Une sélection de ressources disponibles dans le réseau SCÉRÉN-CRDP Nord Pas-de-Calais.

Anne-Marie Quéruel, Pierre Gallo Proposant une variété d'activités à dominante visuelle et plastique, la réalisation en classe de carnets de voyage permet de travailler autour de l'architecture, la calligraphie, l'éducation au regard, le français, la géographie, l'histoire, l'histoire des arts, l'informatique, l'instruction civique, les mathématiques, l'orientation et les scien-ces. Avec un cédérom contenant 36 visuels.

▌SCÉRÉN-CRDP Basse-Normandie.- réf. 140B4310 ▌207 p. ; 1 cédérom.– 2008

La bibliographie du documentaliste

Carnets de voyage

M

M

20 projets en arts visuels pour l'école élémentaire : cycles 2 et 3

Carole Lagniez Le cédérom regroupe les œuvres d'art du patrimoine, du Moyen-âge à l'époque contemporaine, exploités dans les projets. La pre-mière partie, "Ma ville, c'est tout un art", en 6 projets, conduit les élèves à explorer leur environnement : petites leçons de croquis, architectures, un marché à croquer, l'art est dans la nature, chas-seurs d'empreintes, carnet de voyage.

▌Retz ▌1 ouvrage (272p.) ; 1 cédérom.- 2008

L M

50 activités autour des carnets de voyage : cycle 2, cycle 3

Pascale Argod Le carnet de voyage est un nouveau media qui fait appel à des domaines multiples tels que les sciences, l'histoire, la géographie, les arts , les lettres, les TICE. Cet ouvrage accompagne la réalisa-tion d'un carnet de voyage en classe ou au CDI en proposant des pistes de projets pédagogiques pluridisciplinaires ainsi que 29 fi-ches pédagogiques enrichies de bibliographies

▌SCÉRÉN-CRDP d’Auvergne.- réf. 630B8250 ▌271 p.– 2005

Carnets de voyage : du livre d'artiste au journal de bord en ligne

L

RESSOURCES DIDACTIQUES

1

Antonia Neyrins Le carnet de voyage est un outil de création personnelle et collective qui trouve sa place dans un projet d'animation avec un groupe d'enfants, d'adolescents ou d'adultes. Ce dossier explique ce qu'est un carnet de voyage et, pourquoi et com-ment en concevoir et en réaliser un.

▌in Journal de l'animation n° 60, Martin média ▌p. 62-78.- 2005

Béatrice Plumet, Dominique Duthuit Après avoir montré l'atelier ou le musée dans lequel va se dé-rouler l'activité proposée, puis les objets, matériaux et outils nécessaires pour réaliser une " petite œuvre d'art " par des enfants. C'est ainsi qu'on les voit fabriquer un masque de clown, un carnet de voyages, un théâtre miniature, un vase à bulbe, un masque en bandes plâtrées, un miroir en mosaïque, des marionnettes, un village en argile, une carte à gratter ; ils apprennent la calligraphie et s'initient à l'orfèvrerie.

▌SCÉRÉN-CNDP.- réf. 755B0237 ▌1 cassette VHS ; 1 livret 8 p.- 2001

M

Le carnet de voyage

Mathias Gally Le carnet de voyage sert souvent de support narratif et il est aussi l'objet d'une expression artistique. Pour le réaliser, cet ouvrage propose de nombreux conseils et des techniques pour apprendre à voir et à regarder, parfaire son dessin, et savoir raconter des histoires.

▌SCÉRÉN-CNDP.- réf. 670B3902 ▌32 p.– 2005 ▌

M

Carnets de voyage : l'évasion artistique

Complètement marteau 1

M L

2

Une production artistique et pédagogique : le carnet de voyage

Regards sur l'Autre, regards sur la ville

Pascale Argod Exemples de carnets de voyage multimédia. Présentation et origines de diverses formes de carnets de voyage par l'étude d'écrivains, de peintres voyageurs et de la littérature de voyage. Plusieurs pistes sont proposées pour que des élèves en réalisent au CDI. Le rédacteur présente son expérience dans le multimédia par la création de cédéroms éducatifs et sa participation à la collection "Terres d'histoire".

▌in Lire au collège n° 70, SCÉRÉN-CRDP de l’académie de Grenoble ▌p.26-32.- 2005 ▌réf. 380R2070

Catherine Didier-Fèvre Description, en 2009, d'un projet pédagogique d'histoire des arts mené avec une classe de 4e de milieu rural sur le thème de l'altérité et du regard porté sur les autres : objectifs, produc-tions des élèves ; travail interdisciplinaire en lettres, histoire-géographie et arts plastiques, pour effectuer un voyage sco-laire à Paris et exploiter des visites d'expositions ; bilan.

▌in Les Dossiers de l'ingénierie éducative n°66 , SCÉRÉN-CNDP ▌p.26-28.– juin 2009 ▌réf. 755A3373

M

M L

L

M

À la découverte de l'Amazonie : les carnets du naturaliste Hercule Florence

Mario Carelli De 1826 à 1829, un jeune peintre-aventurier niçois tient au jour le jour la chronique de l'expédition scientifique du Baron de Langsdorf. Un long voyage fluvial jusqu'à la forêt amazo-nienne. Dessins, croquis et récits de l'expédition.

▌Gallimard ▌143 p.– 1992

CARNETS DE VOYAGE

3

Carnets de voyage [1]

Titouan Lamazou Les carnets de voyage, rapportés par Titouan Lamazou de cinq pays de styles particulièrement contrastés : Égypte, Cuba, Grèce, Bénin, Japon. Textes et illustrations en regard (photographies, peintures, dessins) évoquant des scènes de vie, portraits, matières, objets insolites, compositions inédi-tes...Tous niveaux.

▌Gallimard ▌159 p.– 1998

M

Anibaara ! Carnet de voyage au Burkina Faso et au Mali

Lucie Peytermann Récit de voyage d'une journaliste au Burkina Faso, et au Mali : paysages, vie quotidienne des africains, villes, coutumes, reli-gion.... L'ouvrage témoigne des difficultés sociales auxquelles sont confrontées les africains, et donne un aperçu des rites très ancrés dans leur quotidien.

▌Atlantica ▌129 p.- 2002

M

Au cœur de la France des 1 000 fromages : carnets de voyage

dessins Jean-Marc Navello Un périple dans toutes les régions de France, visitées à tra-vers leurs variétés de fromages. Tel un carnet de voyage, de petites notes présentent les singularités de chacun et les diffé-rentes A.O.C. Ouvrage réalisé à la suite de l'exposition organi-sée par le Centre interprofessionnel de documentation et d'in-formation laitière aux Jardins des Tuileries en septembre 2002.

▌Ouest-France ▌124 p.– 2003

M

Africa : carnets d'artiste

Kim Donaldson Carnets d'un artiste peintre animalier né au Zimbabwe, présen-tant la faune africaine des grands parcs et évoquant l'histoire et la culture de ces régions. Peintures, notes personnelles, photographies, cartes et croquis.

▌ Pré-aux-clercs ▌219 p.– 2001

M

4

M

Eugène Delacroix : le voyage au Maroc

Le cédérom permet de découvrir l'ensemble des carnets de dessins de Delacroix relatifs à son voyage au Maroc en 1831 et qui ont été présentés à l'exposition de l'Institut du Monde Arabe. Ce journal de route constituera un véritable dictionnaire de formes qu'il utilisera et dont on retrouvera les traces dans l'ensemble de son œuvre.

▌Arborescence ▌1 cédérom ; 1 feuillet.– 1994

M

Titouan Lamazou L'auteur a voyagé autour du monde : Haiti, Mali, Colombie, Russie, Indonésie; et dans chacun de ces pays, il a fait la ren-contre de photographes, de peintres, écrivains, astronautes, musiciens; il en a rapporté des peintures et des croquis. Tous niveaux.

▌Gallimard ▌191 p.– 2000

M

Errances indiennes

Daniel Beguermont Abondantes illustrations sur l'Inde sous forme de carnets, cro-quis, dessins, peintures, aquarelles et collages....

▌Editions de la Boussole ▌109 p.– 2001

M

Errances africaines

Daniel Beguermont Ouvrage réunissant croquis, dessins, collages, aquarel-les...glanés lors de différents séjours de l'auteur en Afrique de l'ouest. Carnets de voyage associant gouache, craies et pig-ments : incitation aux plaisirs du voyage. Tous niveaux.

▌Editions de la Boussole ▌92 p.– 2001

Carnets de voyage [2]

5

texte original de Kate Scarborough ; adaptation française de Va-lérie Julia ; illustrations de Martin Maniez Carnet de voyage fantastique. Journal de bord de Lord Natha-niel Parker. Au tout début du XIXe siècle, lord Nathaniel Par-ker, un jeune britannique passionné de sciences naturelles, embarque à bord de l'Argonaute pour explorer le Pacifique. Une tempête éclate et le bateau échoue dans un archipel in-connu. Aucune trace de présence humaine, mais des animaux et des plantes toujours plus étranges : les îles fourmillent de monstres fantastiques. Jour après jour, Nathaniel Parker consigne dans un journal ses découvertes étonnantes et rem-plit son carnet de croquis.

En valise « Facettes » avec les guides du maître & le livre de l’élève. CM2 ▌Hatier ▌47p.– 2007

M

Patrick Cothias, Yvon Le Corre, Régis Loisel Découverte du Mali à travers un texte humoristique, de magni-fiques planches d'illustrations, des croquis, dessins ou carica-tures. Histoire de trois représentants du monde du Nord en mission dans un Sud qu'ils croyaient misérable, qu'ils décou-vrent riche d'une culture, d'un savoir-faire et d'une simplicité insoupçonnés. Tous niveaux.

▌Glénat ▌128 p.– 2000

M

L'île de la Réunion

Sophie Ladame Dessins commentés sur l'histoire, la faune, l'économie et l'ar-chitecture de l'île de la Réunion

▌Gallimard ▌62 p.– 2001

Mali Mélo : carnet d'un voyage au Mali

Éric Alibert Un carnet d'aquarelles, de croquis et de dessins pour une pro-menade le long de la côte d'Opale : de la baie de la Somme à Dunkerque

▌Gallimard ▌60 p.– 1998

M

M

La Côte d'Opale

La fabuleuse découverte des Îles du Dragon

6

Eugène Delacroix Aquarelle, carnet de voyage de E. Delacroix au Maroc : en-semble de 3 dessins juxtaposés, avec commentaires de l'ar-tiste : une troupe de cavaliers, l'entrée d'une ville entourée de remparts, une perspective.

▌Nouvelles images ▌affiche 50 x 40 cm

M

Vietnam : croquis et aquarelles de Vincent Besançon

Vincent Besançon Croquis et aquarelles invitant à découvrir les différentes facet-tes du Vietnam. Incitation au voyage.

▌Gallimard ▌109 p.– 2001

M

M

Catherine Dubreuil Voyage au cœur de Venise à travers des esquisses, dessins à la plume, aquarellés ou coloriés, mais aussi des textes histori-ques.

▌La Martinière ▌115 p.– 2000

Troupe de cavaliers descendant vers la plaine

Florine Asch Collection d'aquarelles et d'esquisses en forme de carnet de notes et d'impressions autour des paysages africains, au coeur d'une réserve protégée..

▌Flammarion ▌136 p.– 2001

Mes carnets de safari

Voyage à Venise

M

7

8

rubrique « Librairie et médiathèque » :

retrouvez les bibliographies du documentaliste

consultez les coordonnées, horaires et contacts

de nos 5 médiathèques à Arras, Calais, Dunkerque, Lille et Valenciennes L en vente dans nos librairies

disponible dans nos médiathèques

Site du SCÉRÉN-CRDP de Créteil Du carnet de voyage au récit de voyage http://www.crdp.ac-creteil.fr/telemaque/comite/voyage.htm Site du SCÉRÉN-CRDP de l’académie de Marseille Atelier d’écriture en classe de 3e: http://eprofsdocs.crdp-aix-marseille.fr/Atelier-d-ecriture-carnet-de.html Site de l’académie de Reims Réaliser un carnet de voyage pour rendre compte d'un séjour en classe de mer http://www.ac-reims.fr/ia51/ien.vitry/scenarios/carnet_voyage_didapages/ Site de l’ académie de Nantes Le croquis, un élément du carnet de voyage http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/1176885139515/0/fiche___ressourcepedagogique/&RH=1159175688578 Site Le Bateau Livre Pistes pédagogiques pour les enseignants http://lebateaulivre.over-blog.fr/article-17770104.html Site de la biennale du carnet de voyage http://www.biennale-carnetdevoyage.com/ Cahiers pédagogiques Article sur la création d’un carnet de voyage par Pascale Argod http://www.cahiers-pedagogiques.com/article.php3?id_article=2870

http://crdp.ac-lille.fr

M

RESSOURCES EN LIGNE

M

avril 2011

Bibliographie réalisée par Janine Rzeszutek, Odile Triffaux & Stéphane Loonis

SCÉRÉN-CRDP Nord Pas-de-Calais Centre de Lille

Le catalogue présente la collection intégrale des dessins de Victor Hugo conservés au musée départemental Victor Hugo de Villequier. Ce sont plus de cent dessins qui vont permettre au lecteur de contempler à loisir la richesse créative de Victor Hugo, par exemple grâce à ses dessins pour les enfants, ses architectures romantiques ou encore ses caricatures.

Le cédérom permet de mettre à disposition des enseignants et des élèves le fonds iconographique du musée Victor Hugo de Villequier.

▌SCÉRÉN-CRDP de Haute-Normandie ▌ 236 p.– 2001.– réf. 7600B009 ▌ cédérom + 1 livret (37 p.).- 2002.- réf. 7600N002

Hugo, la main du rêve : dessins du musée Victor Hugo de Villequier

CARNETS DE CROQUIS