Bilan de la session plénière octobre 2013

7/27/2019 Bilan de la session plnire octobre 2013

1/23

VOTES INTERVENTIONS

COMMUNIQUS

Votre EuropeCompte rendu de la session du mois de octobre 2013

Crdit photos : Parlement europen


2/23

Ilyaeubeaucoupderac/onssurlenouveaudramequiafrapplasemainepasselape/teleitaliennedeLampedusa;autantd'expressionsindignes,mues,rageusesquilaissenttoutefoisungotameravecce@eimpressionde"djvu"d'unehistoirequiserpte[1]etquicon/nuedefairedelamerMditerraneungigantesquecime/re.

Aux mmes ques/ons poses, ne sont souvent proposs que de simplesamnagements cosm/quesetaufinalc'estune purehypocrisiequi perdureaufildesannes.

Il neseraitpas justededirequel'Unioneuropenneestrestecompltementinac/vepourprvenircetypededrames.Desinstrumentsexistentetonttmisenplace,mais ilfautregre@erqueleurportese voiebientropsouventcontreditepar l'absencede volontpoli/quedela partdestatsmembreseux-mmesdelesme@reenuvre.

Desinstrumentslimitsparmanquedevolontpoli3que

J'enciteraipourpreuvelesmcanismesderinstalla/onderfugisquelestats refusent ce jour d'ac/ver - oubien seulement tropmodestement.Dans le mme esprit leur refus obs/n d'approuver tout systme desuspensiondes transfertsdesdemandeursd'asiledans lecadrede larformeduRglement Dublin ; leurs voisinsduSuddel'Europeenest unautreexemple.Enpremireligne, est donclaisse laprincipaleresponsabilitdel'examen des demandes d'asile, alors que ces mmes pays sont djasphyxisparlarigueurbudgtaireimposeparlatroka.

Autreexempleencore,celuidel'agenceFrontex,creen2008,rformeen2011, etqui cons/tueunembryondecorpsde garde-fron/res europenschargdelacoordina/ondesfron/resextrieuresdel'UE.Sonmandatat

modifi pour davantage inclure la ques/on de l'accs la protec/oninterna/onaleetlapriseencomptedesbesoinsdespersonnesdanslecadrede ses missions ; mais son budget a t dras/quement revu la baisse,prioded'austritetd'conomiesbudgtairesoblige,cequirduitd'autantses moyensd'ac/on.Bref,troppeudemoyens etdevolontpoli/queaufinalpours'a@aquervritablementaucurdece@eproblma/que.

Desmesuresencours

Certes,d'autresdisposi/fsrestentvenircommelesystmeEurosurquiseraadoptce@esemaineauParlementeuropen.Ildevraittreopra/onnelau1er janvier 2014 et perme@re de prvenir de tels drames en amliorant

l'change d'informa/ons et dterminer plus rapidement les dmarches suivreet l'tat responsableencas dedtec/ondepe/tesembarca/onsendifficultenmer.Maissamiseenuvredevratresurveilledeprsafindenous assurer du plein respect du droit au non-refoulement et du droit accderauxprocduresd'asile.

Etd'autrestextesrestentencore ngocier, commeleprojet derglementtablissant des rgles pour la surveillance des fron/res mari/mesextrieures dans le cadre des opra/ons FRONTEX, qui devrait perme@red'viterquelestatsserenvoientlaballepourintervenirenmer,commeonl'avuen2007 lorsque23migrantstaient restsaccrochs des cages thons prs de 36 heures parce que ni Malte ni l'Italie ne se sentaient

responsablesdeleursort.

Tribune publie dans le Huffington Post vendredi 11 octobre 2013LAMPEDUSA: COMBIEN DE DRAMES ENCORE POUR CHANGER DE CAP ?

Sylvie Guillaume+ 32 (0)2 28 45433+ 33 (0)3 88 17 54 33www.sylvieguillaume.eu
http://www.sylvieguillaume.eu/http://www.sylvieguillaume.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.huffingtonpost.fr/sylvie-guillaume/lampedusa-combien-de-drames-encore-pour-changer-de-politique-immigration_b_4077836.html?utm_hp_ref=francehttp://www.huffingtonpost.fr/sylvie-guillaume/lampedusa-combien-de-drames-encore-pour-changer-de-politique-immigration_b_4077836.html?utm_hp_ref=france


3/23

Pourautant,toutescesmesuresresterontvainessansuneunerellevolontpoli/que d'avancer vers une vritable poli/que migratoire europennecommune,solidaireetconcerte. Il nes'agitpas d'ouvrirlesfron/res,maisd'offrir davantage de voies lgales l'immigra/on, faute de quoi c'estl'immigra/onirrgulireetlespasseurscriminelsquiprospreront.

Ironiedusort,alors queplusieurs centainesde migrantssenoyaientenmer,le dialogue de haut niveau des Na/ons unies sur les migra/onsinterna/onalesetledveloppementserunissaitlemmejourNewYorkpourrflchirunestratgieplusaudacieuseenma/redemigra/onsetdedveloppement. Pour la commissaireCeciliaMalmstrm, reprsentantedel'Unioneuropenne,il s'agissaitl-bas dedfendreunepoli/queeuropenneplus ambi/euse dans ses propres poli/ques et pra/ques l'gard desmigra/onsetdudveloppement.

Mon inquitude est qu'un nouveau drame comme celui-l, malgr soncaractre excep/onnel, neperme@epas de vritablement changer de cap

tantlecontextedecriseconomiqueaplutttendanceprovoquerunreplides peuples et des na/ons sur elles-mmes, au bnfice des courantseuroscep/quesetpopulistes.

_____________

[1]Voir l'adop+on enmars2012parleConseil del'Europedu rapportdelanerlandaiseTineke STRIK, "Viesperdues en mer,quiest responsable?", ou

encore, dans un tout autre registre, l'adop+on d'une rsolu+on par le

Parlementeuropen,le14avril2005,parlaquelleildnonaitlesexpulsions

forcesdemigrantsprsentsLampedusa.

Tribune publie dans le Huffington Post vendredi 11 octobre 2013LAMPEDUSA: COMBIEN DE DRAMES ENCORE POUR CHANGER DE CAP ?

http://www.sylvieguillaume.eu/http://www.sylvieguillaume.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.huffingtonpost.fr/sylvie-guillaume/lampedusa-combien-de-drames-encore-pour-changer-de-politique-immigration_b_4077836.html?utm_hp_ref=francehttp://www.huffingtonpost.fr/sylvie-guillaume/lampedusa-combien-de-drames-encore-pour-changer-de-politique-immigration_b_4077836.html?utm_hp_ref=francehttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0138+0+DOC+XML+V0//FRhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0138+0+DOC+XML+V0//FRhttp://assembly.coe.int/ASP/Doc/XrefViewPDF.asp?FileID=18095&Language=FRhttp://assembly.coe.int/ASP/Doc/XrefViewPDF.asp?FileID=18095&Language=FR


4/23

LUnion europenne a souvent tendance tre assimile l"Europe dumarch", oriente essen/ellement vers les besoins des entreprises enma/re de libert de circula/on des marchandises, des capitaux et despersonnes, ces liberts ntantquetroprarement peruespar lescitoyenscommetantuneopportunitetunprogrs.

Ce sen/ment nest malheureusement pas dnu de tout fondement :lEuropesestdabordconstruitepar la coopra/onconomique,laboli/ondesbarrires etfron/resinternes etune libralisa/ondes conomies.Maislaspect conomique ne sest pas accompagn de son complmentindispensable:unprojetdesocitunifiantleseuropensdansleurdiversitetgaran/ssantlemodlesocialetculturel.

Consciente de ce dsamour croissant vis--vis du march intrieur, laCommission europenne a propos en 2011 un Acte pour le marchuniquemieuxorientvers lescitoyens, quilssoientconsommateurs,pa/ents ouprofessionnels,etparmi lesproposi/ons lgisla/ves prioritaires, larefontedela direc/vesur la reconnaissancemutuelledes qualifica/onsprofessionnelles.Cetexteorganiseetrgulela circula/ondesprofessionnelsentreEtats delUnion.Il estproposauvotedevantleParlementeuropenlorsdece@esessionplnireetjensuislarapporteure.

Javaistroisobjec/fsprioritairesdfendrefaceauxfrilositsetr/cences,notammentdanslesEtatsmembres:introduireleprincipedela cra/ondunecarteprofessionnelle europenne;garan/r la confianceenamliorantla communica/onet lacoopra/onentrelesautoritsna/onalescomptentes;etreme@re niveaules soclescommunsdeforma/onini/ale,universitaireetprofessionnelle.

La carte professionnelle est une avance majeure, un instrument de simplifica/on des dmarchespour lesprofessionnels, mais aussi un gagede scurit pour les pa/ents et clients, avec une vrifica/on accruedesdiplmesetrfrencesobtenus dansdautrespayseuropens.Cestaussi unou/ldecitoyenneteuropenne,etquiseramisenplaceaveclavaldesprofessionsvolontairesconcernes.

Eneffet, lamobilitdoit aussi profiter aux professionstechniquesouar/sanales, tout comme leprogrammedchangeuniversitaireErasmusquisesttendulappren/ssage.Lenouveaudisposi/fdereconnaissancedesstagesvafaciliterladcouverte dautreshorizons,dautres maniresdetravailler,dautresapprochestechniques,etainsisenrichiretenrichirlescomptencesenEurope.Parailleurs,lheureolechmagefrappedurementetolamobilittransfrontalirenestmalheureusementpastoujourschoisie,lacomplexitdesdmarchesnedoitpasvenirsajouterladifficultdudracinement.

Encesens,ce@enouvelledirec/veapporteunevaleurajouteeuropenneauservicedescitoyens.Ellenedoitpas non plus servir deprtextepour occulter les problmes sur lesquels nousdevons encore nousba@re :diffren/elsdecroissanceimportantsquiincitentlamobilitforce,approchenonharmonisedesnumerusclausus quiconduisentdes Etatssous-traiterla forma/onde leurstudiantsdautresEtats,transfrabilitdesretraites,rgimessociauxapplicables.

Ce@edirec/veestunpas importantpourquelescitoyensprennentconscienceque lUnioneuropennenestpasle LviathanabstraitdeBruxellesquonleurprsentetropsouvent,etquensemble,nous avons lepouvoirdefairedecebeauprojetautrechosequunezonedelibre-change!

Tribune publie dans le Taurillon vendredi 11 octobre 2013MOBILIT DES PROFESSIONNELS : DES AVANCES CONCRTES AU SERVICE DES CITOYENS

EUROPENS

Bernadette Vergnaud+ 32 (0)2 28 45210+ 33 (0)3 88 17 52 10www.bernadettevergnaud.eu
http://www.bernadettevergnaud.eu/http://www.bernadettevergnaud.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.taurillon.org/Mobilite-des-professionnels-des-avancees-concretes-au-service-des,06049http://www.taurillon.org/Mobilite-des-professionnels-des-avancees-concretes-au-service-des,06049


5/23

LePartisocialisteadcid, l'unanimit,mardi 8octobredernier,duneentre en campagne rapide pour les lections europennes du25mai

2014, tout en of@icialisant son soutien Martin Schulz pour sacandidaturelaprsidencedelaCommissioneuropenne,cedontnousnous flicitons. Ds le lendemain, mercredi 9 octobre, Martin Schulz a

aussi of@iciellement prsent sa candidature devant le groupe desSocialistesetdesDmocratesStrasbourg,uneannoncequiasuscitunelonguestandingovation!

Cette candidature, nous lappelions de nos vux : lnergie de MartinSchulz, son couragepolitique, soncharisme, samatrisedenombreuseslangues europennes etsa francophilieen fontunatoutmajeurdanslacampagnequenousallonsmener.Ledbatpolitiqueeuropenva,pourla

premirefois,treincarn.MartinSchulzasouventmenfrontalementlecombat contre le populisme et la xnophobie dans et l'extrieur delhmicycle:cetteexprienceseracentraledanslapriodequisouvre.

Nousvoyonslessondagesetmesurons ledsarroidunepart croissantedelapopulation,enFranceetenEuropequipeutrenforcerlesextrmesetprovoqueruntrshautniveaud'abstention.

Et ces lections europennes vont tre dif@iciles par l'exploitationdmagogiqueetviolentedudramedeLampedusaetdelasituationdesRromsquefait lextrme-droite,etmmeladroite, commeladmontr

ledbatparlementairecettesemaineStrasbourg.

Une entre en campagne prcoce nous permet d'avoir le tempsd'expliquernotrebilanetnosprojetsauxcitoyenseuropensetd'aller

la rencontredetous les franais avec les militants et les candidats qui

[email protected] partmajeuredudestindenotrepays se joue Strasbourg. Notreresponsabilitseradonc,enpremierlieu,dexpliquerauxlecteursquilnesagitpasdunelectionnationaleet,qutrecontrelEurope,naaucunsens et nous porterait tort dans la mondialisation qui exige plus de

protection,plusdeforce,plusdejustice.

Ce scrutin est loccasion unique de choisir entre plusieurs projetseuropens:l'austritprolongeetladrgulationpourladroiteetles

libraux, la @in de la construction europenne et l'isolement pourlextrme-droiteou larorientationdel'Europeenfaveurde l'emploi etd'unecroissancedurablegrcedes politiquesd'investissementet unepolitiqueindustriellevolontaristeselonnous,socialistes.

Au seind'ungroupequine disposaitpasde lamajoritparlementaire,notre travail a permis de faire avancer lEurope ces cinq dernires

annes;nousneciteronsiciquetroissuccsmajeurs:

-emploidesjeunes:noussommesparticulirement@iersd'avoirobtenula miseen place dupremier outil europenen faveur de l'emploi des

jeunes,dotd'unbudgetdesixmilliardsd'euros.Lagarantiejeunesseva assurer chaque Europen de moins de 25 ans, sans travail niformation depuis quatremois, une offre d'emploi, de formation ou destage de qualit. En France, ce sont prs de 600 millions deuros qui

seront dploys auprs de 300 000 jeunes issus de 11 dpartementsjugsprioritairesetrpartissurunedizainedergions.

Tribune publie dans le Huffington Post jeudi 10 octobre 2013LA CONFRONTATION DES BILANS ET DES PROJETS, UNE CHANCE POUR LEUROPE !

Catherine Trautmann+ 32 (0)2 28 45425+ 33 (0)3 88 17 54 25www.catherinetrautmann.eu
http://www.catherinetrautmann.eu/http://www.catherinetrautmann.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.huffingtonpost.fr/catherine-trautmann/les-dessous-de-la-candidature-de-martin-schultz-a-la-commission-europeenne_b_4077090.html?utm_hp_ref=francehttp://www.huffingtonpost.fr/catherine-trautmann/les-dessous-de-la-candidature-de-martin-schultz-a-la-commission-europeenne_b_4077090.html?utm_hp_ref=france


6/23

- aide aux plus dmunis : grce une mobilisation sans faille dessocialistes franais et europens depuis le dbut de la lgislature, le

Parlement europena adoptune position forte etambitieusequant l'avenirduFondseuropendel'aideauxplusdmunis(FEAD),fondsqueladroiteetlecoupleMerkel-Sarkozyvoulaientsupprimer.80millionsde

citoyenseuropensvontainsipouvoirsenourrirgrcenotreaction!

- dernier exemple : notre initiative, l'Accord commercial anti-contrefaons ACTA a t rejet. Ce projet tait fondamentalementdangereuxpour lesliberts fondamentalesdes citoyens europens. Laprotection de la vie prive est, pour nous, un principe essentiel. Lesscandales PRISM et d'espionnage conomique par des grandes @irmesprives nous montrent que le combat n'est malheureusement pas

termin.

Cesrussites, etdautresencoresurlesquellesnousreviendrons,onttarrachesgrcenotredterminationpolitique;nousavonsaussiconnu

des checs, et nous mettrons sur la place publique les choix qui ontprvalu contre les ntres tout endnonant leurs consquences. Ainsinouspourronsdiscuterpendant cettecampagne lesprojetsquiseront notre porte si les lecteurs nous accordent leur con@iance avec une

majoritStrasbourg.

Si leuronous prservedans cette crisemondiale, nouspouvonsmieux

faire,notammentenrejetantlespolitiquesdaustrit.Sil'Unionbancairedoit nous protger de nouveaux chocs, la rglementation europennepeut tre plus ou moins ambitieuse selon le pro@il de la nouvelleassemble enmai prochain. Si l'Europea tenubon,nous enattendons

davantagecar sonpotentielest sans limite : il dpendseulementdeceque nous en faisons. Parce que les solutions sont europennes, lasolidaritquenoussommeslesseulsdfendreconcrtementestungagederussite.Nos idesetnospropositionsquenousexpliquerons

aucoursdessixmoisquinoussparentdu25mai2014-sontcellesquirpondentrellementauxdif@icults nes ducontextedecrisessociale,conomiqueet@inancire.

Noussommesconvaincusquunemajoritdegaucheetuneprsidencedela Commission europenne exerce par Martin Schulz permettront derussir la rorientation espre de l'Europe et donnera toute sadimension cequia t obtenu jusqu'ici. Lesinstitutionseuropennes

doivent nouveautre le laboratoire d'une volont commune, volontquidoittremiseenuvrepardespolitiquespubliquesambitieusesauniveaueuropen.

Nousavonssixmoispourconvaincreduchoixquenousproposons.

Tribune publie dans le Huffington Post jeudi 10 octobre 2013LA CONFRONTATION DES BILANS ET DES PROJETS, UNE CHANCE POUR LEUROPE !

Catherine Trautmann+ 32 (0)2 28 45425+ 33 (0)3 88 17 54 25www.catherinetrautmann.eu
http://www.catherinetrautmann.eu/http://www.catherinetrautmann.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://livepage.apple.com/http://livepage.apple.com/


7/23

Avec la@ribu/on ce jour duPrix Sakharov pour la libertde lesprit lamilitantepakistanaiseMalalaYousafzai,cestlengagementpourlgalitetledroitdesfemmeslduca/onquiatprimparleParlementeuropen.

Ce@e jeune femme est aujourdhui un symbole mondial du combat pour

lmancipa/ondes fillesetjeunesfillespar lduca/onetde lalu@econtrelesfana/smes religieux et la barbarie. Touche danssachair il y aun anquasimentjourpourjour,nousnoublionspas quelleadnoncds2009lesviolences commisesparlestalibans,etnotammentla fermeturedecentainesdcolesdanssargionduSwat.

Malala Yousafzai a transform son indigna/on en combat poli/que pourlduca/onobligatoire, symboledeprogrset condi/onde lmancipa/onhumaine.Nous saluonssoncourage,sa tnacit,sa volont toute preuvede construire un monde plus juste, dans lequel chaque enfant, fille ougaron,auradroitlduca/on.

LePar/socialistefliciteMalalaYousafzai etluiassuredesonsou/endans lecombatcourageuxquellemnepourlesdroitsfondamentauxdesenfantsetdesfemmes.

Communiqu de presse jeudi 10 octobre 2013ATTRIBUTION DU PRIX SAKHAROV MALALA YOUSAFZAI

Harlem Desir+ 32 (0)2 28 45853+ 33 (0)3 88 17 58 53www.harlem-desir.fr
http://www.harlemdesir.com/http://www.harlemdesir.com/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


8/23

A l'occasion de laJournemondiale dela jeune fille, Franoise Castexet

quatre autresdputseuropens lancent un appelpourdnoncer les 14

millionsmariagesforcschaqueanne.

Strasbourg-PourclbrerlaJourneinterna/onaledelajeunefillequiaura

lieu vendredi 11 octobre, cinq eurodputes organisaient ce jeudi laprojec/on du film Girl Rising (voir la bande annonce : h@p:www.youtube.comwatch?v=BJsvklXhYaE)auParlementeuropen,runiensessionplnireStrasbourg.

Pour Franoise Castex (S&D, FR), "l'objec/f de cet vnement est desensibiliser l'opinion publique la situa/on inacceptable de dizaines demillionsdejeunesfillestraverslemonde."

"14millionsdejeunesfillessontmarieschaqueannecontreleurgr,soit

prsde40000parjour",soulignel'eurodputesocialiste.

"Notrerleestdefairetombercesmariagesforcsquiouvrentlaporteauxviolencessexistesetauxviolslgauxetempchentcesjeunesfillesd'aller

lcole. Chaque anne, c'est prsde150 millionsde jeunesfillesqui sont

vicImesdeviolencessexuelles!",ajoute-t-elle.

"On n'est pas l en spectateur de la dtresse de ces jeunes filles: leur

condiIonnousconcernetous!,insistel'eurodputeduGrandSud-ouest,"ilfaut se souvenir que l'ducaIon des filles est un progrs relaIvement

nouveauenEurope."

Avantdeconclure:"Leurcombatestlentre!"

Communiqu de presse jeudi 10 octobre 2013LES DPUTS EUROPENS TIRENT LA SONNETTE D'ALARME SUR LES MARIAGES FORCS

DES MINEURES

Franoise Castex+ 32 (0)2 28 45129+ 33 (0)3 88 17 51 29www.francoisecastex.org
http://www.francoisecastex.org/http://www.francoisecastex.org/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=https://webmail.europarl.europa.eu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.youtube.com/watch?v=BJsvklXhYaEhttps://webmail.europarl.europa.eu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.youtube.com/watch?v=BJsvklXhYaEhttps://webmail.europarl.europa.eu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.youtube.com/watch?v=BJsvklXhYaEhttps://webmail.europarl.europa.eu/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.youtube.com/watch?v=BJsvklXhYaE


9/23

LeParlementeuropenaadopt aujourd'huiunetrslargemajorit(596pour,37contreet31absten/ons)lerapportdeBernade@eVergnaudsurlareconnaissancemutuelle des qualifica/ons professionnelles. Ce texte, quidoitmaintenanttre transpos dans les Etatsmembres apportenombredeprogrs significa/fspour faciliterla mobilitdesprofessionnelsen Europe,

tout en assurant un haut niveau de qualit de services, avec plus deconfianceetdeprotec/onauxclientsetpa/ents,ainsiqu'unecoopra/onaccrueentreEtatsmembres.

"CeOedirec+ve,texte-cldel'Actepourlemarchunique,viserorienterlemarch intrieur au bnfice des citoyens et con+ent de nombreuses

innova+ons: introduc+on d'une carte professionnelleeuropenne, vritable

ou+l de citoyennet, qui va faciliter les dmarches administra+ves en

scurisantlesprofessionnelsetleursclients;remiseniveauimportantedes

socles communs de forma+on ; reconnaissanceet encadrement des stages

effectusl'tranger,..."aexpliquBernadeeVergnaud.

"Jeme flicitede cetexcellentrsultataprsplusdequatreansde travail.CeOe direc+ve va apporter une relleplus-value europenne, et dmontre

quel'Europepeuttredynamique,protectrice,auservicedescitoyensetn'est

pas qu'une zone de libre-change mais aussi le fondement de richesses et

valeurspartages"a-t-elleajout.

Communiqu de presse mercredi 9 octobre 2013UNE MOBILIT DES PROFESSIONNELS PROTECTRICE ET GAGE DE CROISSANCE

http://www.bernadettevergnaud.eu/http://www.bernadettevergnaud.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


10/23

Le Parlement europen a examin ce@e semaine en sance plnire lamaniredontl'Union europenneetles tatsmembrespeuventfairefacel'affluxderfugisengendrparleconflitenSyrie.

Hannes Swoboda, Prsident du groupe Socialistes et Dmocrates au

Parlementeuropen,adclar:

Si la menace immdiate du/lisa/on darmes chimiques par le rgimesyriena dsormaista@nue,la priorit doittrede trouverunesolu/onpacifiqueau conflit car le combat sepoursuit sur le terrainet con/nuedeplongerlepaysdansunbaindesang".

SylvieGuillaume,Vice-prsidentedugroupeS&D,aajout:

"LeRgimedasileeuropencommun,rcemment rvis,nedeviendrait-ilpasunecoquille vide, si cespersonnesenqutedeprotec/onsont dans

limpossibilit daccder lEurope en toute scurit ?La solidaritinterna/onaledoits'exprimervialepartagedesresponsabilitsenma/red'accueil des rfugis. Si les tats membres prvoyaient les condi/onsncessairespouruneentredansl'UEentoutescurit,moinsderfugissyriens ne deviendraient la proie des trafiquants d'tres humains etn'emprunteraientauprildeleurviedesroutestoujoursplus dangereuses.LesmortsenMditerranenousrappellentune foisdeplus quecen'estpasenrepoussantplus loinles fron/resdel'urgencequ'ellenefrapperapasnosportes,etcedemaniretragique".

La Rsolu/on du Parlement europen rappelle que les tats membres

disposent pourtant de toutun arsenaleuropenlgisla/f, opra/onnel etfinancier pour favoriser des voies rgulires dentre sur le territoireeuropen. L'octroi devisashumanitaires,les programmesde rinstalla/onduHCRoubienencore,si les condi/onslerequirent,le dclenchementdela direc/vesur loctroi duneprotec/ontemporairesontautantdou/lsladisposi/ondelUnionet desestatspour adopter uneapproche lafoisresponsable et solidaire avec les rfugis syriens et les pays qui lesaccueillent".

Noteauxrdacteurs:

*lenombrederfugissyriensarcemmentdpassleseuildes2millions;*76%d'entreeuxsontdesfemmesetdesenfants;*plus de97%del'ensembledesrfugis syrienssontaccueillis pardes paysvoisinsdelaSyrie;*lesrfugissyriensreprsententaujourd'huiprsde25%delapopula/ontotaleauLiban.

Communiqu de presse S&D mercredi 9 octobre 2013LUNION EUROPENNE DOIT PRENDRE SES RESPONSABILITS DANS L'ACCUEIL DES

RFUGIS SYRIENS

http://www.sylvieguillaume.eu/http://www.sylvieguillaume.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


11/23

LeParlementeuropenavalid aujourdhui,mardi 8octobre, la proposi/onde la Commission europenne rela/ve au tempsde vol et de repos despilotesetdupersonneldecabine.

En tant quesocialistes, nous considrons que lharmonisa+on au niveau

europendoit avoir unevaleur ajoute : cest pour ceOe raison que nousavonsvotcontrelesproposi+onsdelaCommissioneuropenneenma+re

detempsdevoletdereposdespilotesdavion etdupersonneldecabine,explique Gilles Pargneaux, membre de la commission en charge destransports.

En effet, les proposi+ons sur lesquelles nous nous sommes exprimsaujourdhui cons+tuent unemenace pour la scurit des passagers et un

risque de rgression sociale. De plus, lAgence europenne de la scurit

arienne(AESA)vaavoirtoutela+tudepourprendred'autresdisposi+onsen

lama+resansaucun contrledupoli+que.NousregreOonsparailleurs les

tracta+ons de dernire minute qui n'ont apport que des amliora+onsmineures, sans quenous ayons eu le temps d'en examiner sereinement le

rsultat , conclut Bernadee Vergnaud, galement membre de lacommissionenchargedestransports.

Communiqu de presse mercredi 9 octobre 2013Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION ?

Gilles Pargneaux+ 32 (0)2 28 45440+ 33 (0)3 88 17 54 40gillespargneaux.typepad.fr

http://www.bernadettevergnaud.eu/http://www.bernadettevergnaud.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://gillespargneaux.typepad.fr/http://gillespargneaux.typepad.fr/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


12/23

LeParlementeuropenaadoptaujourdhui,mercredi9octobre,larvisiondela direc/vesurl'impactenvironnemental,qui prvoitdes rglesauniveaueuropen pour valuer les grands projets en fonc/on de leurs risquesenvironnementaux. Le point central, pour les eurodput-e-s socialistes,taitlextensiondeladirec3veauxprojetsd'extrac3ondegazdeschiste.

L'Europe est la pointe en ma+re de pol i+ques publ iquesenvironnementales dans le monde, et elle doit le rester , insiste GillesPargneaux, eurodput membre de la commission de lenvironnement. Nous nous sommes dots d 'obj ec+f s amb i+eux en ma+reenvironnementaleaveclastratgieUE2020.Nospoli+quesdoiventsadapter

ceOestratgie,ajoutellu.

Ladirec/vedj envigueursparelesprojetsendeuxcatgories:ceuxquisont obligatoirementsoumis enqute,et ceuxquisont d'abordsoumisuneprocduredevrifica/onprliminaire.Construc+ondeponts,deports,

d'autoroutes, en passant par lesdcharges jusqu'aux levages intensifsdepouletsoudeporcslediablesecachedanslesdtailsdecesinventairesla

Prvert,prciseleurodput. Cest pourquoi, je me flicite que le groupe socialiste ait obtenulincorporaIon desprojetsrelaIfsaugazde schistedansla catgoriedes

projets obligatoirement et directement soumis une valuaIon. La

Commission europenne ne prvoyait pas d'encadrement spcial pour les

projetsd'explora+ondessolsen rapportavec legazdeschiste.Nousavons

souhaitrpondreceOegrandeproccupa+ondescitoyens.Laposi+ondes

socialistesa permisd'intgrer lesdiffrentestapesde cesprojetsdans la

catgorie la plus stricte qui soit de la direc+ve, c'tait un effort poli+que

ncessaire au moment o la droite tentait de rduire a minima tout

d'encadrementdugazdeschiste,conclutleurodput.

Communiqu de presse mercredi 9 octobre 2013PRCAUTION CONTRE PRCIPITATION :

NE CDONS PAS LA TENTATION DU GAZ DE SCHISTE

http://gillespargneaux.typepad.fr/http://gillespargneaux.typepad.fr/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


13/23

Le Parlement europen sexprimait aujourdhui, mardi 8 octobre, sur larvisiondela direc/vetabac. Lobjec/fde la Commissioneuropenne,que nouspartageons,estderduirelesravagesdutabagisme,enpar/culierchezlesplusjeunes.

Leseurodput-e-s socialistesse flicitent davoir arrach unmandatdengocia/onsavec leConseil pour tenter deparvenir unaccorddici leslec/onseuropennesdemai2014.

Nousflicitonschaleureusement LindaMcAvan,quiad faire facedenombreuxobstacles,desmanipula+onsetdescoupstorduspendantlestrois

annesdediscussionsetngocia+ons.Ledbutdusevragecommencepour

lindustriedutabac,malgrlacomplaisanceindcentedeladroitelgard

desintrtsdu lobbytrspuissantde lindustriedu tabac,nousavonsvot

aujourdhui un mandat de ngocia+on ambi+eux , souligne GillesPargneaux, membre de la commission sant et environnement du

Parlementeuropen.

En effet, de ce vote peuvent tre retenues notamment les avancessuivantes:-65%despaquetsserontrecouvertpardesinforma/onssanitaires;-possibilitpourlesEtatsmembresdadopteruncondi/onnementneutre;-interdic/ondes cigare@es finesetdes cigare@esaroma/ses,trsprisesparlesjeunes;-interdic/ondespaquetsenformederougelvres;- encadrement des cigare@es lectroniques similaire celui des autres

produitsdutabac;-interdic/ondesventesdistancetransfrontalires.

Lesconservateurs,leslibrauxetleseuroscep+quesnesontpasparvenusbloquerle processus,malgr leurs tenta+vespour enfumer leParlement

europen. Mais nous devons rester vigilants : rien ne dit que nous

parviendronsfinaliser lesngocia+onsavantleslec+onseuropennesde

2014.Nousdevonsempcherquedeslu-e-s lasoldedu tabacnesoient

majoritairesdansla prochaineAssemble,et remportent dfini+vement la

batailleaveclaidedes161lobbyistesemploysparPhilipMorris ,conclutleurodput.

Communiqu de presse mardi 8 octobre 2013TABAC : QUINTE DE TOUX CHEZ PHILIP MORRIS !

http://gillespargneaux.typepad.fr/http://gillespargneaux.typepad.fr/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


14/23

Pour voir la vido de cetteintervention, cliquez ici

INTERVENTIONS DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LES FLUX MIGRATOIRES ENMDITERRANE

Sylvie Guillaume, au nom du groupe S&D. Monsieur le Prsident, Madame laCommissaire Malmstrm, plus que tout autre, ce dbat, bien que prvu de longuedate, est aujourd'hui marqu d'un funeste souvenir, celui des nombreux migrantsqui ont pri en Mditerrane pour tenter de rejoindre les ctes europennes larecherche d'un destin meilleur, vous en avez parl avec beaucoup d'-propos.

Pourtant, pass le choc de ce drame terrible et aprs toutes les dclarationsmues et indignes, ma crainte est que ce dbat ne se rduise au final desimples amnagements cosmtiques laissant perdurer l'hypocrisie laquelle nousassistons au fil des annes.

Si des instruments existent, et d'autres verront le jour, il faut regretter que leurporte se voie bien trop souvent contredite par l'absence de volont politique deles mettre en uvre; par exemple, en refusant obstinment tout dispositif quipermette la mise en place d'un systme de rpartition des demandeurs d'asiledans le cadre de la rforme du rglement Dublin, ou bien encore en rduisantdrastiquement les budgets consacrs des dispositifs, comme par exempleFrontex, ou encore en faisant porter sur les pays du pourtour mditerranen lacharge de gendarme de l'Europe.

Les tats membres n'ont pas donn les signaux qui allaient dans la bonne

direction.

Encore aujourd'hui, notre politique migratoire se rsume trop souvent une visionpurement rpressive, qui, par exemple, fait que certains pcheurs au large deLampedusa prfrent loigner leur bateau plutt que d'tre accuss d'aider l'immigration clandestine.

Pour prvenir d'autres Lampedusa, c'est une vritable politique migratoireeuropenne, commune, solidaire, globale et articule dont nous avons besoin, passeulement de morceaux de lgislation colls les uns aux autres, aussi utiles soient-ils pris isolment. C'est une politique qui ouvre davantage de voies lgales lamigration, parce que sans voie lgale, finalement, ce sont les passeurs criminelsqui vont prosprer et la mort qui va triompher.

--Sylvie Guillaume (S&D), rponse "carton bleu". Je n'ai pas peru une question dela part de M. Iacolino, j'entends toutefois qu'il indique maintenant qu'il n'y a plusde criminalisation des personnes qui viendraient aider les gens qui sont morts ouqui ont besoin, effectivement, d'tre sauvs, plus exactement en mer. Tant mieux sic'est la ralit, mais vous venez aussi de confirmer que cette loi criminalisait lespersonnes prcdemment. Donc, vous confirmez tout de mme, Monsieur.

Sylvie Guillaume

+ 32 (0)2 28 45433+ 33 (0)3 88 17 54 33www.sylvieguillaume.eu
http://www.sylvieguillaume.eu/http://www.sylvieguillaume.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9800http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9800http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9800http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9800


15/23


INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LA MONTE DE L'EXTRMISMEDE DROITE EN EUROPE

Sylvie Guillaume, au nom du groupe S&D. Madame la Prsidente, l'assassinatrcent d'un jeune grec militant antifasciste par un membre du parti de l'Aube dorevient rappeler les dangers que l'extrmisme de droite peut reprsenter pour nosdmocraties. Nous l'avons vu en Grce, ces partis parviennent, parfois, accderau parlement. Ailleurs, d'autres prfrent se tenir l'cart, un peu comme dessnipers, pour attaquer de l'extrieur. Ailleurs encore, ils testent leurs ides auprs

de certains partis de droite traditionnels.Ces partis extrmistes de droite se nourrissent de l'angoisse provoque par la criseet par le dsarroi conomique, par la violence d'une mondialisation non matrisequi fait perdre les repres, qui s'appuie sur une rhtorique qui fait de l'autre leresponsable de tous les maux.

Alors, pour contrer cette progression dont l'idologie porte les germes d'uneviolence inacceptable, il faut d'abord agir en termes conomiques. La monte decette extrme droite ne sera pas endigue tant que le sentiment dominant seracelui de la dfense exclusive de l'intrt des puissants. C'est donc vers la dfensed'un vritable pacte social qu'il nous faut aller.

Il faut ensuite faire revivre la notion de protection face une mondialisation nonmatrise: permettre la mise en place d'une rflexion sur des changes

commerciaux justes avec cette notion du juste change que nous essayons dedvelopper. Et, en face de cela encore, en face de cette stratgie de dnigrementdes valeurs europennes, nous devons redfinir le sens et les valeurs, ainsi que lesprojets de la construction europenne. Pourquoi sommes-nous ensemble? Quevoulons-nous faire ensemble? Et les rponses ces questions, selon moi, nepeuvent tre que plus de solidarit, plus de justice et plus de cohsion sociale.

Sylvie Guillaume



16/23


INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR L'AFFLUX DE RFUGISENGENDR PAR LE CONFLIT EN SYRIE

Sylvie Guillaume (S&D). Monsieur le Prsident, j'ai, comme vous, entendu lespropositions et la rponse qui a t faite par M. Barnier au nom de la Commission,

je l'apprcie. Nous sommes nombreux dans cet hmicycle demander, depuisassez longtemps, que la question des politiques migratoires soit vue de faonglobale, et non plus simplement par fragments, qui, mis bout bout, prsentent,certes, un intrt, mais ne forment pas une rponse globale la hauteur des

enjeux des migrations au plan international, qui touchent, videmment, l'Europe.Donc, j'apprcie cette rponse et j'entendrai videmment avec aussi beaucoupd'intrt la rponse du Conseil en souhaitant, que, pour une fois aussi, la rponsene soit pas simplement une accumulation de rponses nationales, comme nousl'avons souvent entendu, au gr des intrts des uns et des autres selon qu'ils setrouvent plus ou moins loin des frontires et des flux concerns par les personnesdplaces.

J'insiste, pour terminer, sur un aspect de cette rsolution relatif l'asile, enindiquant que, videmment, le renforcement budgtaire et logistique qui estaccord aux pays voisins de la Syrie est fondamental, mais qu'il n'est pas suffisantde mon point de vue. Il faut que l'Europe puisse, videmment, prendre sa part deresponsabilit dans l'accueil des populations dplaces, celles qui le souhaitent entout tat de cause. Sinon, ce rgime commun que nous avons mis au point avecbeaucoup de peine serait une coquille vide si les personnes qui sont en demandede protection sont dans l'impossibilit d'accder l'Europe en toute scurit oubien, en contrepartie, d'emprunter des routes migratoires, qui sont, elles, chaquefois plus dangereuses et plus onreuses.

Il faut donc que nous prenions nos responsabilits, parce que ce n'est pas enrepoussant les frontires de l'urgence qu'elle ne frappera pas aux portes de l'Union.

Les tats membres disposent d'un arsenal assez important, oprationnel, lgislatif,financier, pour faire aboutir ces voies rgulires d'entre sur le territoire europen.Il faut assouplir les conditions d'attribution de visas, il faut dlivrer des visashumanitaires, il faut s'engager dans des programmes de rinstallation. J'ajoute quela France a dit qu'elle prendrait galement sa part dans ce processus. Il faut aussi,via le HCR, ouvrir de nouvelles voies. Les conditions le requirent. Et je pense quecela nous permettrait d'tre, pour une fois, vritablement solidaires avec les

rfugis syriens et les pays qui les accueillent.

Sylvie Guillaume



17/23


INTERVENTIONS DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LA SITUATION DES RROMS

Sylvie Guillaume (S&D). Monsieur le Prsident, le fichage des Roms en Sude, lachasse aux Roms en Hongrie, la construction d'un mur anti-Roms en Slovaquie ouencore l'vacuation de campements en France, autant d'vnements qui nousinterrogent sur la place qui est rserve aux Roms en Europe.

Les rvlations rcentes sur l'existence d'un fichier illgal contenant les noms deplus de 4 000 Roms sudois a particulirement choqu l'opinion publique. Demme, j'ai vu l'embrasement suscit en France par l'intgration des Roms lafaveur de prcampagnes municipales exploites des fins politiciennes, avec desarguments qui mlangent, en outre, la question de la fin des mesures transitoirespour la Roumanie et la Bulgarie avec celle de l'adhsion de ces deux pays Schengen.

Il faut sortir, je crois, de ces discours simplistes et simplificateurs, refroidir ledbat et avancer, je crois aussi, dans trois directions:

D'abord sur le plan europen, c'est la Commission qu'il incombe d'assurer leplein respect des rgles europennes en matire de non-discrimination, de libertde circulation et de droit de rsidence. Mais, au-del des dclarations, laCommission doit galement exercer un contrle efficace, plus appuy et sans douteplus contraignant de la mise en place des stratgies nationales d'intgration des

Roms et de l'utilisation des fonds europens.

Dans les pays d'origine, ensuite, chacun doit lutter contre toutes les formes dediscrimination l'gard de ces populations et adopter des politiques d'intgrationproactives, de manire ne pas contraindre les populations l'exil. Des fondseuropens sont d'ailleurs disposition pour lutter contre la pauvret, en gnral, etdonc, en faveur des Roms, en particulier. Il y a l une hypocrisie laquelle il fautmettre fin.

Dans les pays d'accueil, enfin, les autorits locales sont le plus souvent enpremire ligne dans la gestion quotidienne de nouveaux arrivants sur leurterritoire. Elles doivent tre davantage soutenues pour activer les outils financierseuropens aux cts d'acteurs associatifs favorisant ainsi l'accs au droit encontrepartie du respect des conditions de scolarisation des enfants, de non-recours

la mendicit, d'apprentissage de la langue et de formation.Je crois qu'avec ces trois axes, nous avons matire sortir de l'impasse danslaquelle nous nous trouvons actuellement.

(Applaudissements)

---

Sylvie Guillaume (S&D), question "carton bleu". Je vous remercie, MonsieurPreda, d'avoir fait l'effort de parler en franais, cette occasion. Ce n'est pasvraiment une question, c'est juste pour vous signaler que, s'agissant du socialisteJean-Marc Ayrault, comme vous l'avez qualifi, je crois que ses derniresdclarations indiquaient plutt qu'il fallait aussi que l'intgration des Roms se fasseen France. Donc, vous avez d mal lire, Monsieur.

Sylvie Guillaume



18/23

INTERVENTION DE GILLES PARGNEAUX DANS LE DBAT SUR LA SITUATION DES RROMS

Gilles Pargneaux (S&D). Monsieur le Prsident, Madame la Commissaire,c'est un lectrochoc qu'il nous faut mener, Madame la Commissaire. Tout l'heure, notre collgue, Hlne Flautre, disait, qu'il nous fallait dfendre lastratgie europenne que vous nous annoncez et que vous dveloppez.

Je pense qu'il nous faut aller plus loin maintenant. Il nous faut plusd'Europe et il faut faire en sorte que tous ensemble, ici au Parlement

europen mais aussi la Commission europenne, nous puissions dire auConseil europen, aux chefs d'tat et de gouvernement de prendre leursresponsabilits collectives, pour permettre des politiques financires destination non seulement des tats membres qui ne permettent pasd'aller jusqu'au bout de ce financement des Roms dans un certain nombrede nouveaux tats membres de l'Union europenne mais aussi de certainsautres tats membres qui ne mettent pas en place des plans d'intgrationsuffisants.

C'est la lutte contre les intolrances, contre le racisme, contre ces relentsxnophobes que nous avons entendus encore tout l'heure dans cethmicycle. Plus jamais a, avions-nous dit une certaine priode, il y amaintenant 70 ans.

Alors, si nous voulons lutter efficacement contre ceux qui sont cesracistes, et bien, allons-y, Madame la Commissaire, pour permettre unegrande politique d'intgration des Roms en Europe.


http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9786http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9786http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9786http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9786http://gillespargneaux.typepad.fr/http://gillespargneaux.typepad.fr/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


19/23

INTERVENTIONS DE BERNADETTE VERGNAUD DANS LE DBAT SUR SON RAPPORT"QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES"

Bernadette Vergnaud, rapporteure. Madame la Prsidente,Monsieur le Commissaire, chers collgues, aujourd'hui, nous allonsnous prononcer sur ce texte-cl, aboutissement d'un long travail,au sein de ce Parlement, avec la Commission, le Conseil et, biensr, les professionnels et la socit civile. Lorsque la commission dumarch intrieur m'a charge, au dbut de ce mandat, de la

responsabilit du groupe de travail sur les qualificationsprofessionnelles, je n'aurais pas os imaginer que quatre ans plustard, nous serions parvenus ce rsultat, et je tiens ici remerciertoutes celles et tous ceux qui y ont contribu.

Cette directive constitue une relle avance sur de nombreuxpoints, notamment la cration de la carte professionnelleeuropenne, que je rclame depuis six ans.

Cette carte doit faciliter et acclrer les dmarches pour lesprofessionnels, amliorer les changes entre les autoritsnationales comptentes et scuriser les patients et les clients parune vrification accrue des diplmes et des rfrences. Elle estaussi un outil de citoyennet europenne. Nous sommes parvenus en faire une ralit, malgr les frilosits constates au sein destats membres. Nous avons pris en compte les diffrentesproblmatiques, qu'il s'agisse des dlais, qui semblaient impossibles tenir pour les autorits comptentes, ou de l'accord pralable desprofessionnels au lancement d'une carte.

Une autre avance est la reconnaissance des stages, rmunrs ounon, effectus l'tranger dans le cadre d'une formation uneprofession rglemente. C'est le complment des changesuniversitaires comme Erasmus. Les objectifs et le contenu du stagedoivent donc tre dfinis pralablement par crit, ce qui est une

garantie pour les tudiants.

La question du droit l'accs partiel une profession, issu de lajurisprudence, causait beaucoup d'inquitudes, notamment pour lesprofessions de sant. Nous avons donc prcis que l'tat d'accueilvaluait la possibilit au cas par cas, en pouvant la refuser pour desraisons imprieuses d'intrt gnral. Cet accs partiel nes'applique pas aux professions bnficiant de la reconnaissanceautomatique ou d'un cadre commun de formation.

Ces cadres communs de formation, que j'ai vivement encourags,comme de nombreux professionnels, doivent constituer une

vritable passerelle vers la reconnaissance automatique. Le fait qu'iln'y ait que sept professions bnficiant de la reconnaissanceautomatique est non seulement un frein la mobilit mais empchegalement le dveloppement d'une approche commune en faveurd'un contenu qualificatif des formations, source d'efficacit, decomptitivit, donc de croissance pour l'Europe. Je crois que noussommes parvenus un outil beaucoup plus souple et prometteurque le systme actuel des plateformes communes.

La qualit de la formation, nous allons aussi pouvoir l'amliorer parl'ducation et la formation continue. Je me rjouis ainsi que noussoyons parvenus nous entendre sur l'obligation pour les tats

membres de garantir que tous les professionnels bnficiant de lareconnaissance automatique peuvent mettre jour leurscomptences par le dveloppement professionnel continu.

Bernadette Vergnaud

+ 32 (0)2 28 45210+ 33 (0)3 88 17 52 10www.bernadettevergnaud.eu

http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9792http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9792http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9792http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9792http://www.bernadettevergnaud.eu/http://www.bernadettevergnaud.eu/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


20/23


Nous avons aussi assur la remise niveau des socles communs deformation, que ce soit en matire de dure ou de contenu descursus, mais je n'entrerai pas ici dans le dtail.

Je voudrais toutefois voquer la profession de sage-femme, car jeme flicite que nous soyons parvenus maintenir le passage

douze ans d'ducation gnrale pour l'accs cette formation,malgr les difficults que cela pouvait poser certains tats, quiont su prendre leurs responsabilits. Par ailleurs, nous avonsamlior le socle de comptences, notamment avec l'ajout d'uneformation la pharmacologie.

Je voudrais bien sr aussi mentionner les infirmires, au sujetdesquelles nous avons eu de longues et complexes discussions,avant de parvenir un compromis satisfaisant, grce une liste decomptences qui doivent tre acquises par les infirmiresdiplmes. Cette liste correspond des standards levs etactualiss, et met l'accent sur l'exercice indpendant de cetteprofession. C'est un rel progrs, et je veux ici remercier tous ceuxqui y ont contribu et, bien entendu, les associationsprofessionnelles. Ce n'est pas anodin, car c'est la profession la plusmobile.

Enfin, je dois voquer les dispositifs qui crent une scurit pour lescitoyens. Au-del de la carte et du systme d'information sur lemarch intrieur (IMI), qui doivent permettre de vrifier dans lesmeilleurs dlais l'authenticit des documents, communiquer desalertes en cas de suspension du droit d'exercice d'un professionnel,la directive prvoit aussi l'encadrement des tests linguistiques. Il estindispensable, pour des questions de scurit, de pouvoir vrifier laconnaissance adquate de la langue, avant exercice, notamment

pour les professions de sant. Ce contrle doit s'effectuer sous lasupervision de l'autorit comptente et tre limit une langueofficielle, ce qui me semble tre un juste quilibre pour assurer lascurit des patients sans discriminer les professionnels.

Je vous remercie de votre attention et j'espre un dbat riche, lahauteur des enjeux que porte ce texte pour l'avenir des Europens.

--

Bernadette Vergnaud, rapporteure. Madame la Prsidente, lesdiffrentes interventions montrent, je crois, que nous sommes

parvenus un rsultat quilibr au service des citoyens, ce qui estl'ambition de l'Acte pour le march unique.

J'ai entendu, toutefois, les critiques sur la question des contrleslinguistiques. Je souhaite tout d'abord rappeler que ce compromis at labor en troite collaboration avec le Conseil, et en premierlieu, avec les dlgations des tats membres concerns.

Je rappelle que c'est un progrs, puisque le contrle doit avoir lieuavant de pouvoir exercer la profession. De plus, les tats membresd'accueil peuvent encourager les professionnels acqurir uneautre langue un stade ultrieur, si c'est ncessaire, pour l'exercicede leur activit. Il est, par ailleurs, de la responsabilit des

employeurs de faire en sorte que les patients puissent s'exprimerdans leur langue. La limitation du contrle une langue doit viter

Bernadette Vergnaud




21/23


des mesures discriminatoires dguises. Pourquoi une infirmirenerlandaise dsirant s'tablir en Flandres devrait-elle se voirrefuser le droit d'exercer si elle ne parle pas le franais?

Je sais bien que des lections auront prochainement lieu danscertains pays, mais il serait regrettable que cette directive qui peut

apporter beaucoup nos concitoyens soit prise en otage par despostures et des agendas nationaux, alors que nous avons tous faitdes efforts considrables pour parvenir ces compromis. Il a eneffet fallut surmonter bien des difficults, des rticences et descraintes, et je tiens, encore une fois, rendre hommage au travailcollectif des shadow rapporteurs, de tous les collaborateurs, desadministrateurs du Parlement, des quipes de la Commission, desngociateurs du Conseil, et notamment de la prsidence irlandaise,et les remercier pour leur souci constant d'laborer descompromis constructifs, dont les lgislateurs que nous sommespouvons tre fiers.

Chers collgues, je vous demande maintenant d'apporter votresoutien massif cette directive qui apporte une relle valeurajoute europenne au service des citoyens, leur dmontrant que lemarch unique n'est pas qu'une zone de libre-change mais aussi lefondement de richesses et de valeurs partages.

J'appelle les tats membres la transposer le plus rapidement et lemieux possible, et j'espre qu'une carte professionnelle concrtiserasous peu tous les bnfices contenus dans cette directive.

Bernadette Vergnaud




22/23

INTERVENTION D'ISABELLE THOMAS DANS LE DBAT SUR L'ACCORD DE PCHE AVEC LAMAURITANIE

Isabelle Thomas (S&D). Monsieur le Prsident, aujourd'hui, nousproduisons et pchons moins de 40 % des produits de la mer quenous consommons. Pour ces 40 % de produits europens, nouspouvons nous satisfaire de relles avances. Mme si tout n'est pasrsolu, nos efforts de gestion et de contrle des pches ont permis

qu'en 2012, par exemple, 61 % des stocks de l'Atlantique Nord-Estatteignent le RMD.

Mais comment diffuser ce modle de gestion vertueux pour que nosefforts ne soient pas noys dans l'ocan?

Les accords de pche, comme ceux de la Mauritanie, participent dela rponse en constituant un outil de diffusion des politiques del'Union europenne.

Un bon accord de pche de l'Union avec un pays tiers doit rpondre quatre conditions.

Premirement, les droits de pche accords aux navires doivent trelimits au renouvellement de la ressource. Deuximement, les paystiers doivent accepter d'appliquer des modles de durabilit.Troisimement, les droits accords aux navires de l'Union ne doiventpas tre en concurrence avec les populations littorales du pays tiers.Quatrimement, les contreparties doivent permettre undveloppement conomique et social des tats ctiers concerns.

Dans un contexte mondial o certains tats se livrent unevritable rue vers l'or bleu, o les pavillons de complaisancectoient d'autres navires maquills aux couleurs des tats ctiersdans une mme logique de surexploitation des hommes et de la

ressource halieutique dpouillant de leur richesse alimentaire lestats les plus pauvres, les accords de pche europens peuvent,plus que jamais, constituer une rfrence mais aussi nous obligent une vigilance quant leur application.

Isabelle Thomas

+ 32 (0)2 28 45432+ 33 (0)3 88 17 54 32isabelle-thomas.fr

http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9790http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9790http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9790http://www.deputes-socialistes.eu/?p=9790http://www.isabelle-thomas.fr/http://www.isabelle-thomas.fr/mailto:[email protected]?subject=mailto:[email protected]?subject=


23/23

RegardezVotreEurope

lewebjournaldeladl

gation:

www.deputes-socialistes.eu

Ce webjournal, mensuel,est enregistr la fin dec h a q u e s e s s i o nparlementaire Strasbourg.Lobjectif est de rsumerdune faon claire et rapidenotre regard sur la dernireplnire. Il vous prsente,en 15 minutes, les thmesq u e n o u s e s t i m o n simportants et sur lesquelslun de nos 13 lus sestimpliqu au cours du travail

lgislatif.

Nous lavons appel Votre Europe cardans la priode de crise que traverseactuellement la construction europenne,prise tort comme bouc missaire parcertains, nous voulons souligner quel point

lEurope telle quelle est en partie, et tellequelle devrait tre encore davantage,appartient tous les citoyens europens.
http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128http://www.deputes-socialistes.eu/?cat=128

Documents

Bilan de la session plénière octobre 2013