I. bParc des véhicules communaux - Autocars bActions humanitaires bAffaires résiduaires

5

Nouveaux élusM. Pierre PINTE – 1er Echevin MR

Finances bGestion financière de la Commune bBudget – Comptes – Impôts – Redevances bA.S.B.L.(suivi des comptes et budgets des A.S.B.L.) bEconomat – Cellule des marchés publics bCultes

Urbanisme - Mobilité bPermis (d’urbanisme, de lotir, d’environ-nement, d’implantation commerciale,...) bRèglement Communal d’Urbanisme (R.C.U.) bPlan d’aménagement (Plan Communal d’Aménagement (P.C.A.), Rapport Urbanistique Environnemental (R.U.E.), schéma de structure communal,...) bAménagement du territoire / urbanisme

bCommission Consultative Communale d’Aménagement du Territoire et de la Mobilité (C.C.A.T.M) bRevitalisation urbaine et rénovation urbaine bPlan Communal de Logement bPermis de location bSalubrité des logements bPlan Communal de Mobilité (P.C.M.)

Emploi - Commerce - Agriculture bCommerce bEmploi bClasses moyennes bMarchés hebdomadaires bBraderies bMarchés de Noël - Marché aux fleurs bFoires économiques

M. Michel PICALAUSA - 2e Echevin PS

Travaux bTravaux bEtudes et réalisations des équipements bVoiries - trottoirs - avaloirs - filets d’eau - fossés et bâtiments bEclairage public bAménagement des chemins agricoles - sentiers - fauchage bCartographie bGestion des marchandises bMobilier urbain bSignalétique bEspaces verts bSécurité routière

Enseignement bEnseignement bAcadémie de musique, de la danse et des arts parlés bEcoles de devoirs - Lutte contre l’échec scolaire bAccueil extrascolaire bEducation civique bÉconomie sociale bAccueil de la petite enfance (crèches et gardiennes à domicile) bFormation - Orientation bApprentissage des langues

Economie sociale

Mme Lyseline LOUVIGNY – 3e Echevin MR

Sports b Infrastructures sportives bRelations avec le monde sportif et des loisirs bCompétitions locales, régionales, natio-nales et internationales bEcole de sport et stages - Stages sportifs bA.S.B.L. sportives – (A.T.O. – SportissimO) bMaison des sports

Jeunesse bOrganisation centre et Maison des Jeunes - Infor-Jeunes et A.M.O. plan J

bParticipation de la jeunesse bConseil Communal des Jeunes (C.C.J.) bMaison des Jeunes (M.J.) bPlaines communales bPlaines de jeux - Stages - AteliersEtat civil – Affaires patriotiques bEtat civil bPopulation bMilice bAffaires électorales bAffaires patriotiques bCitoyenneté

6

Nouveaux élusNouveaux élus (suite)

M. Bruno SOUDAN - 4e Echevin PS

Inondations bProblématique globale et prévention bAides aux sinistrés bMise en valeur des cours d’eau bCanal – Port bEpuration des eaux bEgouttage

Développement économique et grands projets bRelations et partenariats avec les inter-communales bEconomie P.M.E. - Industries bZonings – Reconversion des Forges –Site Electrabel – Site Mondi – Site Brenta et halle polyvalente – Parking S.N.C.B. – Moulin de Saintes – Stations d’épuration – Parc à conteneurs

Mme Sabine DESMEDT - 5e Echevin ECOLO

Développement durable - Environnement bActions environnementales bRamassage des immondices bPropreté publique - Brigade propreté bFleurissement de la Commune bPlan communal de développement de la nature bEconomies d’énergie bPrévention des pollutions bProtection environnement – Lutte bruit – Poussières (Vraimont – Cetraval) bEnergie bGestion environnementale du parc auto-mobile communal bPolitique de gestion des déchets bComité d’accompagnement de l’usine de valorisation des déchets (incinération des déchets dangereux) bHorticulture – Jardins partagés

Culture bCentre culturel bAteliers créatifs bBibliothèques bArt dans la ville (fresques) bRelations avec le monde culturel bMusée bTourisme bPatrimoine et petit patrimoine populaire bEspace Publique Numérique (E.P.N.)

Famille – Santé –Aînés bPolitique des Aînés b Intergénérationnelle bCommission consultative des Aînés bCommission consultative du handicap b Intégration de la personne handicapée bTélé assistance bPrévention en matière de santé bPromotion de l’offre de soins bÉgalité des chances bConseil des familles

M. Frédéric JADIN - Président du C.P.A.S. de Tubize

Président du C.P.A.S. bService d’Aide à l’Intégration Sociale (S.A.I.S.) bCohésion sociale

7

Nouveaux élus

Présentation du Conseil de l’Action Sociale (C.A.S.) Le Centre Public d’Action Sociale est administré par le Conseil de l’Action Sociale. Celui-ci est composé de conseillers qui ont été élus pour une durée de 6 ans en séance du Conseil communal du 3 décembre 2012, et a pris ses fonctions le lundi 7 janvier 2013.

Le C.A.S. sera présidé par Frédéric Jadin, et composé des membres suivants :

b JADIN Frédéric (PS) bCUEPPENS Claudine (PS) bFELIX Daniel (PS) bDEMOULIN Nathalie (PS) bDE GELAEN Eddy (RC) bMONSEU-BREYNAERT Myriam (RC) bDI DIO Calogero (RC) bDECOSTER-BOSMANS Marie-Louise (RC) bBERNARD Nathalie (MR) bVANDENBERGEN Serge (MR) bPIRSON Michel (ECOLO)

Nous vous rappelons que si vous souhaitez interpeler le Collège ou le Conseil communal, vous pouvez adresser votre demande à la Maison communale située Grand Place, 1 à 1480 – Tubize.

Présentation du Collège provincialCe 14 octobre était également l’occasion de voter pour les représentants au Conseil provincial pour la législature 2012 - 2018. Composé de 37 membres, il sera présidé par Dominique De Troyer.

Les nouveaux Conseillers provinciaux ont élu en leur sein, et à l’unanimité, les 4 membres du Collège pro-vincial, à savoir Mathieu MICHEL, Isabelle KIBASSA-MALIBA, Tanguy STUCKENS et Marc BASTIN.

La Députée tubizienne Isabelle Kibassa-Maliba (PS) comptera dans ses attribu-tions les matières suivantes :

bEnseignement hors bâtiments scolaires bTourisme bAgriculture bEconomie bDomaine provincial du Bois des Rêves bFolklore bCommerce et Artisanat bCentres PMS

Présentation du nouveau Conseil communalLa Constitution érige le principe de l’élection directe des Conseillers communaux, par les électeurs de la com-mune, pour un terme de 6 ans. Les Conseillers communaux sont rééligibles.

Les attributions du Conseil communal sont de deux ordres : les matières d’intérêt communal, qui sont ses attributions propres inhérentes au pouvoir communal, et des matières d’intérêt général, pour lesquelles son intervention est expressément requise par la loi ou l’autorité supérieure.

Nom PrénomParti

politique

Nombre de suffragesobtenus

JANUTH Michel PS 1212

PINTE Pierre MR 435

PICALAUSA Michel PS 745

LOUVIGNY Lyseline MR 301

SOUDAN Bruno PS 667

DESMEDT Sabine ECOLO 311

BORREMANS Henri RC 346

LENS Jeannine RC 410

PLUCHART Michel RC 742

ZOCASTELLO Jean-Marc RC 641

DELCOURTE Carl PS 439

MOHDAD Najat DS 332

FERIER Fabienne RC 508

ANGILLIS Philippe RC 469

WAUTIER Jean-Armand RC 339

SAINT-GUILAIN Maïté PS 447

JADIN Frédéric PS 924

LANGENDRIES Benoit RC 629

IDRISSI Hassan PS 626

LECLERCQ-HANNON Guy PS 474

ANTHOINE Pierre PS 406

FUMIERE Jean-Pierre PS 380

CAELS Youri ECOLO 81

EL KROUT Hicham ECOLO 160

HENRIOULLE Luc MR 144

SMOOS Virginie MR 134

LEKIME Alain RC 292

8

Situation financière Situation financière La situation financière de la Commune est contrastée. Depuis plus de dix ans, les budgets sont réduits de toutes parts. Les services régaliens et basiques d’une institution communale sont « low cost » à Tubize. Quotidiennement, les services publics communaux sont contraints de réaliser d’authentiques miracles pour venir à bout de leurs tâches.

Sous le couvert des drames sociaux que fut la fermeture des sites industriels présents sur le territoire de notre Commune, 16 millions € ont été empruntés pour combler, en fait, un déficit lié à la mauvaise gestion de la Clinique et du Centre Public d’Action Sociale de l’entité. Cet emprunt handicape la gestion de notre Commune jusqu’en 2020 !

En 2013, 10,22 millions € restent à rembourser. Ce montant est pris en charge à 100% par la Région wallonne suite à des décisions qui ont été prises du temps où le Ministre en charge des Pouvoirs locaux était originaire … du Brabant wallon.

Néanmoins, cette intervention régionale astreint la Commune de Tubize à des mesures de rigueur extrêmement sévères qui n’ont, jusqu’à présent, pas été respectées. Chaque citoyen comprendra que les efforts que l’on reporte au lendemain engendrent des lendemains encore plus difficiles. C’est la situation dans laquelle le nouveau Collège découvre notre Commune en ce début de législature.

Ce 10 décembre, des membres du Collège communal assis-taient médusés à une réunion au Centre Régional d’Aide aux Communes qui dresse un bilan extrêmement négatif pour notre Commune.

Alors même que des règles devaient être respectées pour améliorer la gestion publique, vos mandataires ont décidé la construction d’infrastructures sur le site du Stade Leburton dont 5 millions € restent sans recette compensatoire. Pour votre parfaite information, depuis le mois de mars 2012, le petit millier d’euros de loyer à charge du Club de Football n’est plus pris en charge par lui.

Vos mandataires ont aussi décidé la construction d’une maison de repos et de soins ainsi que le déménagement du siège du Centre Public d’Action Sociale sans aucune recette compensatoire.

Enfin, toujours dans la même veine, vos mandataires ont convenu de la construction d’une piscine publique à Rebecq dont les frais incombent pour près de moitié à Tubize qui ne sait, quoi qu’on en dise, à ce jour, absolument pas comment elle va s’acquitter de sa participation.

Beaucoup de Tubiziens pensent sans doute, comme Coluche, que les chiffres, c’est comme le bikini : ça donne des idées mais ça cache l’essentiel ! Ce que la nouvelle majorité découvre dans les chiffres, c’est que l’essentiel a été maltraité dans notre Commune et, si on ne fait rien de radical, de dou-loureux, les engagements qui ont été pris hypothèquent l’avenir pour une très longue période.

Pour compléter le tableau, vous n’ignorez pas que la multi-plication des manifestations sportives et la présence d’une prison et d’un centre d’accueil fermé sur le territoire de

notre zone de police réduisent d’autant les prestations de nos forces de l’ordre dans leur mission de base : assurer votre sécurité au quotidien, chez vous et autour de chez vous !

Cette situation est sombre et d’autant plus préoccupante que nous entrons dans une crise économique dont chacun d’entre-nous ressent les effets … et particulièrement les plus fragilisés de nos concitoyens. Aussi, à l’occasion de ce début de législature, voici comment Tubize va se sortir de ce mauvais pas, elle en a vu d’autres ! Si nous voulons rester attractifs pour de nouveaux venus, si nous tenons à l’avenir de nos enfants, il faut prendre des mesures difficiles qui permettront enfin de sortir de ce très mauvais pas.

Aussi, en premier lieu, cap sur la lutte contre les inonda-tions. Les trop rares investissements qui seront entamés dans les prochains mois viseront la protection complète des bâtiments exposés aux inondations.

En second lieu, nous allons procéder à la vente rapide d’un patrimoine immobilier communal qui permettra de rembourser les emprunts à court terme qu’a nécessités la construction d’un Centre Public d’Action Sociale et d’une Maison de Repos et de Soins.

En troisième lieu, nous allons exiger des équipes de sport professionnelles adultes occupant des infrastructures sportives du Stade Leburton une contribution à hauteur de ce qu’elles coûtent à la collectivité en terme de service et de sécurité.

En quatrième lieu, nous allons demander au Gouvernement fédéral de revoir les normes de financement des forces de l’ordre chargées d’assurer les transferts de détenus vers les palais de justice et le remplacement du personnel pénitenciaire afin que celles-ci cessent de grever les moyens disponibles pour les missions de base de la police locale.

Enfin, aussi longtemps que les finances communales l’exigent, nous allons maintenir une administration publique à moindre coût et réduire drastiquement les subventions communales. De son côté, le Centre Public d’Action Sociale sera soumis à un audit et à une stricte limitation de l’intervention com-munale à son niveau de 2012 (indexé).

Pour des responsables politiques, cette situation est très difficile. La nouvelle majorité tubizienne s’est fixé pour objectif de rationaliser les finances communales sans aug-menter les impôts directs qui influencent vos revenus. Cette ambition reste d’actualité mais vous comprendrez à la nature du propos que les dépassements qui ont été opérés jusqu’ici ne sont pas légers à rattraper et que la « ceinture » communale ne peut pas être serrée à l’infini.

Toutes les initiatives tubiziennes auront malheureusement à souffrir de cette situation et plutôt que de vous promettre des invraisemblances, l’équipe du Collège s’engage à reve-nir régulièrement vers vous au cours de la législature pour vous informer au mieux de l’avancement des opérations.

État civil

9

État civilBienvenue à …

Forma, Stella Bruxelles)Boudlal, Ines (Bruxelles)Chatouany, Omar (Braine-l’Alleud)Bouabdellah, Ayah (Nivelles)Muhoza, Nathan Raphaël (La Louvière)Londero, Rino Mehdi (Soignies)Ben Hadi, Lina (Hal)Matthys, Clara (Braine-l’Alleud)Lekime, Amandine Mélanie Maïlys (Braine-l’Alleud)Verhaegen, Vik Kwinten (Hal)Wets, Nolhan Wivine (Braine-l’Alleud)Mesmaeker, Benoît Gregory Fanny (Braine-l’Alleud)Verboomen, Aäron (Soignies)Roch, Veronica Séverine Christopher (Bruxelles)Vandeville, Marlon Léon Marcel (Nivelles)Talluto, Diego (Soignies)Dugo, Nayah Chantal Pilar (Braine-l’Alleud)Gonçalves Madeira, Hugo (Braine-l’Alleud)Sedouk, Mohamed (Anderlecht)Truong, Anastasia Wanda Myriam (Nivelles)Gaereminck, Amélie (Braine-l’Alleud)Delzenne, Manon Frédérique (Uccle)Derelou, Giulia Ludmilla Simone (Uccle)Moneli Ferreira, Cristiano José (Anderlecht)Bouteiller, Léa Marlène (Nivelles)

Vanhamme, Nicolas Sylvain (Bruxelles)Allaert, Manon Rita Lizy (Soignies)Charlier, Léa (Etterbeek)Ruth, Tom (Braine-l’Alleud)Derenne, Manon Deborah Myriam (Ottignies-Louvain-la-Neuve)Verniers, Elynn (Nivelles)Ngombo, Mélyana Olivia (Anderlecht)Rorsvort, Diego (Soignies)Dubois, Rosalie Sabine Capucine (Anderlecht)Van Loo, Kira Julie Emeline (Soignies)Ntumba, Emma Tina (Soignies)Boulengier, Raphaël Romain Noël (Braine-l’Alleud)Gailly, Laora Nancy Jennifer (Braine-l’Alleud)Mees, Emmanuelle Géraldine Anny Mady (Anderlecht)Greco, Adeline (Soignies)Borrelli, Ayoub (Braine-l’Alleud)Karrit, Layane (Bruxelles)Tabiche, Sami (Soignies)Ekombe Mongu, Mania Emilie Any (Braine-l’Alleud)Pedrosa Galvez, Diego (Anderlecht)Lienard, Yoan (Jette)Arrabari, Imrane (Hal)Fabozzi, Francesco (Hal)Ben Slaimane, Wiaam (Anderlecht)El Amin, Aymen (Soignies)

Ils nous ont quittés …Vandendeurpen, Jeanne Marie Thérèse (Tubize)Avengazar, André Antoine (Tubize)Vanderhulst, Michel Roger Eugène (Soignies)Vandooren, Gérald Maurice Robert (Nivelles)Goudmant, Léonce Gustavine Georgette Françoise (Tubize)Dalla Vecchia, Aldo (Tubize)Seghers, Robert Guillaume Gabriel (Asse)Geronnez, Michel Henri Pierre Willy Amand (Tubize)Desmadrijl, Olga Françoise (Uccle)Monachino, Francesco (Tubize)Evrard, Monique Gabrielle Ghislaine (Mons)Huon, Raymond Léopold Guillaume Ghislain (Soignies)Bellemans, René Victor Georges (Braine-l’Alleud)Butera, Lorenzo (Ribera / Italie)Rose, Hortense Marie (Tubize)Thiry, Carmen Suzanne (Tubize)Staumont, Jean Marie Edouard Emile (Tubize)Pacitti, Donato (Braine-le-Château)

Lycke, Urbain Charles (Tubize)Bokestael, Omer Henri (Tubize)Querton, Nelly Marie (Tubize)Dierickx, Fernande Marthe (Tubize)Ballieu, Ferdinand (Soignies)Culus, Andréa (Tubize)Nguyen Thi Thong (Nivelles)Leunens, José Adolphine Pauline (Tubize)Boon, Angèle Jeanne Constance (Tubize)Hennixdal, Jean Hilaire Fernand François (Tubize)Stadtfeld, Triphon Serafien Albert (Tubize)Maréchal, Nelly Elisabeth (Tubize)Fontesse, Mireille Julie Joséphine Ghislaine (Tubize)Dirckx, Roger Louis (La Louvière)Allebos, Willy Armand (Tubize)Vanbellinghen, Emile Victor (Tubize)Picalausa, Gilberte Marie Jeanne (Tubize)Maes, Jean Denis (La Louvière)

Tous nos vœux de bonheur à …Van Mieghem Laurent, Tubize et Grisez Katrien, TubizeDugauthier Quentin, Tubize et Verlinden Pauline, TubizeSassa Ahmed, Tubize et Mohdad Hannan, TubizeMoyson Pierre, Tubize et Voss Isabelle, TubizeOlongo Lody Bulongo, Tubize et Djoudjou Pouaty Adolfine, TubizeDenis Henri, Tubize et Van Hoegaerden Dominique, ManageValerio Mirco, Mons (Havré) et Marcoli Deborah, TubizeCoppens Luc, Tubize et Hoyez Patrice, TubizeSaba Antonio, Tubize et Delcour Valérie, TubizeRunco Giovanni, Tubize et Oudar Carol, TubizePirmez Rudy, Tubize et Dio Puiarello Antonella, Tubize

Boelens Sébastien, Tubize et Dupré Elisa, TubizeSpinette Marc, Tubize et Everaert Sandrine, TubizeOuzeddi Sellam, Biougra, Maroc et Termini Francesca, TubizeCarré Shaun, Tubize et Mertens Laetitia, TubizeBuscemi Pierino, Tubize et Gancedo-Martinez Catherine, TubizeKoussawo Folly, Tubize et Fathos Nadia, TubizeBouaissi Majed, Tubize et Gerin Véronique, TubizeDeval Olivier, Tubize et Lipani Sandra, TubizeAksoy Özgür, Tubize et Aktas Figen, TubizeFarrato Ibrahim, Saint-Gilles et Maâtoug Ikram, Tubize

État civil du 01/09/12 au 31/10/12

10

InondationsLa lutte contre les inondations : une priorite absolue !Inondations

Les trois partis qui composent la nouvelle majorité communale (PS-MR-Ecolo) font de la lutte contre les inondations leur première priorité à l’entame de cette législature.Comment pourrait-il en être autrement dans une commune où 50 rues et 2000 maisons ont été sinis-trées en 2010 ! Les nouveaux sinistres de janvier 2011 et d’octobre 2012 nous confortent dans ce choix prioritaire.Nous avons posé un geste fort dès le début de la mandature en créant un échevinat de « la lutte contre les inondations » ainsi qu’une commission spécifique au sein du Conseil communal. Le rôle de cet Echevin (Bruno Soudan) est de coordonner tous les aspects relatifs au risque d’inondations : connaissance et maîtrise des causes, recherche et application des mesures de prévention, prise en compte et suivi des victimes et des dégâts éventuels.De multiples contacts ont déjà été pris dès le lendemain des élections avec tous les acteurs concernés par cette problématique. Les résultats sont encourageants et notre volonté est de vous informer en permanence sur l’évolution de ce dossier qui, à juste titre, préoccupe l’ensemble de notre population soit directement soit dans un esprit de solidarité remarquable.

Le Plan de Prévention des Risques d’Inondations : P.P.R.I.Retenez bien ces quatre lettres : P.P.R.I., abréviation de « Plan de Prévention des Risques d’Inonda-tions », elles sont la charnière de notre action, notre guide, notre plan de route.Le P.P.R.I. comprendra une analyse de l’historique de la situation, des multiples causes des risques, des solutions envisagées globale-ment et par vallée, de la problé-matique des coulées de boues, du débordement du canal mais aussi des prescriptions urbanistiques à prendre, de l’implication de chacun dans la lutte, de l’organisation des secours, du suivi des victimes, des indemnisations, du maintien de la mémoire du risque … bref aucun des aspects multiples et importants de cette problématique ne sera ignoré.Le P.P.R.I. fera l’objet d’une pré-sentation au Collège communal

dès février 2013 avant son adoption définitive par le Conseil communal en juin 2013. Une présentation à la population est également prévue avant cette date.Rassurez-vous, nous n’allons pas attendre l’adoption du P.P.R.I. pour agir concrètement : des études sont lancées, des financements sont recherchés, des travaux sont en cours.

Surtout ne plus travailler à l’envers !Dans la précipitation des élections communales qui se rapprochaient à grands pas et devant l’inertie qui avait caractérisé la période 2010-2012, les autorités communales de Tubize ont annoncé avec fracas le début des travaux d’une Zone d’Immersion Temporaire (Z.I.T.) au Coeurcq en amont des étangs. Effectivement, les travaux ont bien débuté mais ils ont été stoppés après la première journée de mise en route ! En cause : l’absence de permis par les autorités de tutelle et le choix de solutions non-adaptées ! De plus, le terrain n’appartient toujours pas à la commune.Voilà ce que nous ne voulons pas faire : travailler à l’envers !Des études sérieuses, des solutions raisonnées, des permis en règle : voilà la base de travaux réussis et d’argent bien employé

Les travaux de curage du Hain au quartier du 45.

La Z.I.T. ratée du Coeurcq.

11

InondationsLa lutte contre les inondations : une priorite absolue !

Nous mettons tout en œuvre rapidement pour réta-blir la situation dans cette vallée si importante du Coeurcq qui influence grandement la situation au centre de Tubize. Deux Z.I.T. sont à l’étude en amont et en aval des étangs.

LE HAIN De bonnes nouvelles pour les riverains La lutte contre les inondations, on ne le dira jamais assez, ne se limite pas aux frontières de notre com-mune. C’est toute la vallée qui participe à la régulation du cours d’eau ou, parfois, à sa dérégulation. Nos différents contacts nous permettent de vous annon-cer que la Z.I.T. de Braine-l’Alleud, le Paradis, sera opérationnelle au printemps 2013 avec une capacité de rétention de 77.000 m³. De même, la station dite « UCB » a subi une modification qui lui permettra de retenir 43.000 m³ dès février 2013. Voilà donc 120.000 m³ qui n’arriveront plus directement à Clabecq.Conjointement, nous étudions avec la Région wal-lonne (gestionnaire du Hain) la possibilité de créer un by-pass qui permettrait d’éviter le quartier du 45 (Clabecq). Le résultat des études vous sera commu-niqué dès leur analyse réalisée.

Qui sont les inconscients qui jettent leurs déchets dans la rivière ?Depuis des années, des déchets s’amoncellent à l’endroit où le Hain se jette dans le canal.Ces déchets constituent incontestablement un frein pour la bonne évacuation des eaux du Hain. Mais d’où viennent-ils ? Ces déchets de tous ordres (bouteilles, matelas, sacs, nourriture …) proviennent d’habitants peu scrupuleux de Waterloo à Clabecq en passant par Braine-l’Alleud et Braine-le-Château qui, par écono-mie ou par fainéantise, préfèrent polluer la rivière que trier leurs ordures. Nous allons agir sévèrement pour diminuer ce fléau et débusquer les inconscients. La notion de « pollueur-payeur » risque de faire mal à certains !

Travaux de curage et d’aménagement des bergesLes responsables de la gestion de la rivière (Région wallonne) travaillent de Braine-le-Château à Clabecq au curage et à l’aménagement des berges. Ce travail est important pour une bonne gestion du débit mais aussi pour la régulation des niveaux entre l’égouttage, la rivière et le canal (notamment près de la plaine de jeux). Nous vous tiendrons informés des travaux en cours et surtout des résultats obtenus dans notre prochaine édition.

Les travaux de curage du Hain au quartier du 45.

Une montagne de déchets charriés par le Hain !

12

Pol ice Centre Hospital ier PoliceEnsemble, luttons contre les vols dans les habitations !

Beaucoup trop de personnes pensent à tort que leur habitation est bien protégée contre les vols. N’avez-vous jamais entendu autour de vous des personnes ayant été victimes de vols dans leur habitation et des personnes dire « Chez moi, ça ne risque pas d’arriver, je suis bien protégé ».

Malheureusement, les statistiques démontrent le contraire.

Malgré une belle diminution de 24,4 % des vols dans les habitations en 2011 par rapport à 2010, le phéno-mène a repris une tendance vers le haut cette année. Pour les 6 premiers mois de 2012, la zone enregistre 159 faits de cambriolages dans les habitations pour 98 en 2011 à la même période.

Pour éviter cette mésaventure, ensemble réduisons les risques.Il existe au sein de votre zone de police un service spécialisé en techno-prévention.

Que peut vous apporter ce service entièrement gratuit ?

bune meilleure sécurisation de votre habitation, commerce ou société ;

bune information sur les mesures organisationnelles, techniques et électroniques ; bune aide ou un soutien lors de la construction ou rénovation de votre bien.

Comment procéder ?Prenez contact avec nous afin d’obtenir un rendez-vous. Nous effectuerons alors ensemble une visite complète de votre habitation, commerce ou société, et développerons des points d’amélioration pour sécuriser au mieux ces lieux et ainsi réduire les risques de vols.Comment nous joindre ?

Vous pouvez prendre contact avec le responsable du service techno-prévention l’inspecteur principal Jean-Marc ABRAMS qui viendra avec plaisir chez vous pour vous donner une information afin d’améliorer la sécurité de vos biens et vous remettre une documen-tation complète. Vous pouvez le contacter soit par téléphone au 067/89 59 07, soit par mail à l’adresse chefdezone@zp5268.be .

Ce service est entièrement gratuit, n’hésitez donc pas !

Muriel DELEN, Inspectrice principaleResponsable communication ZP Ouest Brabant wallon

13

Centre Hospital ier Acteur de votre santé, partenaire de votre bien-être : La clinique de TUBIZE se rénove et propose de nouveaux services !

Centre Hospitalier

Le Centre Hospitalier Tubize-Nivelles (C.H.T.N.) parti-cipe au développement du réseau de soins de l´INDC Entité Jolimontoise et se veut, de par ses différentes implantations, être en lien direct avec les communes et leurs habitants.Le C.H.T.N. poursuit une politique de prise en charge de la santé centrée sur le respect de tous et le ser-vice à chacun, et alliant rigueur, excellence clinique, accessibilité et proximité.Dans ce but, le C.H.T.N. privilégie la qualité des soi-gnants, de leur organisation, et de la coordination entre tous les métiers de l’hôpital, centrée sur le patient et sur ses besoins.Le site de Tubize propose des soins aigus grâce à des soins d´urgence et des soins intensifs entièrement rénovés mais aussi grâce à l´hospitalisation tradition-nelle (87 lits) ou de jour. Grâce à son implication dans le réseau I.N.D.C., l´hôpital de Tubize est également une porte d´entrée vers des services plus lourds ou des techniques particulières développés sur d´autres sites du groupement.Une attention particulière est accordée au bien-être du patient mais également de son entourage. Les échanges avec les médecins traitants sont privilégiés.

Le C.H.T.N. propose également du matériel et des équipements de pointe.Le site de Tubize permet la prise en charge diagnos-tique et le traitement des problèmes aigus :Les soins d’urgence et le SMUR intègrent notamment les nouvelles techniques de transmission électronique des données telles que le Corpuls qui permet un gain de temps vital en cas d’infarctus du myocarde.Les lits de soins intensifs bénéficient d’un nouveau plateau entièrement rénové.Le service de radiologie élargit ses possibilités avec une unité de sénologie numérique et une reconnais-sance de la Communauté française pour le dépistage du cancer du sein.Au quartier opératoire (2 salles d’opération et une salle de réveil), des techniques de pointe sont cou-ramment réalisées

bChirurgie orthopédique et de la colonne bChirurgie de la main bChirurgie digestive et gastroplasties bStomatologie bMais aussi chirurgie urologique, vasculaire, digestive, ORL, ophtalmologique, plastique, …

Grâce à son appartenance au réseau I.N.D.C., le site de Tubize est également en lien direct avec les services plus lourds ou les techniques de pointe développées sur les sites de Nivelles et de Jolimont (RMN, coronarographie, coro-scanner, pet scan, neurochirurgie, ...). La prise en charge gratuite des transports des patients entre les sites est assurée pas nos services agréés du SPW.

Le site de Tubize, ce sont aussi : bplus de 11.000 urgences par an, bénéficiant des services aigus, soins d’urgence, soins intensifs, radio-logie, quartier opératoire, … bprès de 3.000 patients accueillis chaque année en hospitalisation traditionnelle (87 lits de chirurgie, médecine et gériatrie) et en hospitalisation de jour. bplus de 32.000 consultations réalisées chaque année dans toutes les spécialités médicales. bplus de 1.200 interventions chirurgicales … bune équipe dynamique d’infirmièr(e)s et de médecins, tous soucieux de votre santé, de votre bien être et de celui de votre entourage.

Tourné vers l’avenir, à l’écoute et à la rencontre des attentes des patients et des médecins traitants, le site hospitalier de Tubize se rénove.Aujourd’hui, plusieurs services ont été entièrement remis à neuf : accueil, urgences, soins intensifs, bloc opératoire. Le service de radiologie s’agrandit avec une unité spécialement destinée à la sénologie, équipée de matériel ultraperformant pour la réalisation des mammographies et des échographies.Dès 2014, une extension des bâtiments sur 4 étages verra le jour, permettant d’agrandir les services hos-pitaliers, qui ne comporteront plus que des chambres particulières et à deux lits.Un service entier dédicacé à l’hospitalisation de jour sera également créé.Le Centre Hospitalier Tubize-Nivelles veut offrir des services de qualité et de proximité tout en dévelop-pant de nouveaux types de prises en charge ou de techniques. A l´écoute des besoins des patients, le C.H.T.N. adapte ainsi au mieux son offre.

Centre Hospitalier Tubize-NivellesAvenue de Scandiano 8 - 1480 TubizeT 02/391.01.30communication@entitejolimontoise.bewww.entite-jolimontoise.be

14

Bib l ioth èques Du 29 mars au 26 avril, les pirates jettent l’ancre à Tubize.

Bibliothèque

Durant la quinzaine de Pâques, les bibliothèques vous proposent une foule d’activités sur le thème des pirates : ateliers, cinéma, expositions, jeux de société … Il y en aura pour tous les goûts et tous les âges !

Expositions Hommage à Marcel Remacle / Les pirates dans la BDDu 29 mars au 26 avril 2013Bibliothèque communale de Tubize (Passage Champagne, rue de la Déportation 61)Exposition de marionnettes « pirates »Du 29 mars au 26 avril 2013Bibliothèque publique communale de Saintes – Espace Pinocchio (Chée d’Enghien, 254 – Saintes)Exposition « Les pirates d’hier et d’aujourd’hui »Du 30 mars au 14 avril 2013Musée de la Porte (rue de Bruxelles, 64 – Tubize)

Concours de création de signetsDu 15 février au 8 avril 2013 (à partir de 12 ans)Dans les bibliothèques publiques du Brabant wallon et sur www.escapages.cfwb.be Remise des prix vendredi 12 avril 2013 à 19h à la Bibliothèque communale de Tubize

Ateliers, ciné-club, heures du conte

Deux ateliers marionnettes (pour enfants à partir de 5 ans et de 8 ans) Les mercredis 20, 27 février et 6 mars 2013 de 14h à 16h30Bibliothèque publique communale de Saintes – Espace Pinocchio

Spectacle par l’atelier marionnettes - Remise du prix Concours Ecoles-BDVendredi 29 mars 2013 à 19hBibliothèque communale de Tubize

Ateliers « nœuds marins » (pour tout public)Samedi 30 marsBibliothèque de Clabecq (Rue Wautrequin, 5 – Clabecq)

« Anim’action » : heure du conte et bricolages (pour public de 4 à 9 ans)Les vendredis 05 et 12 avril 2013 de 10h à 12hBibliothèque communale de Tubize

Après-midi Jeux de société « Pirates » (pour public à partir de 7 ans)Samedi 06 avril 2013 de 14h à 16h30Bibliothèque communale de Tubize

Pirates « Bons à rien, mauvais en tout », Film de Peter LordMercredi 10 avril 2013 à 19h30Centre Culturel de Tubize (Boulevard Georges Deryck, 124 – Tubize)

Atelier de BD sur ordinateur et de chants marins (pour public de 9 à 12 ans)Jeudi 11 avril et vendredi 12 avril 2013 de 9h à 16hClic et Tic, EPN (Passage Champagne, rue de la Déportation, 61 – Tubize)

Animations contes et pirates (pour public à partir de 5 ans)Samedi 20 avril 2013 à 14h30Bibliothèque communale de Rebecq (Ruelle du Tonnelier, 4 – Rebecq)

Pour toute information, vous pouvez appeler le 02/391.39.15 ou consulter www.tubize-tuclasakoi.be

15

www.tubize-culture.be02/355 98 95

Rejoignez-nous sur

C C T ThéâTRe du GymnaseCentre Culturel de tubize

//////////////////////////////////////////////////

///

2012/2013/////////////////////////

//////////////////////SAISON culturelle

hu

mo

uR

Cin

éma

Théâ

TRe

Théâ

TRe

Vendredi 01/02/2013 à 20h

Les bougresCe spectacle qui mêle théâtre, musique et vidéo, raconte

le siège de Carcassonne par les croisés en 1209 / 1ère fois au

théâtre les effets spéciaux du cinéma... Avec Anne Décis de

« Plus belle la vie » / Tarif : 17€

Vendredi 22/02/2013 à 20h

Le repas des fauves

Dans la France occupée, sept amis se retrouvent pour fêter

l’anniversaire de leur hôte. La soirée se déroule sous les

meilleurs auspices, jusqu’à ce qu’au pied de leur immeuble

soient abattus deux officiers allemands / Tarif : 27€

jeudi 07/03/2013 à 20h et

Vendredi 08/03/2013 à 20h

Sois Belge et tais-toi

Le nouveau spectacle est un très grand cru : des textes

acérés et une flopée de nouveaux personnages !

Tarif : 35€

Samedi 02/02/2013 à 20h et dimanche 03/02/2013 à 16h

Dins no p’tit cabarèt

Théâtre en wallon à Saintes / Salle « La Madelon », chaussée d’Enghien / Par Cercle

Dramatique Wallon de Braine-le-Château / Mickey et Jeanine tiennent un vieux bistrot

de famille. Tout y est vieillot, même la clientèle habituelle très peu fournie : Jojo, l’agent

de quartier, Marie, une septuagénaire de la rue, Louis l’artiste raté... / Tarif : 8€ / 10€

mercredi 23/01/2013 à 20h

A perdre la raison

L’histoire d’une tragédie familiale, d’une

mère qui s’emmure dans sa dépression, qui

coule sans jamais appeler à l’aide / Tarif :

5€ / 4€ / Art.27

eXpl

oRa

Tio

n

du

mo

nd

e

Lundi 28/01/2013 à 20h

Russie, de Moscou à Saint-Pétersbourg

Par Michel Drachoussoff / Ce film est une promenade dans la

Russie des Tsars. Des lieux magiques visités en été comme en

hiver. Une croisière remontant les rivières et les lacs de Moscou

à Saint-Pétersbourg... / Tarif : 8€

Lundi 25/02/2013 à 20h

Espagne, à la croisée des chemins

Par Jean-Luc Marchand / Traversée d’une Espagne festive

sur les traces de Don Quichotte. Tout est prétexte à

descendre dans la rue, pour honorer les traditions et

exprimer un sens inné du spectacle / Tarif : 8€

Théâ

TRe

Vendredi 15/02/2013 à 20h

Royal Boch, la dernière défaïence

Maintenant que l’occupation a été votée, il faut s’organiser. Et nous ne

sommes plus que 46. Avant, nous étions 1.600 ! Alors vient le temps

des nuits de garde et des journées longues au cours desquelles on se

raconte / Interprétés par des anciens ouvriers de Boch / Tarif : 8€

Théâ

TRe

du 15/02 au 02/03/2013

théâtre, expositions, conférences, projections

d’usines et de travailleursmémoires

3 moLièreS !

Jean-Marc Zocastello,Président du Centre culturel

16

Marché de Noël de Saintes

Marché de Noël de Tubize - Grand Place

Marché de Noël de Clabecq - Place Goffin

Marché de Noël de Tubize - Centre Culturel

Actu en imagesEn décembre dernier, plusieurs marchés de Noël ont été organisés sur le territoire de notre commune. En voici quelques photos.

Agenda

17

AgendaAgendaDimanche 27 janvier à 15hAssemblée générale du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B (Maison communale) suivi d’une conférence « Faune, flore et paysages de Nouvelle Zélande » par M. Hanotier.Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

Vendredi 8 février à 19h30Remise des Mérites sportifs et culturels au Centre culturel de Tubize.Infos au 02/355.98.95

Lundi 11 février à 20hConseil communal à la Maison communale.

Dimanche 17 février à 10hConférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B (Maison communale) « Connaître son sol » par Mme Lizin.Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

Les mardis 19 et 26 février et 19/26 mars de 10h à 12hCours de tablette numérique à l’EPN (Clic et Tic – Passage Champagne, rue de la Déportation, 61). 4€/séance.Infos au 02/391.39.16 ou via info@tubize-clicettic.be.

Les mercredis 20 et 27 février et 20/27 mars de 17h à 19hCréation de sites internet à l’EPN (Clic et Tic – Passage Champagne, rue de la Déportation, 61). 4€/séance.Infos au 02/391.39.16 ou via info@tubize-clicettic.be.

Samedi 23 février et dimanche 24Compétition provinciale de gymnastique artistique féminine (division 4), organisée par la Vaillante.Infos via www.lalavaillantedetubize.be.

Samedi 2 mars de 11h30 à 14h et de 17h à 22h ainsi que le dimanche 3 de 11h30 à 14hKermesse aux Boudins de la Clique du Patro St-Jean de Tubize à l’école St-Joseph (Grand Place, 31 à Tubize).

Samedi 2 mars dès 18h et dimanche 3 à partir de 12hKermesse aux Steak de l’école des Sœurs à Saintes (rue de la Cure, 39). Animations durant les 2 jours. Infos au 02/335.08.65.

Dimanche 3 mars à 10hConférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B (Maison communale) « La construction et l’aménagement du poulailler et de ses abords » par Mme Bouché.Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

Samedi 9 mars à partir de 18hRepas du Handball à la salle Gynkgo.Réservations au 0477/18.46.67 ou via handballtubize@gmail.com

Samedi 9 mars et dimanche 10Opération Arc-en-Ciel.

Lundi 11 mars à 20hConseil communal à la Maison communale.

Dimanche 17 mars de 14h à 18h11e Carnaval des Enfants à Saintes. Thème : Le Carnaval des Enfants de Saintes fait son cinéma. Départ de la Place A. Dupont à 14h, vers la Ferme du Puits Sainte Renelde.

Vendredi 22 mars et samedi 23Ligue des Familles : bourse aux vêtements d’été pour enfants et ado, et matériel de puériculture, à l’école Saint-Joseph (Grand Place, 31 à Tubize). Vente pour tous le vendredi 22 de 19h30 à 21h30 et le samedi 23 de 10h à 12h30. Infos au 02/355.54.27.

Du vendredi 22 mars au dimanche 24Carnaval de Tubize, organisé par Festivalia. Cortège de Clabecq à Tubize.

Samedi 23 mars et dimanche 2440e marche de l’Amitié des Roses Noires au départ du stade Leburton (allée des Sports). 4, 8, 12, 21, 30 et 42 km (42km : uniquement le samedi).Infos au 02/355.93.06 ou au 0478/33.00.97 ou via guy.cullus@skynet.be.

Dimanche 24 mars à 10hConférence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage à la salle B (Maison communale) « Les bulbes printa-niers » par M. Vassart.Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

Avis aux associationsSi vous souhaitez présenter votre asso-

ciation ou voir figurer votre organisation dans ce bulletin,

contactez le service Communication au 02 391 39 61 ou via l’adresse mailservice . communication @ tubize . be

Service Population – modification des permanences pensionsDorénavant, cette permanence sera assurée les mardis et jeudis matin, uniquement sur rendez-vous, pour introduire une demande de pension et/ou d’allocations pour personne handicapée.Merci de bien vouloir contacter le 02/391.39.70 (Marie Laï) pour prendre rendez-vous.

Prévention incendie Au service du CitoyenChaque année, on dénombre plus de 10 000 incendies en Belgique. Or, grâce à quelques mesures préventives simples, il est possible d’éviter de nombreux problèmes ! La prévention est essentielle !Surfez sur www.nejouezpasaveclefeu.be pour découvrir de nombreux conseils ou consultez www.conseillerenpreventionincendie.be pour contacter votre conseiller en prévention incendie.

Feux de cheminée et intoxication COL’hiver est une période où les feux de cheminée et les intoxications au CO font chaque année de nombreuses victimes. En chauffant intelligemment et en faisant ramoner la cheminée une fois par an, il est possible d’éviter un feu de cheminée. Le CO est un gaz très dangereux (inodore, invisible et insipide) pouvant entraîner la mort. Pour éviter tout danger, il faut veiller à disposer d’une aération et d’un tirage suffisants. Les appareils de combustion seront installés par des professionnels, utilisés de manière adéquate et régulièrement entretenus. Les symptômes d’une intoxication au CO sont des maux de tête, des vomissements, des évanouissements, voire le décès. En cas d’intoxication, aérez immédiatement, éteignez l’appareil et contactez le 112.Une brochure «CO, le tueur silencieux» est disponible sur le site www.besafe.be.

Valorfrit – résultats« Le mois de la grande collecte des huiles de friteuse » a eu lieu en octobre dans les parcs à conteneurs de Wallonie. Un gagnant par province a eu l’opportunité de remporter un bon pour un vélo d’une valeur de 1000€. Le grand gagnant de la zone de l’IBW est Tubizien !

Toutes nos félicitations!

Campagne ‘Maintenant, j’en parle’Child Focus, Fondation pour Enfants Disparus et Sexuellement Exploités, a lancé un canal de chat, www.maintenantjenparle.be, pour les jeunes victimes ou potentiellement victimes d’abus sexuels. Ils peuvent via ce canal, de manière anonyme et en toute confiance, entrer en contact avec un collabo-rateur spécialisé de Child Focus qui va les écouter, les informer, les soutenir, afin de trouver ensemble où et comment la victime peut trouver une aide spécialisée dans son entourage, ou un suivi judiciaire.

Pub l icité Pub l icité

18

• Toiture - toiture verte• Isolation écologique• Cloison - aménagement grenier• Plafonnage • Peinture écologique

0474 03 63 63 – 02 763 40 96 info@ecomondo.be

www.ecomondo.be

Rue de Mons, 157 – 1480 TUBIZE – 02/355 67 00Grand Place, 21 – 7090 BRAINE-le-COMTE – 067/458 007

• Droit d’inscription ....25€

• 2h pratique.........................98€

• Modèle 18 (20h) ....980€

• 6h oblig. après 2 échecs ...........294€

• Accomp. examen ......80€

Pas de supplément

le soir et le week-end!

COURS PRATIQUE & THÉORIQUE

Français, Néerlandais,

Portugais, Anglais

Lors de votre inscription au cours pratique (MOD 18),

nous vous offrons la théorie!

www.autoecoleblcpermis.be

Taxi Confort0475 78 50 36

Tubize

A votre service

Coiffure Martineà domicile

Dame - Homme - EnfantsPersonne alitée & à mobilité réduite

Tél.: 02 355 82 52 Rue du Parc 51 - 1480 Clabecq

Pub l icité

19

Atelier: Rue ferrer 1191480 - Tubize

0498/14.10.05 chocoladri@gmail.comwww.chocoladri.be

Artisan chocolatierCommande sur internetSpécialité praline: Caramel spéculoos, caramel à la kriek, praliné beurre de cacahouète, crème mojito, ganache à la fève de tonka,...

chocoladriPlace Adolphe Dupont, 39 - 1480 Tubize • Tel : 02 852 16 08

fermé le mercredi • thalie1971@yahoo.fr

Salle de fêtes pour organisation de concerts, anniversaires, mariages ...Salle de fêtes pour organisation de concerts, anniversaires, mariages ...

Dépannage - Entretien – InstallationChau�age – Sanitaire – Solaire – Pompe à chaleur

Disponibilité 7j/7 – Devis Gratuit

Maintenance s.p.r.l.Rue du Duc D'Arenberg 5/7 ✆ 068 / 84 01 191430 Bierghes ✆ 02 / 396 15 12 ✆ 0473 / 614 150

C ONFIEZ - NOUS VOTRE BIEN . ESTIMATION GRATUITE & C ERTIFICAT PEB OFFERT

A GENCE DE PROXIMITÉ A VEC 2 VITRINES OFFRANT UNE VISIBILITÉ

OPTIMALE SERVICE PERSONNALISÉ ET PARTICULIER DES COLLABORATEURS , TOUS PROFESSIONNELS DE L ’IMMOBILIER ET

SPÉCIALISÉS DANS UN DOMAINE NOUS METTONS TOUT EN ŒUVRE POUR SATISFAIR E NOS CLIENTS DANS

LE RESPECT DES RÈGLE S DÉONTOLOGIQUES DE NOTRE INSTITUT

PROFESSIONNEL DE L ’IMMOBILIER : L’I.P.I IMPORTANT FICHIER CLIENTS DÉSI REUX DE S ’INSTALLER DANS LA

RÉGION DES QUESTIONS ? RIEN DE PLUS SIMPLE , CONTACTEZ - NOUS AU

02/355.02.79 OU PAR MAIL À INFO @IMMOBME .BE

V ISITEZ NOTRE SITE : WWW.IMMOBME .BE

] AGENCE DE PROXIMITÉ AVEC 2 VITRINES OFFRANT UNE VISIBILITÉ OPTIMALE

] SERVICE PERSONNALISÉ ET PARTICULIER] DES COLLABORATEURS, TOUS PROFESSIONNELS DE L’IMMOBILIER

ET SPÉCIALISÉS DANS UN DOMAINE] NOUS METTONS TOUT EN OEUVRE POUR SATISFAIRE NOS CLIENTS

DANS LE RESPECT DES RÈGLES DÉONTOLOGIQUES DE NOTRE INSTITUT PROFESSIONNEL DE L’IMMOBILIER: L’I.P.I

] IMPORTANT FICHIER CLIENTS DÉSIREUX DE S’INSTALLER DANS LA RÉGION

DES QUESTIONS ? RIEN DE PLUS SIMPLE, CONTACTEZ-NOUS AU

02/355.02.79 OU PAR MAIL À INFO@IMMOBME.BE

VISITEZ NOTRE SITE : WWW.IMMOBME.BE

C������-���� ����� ����.E��������� �������� � ���������� PEB ������

Route de Bruxelles 29 B - 1430 REBECQTél : 067/67.00.09 - Fax : 067/67.07.49

GarageLedermannVotre concessionnaire SEAT pour la région

Chaussée de Mons, 160 - 1500 HalTel. : 02 360 37 46

CENTRES AUDITIFS AUDIO-MEDICA

Vous entendez mal?Une solution efficace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse!Une bonne audition aux meilleures conditions

Appareils auditifs de toutes les grandes marquesTous les modèles existants aux meilleurs prixPrêt à l'essai gratuit

TEST AUDITIF GRATUIT

À Braine le ChâteauRue de Tubize, 109Tél. 02/366 03 13Tous les lundis et jeudis de 9h à 12h

À TubizeRue de Mons, 26Tél. 02/355 41 64Tous les lundis de 9h à 12h

UNI MED

IAE

di

ti

on

sU

NIm

éd

ia E

dit

ion

s sa

• R

ue M

onfo

rt 8

• 4

430 A

ns

• Té

l. 04 2

24 7

4 8

4 •

info

@uni-

media

.be

Bergensesteenweg 447 - 1500 HALLEinfo@atlanta.be