Betchard - Septembre 2012

  • Published on
    09-Mar-2016

  • View
    226

  • Download
    5

DESCRIPTION

Bulletin informatif de l'Administration communale de Tubize

Transcript

  • dLe BetchardLe Betchard

    Editeur responsable:Collge communal

    dition dinformation bimestriellepublie par le Service

    Communication de Tubize

    Septembre 2012 - Numro 58

    www . tubize . be

  • 2Sommaire

    Notre ASBL CEDEF accueille tous les enfants de 2.5 ans 12 ans durant tous les congs scolaires.Nos activits se droulent Tubize sous la houlette ddu-cateurs diplms.Nos semaines de stages dbutent 9 h et ce jusqu 17h. Nanmoins, une garderie est ouverte ds 6h45 et le soir jusqu 17h45.Au programme : des animations varies allant du sport au jeu sous toutes ses formes, des ateliers psychomotricit et bricolage ainsi quune sortie au Clown Ka le vendredi.Bref, de lamusement tout simplement !

    Pour recevoir notre programme ou pour tout autre rensei-gnement, veuillez appeler le 02/390.05.10.

    Tarifs50 la semaine1,50 par garderie/enfant

    Pendant les congs, pas le temps de tennuyer, rejoins-nous au CEDEF!

    SommaireEdito P3 Le Mot du Bourgmestre - 30 ans Cadreci

    Etat civil P4 Etat civil

    CPAS P5 Crches SourDimension Formation Horeca

    Police P6 Bilan 2011

    Tubize P7 Elections communales Zones bleues

    Lutte contre les inondations et coules de boue P8-9 Systme de prvention et dalerte Fascines

    Forges de Clabecq P10-11 Master Plan

    Sports P9 Dance Attitude Olympic Clabecq

    OTP P13 Site Fabelta

    CCT P14 Nouvelle saison

    Bibliothque / EPN P15 Cest la rentre !

    Actu en images P16 Fabrique de Soi Camp US Antistatic

    Agenda P17 Agenda et diverses annonces

    LAccueil du Temps libre (A.T.L.) de Tubize a dit une brochure rpertoriant les associations tubiziennes et organismes agrs qui proposent des loisirs actifs aux enfants de 2,5 ans 12 ans. Si vous tes intress(e)s par cette publication, elle est votre disposition auprs du service Communication (Passage Champagne).

  • dito

    3

    Nos chevins

    Raymond LANGENDRIESBourgmestre - 02 / 391.39.02Affaires gnrales, seniors, scuritet prvention, industrie, fonctionpublique, jumelage, tutelle CPAS,prsident rgie foncire, prsidentde la zone de police, emploi, formation.

    Alain ROSENOER1er Echevin - 02 / 391.39.03Cadre de vie, attractivit, programmation et finances, mobilit, lacit, cultes.

    Michel PLUCHART02 / 391.39.06Travaux publics, participation, environ-nement.

    Jeannine LENS0479 / 94.96.63Secrtariat: 02 / 391.39.06Etat civil, population, enseignement, associations patriotiques, acadmie.

    Jean-Marc ZOCASTELLO02 / 391.39.29Culture, information et communication, accueil extra-scolaire, bibliothques, commerce.

    Samuel DORAZIO02 / 391.39.05

    Philippe ANGILLIS0494 / 57.81.84Sports, loisirs, jeunesse, informatique, infrastructure de quartier.

    Najat MOHDAD02 / 391.00.74Prsidente du CPAS, affaires sociales, aide la jeunesse, galit des chances.

    ditoLe mot du Bourgmestre

    Vous avez devant les yeux le dernier Betchard de la mandature 2006-2012.

    Celle-ci fut sans conteste une priode riche en vnements de toute nature, mais aussi foisonnante de travaux particulirement importants.

    Nous avons tous, et pour longtemps, dans nos mmoires les images des inondations catastrophiques de novembre 2010 et janvier 2011.

    Et avec elles le souvenir du formidable lan de solidarit et de la reconstruction rapide.

    Ce bulletin communal a toujours eu comme vocation de vous informer des activits dans votre cit.

    A cela viennent sajouter les informations hebdomadaires dans LEcho de la Haute Senne et notre site internet officiel.

    Dans quelques semaines, le 14 octobre, vous serez amens voter pour les lections communales.

    Ce nest pas un geste anodin. Cest galement votre devoir de citoyen.

    Raymond LANGENDRIES Ministre dEtat

    Bourgmestre

  • 4Alaimo, Giuseppe (Anderlecht)De Leeuw, Iris (Uccle)Vouts, Faith Heidi Robin (Hal)Rahmaoui, Housni (Anderlecht)Bellemans, Rafal (Braine-lAlleud)Gkogkou, Martha (Nivelles)Chifor, Kenza (Soignies)DallAgnol, Carla Nina (Woluwe-Saint-Lambert)Maes, William (Bruxelles)Camberlin, Nora Frdrique Isabelle (Uccle)Ilardi, Giuliano Mario Angelo (Etterbeek)Delhez, La Dany Jeannine (Uccle)Esakwa Boliyela, Ephram Miradi (Woluwe-Saint-Lambert)Crampagne, Marius Roger Charles (Braine-lAlleud)Bulut, Romiro (Hal)Joor, Louis Michel Armand John Donatello (Soignies)Starek, Luka (Bruxelles)Laroche, Warre (Hal)Marchand, Nelia (Hal)Abdellah, Ayoub (Ixelles)

    Claus, Luna (Braine-lAlleud)Azhari, Nassim (Etterbeek)Zuidhoek, Keziah Luce (Bruxelles)Tupita, Lucas Natanael (Braine-lAlleud)Scheen, Enal (Soignies)Hannach, Yasmine (Hal)Langendries, Louis Olivia Olivier (Nivelles)Vandyck, Gabriel (Soignies)Boesmans, Clia Gislla Aurlie Galle (Soignies)Sebbagh, Ines (Anderlecht)Aarrass, Imrane (Anderlecht)Buelens, Amandine Ghislaine Marie-Thrse (Nivelles)Ao, Quentin Wannatak (Ixelles)Benidar, Haris (Bruxelles)Coquelin, Emma Evangeline Chantal (Braine-lAlleud)Daoud, Rihem (Soignies)Delhauteur, Pablo Jo Florian (Etterbeek)Vigo, Julian Jonathan Mario Ghislain (Soignies)Pollaci, Chiara (Braine-lAlleud)

    Bienvenue

    Tous nos vux de bonheur

    Ils nous ont quitts

    tat civil

    Pltinckx, Jeanine Irma Augusta (Soignies)Camberlin, Nelly Maria Emilie (Tubize)Rorive, Juliette Laure Marie Valrie (Tubize)Maelschalck, Roland Franois Armand (Anderlecht)Debraz, Viviane Emilienne Jos (Tubize)Goversen, Maria Carolina Josephina (Soignies)Pierreu, Hubert Emile Victorine (Nivelles)Pelgrims, Jean-Marie (Uccle)Sergent, Roger Emile (Tubize)De Pril, Franois (Tubize)Clavie, Andre Mlanie Jeannine (Tubize)Delcommune, Joseph Maurice Victor Ghislain (Tubize)Sasanelli, Nicola (Braine-lAlleud)Verkens, Dsir Alphonse (Tubize)Resca, Martine Sandra (Anderlecht)Cassart, Nicole Marie Louise Honorine Jeanne (Anderlecht)Lequeue, Josiane Marie Ghislaine (Nivelles)Pieret, Christiane Augusta Ghislaine (Tubize)Hannon, Marie Bertha (Soignies)Malfroid, Sylvianne (Tubize)Vandromme, Andr Gabriel Alos (Nivelles)

    Marsaut, Madeleine Fedora (Tubize)Butstraen, Jacques Clment Joseph (Woluwe-Saint-Lambert)Denayer, Alphonse Victor (Anderlecht)Loiseau, Daniel Christian (Nivelles)Engelbeen, Nelly Julia Henriette (Tubize)Januth, Claude Lucien Arthur (Tubize)Poelaert, Raoul Roland (Tubize)Mottry, Yvette Gabrielle Marcelle (Tubize)Bouchez, Guy Arthur (Tubize)Adam, Arthur Florimond Alfred Maurice (Tubize)Smets, Francis (Bruxelles)Wallemans, Sonja Fernande (Tubize)Leman, Marianne Vronique Patricia Thrse (Havelange)Pardon, Madeleine Alberte Alice (Bruxelles)Willems-Hensmans, Chantal Fernande Eva Charlette (Nivelles)

    Dias David, Tubize et Dudzinski Paulina, TubizeVan Bockryck Patrick, Tubize et Daneel An, TubizeDio Puiarello Philippe, Tubize et Caicco Prescillia, TubizeDuhaubois Nicolas, Tubize et Van Mullem Nadge, TubizeCastagnaro Fabian, Tubize et Sulaimanova Umut, Bichkek, KirghizeRizzi Raphal, Tubize et Zanutto Sabrina, TubizeVanbel Christophe, Tubize et Alpen Cline, TubizeRamdani Hadj, Tubize et Ghziyel Fatima, Molenbeek-Saint-JeanBisicchia David, Tubize et Visage Audrey, TubizeNys Patrick, Tubize et Vanderminnen Jeannine, TubizeFlandroy Yves, Tubize et Belhomme Vronique, TubizeAdriaensen Eric, Tubize et Mone Jorina, Tubize

    Van Nieuwenhove Michal, Tubize et Raume Sonia, TubizeSeggour Abdessamad, Tubize et Douay Awatife, TubizeArnould Nicolas, Tubize et Abelshausen Valrie, TubizeDi Dio Angelo, Tubize et Amalfi Carmela, TubizeEnnabli Fathi, Tubize et Vangompen Pascale, TubizeRenard Jeremy, Tubize et Verteneuil Vronique, TubizeVan Obergen Mathieu, Dilbeek (Schepdaal) et Colson Nadge, TubizeBara Michal, Tubize et Dehaen Virginie, TubizeMonjoie Jean-Michel, Tubize et Lepori Maeva, TubizeCaminiti Paolo, Tubize et Galvano Anna, TubizeHuysmans Patrick, Tubize et Verhoeven Dominique, TubizeDecroly Arnaud, Tubize et Devalckeneer Virginie, Tubize

    tat civil du 01/05/12 au 30/06/12

    In memoriamMonsieur Claude Januth nous a quitts ce 19 juin.Il a t Secrtaire communal Tubize de 1963 2000.Il tait galement membre fondateur du Comit de Jumelage de Tubize.Nos condolances vont sa famille et ses proches.

  • 55

    Quoi d e neuf?Quoi de neuf?Le CPAS de Tubize ouvrira sa 3e crche sous forme de co-accueil.

    A partir du 1er octobre, le 1er espace co-accueil viendra renforcer les services dj offerts la Petite Enfance dans notre commune.

    Deux accueillantes prendront soin de vos bambins de 0 3 ans, au sein mme du CPAS (rue des Frres Taymans, 32), dans un appartement de +/- 100 m, compos de deux chambres, une pice de vie, une cuisine et un jardin. Ces locaux ont t frachement amnags et dcors, rpondant bien sr aux exigences de lONE. 8 12 enfants pourront ainsi faire leurs premiers pas dans cet agrable environnement.

    De plus, en novembre 2012, la quatrime crche en structure co-accueil ouvrira ses portes dans les Clos afin de rpondre au mieux, votre demande. Si vous, parents, souhaitez rserver une place

    daccueil, vous avez la possibilit soit de vous pr-senter la permanence du lundi matin entre 9h et 11h30 au CPAS, soit de prendre rendez-vous par tlphone au 02/391.08.14 ou par courriel louise.malice@cpas-tubize.be. De mme, si vous tes Tubizien(ne) et que le domaine de la Petite Enfance vous intresse, si vous tes infirmier(e), ducateur(trice), instituteur(trice), etc, si vous tes prt(e) vous former et que vous tes dispos(e) accueillir chez vous un petit groupe denfants de 0 3 ans, prenez contact avec Madame Virginie Barbieur au 02/391.00.76.

    Trs prochainement, un service SourDimension pour aider les malentendants.

    Dans le cadre dun projet de collaboration avec le CPAS de Chaumont-Gistoux, le CPAS de Tubize offrira un service de permanence, pour toute personne sourde ou malentendante.

    Lobjectif de ce service vise favoriser laccessibilit linformation et aux droits sociaux de la personne sourde/malentendante au mme titre quune per-sonne entendante.

    Concrtement, une assistante sociale matrisant la langue des signes proposera toute personne concer-ne un soutien individualis que ce soit en cas de problme de facturation, ou en matire de permis durbanisme, dallocation de remplacement de revenus ou dintgration, de situation de surendettement, rdaction de courriers, comprhension de documents administratifs, recherche dun logement, incapacit dappeler une institution administrative, etc.

    Formation HORECA Commis de salle et de cuisine

    Parfums du monde, service du CPAS de Tubize, est une EFT (Entreprise de Formation par le Travail) agre et subsidie par la Rgion wallonne et reconnue par le FOREM. LEFT propose une formation HORECA Commis de

    salle et de cuisine du 1er septembre au 30 juin de chaque anne, raison de 35h/semaine, du lundi au vendredi (9h 16h30). La formation comprend des cours thoriques et pratiques, des visites extrieures (Viangros, htel SAS Radisson Bruxelles, chocolaterie, fromagerie, escargotire, cuisines de lhpital Tivoli, cuisines du Parlement europen, etc.) ainsi que des stages en entreprises (restaurants, snacks, cuisines de collectivit ou grands htels).

    Cette formation a un vritable but de rinsertion socioprofessionnelle. Un service de jobcoaching est dailleurs propos ds le mois de mars et peut se prolonger au-del du 30 juin.

    Notre restaurant pdagogique et notre service trai-teur sont ouverts, en priode scolaire, du mardi au vendredi midi.

    Pour tous renseignements : Sandrine Hendrickx, Responsable - 02/355.96.42

    sand.hendrickx@hotmail.com

    5

  • 6Titre ArticlePol icePoliceLe vendredi 1er juin 2012 se tenait le conseil zonal de scurit de la Zone de Police Ouest Brabant wallon. En prsence des Bourgmestres de Braine-le-Chteau, Ittre, Rebecq et Tubize, ainsi que du Procureur du Roi de Nivelles, du Directeur coordinateur et du Directeur judiciaire de la Police fdrale de larrondissement, le Chef de Zone, Yves Delmarcelle, a prsent laction policire pour lanne 2011.Ce bilan est globalement satisfaisant. Rappelons que les priorits fixes dans le plan zonal de scurit sont les vols dans les immeubles, les vols avec violence, les violences intrafamiliales et la circulation routire.

    Les vols dans les immeublesAvec une diminution de 24,4 %, la Zone de Police compte le moins de vols dans les habitations pour 1000 habitants de toute la province du Brabant wallon. Elle passe ainsi de la 5me position en 2010 la 10me en 2011 au classement comparatif de larrondissement de Nivelles. Constat trs positif galement pour les cambriolages dans les commerces (- 54% depuis 2009) et dans les services publics et btiments administratifs (- 24,5%). Cela reste une tendance, les chiffres pourraient trs bien remonter cette anne. souligne le Commissaire divisionnaire Yves Delmarcelle.

    Les violences intrafamilialesLe nombre de procs-verbaux dresss pour violences physiques dans le couple est en augmentation de 2008 2011. Ce nest pas vident dapprhender le phnomne. Beaucoup de faits sont passs sous silence. Notre but nest donc pas de faire diminuer le chiffre, mais au contraire, que les gens osent parler. prcise le Chef de Corps. La Zone de Police dispose dun service spcialis (02/367.27.00, demander le Service Famille-Jeunesse) en la matire qui est constitu de 4 policiers qui assurent un suivi systmatique de toutes les situations lies un problme familial et/ou impliquant des mineurs dge. Tous les policiers de la Zone de Police ont, quant eux, suivi une formation oriente sur laccueil des victimes et sur les violences intra-familiales.

    Les vols avec violenceLes chiffres pour les vols main arme sont en baisse. Ceux-ci ont fortement diminu en 2011 (16 faits) aprs avoir connu une forte chute entre 2009 et 2010 (de 30 18 faits). On constate par contre une forte hausse des vols avec violence sans arme : ils passent de 25 faits en 2010 54 en 2011. Sont repris dans ces vols les sacs-jackings, les vols larrache et

    arrachages de sacs main. De nombreux flagrants dlits et enqutes approfondies sont rgulirement effectus par les policiers de la Zone, ce qui a permis linterpellation de plusieurs suspects et dendiguer (en partie) ce phnomne.

    La circulation routire Les accidents de roulage avec lsions corporelles (ARLC) sur nos routes sont en augmentation de 12,8% en 2011 par rapport 2010, anne ayant connu une diminu-tion de 24,8% par rapport 2009. Ces ARLC ont lieu principalement les lundis et jeudis entre 6h et 16h, les vendredis entre 10 et 16h et les dimanches entre minuit et 6h. Notons quen 2011, 26,92% des ARLC impliquent un conducteur sous influence dalcool. Ce constat interpelle fortement le Chef de Zone : Plus d1/4 des conducteurs impliqus dans ces ARLC sont en tat dbrit, cest norme! La Zone va donc agir et renforcer ses contrles avec interception. En plus de se faire flasher par un radar, le conducteur sera intercept par la Police et devra se soumettre un thylotest et, si ncessaire, un contrle anti-drogue.

    La journe sest clture par linauguration de la nouvelle Antenne de Police de Braine-le-Chteau, situe rue Jean Devreux,1 Wauthier-Braine, en prsence de Madame Marie Jos Laloy, Gouverneure de la Province du Brabant wallon.

    Muriel DelenInspectrice principale

    Responsable communicationZP Ouest Brabant wallon

    Zone de Police Ouest Brabant wallon - Bilan 2011

    Elections 2012

  • 7Titre ArticleElections 2012Elections 2012Elections communales et provinciales : faire entendre sa voix!

    Zones bleues TubizeSur proposition du Collge communal, et aprs concertation avec lACAT (Association des Commerants et Artisans de Tubize), le Conseil communal du 26 avril dernier a dcid que le stationnement dans le centre de Tubize ncessitera dornavant lemploi dun disque de stationnement. Les zones horodateurs ont en effet t remplaces par des zones bleues, limites 2h (sauf indication contraire), dapplication du lundi au samedi ( lexception des jours fris), de 9h 18h.Les rues concernes sont la chausse de Mons, la rue de Mons, la rue de Bruxelles, la Grand Place, la rue des Poissonniers, la rue de la Dportation (jusquau croisement avec lavenue Gabrielle Petit), la rue du Perroquet et le bas de la rue des Frres Taymans, la rue de lIndustrie, le parking Brenta (en partie), le Plateau de la Gare et lavenue de Scandiano (de la rue de Bruxelles au carrefour avec le boulevard Georges Deryck).En cas dinfraction, la taxe due slve dornavant 15.Le rglement Taxe sur le stationnement est consultable sur le site www.tubize.be, rubrique Tlcharger - Service recette.

    Qui peut voter? bLes Belges gs de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2012 et inscrits au registre de la population de Tubize au 31 juillet 2012 ; bLes ressortissants de lUnion Europenne et hors UE gs de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2012 et inscrits sur la liste des lecteurs au 31 juillet 2012 sont tenus de se rendre aux urnes. bLes lecteurs accompagns. Une catgorie qui dmontre quel point le droit de vote est un droit fondamental ouvert au plus grand nombre. Cette catgorie regroupe les personnes qui connaissent des difficults dans le domaine du fonctionnement

    mental/physique/psychique, dans le domaine de lapprentissage/sensoriel, des difficults suite une maladie chronique ou dgnrative ou encore des personnes dont la langue maternelle nest pas une des langues prvues lart.4 de la Constitution et que cela pose des problmes la lecture. Pour obtenir le statut dlecteur accompagn, vous devez intro-duire une dclaration en ce sens via un formulaire disponible au Service de la Population (Passage Champagne) au plus tard le 29 septembre 2012. Si vous ne disposez pas dun accompagnant le jour du scrutin, le Prsident du bureau de vote peut endosser ce rle.

    Le 14 octobre prochain, vous serez amens poser un acte citoyen en lisant les hommes et les femmes qui vous reprsenteront dans votre Commune et la Province.

    Comment faire valoir son vote?Voter est avant tout un acte citoyen, cest loccasion de faire entendre sa voix. Face lurne chacun ralise un choix individuel selon sa conscience, ses convictions, ses valeurs.Deux faons de faire valoir son vote:

    bLe vote en case de tte, o vous adhrez lordre de prsentation des candidats sur la liste et vous cochez la case au-dessus de la liste ;

    b Le vote de prfrence o vous nadhrez pas lordre tabli sur la liste et vous apposez votre marque dans la ou les case(s) correspondante(s) au(x) candidat(s) que vous soutenez.

    Attention, que ce soit en case de tte ou en vote de prfrence, vous ne pouvez pas voter pour des listes diffrentes.

    Quand le vote est-il non valable ? bQuand vous avez vot pour plusieurs listes ou que vos votes contiennent des suffrages pour des can-didats sur des listes diffrentes ; bQuand llecteur a marqu la fois un vote en tte de liste et ct du nom dun ou de plusieurs candidats dune autre liste ;

    bSi le vote contient lintrieur un papier ou un objet quelconque ou dont lauteur pourrait tre rendu reconnaissable par un signe, une rature ou une marque non autorise.

  • Titre ArticleTitre ArticleL utte contre les inonda-

    8

    Inondations : systme de prvention et dalerte

    Lutte contre les inondations et les coules de boue

    En sance du 21 juin 2012, le Collge commu-nal a dcid, aprs appel doffres, dquiper lAdministration communale dun systme permettant de communiquer rapidement avec les personnes impactes lors dinondations.

    Comment fonctionne-t-il?Lors des priodes difficiles, des informations prventives

    peuvent tre fournies concernant la situation des cours deau et particulirement de la Senne (pr-crue, alerte de crue, etc...).

    Lors du dclenchement dun plan durgence, un primtre de scurit est dtermin par les responsables communaux, en collaboration avec le Service Rgional dIncendie et la Police.

    Tous les citoyens, pralablement inscrits au systme, dont lhabitation se situe dans ce primtre, sont immdiate-ment, et simultanment, avertis par SMS ou par e-mail.

    Le message envoy peut contenir des informations concer-nant :

    b La nature exacte de la situation durgence ; b La procdure dvacuation ; b Les endroits dhbergement mis disposition pour les habitants concerns ; b La procdure de dclaration aux assurances. b

    Bref, des renseignements concis pour permettre aux habi-tants concerns de prendre les dispositions ncessaires.

    A qui est-il destin?Linscription est accessible aux habitants des zones risques ou ayant t sinistrs.

    Quel est son cot pour lutilisateur?Linscription ainsi que les cots des communications sont entirement gratuits.

    Comment sinscrire?Sauf problmes techniques, le systme sera oprationnel le 3 septembre.

    Si vous souhaitez vous inscrire, diffrentes possibilits soffrent vous:

    bVia le site Internet de la Commune www.tubize.be ;

    bEn nous envoyant le talon ci-dessous dment complt ; bEn vous rendant au Service Communication de lAdmi-nistration communale de Tubize pendant les heures de bureau (Passage Joseph Champagne, Rue de la Dportation, 61 1480 Tubize).

    Toutes les donnes enregistres seront traites de manire confidentielle et ne seront, en aucun cas, divulgues des tiers. Nanmoins, si vous changez de numro de tlphone, ou dadresse e-mail, il convient de nous en avertir au plus vite.Si vous dsirez de plus amples informations, nous vous invi-tons contacter le Service Communication au 02/391.39.62. En fonction des demandes et besoins, nous sommes disposs organiser des sances dinformation.

    Talon rponseCe talon est envoyer ou dposer dment complt lattention du Service Communication de lAdmi-nistration communale de Tubize, Grand Place 1 1480 Tubize.

    Nom: ............................................................................. Prnom: .........................................................................

    Adresse: .................................................................................................................................................................

    Code postal: ................................................................. Localit: .........................................................................

    Vous souhaitez tre averti(e) en priorit par : SMS / e-Mail (biffer la mention inutile)

    Numro de GSM: ..................................................................................................................................................

    Adresse E-mail: ............................................................ @ .....................................................................................

  • 9Titre ArticleL utte contre les inonda-

    La Balade du Betchard3me dition Promenade et dgustations

    Le dimanche 07 octobre 2012, Festivalia votre comit des ftes, vous propose de combiner une balade travers nos contres agrmente dun repas servi en diverses tapes de la balade et comprenant : lapritif, lentre, le plat principal, le fromage, le dessert. Boissons comprises.Venez tenter lexprience en famille, en groupe, avec vos amis, vos voisins, Participation aux frais : 35/adulte 25/enfant (-12 ans)Retrouvez le menu complet ainsi que dautres infos sur :

    www.festivalia.be

    Renseignements : 02/355.09.10 info@festivalia.be

    Lutte contres les coules de boue : les fascines.

    Lutte contre les inondations et les coules de boueLes autorits communales, Le Giser (Direction du Dveloppement rural Dpartement ruralit et des cours deau de la Province) et le Contrat Rivire Senne se sont rencontrs pour rpertorier les zones de notre Commune qui peuvent tre touches par une inondation par les boues. Six zones risques ont t tudies:

    1. Rue du Moulin/Chemin du Sparou

    2. Rue Ripainoise/Chemin de Rengihaie

    3. Avenue de Korntal/Sortie des champs

    4. Avenue de Korntal/Rue des Frres Lefort

    5. Rue des Dports/Rue du Transvaal

    6. Rue du Radoux/Avenue Louise

    Le 17 juillet dernier, lexpert du Giser a prsent son rapport la Commune. Les agriculteurs ont t rencontrs le jeudi 2 aot et ceux concerns par les coules de boue les 13 et 14 aot.

    Le but tait de leur prsenter une solution durable et cologique aux inondations par les boues en met-tant en place des bandes de terrain enherbes pour retenir les coules de boue ainsi quen crant des fascines un amnagement vgtal constitu de fagots de branchages entasss entre deux ranges de pieux pour lutter contre lrosion. La prfrence

    est porte sur les fascines mortes car, en plus dtre cologiques, celles-ci

    ne demandent pas de permis de btir.

    L e s a g r i c u l t e u r s , conscients du rle impor-tant quils ont jouer dans la lutte contre les coules de boue, ont marqu leur confiance et leur coopra-tion pour la suite des v-nements.

    Clabecq Classic 8me ditionEn lglise St-Jean de Clabecq

    Concert de musique classique, par les lves et professeurs de lAcadmie de Tubize. Avec la participation des chorales

    Resonances sous la direction de Y. GIELIS et des Amis de Clabecq Classic sous la direction dA. DE BACKER

    Samedi 06 octobre 2012 20hPrvente : 7 (adulte : 9 - Famille nombreuse et 14 ans : 5 )

    Infos et rservations : 02/355.87.18 0475/47.30.99 www.festivalia.be

    Chem

    in V

    ert

    Chemin de Froye

    Chemin du Sparou

  • 1010

    Ramnagement du site des Forges de ClabecqA la dcouverte du Master Plan

    Le plus ancien site sidrurgique du Brabant wal-lon, cr au 18me sicle, est un tournant de son Histoire. En effet, le samedi 23 juin 2012, le groupe Duferco Belgium invitait les Tubiziens participer leur journe portes ouvertes.

    Les visiteurs ont eu la chance de parcourir le site actuellement en phase de dmolition et de bnficier dexplications concernant le projet de ramnagement, de reconstruction et de rhabilitation de lancien site des Forges de Clabecq.

    La brochure complte remise cette occasion est tlchargeable sur le site officiel de la Commune de Tubize www.tubize.be (dans la rubrique tl-charger/service urbanisme).

    Le Master Plan: une reconversion exemplaire pour la WallonieCe projet vise le ramnagement dune friche indus-trielle de 80 hectares en un nouveau quartier fait de mixit, de modernit et dinnovation. Cest le fruit dune collaboration et de la rflexion dune septantaine de personnes: experts, citoyens, Comit daccompagne-ment, Pouvoirs locaux, Province, Rgion,

    LE MASTER PLAN EN QuELQuES CHIFFRES

    bCration de 2.000 logements, dont environ 200 individuels ; bPromotion de lactivit conomique par limplan-tation de commerces, PME, espaces de bureaux, tablissements HORECA, sur plus de 15 hectares ; bPrs de 2 hectares ddis limplantation dquipe-ments communautaires tels que les crches, coles, centres mdicaux, ; bAmnagement de parkings publics ; bConstitution de 20 hectares despaces paysagers (dont le parc Nord/Sud sera lespace majeur) qui sinscriront dans un rseau de connexions modes doux (vlos et pitons).

    Gestion des eaux pluvialesSuite aux inondations subies par la Ville en novembre 2010 et janvier 2011, la problmatique de gestion des eaux pluviales est une des proccupations majeures des Tubiziens.Ce projet prvoit limplantation et la rservation de certains espaces paysagers qui permettront de freiner et de retenir leau de pluie lors de fortes prcipitations dorage. Ces diffrents amnagements devraient au contraire rduire les rejets deau de pluie provenant du site dans la Sennette.

    Diffrentes phases du projetLessentiel de la mise en uvre et de la ralisation du projet est estim une dizaine dannes.

    Phase 1Amnagement despaces paysagers et de zones de coteaux.

    Phase 2Dveloppement de la zone dhabitat en prolonge-ment du quartier des Bruyres. Cette phase devrait tre mise en uvre au cours des 3 prochaines annes.

    Phase 3Dveloppement de la partie Nord du site, de la zone ddicace aux PME et de la zone dhabitat Ouest.

    Ces premires phases de dveloppement du site sont conditionnes, entre autre, en fonction:

    bdu planning de dmolition et dassainissement des sols; bde la ralisation des premires infrastructures; bde la gestion des eaux pluviales.

    Ralis en concertation avec les diffrentes autorits comptentes, ce master plan est un dfi de taille et sinscrit dans un projet global de reconversion danciennes friches industrielles.Ce projet ambitieux constituera un des lments cl de la continuit du dveloppement de notre ville. Tubize prendra un nouveau virage grce ce projet neuf et denvergure, et pourra servir dexemple pour la rhabilitation dautres sites industriels de Wallonie.

    Master plan

  • 11

    Master plan

  • 12

    Sport OTPDance Attitude

    Cest la rentre! Envie de bouger? De danser? De chanter?Lasbl Dance Attitude vous accueillera dans de nouveaux locaux plus grands et plus confortables, toujours au sein du Passage Champagne Tubize.Notre club invite les meilleurs chorgraphes de Belgique et vous propose de nou-veaux cours de danse chaque anne. Ds la rentre, notons larrive des cours de danse en couple (salsa, tango, rock, ) et de la Capoeira (art martial brsilien).Vous pourrez galement retrouver des cours de Hip-Hop, Ragga, Girly, Street Jazz, Latino, Danse Classique, New Style, Break Dance et ce ds lge de 2,5 ans.Ct chant, nous proposons des cours de comdie musicale (chant & danse) ainsi que des sessions de perfectionnement scnique et vocal (PVS) pour les enfants, les adolescents et les adultes.Noublions pas la remise en forme avec des cours de Zumba et de Taille/Abdos/Fessiers afin de garder la ligne toute lanne.La saison passe, nos artistes en herbe ont nouveau foul la scne du clbre Cirque Royal de Bruxelles avec un spectacle haut en couleurs devant plus de 4000 spectateurs venus les applaudir. Un record! Le spectacle et lexprience scnique tant au cur mme de notre mthode dapprentissage, nous vous prparons une grosse surprise et un spectacle tonnant en mai 2013.Du 24 au 30 septembre 2012 : semaine Portes Ouvertes durant laquelle vous pourrez essayer gratuitement tous nos cours.

    Retrouvez nos horaires et tarifs sur le site www.dance-attitude.be ou en contactant Nicolas au 0497/94.68.69.La danse est plus quune passion, cest un art de vivre!

    Envie de jouer au football, de tinvestir en tant quentraneur et ce dans un club sympa et vocation familiale ? LOlympic Clabecq est un club pour toi !

    Nous recrutons activement des candidats joueurs toutes cat-gories dges (Premires, U15, Uetc) ainsi que des entraneurs motivs former nos jeunes dans un esprit de groupe.

    Intress ? Contacte-nous au plus vite, soit par mail via olympic.de.clabecq@gmail.com, soit par tlphone au 0473/20.72.85. (J Wauthy). Nous nous ferons une joie de rpondre tes questions et de te fixer un rendez-vous au sein de notre club.

    Sport

    Olympic Clabecq

  • 13

    OTPSport OTPFABELTA : un site industriel en pleine reconversion !

    Les anciens sen souviennent, mais les jeunes et les nouveaux arrivants ont-ils seulement une ide de ce qutait lusine de la Fabrique de Soie Artificielle de Tubize (par la suite Fabelta-Tubize), en plein centre-ville ?

    En 1900, un industriel franais choisit le site de lancien moulin eau de Tubize (sur la Senne, 50 m en aval du pont rue de Bruxelles). Il devait fournir lnergie hydraulique ncessaire lusine ses dbuts. Ds 1901, la premire usine, qui stend sur danciennes prairies marcageuses qui appartenaient depuis des gnra-tions aux anciens baillis de Tubize, tait construite et produisait de la soie artificielle au collodion (300 tonnes/an en 1904 avec 300 travailleurs). Ds 1919, on passe au procd de la viscose qui permettra un trs rapide accroissement de la production. Une deuxime unit viscose sera mise en route en 1934. Ce procd sera abandonn par Fabelta-Tubize en 1963. Paralllement, depuis 1922 (et jusquen 1975), on produisait aussi de la soie lactate de cellulose.

    En 1925, la production actate atteignit 2.500 tonnes/an, soit la moiti de la production mondiale, ce qui donne une ide de limportance de lusine de Tubize. Il fallut constamment agrandir lusine, construire de nouveaux btiments sur danciens. De 250 travailleurs environ au dbut du XXe sicle, on passa rapidement

    800 (1910), puis 4.500 (1925) et mme 5.500 travail-leurs (1929). Ds 1905, pour acheminer le personnel et les matires premires, un arrt du chemin de fer fut mis en service sur le site (gare dsaffecte aprs la deuxime guerre).Mais lextension de la Soierie de Tubize se fit gale-ment ltranger. Ds 1910, elle installa une filiale en Hongrie, Savar, puis, en 1911, en Pologne, Tomazow. Juste aprs la guerre, en 1919, la Tubize Artificial Silk Company of America est fonde Hopewell, en Virginie. Avant 1925, sajouteront encore les usines dAnderlecht, de Rouen et de Lyon. La renomme de la Soierie de Tubize tait alors mondiale.

    La crise des annes 30 npargna pas lusine. Les pro-ducteurs belges se regroupent et forment lUnion des Fabriques belges de Textiles Artificiels (FABELTA). Cette socit regroupait un moment donn les usines de Tubize, Alost, Obourg, Ecaussinnes, Schooten, Ninove, Maransart, Gand et Anderlecht.Innovant toujours, on mit en place de nouveaux pro-cds prometteurs (Fibrane, Setilithe, fibres acryliques, sarlane). Mais leuphorie nallait pas durer. Les fusions dentreprises se multiplient partir de 1969. Fabelta-Tubize ntait plus alors quune petite usine noye dans de grosses multinationales. Les crises se succdrent et aboutirent la fermeture de lusine en 1980. Une toute petite partie des installations fut reprise par la S.A. Tubize Plastics qui engagea 130 personnes pour quelques annes seulement.Le site resta longtemps ltat de friche industrielle. Aujourdhui, seuls quelques btiments des anciennes usines subsistent encore (Forem, brasserie de Tubize, btiments le long de la rue de Bruxelles, ). Ils tmoignent de la gloire passe de la Fabrique de Soie Artificielle de Tubize et de Fabelta-Tubize. Le site a maintenant fait place un zoning qui accueille des PME (Fabelta Nord) et une extension du centre-ville (Fabelta Sud) dont les travaux de la phase I viennent de se terminer.

    Ancienne usine en 1904 btiments construits sur lancien moulin de Tubize.

    Ouvrire au travail

    Site de Fabelta vers 1965

  • Titre ArticleTitre Article

    14

    Centre culturel

    www.tubize-culture.be

    02/355 98 95

    Rejoignez-nous sur

    ThTRe du GymnaseCentre

    Culturel de tubize

    ///////////////////////////////////////////////

    ///////////////////////////////////////////////Nouvelle SAISON 2012-2013

    150 11 spectac

    les

    (soit 13,63 /

    spectacle)

    Vendredi 01/02/2013 20h

    COmedIe eFFeTs sPeCIauX

    Les bougres (F) Par le Thtre du Maquis / Su

    r le

    plateau transform en studio de cinma, o

    n assiste en

    direct au faux-tournage des Bougres, un fil

    m sur les

    croisades, les Cathares et les troubadours.

    Vendredi 22/03/2013 20h

    TemOIGnaGe Lettres de dlation (F)

    Avec Franois Bourcier et les voix de Cather

    ine Allegret, Jean-Claude Dreyfus,

    Francis Lalanne / Durant lOccupation, les Fr

    anais ont envoy prs de 3

    millions de lettres de dnonciation aux aut

    orits franaises et allemandes.

    Franois Bourcier, nous livre ici un modle d

    interprtation thtrale.

    Vendredi 23/11/2012 20h

    COmedIe Silence en coulisses

    Comdie de Michael Frayn / Avec Pascal Rac

    an, Marie-Hlne

    Remacle, Daniel Hanssens, ... Du thtre da

    ns le thtre,

    burlesque, absurde, une soire de dtente

    ltat pur.

    Vendredi 07/12/2012 20h

    One WOmen shOW Crise de foi (F)

    Seul en scne de Sophia Aram / La chroniqu

    euse

    France Inter, Sophia Aram sattaque aux tro

    is religions

    monothistes pour nous livrer un seul en sc

    ne plein

    dhumour et dintelligence.

    Vendredi 12/10/2012 20h

    COmedIe Panique au Plazza

    Comdie de Ray Cooney / Par la Compagnie

    des Galeries,

    avec Pascal Racan, Maria del Rio, ... Un vaud

    eville

    ptillant et divertissant mlant murs et p

    olitique.

    Vendredi 26/10/2012 20h

    dRame Lveil du printemps

    De Frank Wedekind / Avec Delphine Bibet,

    Batrix Ferauge,

    Guy Pion, ... Au cur dune Allemagne pru

    ssienne rpressive

    et puritaine, de jeunes adolescents font leu

    rs premiers pas

    dans la dcouverte de leur sexualit.

    Jeudi 20/12/2012 20h

    One WOmen shOW La rentre dArlet

    te

    De et avec Sandra Zidani / Arlette Davidson

    sera la nouvelle prfte

    de Ste-Jacqueline de Compostelle, lanne

    scolaire promet dtre

    fatiguante, fatiguante, fatiguante !

    Vendredi 11/01/2013 20h

    VIRTuOses deLIRanTs La Framboise

    Frivole delicatissimo

    De et avec Peter Hens (chant et violoncelle) e

    t Bart Van Caenegem (piano et chant)

    / Nos deux authentiques virtuoses flamands

    ont fait dhallucinantes dcouvertes

    musicologiques dans les poubelles des grand

    s compositeurs et les partagent avec nous.

    Vendredi 22/02/2013 20h

    dRame Le repas des fauves (F)

    De Vah Katcha / 3 Molires ! / Dans la Franc

    e occupe, sept

    amis se retrouvent pour fter lanniversaire

    de leur hte. La

    Gestapo investit limmeuble et dcide de pre

    ndre deux otages

    par appartement...

    Vendredi 26/04/2013 20h

    COmedIe un couple presque parfait (F)

    Comdie avec Camille Bardery et David Bot

    tet

    Jean doit quitter Sophie avant la fin du spec

    tacle, son

    mariage avec Jeanne, sa matresse, est ann

    onc dans le

    Figaro ! ...

    Vendredi 07/06/2013 20h

    COnCeRT Les Olives noires

    Tout sclaire quand vient le noir / Tout e

    n humour

    et glamour, maniant limpertinence et lau

    to drision,

    les Olives nous proposent un concert sensue

    l incisif et

    drle.

    30 ans de bonheur culturel !

    Centre Culturel de tubize

    C C T Bibl iothque

  • Titre Article

    15Rue de la Dportation, 61 - 1480 Tubize - 02/391.39.16 - www.tubize-clicettic.be - info@ tubize-clicettic.be

    Titre Article

    Vendredi 12 Octobre 2012Anniversaire - Expo 19h

    Rue de la Dportation, 61 - 1480 Tubize - 02/391.39.15 - www.tubize-tuclasakoi.be - bibliotheques.communales@tubize.be

    Bibl iothqueBibliothque

  • 16

    Titre ArticleTitre ArticleActu en im a gesAgendaActu en imagesLa Fabrique de Soi a 10 ans; quon se le 10!Cela fait 10 ans que le Centre dAction Laque du Brabant wallon a dcid dinstaller au cur de la ville de Tubize, un service orient les jeunes dabord. Parce que ces adultes de demain ont beaucoup apprendre et gagner en estime de soi, en confiance en soi et en capacit rflchir, lquipe de La Fabrique de Soi a fait de ladoles-cence son aire de travail et sa principale source de rflexion. En 10 ans, cest prs de 600 jeunes qui ont pouss la porte de la Fabrique pour y participer des activits pdagogiques, cratives et citoyennes.En juin 2012, pour clturer cette anne festive, lquipe de la Fabrique de Soi a projet au Centre Culturel le film PUZZLE quelle a ralis avec 7 jeunes de la rgion. Ce fut galement loccasion de prsenter lexposition artistique annuelle, Ordre et Dsordre, le monde sur un fil et dassister un spectacle tout public Je suis libre hurle le ver luisant.

    Camp uSCes 29/30 juin et 1er juillet, la Ferme Massart sest transforme en camp de reconstitution amricain de la seconde guerre mondiale. Le public, les figurants et le soleil taient au rendez-vous! Le public a pu admirer les vhicules d poque: Jeep, Dodge, GMC, M8, Halftracks, char Sherman, etc. Les propritaires passionns de

    ces vhicules se sont balads durant le week-end pour (re)dcouvrir les chemins de campagne de Tubize et des environs. Tout cela pour le plus grand plaisir des personnes prsentes sur leur chemin.De ce week-end, nous pinglerons deux rencontres mar-quantes : lune avec M. G. Bascour, ancien combattant, et lautre avec M. Van Hamme, ancien rsistant. Deux moments forts du week-end.Le week-end sest termin par une Commmoration au Monument aux Morts la Place du Remblai. Cette manifestation ft un succs que nous esprons pouvoir

    rditer dans le futur.Un grand merci vous tous, sans qui ce week-end naurait pu tre.

    Jean-Pierre Janssens, 82nd Airborne ETO.

    Festival AntistaticLa Ferme Massart, cur de la jeunesse tubizienne, a vibr lors de la 4e dition du Festival Antistatic, organis par la Maison de Jeunes. Plus de 400 personnes ont assist cet vnement. Le temps orageux na pas empch le public de danser sur les sons rock, ska et reggae jusque tard dans la nuit. Soucieux de lenvironnement, les organisateurs ont mis en place lutilisation de gobelets rutilisables et de jetons bio-dgradables, pour le plus grand bonheur des festivaliers heureux davoir un site propre. Lan prochain, le Festival Antistatic soufflera ses 5 bougies. Soyez au rendez-vous! Pour revoir ldi-tion 2012, rendez-vous sur Facebook/Antistatictv.

    La Fabrique de SoiPlateau de la Gare, 11 - 1480 Tubizewww.lafabriquedesoi.be

    16

  • 17

    Titre ArticleAgendaAgendaDu vendredi 7 au dimanche 9 septembreKermesse Saint-Martin Oisquercq.

    Samedi 8 septembre ds 11hJourne Portes ouvertes de la Fabrique de Soi. Infos au 02/355.04.76 ou via www.lafabriquedesoi.be

    Du samedi 8 au dimanche 23 septembreExposition de John Bloemaert au Muse de la Porte. Infos au 02/355.55.39.

    Samedi 8 septembre 15hBalade commente par Luc Delporte (OTP) au dpart de lglise de Clabecq. Infos au 02/355.55.39 ou via otp@tubize.be .

    Dimanche 9 septembre partir de 8h21me Marche de lEntit, organise par les Roses Noires au dpart du Stade Leburton (alle des Sports,7). 6, 12 et 20 km. Infos au 0478/33.00.97 ou via guycullus@skynet.be .

    Mardi 11 septembre de 10h 16hATO : journe sportive et rcrative des Seniors. Infos au 02/390.03.34.

    Vendredi 14 et samedi 15 septembreLigue des Familles : bourse aux vtements dhiver pour enfants et ados, et matriel de puriculture lcole St-Joseph. Vente le vendredi de 19h30 21h et le samedi de 10h 12h30. Infos au 02/355.54.27.

    Dimanche 16 septembre 10hConfrence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage la salle B de la Maison communale (Grand Place) Lpinard et ses remplaants , par M. Wasterlain. Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

    Dimanche 16 septembre de 13h30 18h30 Rencontre Loisirs du Renouveau Communal au bord du Canal Oisquercq. Activits diverses. www.rc2012.be

    A partir du 17 septembreCadreci : formation Alphabtisation (645h). Infos au 02/355.45.16 ou via www.cadreci.be .

    Lundi 17 septembre de 8h 14hPermanence de lInfobus TEC la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be .

    Du jeudi 20 septembre au vendredi 9 novembreCadreci : formation Demain, je travaille (86h). Infos au 02/355.45.16 ou via www.cadreci.be .

    Samedi 22 septembre partir de 12hFestival Gospel organis par lglise protestante vanglique de Tubize, sur le parking Brenta (rue de lIndustrie).Infos au 0479/25.33.24.

    Samedi 22 septembre 20h Le Rire en Senne : affiche sur cette page.

    Mardi 25 septembre de 9h30 15h30Cadreci fte ses 30 ans (annonce p3)

    Dimanche 30 septembre ATO : 10 Miles de Tubize. Infos au 02/390.03.34.

    Dimanche 30 septembre de 9h 18h30 Rencontre Famille du Renouveau Communal la Ferme du Puits Sainte-Renelde Saintes. BBQ et activits diverses. www.rc2012.be

    Du 1er octobre 2012 au 5 juillet 2013Cadreci : formation Auxiliaire administratif et daccueil . Infos au 02/355.45.16 ou via www.cadreci.be .

    Lundi 1er octobre de 8h 14hPermanence de lInfobus TEC la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www.infotec.be .

    Du mardi 2 octobre au vendredi 16 novembreCadreci : formation Je trouve mon orientation professionnelle (48h). Infos 02/355.45.16 ou via www.cadreci.be .

    Samedi 6 octobre 20h 8me Edition de Clabecq Classic, en lglise St-Jean (voir annonce p.9).

    Du samedi 6 au dimanche 21 octobreExposition de Madeleine Collin au Muse de la Porte. Infos au 02/355.55.39.

    Samedi 6 octobre 15hBalade commente par Luc Delporte (OTP) au dpart de lglise de Tubize. Rservations avant le 29 septembre. Infos au 02/355.55.39 ou via otp@tubize.be .

    Dimanche 7 octobre de 6h 18hBrocante des No-Saintois la Couture du Moulin et Promenade des Lurons. Infos au 0497/54.47.50.

    Dimanche 7 octobreBalade gourmande organise par Festivalia (voir annonce p.9).

    Dimanche 7 octobreJourne Portes ouvertes au Service rgional dincendie (91, rue Ferrer). Expositions, dmonstrations, dfil,

    A partir du lundi 8 octobreCadreci : formation Oser parler le nerlandais (447h), avec possibilit de stage en entreprises. Infos au 02/355.45.16 ou via www.cadreci.be .

    Vendredi 12 octobre 19hLa bibliothque fte ses 10 ans au Passage Champagne. Infos au 02/391.39.13.

    Samedi 13 octobre1er Brassin public de la bire du Betchard la Brasserie de Tubize. De 10h 18h : portes ouvertes.

    Dimanche 14 octobre 10h (ATTENTION : changement de salle)Confrence du Cercle Royal Horticole et de Petit Elevage la salle du Foyer (sous le Centre Culturel) Les dernires plantations dautomne et dhiver , par M. Vassart.Infos au 067/21.07.56 ou via www.crht.be.

    Vendredi 19 et samedi 20 octobre partir de 18h34me Kermesse lItalienne des Roses Noires, la buvette du bas au Stade Leburton. Infos et rservations au 0478/33.00.97 ou via guy.cullus@skynet.be

    Samedi 20 octobre de 8h 12hATO : Journe Place aux Enfants. Infos au 02/390.03.34.

    Samedi 20 octobre 13h30Visite de labri anti-arien sous la Grand Place, par lOTP.Infos et inscriptions au 02/355.55.39

    Samedi 20 octobre de 10h 17h15Parcs conteneurs du Brabant wallon : 10me col-lecte de jouets. Un jouet sympa servira 2 fois ! . Infos via www.copidec.be .

    Samedi 20 octobreBourse aux jouets et livres pour enfants de la Ligue des Familles, au Centre Culturel (salle du Foyer). Vente de 10h30 12h. Infos au 02/355.54.27.

    Samedi 20 octobre 15hBalade commente par Luc Delporte (OTP) au dpart de lglise de Saintes. Rservations avant le 13 octobre. Infos au 02/355.55.39 ou via otp@tubize.be .

    Avis aux associationsSi vous souhaitez prsenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contactez le service Communication au 02/391.39.60 ou via ladresse mail service.communication@tubize.be .Sous rserve de place disponible (merci de votre comprhension).Le prochain exemplaire du Betchard sera distribu fin octobre, et couvrira les mois de novembre et dcembre.Les articles doivent imprativement tre rentrs avant le 17 septembre, mais il serait prudent de rserver votre emplacement ds prsent.

    L E C O M I T C O N S u LTAT I F COMMuNAL DES

    ANS (CCCA) organise le 27 septembre, lors de sa journe intergnrationnelle, un tournoi de ptanque entre des personnes de 55 ans et +, et des lves de 5me primaire de lcole Cheval Bayard Clabecq. Ce tournoi sera organis au terrain de football de la rue du Chteau, de 13h30 17h. Renseignements et inscriptions: contactez Madame A.Vanhaelen au 0479/78.76.32 ou via agnes.vhl@gmail.com

    Cardio Kick Power REPRISE DES COuRS Sance tous les lundis de 19h30 20h30, la petite salle Dojo au Stade LeburtonInfos: deborahverheyden@scarlet.be - 0487/12.96.25.

    un corps sain dans un esprit sainRemarquable source dactivit physique, le judo est un sport pour tous de 4 77 ans. Le judo permet galement dacqurir un esprit ouvert aux autres, le respect de soi-mme et envers les autres, le contrle de soi et autres valeurs morales si prcieuses dans la vie de tous les jours.Venez vite rejoindre le club LE SAULE-KAKEMONOSQuARE LARCIER CLABECQ (cole Cheval Bayard) Lemercredi de18h19h30pourles612ans de 19h30 21h pour les 13 ans et plus Levendredi de18h19h30pourles612ans de 19h30 21h pour les 13 ans et plus Lesamedi de10h3011H30pourles69ans de 11h30 12h30 pour les 4 5 ans (veil judo)Salle Omnisport de SAINTES (chausse dEnghien)Levendredi de18h3020h00Vous pouvez bnficier dun essai gratuit.Pour tous renseignements, appelez le 0470/95.04.98 ou contactez-nous par mail via adelaide.diilio@hotmail.be.

  • Pub l icit Pub l icit

    18

    Rue de Mons, 157 1480 TUBIZE 02/355 67 00Grand Place, 21 7090 BRAINE-le-COMTE 067/458 007

    Droit dinscription ....25 2h pratique..........................95 Modle 18 (20h) ....950 6h oblig. aprs 2 checs ...........285 Accomp. examen ......80

    Pas de supplment

    le soir et le week-end!

    COURS PRATIQUE & THORIQ

    UE

    Franais, Nerlandais,

    Portugais, Anglais

    Lors de votre inscription au co

    urs pratique (MOD 18),

    nous vous offrons la thorie!

    Nous travaillonsavec le centre d'examen

    de Braine le comte

    www.autoecoleblcpermis.be

    C ONFIEZ - NOUS VOTRE BIEN . ESTIMATION GRATUITE & C ERTIFICAT PEB OFFERT

    A GENCE DE PROXIMIT A VEC 2 VITRINES OFFRANT UNE VISIBILIT OPTIMALE

    SERVICE PERSONNALIS ET PARTICULIER DES COLLABORATEURS , TOUS PROFESSIONNELS DE L IMMOBILIER ET

    SPCIALISS DANS UN DOMAINE NOUS METTONS TOUT EN UVRE POUR SATISFAIR E NOS CLIENTS DANS

    LE RESPECT DES RGLE S DONTOLOGIQUES DE NOTRE INSTITUT PROFESSIONNEL DE L IMMOBILIER : LI.P.I

    IMPORTANT FICHIER CLIENTS DSI REUX DE S INSTALLER DANS LA RGION DES QUESTIONS ? RIEN DE PLUS SIMPLE , CONTACTEZ - NOUS AU

    02/355.02.79 OU PAR MAIL INFO @IMMOBME .BE

    V ISITEZ NOTRE SITE : WWW.IMMOBME .BE

    ] AGENCE DE PROXIMIT AVEC 2 VITRINES OFFRANT UNE VISIBILIT OPTIMALE

    ] SERVICE PERSONNALIS ET PARTICULIER] DES COLLABORATEURS, TOUS PROFESSIONNELS DE LIMMOBILIER

    ET SPCIALISS DANS UN DOMAINE] NOUS METTONS TOUT EN OEUVRE POUR SATISFAIRE NOS CLIENTS

    DANS LE RESPECT DES RGLES DONTOLOGIQUES DE NOTRE INSTITUT PROFESSIONNEL DE LIMMOBILIER: LI.P.I

    ] IMPORTANT FICHIER CLIENTS DSIREUX DE SINSTALLER DANS LA RGION

    DES QUESTIONS ? RIEN DE PLUS SIMPLE, CONTACTEZ-NOUS AU

    02/355.02.79 OU PAR MAIL INFO@IMMOBME.BEVISITEZ NOTRE SITE : WWW.IMMOBME.BE

    C- .E PEB

    Dpannage - Entretien InstallationChauage Sanitaire Solaire Pompe chaleur

    Disponibilit 7j/7 Devis Gratuit

    Maintenance s.p.r.l.Rue du Duc D'Aremberg 5/7 068 / 84 01 191430 Bierghes 02 / 396 15 12 0473 / 614 150

    Coiffure Martine domicile

    Dame - Homme - EnfantsPersonne alite & mobilit rduite

    Tl.: 02 355 82 52 Rue du Parc 51 - 1480 Clabecq

    Toiture - toiture verte Isolation cologique Cloison - amnagement grenier Plafonnage Peinture cologique

    0474 03 63 63 02 763 40 96 info@ecomondo.be

    www.ecomondo.be

    25 ans d'exprience votre service !

    3% + TVA de commission ne payer qu'en cas de vente

    Rue des Forges 287 - 1480 TubizeTl. : 02 390 00 00 - Fax : 02 355 53 82

    www.selectimmo.be - info@selectimmo.be

    TOUS NOS BIENS SUR : WWW.SELECTIMMO.BE

    Pour la vente de votre maison/appartement/terrain,nous vous proposons une ESTIMATION GRATUITE

  • Pub l icit

    19

    RUE DE MONS, 74 - 1480 TUBIZE

    ENSEIGNEMENT SECONDAIRE CATHOLIQUEG N R A L - TE C H N I Q U E - PR O F E S S I O N N E L

    INFORMATIONS :TL : 02-355 83 77

    FAX : 02-390 03 33 www.francoisassise .be

    CENTRES AUDITIFS AUDIO-MEDICA

    Vous entendez mal?Une solution efficace, trs discrte et trs peu coteuse vous intresse!Une bonne audition aux meilleures conditions

    Appareils auditifs de toutes les grandes marquesTous les modles existants aux meilleurs prixPrt l'essai gratuit

    TEST AUDITIF GRATUIT

    Braine le ChteauRue de Tubize, 109Tl. 02/366 03 13Tous les lundis et jeudis de 9h 12h

    TubizeRue de Mons, 26Tl. 02/355 41 64Tous les lundis de 9h 12h

    Route de Bruxelles 29 B - 1430 REBECQTl : 067/67.00.09 - Fax : 067/67.07.49

    GarageLedermann

    Votre concessionnaire SEAT pour la rgion

    Chausse de Mons, 160 - 1500 HalTel. : 02 360 37 46

    Rue de la Dportation 141 1480 TUBIZE www.cadreci.be

    02/355 45 16

    Cadreci vous propose les formations suivantes :

    Alphabtisation: ds le 17/9/2012 Demain je travaille: du 20/09/2012 au 9/11/2012 Auxiliaire administratif et daccueil: du 1/10/2012 au 5/7/2013 Oser parler nerlandais: ds le 8/10/2012 Maintenant je sais o je vais: inscriptions permanentes

  • Clown KEAs.p.r.l. Le Money b.v.b.a.

    Rue de Bruxelles 393 - 1480 TubizeTl. : 02 355 33 25 - Fax : 02 355 37 99GSM : 0475 92 54 49Mail : info@clownkea.beSite : www.clownkea.be

    > Aire de psychomotricit intrieure> Aire de jeux extrieure> Jumpcity

    > Aire de psychomotricit intrieure> Aire de jeux extrieure> Jumpcity

    Le patron de Clown KEA remercie les habitants pour leur fidlit