Blyton Enid Les Cinq 16 Du neuf pour Les Cinq 1978.doc

8/9/2019 Blyton Enid Les Cinq 16 Du neuf pour Les Cinq 1978.doc

1/179

1


2/179

LE CLUB DES CINQ

*DU NEUF

POUR

LES CINQ

une nouvelle aventure des personnages crs par

ENID BLYTONraconte par CLAUDE VOILIER

images de

CLAUDE PASCAL

HACHETTE

2


3/179

Le Club des Cinq

DU NEUF POUR LES CINQ

Si tu veux mon avis, dclare Claude, il faut tre undrle de maniaque pour laisser un grimoire indchiffrale en

guise de testament ! "

#ans le train de $ernach, les Cinq ont une discussion

anime avec leur nouvel ami, %ascal, un &eune Canadien venu

recueillir l'hritage de son grand(p)re

Soudain, un choc rutal, un ruit terrile, des cris+ le

train draille #ans l'accident, %ascal a une &ame rise

es Cinq, eux, sont indemnes -t les voil. lancs, par

amiti, dans une de leurs plus tranges aventures

/


4/179

Bly!n Enid

Le Club des Cinq

S"#ie les Cinq

1 101 +Les Cinq sont les plus forts

2 101 +Les Cinq au bal des espions

/ 102 +Le marquis appelle les Cinq

102 +Les Cinq au cap des emp!tes

3 10/ +Les Cinq " la tlvision4 10/ +Les Cinq et les pirates du ciel

10 +Les Cinq contre le #asque noir

5 10 +Les Cinq et le galion d$or

0 103 +Les Cinq font de la brocante

16 103 +Les Cinq se mettent en quatre

11 104 +Les Cinq dans la cit secr%te

12 104 +La fortune sourit au& Cinq

1/ 10 +Les Cinq et le ra'on (

1 10 +Les Cinq vendent la peau de l$ours

13 105 +Les Cinq au& rende)*vous du diable

14 105 +Du neuf pour les Cinq1 100 +Les Cinq et le diamant bleu Ce titre a t renomm enLes Cinq et le rubis

d$A+barl'anne suivante

15 100 +Les Cinq et le trsor de Roqupine

10 1056 +Les Cinq en croisi%re

26 1056 +Les Cinq ,ouent serr

21 1051 +Les Cinq contre les fant-mes

22 105/ +Les Cinq en Ama)onie

2/ 105 +Les Cinq et le trsor du pirate

2 1053 +Les Cinq contre le loup*garou


5/179

3


6/179


7/179


8/179

5


9/179

0


10/179

16


11/179

11


12/179

12


13/179

1/


14/179

1


15/179

13


16/179

14


17/179

1


18/179

15


19/179

10


20/179

26


21/179

21


22/179

22


23/179

2/


24/179

2


25/179

23


26/179

24


27/179

2


28/179

25


29/179

20


30/179

/6


31/179

/1


32/179

/2


33/179

//


34/179

/


35/179

/3


36/179

/4


37/179

/


38/179

/5


39/179

/0


40/179

6


41/179

1


42/179

2


43/179

/


44/179


45/179

3


46/179

4


47/179


48/179

5


49/179

0


50/179

36


51/179

31


52/179

32


53/179

3/


54/179

3


55/179

33


56/179

34


57/179

3


58/179

35


59/179

30


60/179

46


61/179

41


62/179

42


63/179

4/


64/179

4


65/179

43


66/179

44


67/179

4


68/179

45


69/179

40


70/179

6


71/179

1


72/179

2


73/179

/


74/179


75/179

3


76/179

4


77/179


78/179

5


79/179

0


80/179

56


81/179

51


82/179

52


83/179

5/


84/179

5


85/179

53


86/179

54


87/179

5


88/179

55


89/179

50


90/179

06


91/179

01


92/179

02


93/179

0/


94/179

0


95/179

03


96/179

04


97/179

0


98/179

05


99/179

00


100/179

166


101/179

161


102/179

162


103/179

16/


104/179

16


105/179

163


106/179

164


107/179

16


108/179

165


109/179

160


110/179

116


111/179

111


112/179

112


113/179

11/


114/179

11


115/179

113


116/179

114


117/179

11


118/179

115


119/179

110


120/179

126


121/179

121


122/179

122


123/179

12/


124/179

12


125/179

123


126/179

124


127/179

12


128/179

125


129/179

120


130/179

1/6


131/179

1/1


132/179

1/2


133/179

1//


134/179

1/


135/179

1/3


136/179

1/4


137/179

1/


138/179

1/5


139/179

1/0


140/179

16


141/179

11


142/179

12


143/179

1/


144/179

1


145/179

13


146/179

14


147/179

1


148/179

15


149/179

10


150/179

136


151/179

131


152/179

132


153/179

13/


154/179

13


155/179

133


156/179

134


157/179

13


158/179

135


159/179

130


160/179

146


161/179

141


162/179

142


163/179

Lise des #!$%ns "is

'%# Cl%ude (!ilie#

7uvrage crits par Claude 8oilier d9apr)s l9:uvre originale d9-nid ;lamous >ive

%resque tous les titres ont t traduits en anglais

8oir la liste ci(dessous

1 Les Cinq sont les plus forts?101@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e #'ster' of t.eEmeraldsA

2 Les Cinq au bal des espions?101@ -nglish title+ .e /amous /ive in /anc' DressA

/Le #arquis appelle les Cinq?102@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 0tatel' 1omes

2angA

Les Cinq au Cap des temp!tes?102@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e #issingC.eeta.A

3 Les Cinq " la lvision?10/@ -nglish title+ .e /amous /ive 2o on elevisionA

4 Les Cinq et les pirates du ciel?10/@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 1i,ac+ersA

Les Cinq contre le masque noir?10@ -nglish title+ .e /amous /ive Versus t.e 3lac+ #as+A

5 Les Cinq et le galion d$or?10@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 2olden 2alleonA

0 Les Cinq font de la brocante?103@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e Inca 2odA

16Les Cinq se mettent en quatre?103@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 4in+ 4earlsA

11Les Cinq dans la cit secr%te?104@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 0ecret of t.e

CavesA

12La fortune sourit au& Cinq?104@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e Cavalier$s reasureA

1/Les Cinq et le ra'on (?10@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e (*Ra'sA

1Les Cinq vendent la peau de l$ours?10@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 3lue 3ear#'ster'A

13Les Cinq au& rende)*vous du diable?105@ -nglish title+ .e /amous /ive in Deadl' DangerA

14Du neuf pour les Cinq?105@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 0trange Legac'A

1Les Cinq et le trsor de Roqupine?100@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 5nig.ts$reasureA

15Les Cinq et le diamant bleu?100@ reprinted in 1056 asLes Cinq et le rubis d$A+bar@ nevertranslated into -nglishA

10Les Cinq ,ouent serr?1056@ -nglish title+ .e /amous /ive and t.e 0trange 0cientistA

26Les Cinq en croisi%re?1056@ Bamais traduit en nglaisA

21Les Cinq contre les fant-mes?1051@ Bamais traduit en nglaisA

22Les Cinq en Ama)onie?105/@ Bamais traduit en nglaisA

2/Les Cinq et le trsor du pirate?105@ Bamais traduit en nglaisA

2Les Cinq contre le loup*garou?1053@ Bamais traduit en nglaisA

14/


164/179

Bly!n Enid

iste des ouvrages franDais pulis et scanns)*+ LI(RES

14


165/179

;l


166/179

Bly!n Enid F"li&ie l% s!u#is ,+ li.#es s"#ie in"8#%le1;llicie =1 >licie la souris

;llicie =2 a croisi)re de >licie

;llicie =/ >licie en allon

;llicie = >licie part en roulotte

;lido chien de ergers ShadoL the Sheep(#og 102

Bly!n Enid


167/179


168/179

;live Get Pnto a >ix 1035

;live on >inniston >arm 1046

;live Go to #emon's HocKs 1041

;live Eave a N


169/179

;lauteuil Nagique 1 es aventures du fauteuil magique

;lauteuil Nagique 1 es aventures du fauteuil magique %#>

;lauteuil Nagique 2 Rui a vol le fauteuil magique

;lauteuil Nagique 2 Rui a vol le fauteuil magique %#>

;lauteuil Nagique / >auteuil vole

;lauteuil Nagique / >auteuil vole %#>;lauteuil Nagique es caprices du fauteuil magique

;lauteuil Nagique es caprices du fauteuil magique %#>

;lauteuil Nagique 3 Sa ma&est le fauteuil magique

;lauteuil Nagique 3 Sa ma&est le fauteuil magique %#>

;lauteuil Nagique 4 es ailes neuves du fauteuil magique

;lauteuil Nagique 4 es ailes neuves du fauteuil magique %#>

;lauteuil Nagique Nerci fauteuil magique

;lauteuil Nagique Nerci fauteuil magique %#>

;lauteuil Nagique 5 7u -s =u >auteuil Nagique

;lauteuil Nagique 5 7u -s =u >auteuil Nagique %#>

;lauteuil Nagique 0 e fauteuil magique n'est pas . vendre;lauteuil Nagique 0 e fauteuil magique n'est pas . vendre %#>

;lauteuil Nagique 16 u secours >auteuil magique

;lauteuil Nagique 16 u secours >auteuil magique %#>

;l


170/179

Bly!n Enid Le $ys3#e de l9ile %u6 $!uees

Bly!n Enid Lile de l% nui :4++ : e6&e'i!n ,: %u#e i#e s!i +*1;l


171/179

;l


172/179

;l


173/179

;l


174/179

CLAUDE (OILIER , NON PAS ENID BLYTON1

Bly!n Enid

Les Club des Cinq

S"#ie les Cinq

23 101 +Les Cinq sont les plus forts

24 101 +Les Cinq au bal des espions2 102 +Le marquis appelle les Cinq

25 102 +Les Cinq au cap des emp!tes

20 10/ +Les Cinq " la tlvision

/6 10/ +Les Cinq et les pirates du ciel

/1 10 +Les Cinq contre le #asque noir

/2 10 +Les Cinq et le galion d$or

// 103 +Les Cinq font de la brocante

/ 103 +Les Cinq se mettent en quatre

/3 104 +Les Cinq dans la cit secr%te

/4 104 +La fortune sourit au& Cinq

/ 10 +Les Cinq et le ra'on (/5 10 +Les Cinq vendent la peau de l$ours

/0 105 +Les Cinq au& rende)*vous du diable

6 105 +Du neuf pour les Cinq

1 100 +Les Cinq et le diamant bleu Ce titre a t renomm enLes Cinq et le rubis

d$A+barl'anne suivante

2 100 +Les Cinq et le trsor de Roqupine

/ 1056 +Les Cinq en croisi%re

1056 +Les Cinq ,ouent serr

3 1051 +Les Cinq contre les fant-mes

4 105/ +Les Cinq en Ama)onie

105 +Les Cinq et le trsor du pirate

5 1053 +Les Cinq contre le loup*garou

1


175/179

P!u# in!/ "qui.%len&e des i#es

B!u$ Le Pei T%$b!u#

;l

Le Club des Cinq

13


176/179

;lall Pnto dventure 100

;live Get Pnto =roule 1036

;live on a EiKe =ogether 1031

;live Eave a Qonderful =ime 1032

;live Go #oLn to the Sea 103/

;live Go to Nun 1033

;live on a Secret =rail 1034

;live Go to ;illamil< 105A

;lamille =ant(Nieux en croisi)re 1036 ?=he %ole Star >amil< 1036A

;lamille =ant(Nieux prend des vacances 1036 ?=he Seaside >amil< 1036A

;lamille =ant(Nieux . la campagne 1031 ?=he ;uttercup >arm >amil< 1031A

;lamille =ant(Nieux en mrique 1031 ?=he Rueen -lisaeth >amil< 1031A

Les Si6 C!usins

;larm 105

;l


177/179

;lirst term at Nalor< =oLers 104

;l


178/179


179/179

e m

Documents

Blyton Enid Les Cinq 16 Du neuf pour Les Cinq 1978.doc