Blyton Enid Série Mystère Détectives 12 Le mystère du caniche blanc 1954 The Mystery of the tally Ho Cottage.doc

8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Dtectives 12 Le mystre du caniche blanc 1954 The Mystery of the tally Ho Cottage.doc

1/183

1


2/183

Enid BLYTON

LE MYSTRE DU CANICHE BLANC

Si le chien Foxy n'avait pas enroul salaisse autour des jambes de la dame aucaniche blanc, sur le quai de la gare dePeterswood, rien ne serait arriv

!ais l'incident a lanc Fatty, "arry,Pip, #aisy et $etsy sur une piste% desinguliers v&nements se droulent audomaine de lenmore "e caniche blancse comporte bi(arrement avec les gens quien ont la garde )t ceux*ci se comportenteux*m+mes dtranges -a.ons/

Pour les 0 inq dtectives 2 et leurchien, voil3 un myst&re passionnant Pourle che- de la bande Fatty, une occasion demettre 3 pro-it son art du dguisementPour le policeman local roddy, c'est uneautre a--aire 4

5


3/183

6


4/183


5/183

TABLE

1 Foxy -ait des siennes 85 )ntre amis 4 156 "e caniche blanc 197 Petite victoire 58: ;ne enqu+te qui s'annonce mal 678 $rave


6/183


7/183

Philip et )li(abeth ?ilton Ldits Pip et $etsy L taient en e--etvenus, en compagnie de "awrence et de !argaret #ayMin *dits "arryet #aisy L attendre leur ami Fatty elui*ci s'appelait en ralitFredericM Algernon Crotteville mais ses camarades lui avaient donnce surnom de 0 Fatty 2 en utilisant les trois initiales de son nom et parallusion au gros acteur comique amricain, cl&bre au temps ducinma muet )n e--et, Fatty tait plutGt grassouillet

"es cinq amis -ormaient une quipe tr&s sympathique et s'taienteux*m+mes baptiss, en tenant compte de Foxy % 0 "es inq#tectives et leur hien2 "eur plus grand plaisir tait de dbrouillerles probl&mes policiers Fatty tait le che- du petit groupe El avaittrei(e ans, comme "arry Pip et #aisy en avaient dou(e $etsy, la

benjamine, huit 40 Pip 4 Attention 4 cria "arry Noici un train 4 Ciens bien Foxy 42"e si--let de la locomotive dchira l'air Foxy -it un bond de peur

et se r-ugia sous un banc, tout tremblant $etsy s'e--or.a de lerassurer %

0 ourage, Foxy 4 Fatty sera bientGt l3 Ious avons t biencontents de te garder pendant son absence Cu as t tr&s sage 4

L He ne comprends pas que Fatty soit all passer une

semaine enti&re en Suisse, juste au moment de IoOl 4 soupira #aisyBuelle ide 4

L He suppose qu'il a accompagn ses parents, rpliqua son-r&re )t puis, -aire du sMi, ce n'est pas dsagrable 4 H'esp&re qu'il sesera bien amus

L El ne -ait pas chaud sur ce quai 4 Si nous passions dans lasalle d'attente proposa $etsy Niens, Foxy 4 2

!ais le petit chien re-usa de bouger El savait que son jeune

maKtre dbarquerait sur ce quai et il tait bien dcid 3 l'y attendre Else tassa un peu plus sous son banc

0 Cu veux rester ici )h bien, reste 4 dcida Pip He vaist'attacher au dossier Ious te retrouverons tout 3 l'heure 4 2

"a salle d'attente tait mal chau--e, mais les en-ants s'y sentirentmieux #u moins taient*ils 3 l'abri du vent glacial qui

=


8/183

sou--lait au*dehors #aisy se laissa tomber sur une banquette 0;ne chose est certaine, dit*elle en souriant ette -ois, Fatty nedescendra pas du train sous un dguisement, comme il le -ait souventSes parents sont avec lui, il ne pourra pas s'amuser 3 nous mysti-ier

L El me tarde qu'il soit l3 4 soupira la petite $etsyL He sais ce qu'il nous demandera d&s qu'il nous verra 4 dclara

Pip 0 Alors, les amis, y a*t*il un nouveau myst&re 3 0dbrouiller2

L )t nous serons obligs de lui rpondre que non 4 enchaKna"arry Pas la moindre nigme polici&re ou autre 3 l'hori(on 4Peterswood, en ce moment, est un village oQ il ne se passe rienroddy se tourne les pouces 3 longueur de journe 2

! roddy tait l'unique policeman du coin Poussi- et peuaimable, il n'aimait gu&re les en-ants qui le lui rendaient bien ommeil avait l'habitude de rouler les 0 r 2 et de dire 3 tout propos 0irrcule(4 2, les #tectives l'avaient baptis 0 irrcule( 2

Soudain, un taxi s'arr+ta dans la cour de la gare Pip et sescompagnons s'approch&rent de la -en+tre pour voir qui en descendrait %ils n'avaient rien de mieux 3 -aire pour occuper leur temps Elsaper.urent un homme d'un certain Rge qui, apr&s avoir mis pied 3

terre, aida sa compagne 3 sortir 3 son tour de la voiture "a -emmeportait dans ses bras un petit caniche blanc Sa voix parvint auxen-ants %

0 Popett chrie 4 Ie va pas prendre -roid par ce vilain temps 4 2)t, ce disant, elle abrita la mignonne b+te sous sa -ourrure ;n

second taxi s'arr+ta derri&re le premier Buatre personnes endescendirent, qui vinrent rejoindre le couple #e toute vidence, celui*ci partait en voyage et les autres venaient l'accompagner jusqu'au

train "e groupe, bavardant joyeusement, traversa la gare et dbouchasur le quai Cous parlaient et riaient si -ort que les en-ants sortirentpour mieux les observer "a -emme qui portait la petite chiennecaniche s'approcha du banc auquel Foxy tait attach Foxy avan.a lemuseau pour -lairer cette boule de laine blanche Popett poussa unjappement de surprise Foxy recula et rentra sous le banc

9


9/183

en passant de l'autre cGt de la dame, ce qui eut pour e--et de luienrouler sa laisse autour des jambes "a dame se mit 3 crier et lRchaPopett Au m+me instant, un train entra en gare avec un tel -racas quele petit caniche, a--ol, prit la -uite 3 toutes pattes Foxy vouluts'lancer 3 sa poursuite, oubliant qu'il tait attach "a laisse se tendit,le -ox*terrier -aillit s'trangler et la maKtresse de Popett, les jambesentraves, tomba sur le sol en hurlant %

0


10/183

policeman He dsire porter plainte au sujet de ce chien El aattaqu notre caniche et provoqu la chute de ma -emme 4 2

"es en-ants se retourn&rent A leur grande horreur, ils aper.urent! roddy Nenu pour acheter un journal 3 la biblioth&que de la gareet entendant un tumulte inhabituel, irrcule( tait pass sur le quaipour se rendre compte de ce qui provoquait une telle agitation

A la vue des en-ants, ses yeux brill&rent de plaisir anticip El lesprenait en -aute 4 Buelle chance 4

0 $onjourr, monsieur 4 Ainsi, ce chien a attaqu le vGtrre, dites*vous 4 Attende( un peu que je prrenne mon carrnet pourr tout

inscrrirre Noil3 longtemps que ce cabot me donne du trracas Crr&s,trr&s longtemps 4 2

roddy sortit son calepin et su.a son crayon Foxy, que Fattyavait pris dans ses bras, sauta soudain 3 terre et commen.a unejoyeuse petite danse autour des mollets de irrcule( qu'il considraitcomme son ennemi personnel elui*ci lui donna une tape avec soncarnet

0


11/183

Cout en cajolant la petite chienne, la -emme se tourna vers"arMin %

0 Nous la soignere( bien, n'est*ce pas #u reste je serai bientGtde retour Allons, prene(*la maintenant 4 2

"arMin -ourra le caniche sous son manteau et s'loigna entraKnant la jambe roddy, son carnet 3 la main, commen.ait 3s'impatienter %

0 Pourr cette plainte contrre ce chien, madame, il me -aut votrrenom et votrre adrresse, et aussi

L !on #ieu 4 Noil3 notre train 4 2 s'cria la -emmeirrcule( se trouva pouss hors du groupe cependant que Com et

loria changeaient baisers et poignes de main avec leurs amis Puisle couple monta vivement dans un wagon Jn le vit se pencher 3 laporti&re, agitant la main en un ultime geste d'adieu "e convoi dmarrapresque aussitGt

0 Pouh 4 2 soupira roddy d'un air de dgot#pit, il -erma son carnet d'un coup sec Apr&s quoi il regarda

autour de lui, 3 la recherche de Foxy et des en-ants eux*ci nel'avaient pas attendu "e quai tait dsert

11


12/183

CHAPITRE II

ENTRE AMIS !

")SEIB#TC)CEN)Set leur chien se trouvaient dj3 asse( loinsur le chemin du retour Els couraient 3 bonne allure 0 "e train estarriv juste 3 point pour nous tirer d'embarras 4 -it remarquer Pip,haletant

L achons*nous quelque part 4 suggra #aisy Attendons queirrcule( soit pass I'oublie( pas qu'il se dplace toujours 3bicyclette S'il nous rattrape, il va encore nous ennuyer de millemani&res

L 'est cela, cachons*nous 4 approuva $etsy 3 qui le grospoliceman inspirait une vritable terreur

15


13/183

UU hic 4 Noil3 justement une cabane de cantonnier 4 s'criaFatty )ntrons vite 4 2

Suivis de Foxy, les en-ants s'entass&rent dans la cabane en

planches Els avaient 3 peine tir la porte sur eux que, par

l'entrebRillement, ils virent roddy qui pdalait aussi vite qu'il lepouvait Fatty sourit

0 $on 4 Noil3 le danger qui s'loigne 'est gal, mieux vaut setenir 3 l'cart de sa route pendant un jour ou deux !ais que s'est*ilpass au juste sur le quai 2

"es autres lui -ournirent les dtails tandis qu'ils se remettaient en

route0 Buelle malchance que irrcule( soit arriv juste au moment oQFoxy s'est dchaKn 4 soupira Fatty El va sans doute me demander descomptes 3 son sujet He vais penser 3 ce que je lui rpondrai

L Ious voici arrivs che( toi, dit Pip en s'arr+tant devant lagrille de la villa des Crotteville Buand te reverrons*nous, Fatty

L Aujourd'hui, j'ai mes valises 3 d-aire !ais vene( merejoindre demain dans la remise au -ond du jardin 4 2

ette remise tait le domaine priv du che- des #tectives 'estl3 qu'il entassait ses trsors, entre autres les dguisements qu'ila--ectionnait et les -ards dont il se servait habilement pour modi-ier saphysionomie

"e lendemain, en se rendant au rende(*vous de Fatty, Pip et$etsy se tinrent sur leurs gardes, pr+ts 3 prendre leurs jambes 3 leurcou si ! roddy se montrait 3 l'hori(on !ais le policeman demeurainvisible Buand Pip et sa sVur arriv&rent 3 la remise, "arry et #aisy

taient dj3 l3, avec Fatty omme il -aisait bon dans ce re-uge 4 ;npo+le 3 ptrole dispensait une agrable chaleur Fatty, accueillant 3 sonhabitude, distribua 3 la ronde des barres de chocolat et des gobelets delimonade

0 Alors demanda*t*il 3 Pip et 3 $etsy Ave(*vous rencontrroddy en chemin

L Ion 4 rpondit $etsy )t vous autres 2 Personne n'avaitaper.u le policeman

Foxy alla s'tendre aux pieds de $etsy El n'oubliait pas quec'tait elle qui7'avait soign en l'absence de Fatty

16


14/183

0 Foxy t'appartient autant qu'3 moi dsormais 2, dclara le che-des #tectives en souriant 3 la petite -ille

Fatty avait beaucoup d'a--ection pour $etsy qui, de son cGt,vouait une admiration sans bornes 3 son camarade

0 omme tu as bruni, Fatty 4 -it*elle remarquer Si tu voulais ledguiser en Endien ou en n'importe quel autre personnage exotique, tun'aurais aucun mal, il me semble 4

L $onne ide 4 rpliqua Fatty He pourrais essayer de mysti-ierce vieux irrcule( 4 H'aimerais bien avoir un myst&re 3 dbrouiller )nattendant, il ne m'est pas interdit d'essayer quelques dguisements Au

lyce, je n'en ai gu&re eu l'occasion ce trimestre juste une -ois 4L Jh 4


15/183

0 !on petit discours, ajouta Fatty en redevenant lui*m+me, n'a

pas paru tellement plaire 3 mes coll&gues % peut*+tre parce que jeleur postillonnais au visage Els se sont loigns de moi les uns apr&s

les autres Si vous avie( vu leur t+te quand le vritable rempla.ants'est prsent 4L


16/183

Fatty s'panouit sous le compliment0 !a -oi, expliqua*t*il avec une -ausse modestie, j'ai la pratique

des dguisements ;n peu plus de limonade e qu'il nous -audraitmaintenant c'est un nouveau myst&re, bien 0 gratin 2

L !alheureusement, rpondit "arry, en ton absence, nous nenavons pas dnich l'ombre d'un irrcule(, du reste, a pass Won

temps 3 s'ennuyer El n'est rien arriv du tout 4* 'est bien triste 4 soupira Fatty Apr&s plusieurs jours 3 glisser

sur la neige, j'esprais pouvoir exercer mon cerveau comme l'avaisexerc mes muscles

* Si tu nous parlais de la Suisse 2 demanda $etsyFatty ne se -it pas prier omme il tait un brin -an-aron L

ctait l3 son pch mignon L il entreprit de dcrire toutes lesprouesses qu'il avait accomplies aux sports d'hiver Ses vantardiseslaiss&rent Pip et "arry sceptiques El tait tonnant qu'en huit jours devacances seulement leur camarade ait pu accumuler tant d'exploits

0 Cu dois +tre une mani&re de prodige, -it remarquer Pip en riant,pour ne pas tomber plus souvent !on cousin


17/183

0 Cu devrais avoir honte de te conduire ainsi, FredericM, dit !meCrotteville d'un ton sv&re Si tu avais mis le -eu avec ce po+le

* Jh 4 j'ai l3 un seau d'eau pr+t 3 +tre utilis en casd'incendie

* )t surtout rponse 3 tout 4 !ais je venais te prvenir que !roddy te demande au tlphone H'esp&re que tu n'as rien -ait demal en-in, pas encore4 Cu n'es de retour que depuis hier 4 2

irrcule( au tlphone 4 "es inq chang&rent des regards

consterns Ainsi, le policeman en voulait toujours 3 Foxy 40 Cr&s bien H'y vais, rpondit Fatty en s'poussetant Ie me

regarde pas comme cela, maman, je t'en prie He n'ai rien 3 mereprocher, je t'assure 2

EE sortit pour se diriger vers la villa, suivi de sa m&re et de Foxy"es autres, inquiets, attendirent en silence Els n'auguraient rien

de bon du dialogue irrcule(*Fatty 4

1=


18/183

CHAPITRE III

LE CANICHE BLANC

Au $J;C #; FE", ! roddy commen.ait 3 s'impatienterPourquoi cette peste de petit Crotteville n'arrivait*il pas irrcule(,histoire de se calmer les ner-s, se mit 3 aboyer dans l'appareil %

0 AllG 4All ! Nous +tes l3 A""X 4 2Buand Fatty porta le rcepteur 3 son oreille il en eut presque le

tympan crev Pour ne pas demeurer en reste, il hurla sur le m+me ton%

19


19/183

0All ! All ! Bonjour ! All! Al... Pour le coup, ce -ut au policeman d'+tre assourdi0 Jh 4 Nous voil3 en-in 4 Bu'est*ce qui vous prrend de crrier

comme .a

* !oi


20/183

"es en-ants en-il&rent leur manteau et, apr&s +tre passs 3 lacuisine pour y prendre un peu de pain, se dirig&rent vers la rivi&re oQils comptaient donner 3 manger aux cygnes ;ne -ois leur distributiontermine, ils remont&rent le chemin qui suivait le cours

capricieux de l'eau, -lRnant avec dlices au pRle soleil de janvieromme ils longeaient une proprit, $etsy jeta un coup d'Vilmachinal par*dessus la petite barri&re blanche Puis elle s'arr+ta net

0 Fatty, regarde 4 Jn dirait la mignonne petite chienne canicheque nous avons vue hier 3 la gare celle dont la maKtresse a -ait tantd'histoires au sujet de Foxy 4 2

"es autres regard&rent 3 leur tour0 Penses*tu 4 s'cria Pip Cu as la berlue, ma parole 'est un

caniche blanc comme celui d'hier, d'accord 4 !ais celui*ci est plusgros 4 2

hacun donna son avis0 He ne crois pas qu'il soit plus gros, dclara #aisy apr&s avoir

contempl attentivement le chien El me semble au contraire qu'il estexactement de la m+me taille 4

L Peuh 4 -it "arry d'un ton ddaigneux Nous, les -illes, vousn'ave( aucun sens des dimensions

L Ious allons bien voir si je me trompe 4 2 coupa brusquement$etsy

5@


21/183

"3*dessus, elle se mit 3 appeler d'une voix -orte %

0 Popett 4 Popett 4 Niens vite, Popett 4 2AussitGt, le caniche courut droit 3 la barri&re en agitant sa petite

queue raide0 He vous l'avais bien dit 4 s'cria $etsy triomphante Jh 4 Popett,

comme tu es jolie 4 Noye(, vous autres 4 )lle avance sur ses petitespattes comme une danseuse de ballet sur les pointes 4 2

Ayant atteint la barri&re, Popett passa son museau pointu entredeux lattes et reni-la Foxy Foxy lui rendit la politesse puis, sans doute

satis-ait de cet examen ol-acti-, lcha le bout de la tru--e de Popett$etsy clata de rire

0 )lle lui plaKt 4 Pauvre Popett 4 He me demande si elle nes'ennuie pas de sa maKtresse 4 "'homme qui l'a ramene ici n'a pas unet+te tr&s sympathique, vous ne trouve( pas

L e que j'ai pu en voir ne m'a pas beaucoup plu, c'est un -ait,reconnut Fatty 4 He me demande oQ il habite dans ce cottage, sansdoute 2

;n petit pavillon de gardien s'levait pr&s de l3, en bordure d'unealle qui, traversant le vaste jardin de la proprit, conduisait 3 une

51


22/183

grande maison % sans doute celle que les maKtres de Popett habitaienten temps ordinaire Aucun -ilet de -ume ne sortait des hauteschemines, ce qui tait normal puisque 0 Com 2 et 0 loria 2 taientabsents )n revanche, une paisse colonne noire s'levait au*dessus ducottage du gardien que les en-ants se reprsentaient tr&s bien,emmitou-l, aupr&s de son po+le

Popett, cependant, avait envie de jouer avec Foxy )lles'loignait de la barri&re en bondissant, revenait en courant, puisrepartait en regardant derri&re elle comme pour dire %

0 Allons, viens 4 Ious -erons une bonne partie ensemble 2Foxy n'aurait pas demand mieux que de rpondre 3 l'invite El

grattait 3 la barri&re en gmissant Fatty intervint %

0 Ion, non, Foxy 4 Cu nous as dj3 caus asse( d'ennuis avec lep&re roddy sans encore compliquer les choses El vaut mieux nous enaller d'ici 4 2

"es en-ants s'appr+taient 3 -aire demi*tour quand une voix leurparvint du cottage %

55


23/183

Aucun filet de fume ne sortait des hautes chemines.

56


24/183

0 Popett 4 ?, Popett 4 JQ es*tu Niens ici tout de suite 4 2Popett disparut immdiatement sous un buisson S'y cachant le

mieux possible, elle attendit sans bouger "es en-ants surveillaient sonman&ge, amuss

0 JQ diable est pass ce chien 2 -it la voixJn entendit un bruit de pas traKnants et $ob "arMin parut El riait

habill de la m+me mani&re que la veille, 3 cette di--rence pr&s qu'ilne portait plus d'charpe e dtail permit aux en-ants de constater quel'homme avait une barbe et des moustaches peu soignes quis'harmonisaient L si l'on peut s'exprimer ainsi L avec ses sourcils enbroussaille et les cheveux malpropres qui dpassaient de sa casquette"arMin arborait en outre des lunettes 3 verres pais 11 semblait +tre

tr&s myope et regardait de tout cGt pour essayer de dcouvrir lecaniche

0 He suis sre que tu pourrais t'habiller exactement comme lui 4chuchota $etsy 3 l'oreille de Fatty

L 'est ce que je me disais 3 l'instant m+me, murmura*t*il ensouriant El est -acile 3 imiter !ais regarde Popett 4 )lle prend biengarde de ne pas se trahir )lle ne remue pas plus qu'une bche

L Popett 4 Popett 4 !ais oQ est W donc ce maudit chien

bougonna "arMin de plus en plus exaspr Attends que je tetrouve, sale cabot, et tu verras de quel bois je me chau--e 4 Filerdehors comme .a 4 He te -ouetterai si bien que tu ne dsobiras plus delongtemps, je te le garantis 4 2

$etsy et #aisy chang&rent des coups d'Vil horri-is Buoi 4#onner le -ouet 3 une mignonne petite b+te comme Popett 4Noyons, cet homme ne pouvait +tre un monstre 4 ;ne autre voixs'leva du cottage %

0 $ob "arMin 4 Bue -ais*tu dehors, mon homme He t'ai dj3 ditde m'aider 3 peler les pommes de terre Cu viens, oui ou non

L 'est bon 4 H'arrive 4 grommela le gardien !ais le chiens'est chapp et il -aut bien que je le retrouve 4

L Sapristi 4 H'esp&re que la barri&re est -erme 4 cria la secondevoix Ious aurons un tas d'ennuis si la prcieuse Popett s'chappe 4 2

57


25/183

"3*dessus, une -emme parut )lle tait maigre, v+tue comme unpouvantail et par-aitement assortie 3 son mari4 "es en-ants, mduss,s'aper.urent qu'elle tait coi--e d'une invraisemblable perruque,

crasseuse et beaucoup trop boucle #e m+me que son poux, elleportait des verres, mais de teinte sombre ceux*l3 ;n gros cache*ne(en laine tricote lui couvrait la gorge "a malheureuse toussait detemps en temps de -a.on pitoyable

0 $ob "arMin h He te dis de rentrer !on rhume ne pourra jamaispasser si je dois te courir apr&s dans le parc par ce -roid glacial 4 2

A cet instant prcis, "arMin aper.ut le petit caniche blotti sousson buisson El lui bondit dessus et l'empoigna Popett jappa de peur

"'homme la secoua avec rudesse0 He vais t'apprendre 3 te sauver comme .a 4 cria*t*il Attends unpeu que je te caresse les cGtes avec un bRton 4

* Nous n'alle( pas -rapper ce chien 4 protesta Fatty d'une voixindigne e n'est qu'une petite b+te -ragile et sans d-ense 4 2

"arMin se retourna et aper.ut les en-ants qu'il dvisagea de sonregard de myope Foxy se mit 3 gronder

0 Buoi 4 !ais vous +tes les gosses coupables de tout ce boucan,

hier ! roddy est venu me voir 3 ce sujet Notre chien s'est misdans un mauvais cas 4 )t maintenant vous voudrie( nie donner desordres 4 Alle(*vous*en d'ici en vitesse sans quoi je vais trouver cepoliceman et je porte plainte contre vous 4 2

$etsy, e--raye par la menace, se serra contre Fatty "arMindisparut, emportant Popett gmissante Foxy aboya

0 Cu voudrais bien aller au secours de ton amie, murmura Fattyconstern !ais ce n'est pas le moment, mon pauvre vieux 4 Buel

dommage que cet individu nous ait reconnus 4* irrcule( et lui ont d s'entendre pour -ignoler une bonnepetite plainte contre nous 4 soupira "arry Cu vas en entendre parlerdemain, Fatty 4 2

Soudain, des aboiements de douleur parvinrent aux en-ants Elssentirent leur cVur se serrer Popett tait en train de subir la correctionpromise Foxy se prcipita contre la barri&re et la gratta -urieusementen jappant

5:


26/183

0 $rave toutou 4 murmura Pip Ah 4 Si seulement nous pouvions-aire quelque chose 4 2

#ans l'incapacit d'intervenir, les inq #tectives -irenttristement demi*tour Fatty lui*m+me avait perdu son entrain habituel"es choses allaient mal Noir maltraiter une gentille b+te commePopett tait insupportable )t la perspective d'une rencontre avecroddy le lendemain n'avait rien de rcon-ortant

0 A demain dix heures, au rende(*vous de irrcule( 4 rappelaFatty aux autres en les quittant

L )ntendu 4 2 rpondirent*ils en chVur

58


27/183

CHAPITRE IV

PETITE VICTOIRE

")")I#)!AEI!ACEI, un peu avant l'heure de son rende(*vousavec ! roddy, Fatty s'entendit rclamer quelques explicationssupplmentaires par sa m&re %

0 Bui est au juste cette -emme que Foxy a -ait tomber 3 la gare demanda !me Crotteville

* H'ignore son nom, rpondit Fatty He sais seulement qu'elle

partait en voyage avec son mari et que quelques amis lesaccompagnaient Cout ce monde menait grand tapage sur le quai Hecrois que le mari et la -emme habitent le domaine de lenmore uneproprit en bordure de la rivi&re, tout pr&s de celle des #aniel

* Ah 4 es gens 4 murmura !me Crotteville* Jn dirait que tu les connais mais que tu ne les apprcies pas

beaucoup 4 -it remarquer Fatty d'un air amus

5=


28/183

* El est exact que je vois de qui tu veux parler mais que je ne-rquenterais certainement pas de telles personnes "e domaine delenmore ne leur appartient pas Els l'ont lou 3 une certaine !mePeter qui est momentanment en Amrique #epuis qu'ils sontinstalls l3, ils ont acquis une rputation peu enviable, recevant desgens douteux et surtout ne payant pas leurs -ournisseurs omments'appellent*ils dj3 Ah 4 oui "oren(o 4

L 'est donc de l'a--aire 0 "oren(o contre Foxy que! roddy va m'entretenir ce matin 4 soupira Fatty d'un air comique

L es gens sont des acteurs de cinma de troisi&me ordre,enchaKna !me Crotteville He crois que, pour l'instant, ils se trouventsans engagement )n tout cas, FredericM, du moment qu'ils sont partis

sans porter plainte par crit, tu n'as rien 3 craindre de roddy"'entrevue que tu vas avoir avec lui sera sans doute dplaisante,mais c'est tout

L $on H'y vais 4 dclara Fatty en poussant un nouveausoupir H'esp&re que je reviendrai entier et que Foxy laissera roddyentier lui aussi 4

* I'exag&re pas 4 conseilla !me Crotteville !ontre*toi-erme et poli avec ce dsagrable policeman, mais ne te laisse pas

impressionner par ce qu'il te diraL )ntendu 4 rpliqua Fatty, brusquement rcon-ort par les

paroles de sa m&re A tout 3 l'heure, maman 4 He te raconteraicomment les choses se seront passes 4 2

EE s'loigna 3 bicyclette, apr&s avoir mis Foxy dans le panier surle porte*bagages Ses camarades l'attendaient dj3 devant la demeurede ! roddy $etsy tait un peu pRle "e che- des #tectives larassura en souriant %

0 Cout va tr&s bien marcher, tu verras 4 2"e poste de polic et le domicile priv de irrcule( s'adossaient

l'un 3 l'autre, chacun donnant, de ce -ait, sur une rue di--rente Pourplus de commodit, ils communiquaient par une porte intrieure ettedisposition des lieux tait pratique e matin*l3, le poste tant -erm,c'est 3 la porte de la maison particuli&re

59


29/183

du policeman que Fatty alla -rapper "a -emme de mnage de! roddy vint ouvrir

0 Ious avons rende(*vous 3 dix heures, expliqua Fatty* Ah 4 He ne suis pas au courant ! roddy ne m'a rien dit El est

sorti en grande hRte, voici environ une demi*heure Sans doute ne va*t*il pas tarder 3 revenir

* Ious l'attendrons 4 dcida Fatty d'une voix -erme El nous aprcis dix heures et voil3 le dixi&me coup qui sonne 4

* He ne vous -ait pas entrer dans le bureau, dit la -emme demnage en introduisant les en-ants, mais asseye(*vous dans ce petitsalon Au bureau, j'aurais trop peur que vous ne drangie( les papiers

de ! roddy El su--irait que vous en -assie( tomber un pour m'attirerdes ennuis #es papiers si importants, songe( donc 4 He n'ai m+mepas le droit d'pousseter les meubles dans cette pi&ce 4 2

)lle laissa les en-ants au salon, apr&s avoir dclar qu'elle allaitau jardin tendre sa lessive mais qu'elle avertirait ! roddy de laprsence de ses jeunes visiteurs d&s qu'il rentrerait "es inq#tectives regard&rent autour d'eux $etsy avisa une grande photo*graphie sur la chemine % elle reprsentait les parents de irrcule( et

leur -amille au complet0 e petit gar.on aux yeux protubrants, c'est irrcule( en

personne 4 dit "arry en gloussant de joie Jn le reconnaKt bien* El ressemble 3


30/183

II ressemble Ra !

6@


31/183

personnes "es bruits de pas se dirig&rent vers le bureau dupoliceman Fatty s'interrogea #evait*il aller s'annoncer lui*m+me ependant, si roddy avait des visiteurs, cela pouvait lui dplaired'+tre drang

0 Patientons encore un peu 4 dcida*t*il 3 la -in "a -emme demnage n'a pas d l'entendre rentrer

L Pas tonnant, expliqua $etsy apr&s un bre- coup d'Vil par la-en+tre )lle bavarde avec la voisine par*dessus la haie du jardin Heme demande comment elles peuvent s'entendre 4 )lles parlent toutesles deux 3 la -ois 4 2

#ans le bureau, d'e l'autre cGt de la cloison, des voixs'lev&rent "eur ton monta Buelques mots -rapp&rent l'oreille des

en-ants ;n en particulier % 0 "oren(o 4 2 Fatty se demanda oQ il avaitentendu prononcer ce nom qui -aisait tinter en lui comme un signald'alarme

0 EE -aut les retrouver, dit une voix qui n'tait pas celle deroddy es "oren(o sont les gens que nous recherchons, sans aucundoute Buestionne( toute personne susceptible de vous renseigner sureux onvoque( leurs amis les plus intimes et oblige(*les 3 parler 2

"a voix se -it plus sourde et les mots suivants -urent perdus pour

les en-ants Fatty se rappelait 3 prsent que c'tait sa m&re qui avaitmentionn devant lui les "oren(o % il s'agissait du couple de la garedes maKtres de Popett 4

0 Ciens, tiens 4 songea le jeune gar.on es gens semblent avoirdes ennuis Cant mieux en un sens % cela emp+chera irrcule( des'acharner contre Foxy 4 2

#ans l'autre pi&ce, on entendit les visiteurs se lever pour partir0 Au revoir, roddy, dit une voix CRche( de mener 3 bien cette

a--aire #ommage que nous, ayons manqu ces bandits )ssaye( detirer les vers du ne( aux% "arMin Els doivent savoir pas mal de choses)t si nous n'arrivons pas 3 mettre la main sur les "oren(o, rcupronsau moins*ce prcieux tableau 2

Fatty couta les pas s'loigner El -lairait un myst&re 3 sa porteBuelle chance 4 S'il pouvait seulement en apprendre un peu

61


32/183

plus long et lancer ses #tectives sur une piste 4 Bu'est*ce queles "oren(o pouvaient avoir 3 se reprocher )t 3 quel 0 prcieuxtableau 2 la voix avait*elle -ait allusion

roddy, cependant, apr&s avoir raccompagn ses visiteurs,revenait en chantonnant tout bas El semblait content Sans douteignorait*il toujours la prsence des en-ants dans son salon car, lorsqu'ilentra dans la pi&ce, il s'arr+ta, stup-ait, 3 leur vue Fatty retintvivement Foxy qui tentait de s'lancer sur son ennemi

0 Bue -aites*vous l3 s'cria le policeman d'une voix detonnerre

* Nous nous avie( convoqus pour dix heures, rpondit Fatty ense levant poliment, et il est presque la demie Peut*+tre tie(*vous trop

accapar par l'a--aire "oren(o pour vous soucier de nous 2! roddy parut abasourdi0 "'a- l'a--aire "oren(o bgaya*t*il Bui vous a parl de .a L Jh 4 Ious avons juste entendu quelques mots 3 travers la

cloison Ious ne pouvions pas nous boucher les oreilles, n'est*ce pas )t vous aurie( d vous rappeler que nous vous attendions

L Buel toupet 4 Surrprrendrre ainsi les converrsations prri*ves Coujourrs 3 espionner4 Jh4 mais .a ne se passerra pas comme

.a #'ailleurrs, c'est vrrai 4 He vous ai convoqus pourr cette plaintecontrre votrre chien ;ne plainte trr&s, trr&s srrieuse 4 2

Furieux, il sortit son calepin et le -euilleta Pip, $etsy, "arry et#aisy se sentaient un peu perdus Els ne savaient pas, comme Fatty, quitaient les mystrieux "oren(o 4

0 "es "oren(o n'ont pu donner suite 3 leur plainte car ils sontpartis prcipitamment, reprit Fatty Nous ave( interrog les "arMin quigardent Popett et

L Nous +tes aussi all -ouiner parr l3*bas 4 'est intolrrable 3la -in 4 Buant 3 votrre chien

* Si les "oren(o ont disparu et que personne ne sache oQ ils setrouvent, leur plainte tombe automatiquement 3 l'eau, dclara Fattyd'un ton ddaigneux Ie -erie(*vous pas mieux d'oublier Foxy et devous ingnier 3 retrouver ces bandits ou le prcieux tableau,monsieur roddy 2

65


33/183

"e policeman comprit qu'il n'aurait pas le dernier mot El re-ermason carnet d'un geste sec

0 Bue j'entende seulement encorre quelqu'un se plaindrre uneseule -ois de votrre chien et vous verrre( He me demande s'il existeau monde un chien plus empoisonnant que celui*ci et des en-antsplus empoisonnants que vous

* Si j'en rencontre, je vous le signalerai 4 assura Fatty avec unepolitesse insolente )t maintenant, si vous n'ave( plus besoin denous 3 moins que nous ne puissions vous aider 3 dbrouiller cettenouvelle a--aire

* Pouah 4 2 rpondit ! roddy, -urieuxEl raccompagna les inq #tectives et leur chien jusqu'3 la porte

et les expdia avec une derni&re recommandation %0 Si vous essaye( de me mettrre des bRtons dans les rroues 3

prropos de cette histoirre, garre 3 vous 4 He vous d-ends de vous enm+ler Autrrement, je vais trrouver vos parrents 4

66


34/183

L !onsieur roddy, monsieur roddy 4 dit Fatty sur un ton dedoux reproche Nous cause( du scandale sur la voie publique


35/183

CHAPITRE V

UNE ENQUTE QUI S'ANNONCE MAL

) HJ;


36/183

les recherche pour un m-ait quelconque et on recherche aussiun tableau !aman a entendu dire que les maKtres de Popett nepayaient pas leurs -actures "eurs ennuis viennent peut*+tre de l3 4

* )n tout cas, voil3 une a--aire pour nous occuper 4 s'cria Pip)t c'est toi, Foxy, qui nous as conduits droit 3 elle, pas vrai

* Juah 4 2 rpondit Foxy en remuant la queue Fatty donna unbiscuit au toutou, puis il soupira %

0 "'ennuyeux, c'est que nous ignorons s'il s'agit bien d'unmyst&re )t nous n'avons pas le moindre lment en main pour entrouver la solution

* Clphone donc 3 HenMs pour le prier de t'clairer 4 suggra"arry

* Ion He craindrais que cela ne lui dplaise 4 2"e superintendant HenMs tait le grand ami des en-ants El habitait

la ville voisine A plusieurs reprises dj3 les inq #tectives Yaids deleur chienZ avaient eu l'occasion de l'aider 3 rsoudre des nigmespolici&res !ais HenMs trouvait Fatty par-ois trop curieux et ne lem+lait jamais dlibrment 3 aucune a--aire en cours

0 Si tu ne t'adresses pas 3 HenMs, insista "arry, comment

pourrons*nous apprendre quelque chose e n'est pas irrcule( quinous renseignera 4 2

"es en-ants discut&rent un bon moment encore de la questionFinalement, Fatty dcida qu'il valait mieux cesser d'en parler ce jour*l3% peut*+tre y verrait*on plus clair le jour suivant 4

Fatty avait raison "e lendemain, il y eut du nouveau "es#tectives en surent aussi long que ! roddy sur le 0 myst&re 2 4"'histoire s'talait dans tous les journaux, en gros titres 4

0 ;n tableau de maKtre, d'une valeur inestimable, vol dans unegalerie de peinture 4 2 0 "es voleurs chappent 3 la police,abandonnant leur chien derri&re eux 2 0 Jn recherche les "oren(o2

!me Crotteville -ut la premi&re 3 descendre ce matin*l3 )lle vitle journal et poussa une exclamation %

0 rand #ieu 4 "es voleurs du tableau sont ces "oren(o 4 euxqui habitent pr&s de che( les #aniel 4 Pas tonnant qu'ils -ussent aussipeu sympathiques 4 2

68


37/183

Fatty arriva 3 cet instant Sa m&re lui communiqua les nouvelles0 es gens dont nous parlions hier, les "oren(o, sont des

voleurs, FredericM 4 He t'avais dj3 dit qu'ils ne rglaient pas leursdettes 4 )t voici qu'ils ont cambriol une galerie de peinture 4 'estimprim noir sur blanc "a police est 3 leurs trousses Jh 4 l3, l3 4 Cupeux +tre sr que notre cher ! roddy va dplacer de l'air et sedonner de l'importance Jn a d le charger de l'a--aire 3 l'chellelocale 4 2

Fatty prit place 3 la table du petit djeuner et parcourut l'articleSes yeux brillants trahissaient son intr+t Buelle chance 4 Puisque les

journaux divulguaient l'a--aire, peu importait que irrcule( restRtbouche cousue #sormais, les inq #tectives pouvaient tirer leurspropres plans et agir d'eux*m+mes

Fatty relut l'article au moins dix -ois de suite #u coup, il laissason petit djeuner re-roidir sur son assiette et ne vit m+me pas son p&reentrer 3 son tour dans la salle 3 manger

0 $onjour, FredericM, dit ! Crotteville en s'emparant du journalque tenait son -ils Cu n'aimes plus les Vu-s au jambon, mon gar.on

Si j'en juge par l'aspect des tiens, ils ont atteint leur point deconglation4

* [a, alors, s'exclama Fatty, surpris Jn ne peut pas prtendreque j'oublie -acilement les bonnes choses qu'on me sert 4 'est cettehistoire dans le journal Cout Peterswood doit en parler 3 l'heure qu'ilest 4

* H'esp&re, mit ! Crotteville apr&s un coup d'Vil sur les grostitres, que tu ne vas pas -ourrer ton ne( dans cette a--aire ela

exciterait encore cet irascible roddy H'imagine que ton ami lesuperintendant HenMs enverra ici un bon dtective pour tirer au claircette histoire roddy 3 lui seul en serait bien incapable "e tableauvol avait une tr&s grande valeur cinquante mille livres aumoins 4

L e n'est pas moi qui -ourrerais mon ne( dans les a--aires deroddy, rpondit Fatty, mais bien lui, je le crains, qui -ourrera le siendans les miennes El est toujours sur mon dos, ce bonhomme 4 Cout

6=


38/183

compte -ait, je crois que je vais tlphoner au superintendant HenMspour lui o--rir mes services

L El pense le plus grand bien de toi, FredericM, et je medemande bien pourquoi 4 dit ! Crotteville avec un sourire El est vraique par-ois tu te montres habile, mon gar.on 2

Fatty engloutit ses Vu-s -roids en r-lchissant El avalait laderni&re bouche quand le tlphone sonna "e jeune gar.on seprcipita pour rpondre "arry, tr&s agit, tait au bout du -il

0 Cu as vu les journaux, Fatty El s'agit donc bien d'un vritablemyst&re Buand nous mettons*nous en campagne

L Attends un peu He vais appeler HenMs He te tiendrai aucourant Clphone 3 Pip et 3 $etsy de ma part #is*leur de se tenirpr+ts 3 l'action

L $ien, che- 4 2 )t "arry raccrochaFatty r-lchit un moment encore Noyons, qu'allait*il dire au

superintendant Bu'il avait vu les "oren(o 3 la gare le jourprcdent !ais il n'tait pas le seul dans ce cas #emanderait*il 3HenMs la permission de rendre visite aux "arMin Peut*+tre pourrait*il

obtenir d'eux plus de renseignements que roddy n'tait capable deleur en soutirer #e toute -a.on, il devait -aire quelque chose 4

Fatty se leva, dcrocha le combin et rclama le numro deHenMs "a ligne tait occupe El -it une nouvelle tentative dix minutesplus tard Iouvel chec #cidment, la police tait bien bavarde cejour*l3 dans le secteur 4 A la -in cependant il russit 3 obtenir lacommunication

0 Eci FredericM Crotteville, monsieur 4

L Ah 4 $onjour, FredericM 4 rpondit la voix impatiente deHenMs Bu'y a*t*il, mon gar.on

L 'est au sujet de l'a--aire "oren(o, monsieur omme elle apour cadre le village oQ j'habite puis*je vous aider d'une mani&re oud'une autre

L He crains que non "es "oren(o ont dcamp et la toilevole avec eux, certainement 4 Si on rattrape les uns, on rcupreral'autre du m+me coup 4 El n'y a plus rien 3 chercher sur place, 3 mon

avis

69


39/183

* Jh 4 soupira Fatty, d.u Alors je ne peux vraiment rien -airepour vous +tre utile, monsieur

6>


40/183

"att relut l#article au moins di$ fois de suite.

* Juvre( les yeux et les oreilles, selon votre habitude A toutes-ins utiles je vais envoyer un homme 3 lenmore pour passer la

7@


41/183

proprit au peigne -in, mais je doute que cela donne quelque chosee serait un miracle si le tableau s'y trouvait encore 4

L )st*ce que ! roddy a t charg de l'a--aire, monsieur demanda encore le che- des #tectives

* Jui, mais je vous rp&te que Peterswood ne prsente plusgu&re d'intr+t pour la police, maintenant 2

Fatty -it un e--ort dsespr pour se raccrocher 3 0 son 2myst&re

0 Puis*je aller interroger les "arMin, monsieur L Ion ertainement pas 4 rpondit HenMs "'homme que

j'enverrai l3*bas s'en occupera, avec roddy Ie vous m+le( pas de .aNotre intervention aupr&s des "arMin serait plus nuisible

qu'utile He ne vous interdis pas d'changer quelques mots avec eux sivous les rencontre( 3 l'occasion, mais n'alle( pas les voir )t surtout,rappele(*vous que cette a--aire a dpass le cadre de Peterswooddsormais #ieu sait oQ se trouvent nos voleurs 3 l'heure actuelle Heserais tonn si "arMin et sa -emme pouvaient nous -ournir desrenseignements 3 ce sujet 4

L Jui vous ave( sans doute raison, monsieur He vous prie dem'excuser de vous avoir drang $onne chance 4 2

Fatty raccrocha en soupirant Puis il considra d'un air sombreFoxy qui, les oreilles dresses, semblait l'interroger du regard

0 ?las, non, mon vieux 4 lui dit*il [a ne marche pas 4 "emyst&re a dsert Peterswood pour -iler je ne sais oQ 4 2

"3*dessus, il tlphona 3 ses amis qui se montr&rent -ortdsappoints

0 Jh 4 Fatty, s'exclama #aisy He suis sre qu'il y a quand m+mequelque chose 3 tenter 4 Niens nous rejoindre et nous tiendrons conseil

pour en discuter He vais appeler Pip et $etsy 4 2;ne -ois runis dans la serre des #ayMin, au -ond du jardin, les

inq #tectives -irent le point0 Iotre ami HenMs, dclara Fatty, pense que nous ne pouvons

l'aider en rien Son but est double % retrouver les "oren(o et la toile Elest sr que les trois vont ensemble 4

* Ious pourrions toujours surveiller le domaine de lenmore 4

suggra "arry Bui sait si les "oren(o n'y reviendront pas

71


42/183

* ela m'tonnerait 4 soupira Fatty* !me "oren(o semblait beaucoup tenir 3 son caniche 4 mit

soudain $etsy Peut*+tre enverra*t*elle quelqu'un le chercher #ans cecas, en suivant le messager, on remonterait jusqu'3 elle et 3 son mari 4

* 'est une ide 4 approuva Fatty !ais comment nous y prendrepour surveiller le domaine nuit et jour sans interruption

* Empossible 4 a--irma Pip qui ne se voyait gu&re en traind'espionner, de nuit, des gens aussi e--rayants que les "arMin Siencore nous connaissions quelqu'un habitant juste 3 cGt de lenmore,nous pourrions

L Salut, tout le monde 4 lan.a brusquement une voix sonoretandis qu'une t+te passait par l'entrebRillement de la porte He viens de

che( toi, Fatty, et ta m&re m'a envoy ici Ciens, vois le cadeau de IoOlque j'ai -abriqu pour toi 4

L


43/183

CHAPITRE VI

BRAVE RAY !


44/183

* Sr 4 rpondit


45/183


46/183


47/183

7=


48/183

(uelle chance )ue tu ailles demeurer che* les Houch + !

mit #aisy, il pourra en pro-iter pour veiller 3 ce que ce mchant

homme ne maltraite pas Popett 4* H'y veillerai 4 promit solennellement


49/183

paraKtra louche % trangers rGdant autour de la proprit, bruitssuspects pendant la nuit, lueurs inhabituelles, etc

L Prviens*nous aussi si "arMin maltraite Popett 4 lui rappela#aisy Ious le dnoncerons 3 la Socit protectrice des animaux 4

L Flte 4 Ave(*vous vu l'heure 4 s'cria Pip en consultant samontre Ious allons arriver en retard pour le djeuner et maman vanous gronder une -ois de plus Nite, $etsy 4 #p+chons*nous 4 2

Fatty se leva prcipitamment lui aussi "arry et #aisyaccompagn&rent leurs amis jusqu'3 la grille


50/183

CHAPITRE VII

ID-E DE RAY


51/183

L )h bien, FredericM Crotteville, les jeunes ?ilton et les #ayMin4 2 annon.a*t*il tout -ier

"i( et ladys, les jumelles, se mirent 3 ricaner

0 Buel vantard 4 dit "i( e ne sont pas ses amis, n'est*ce pas,maman

L Ciens donc ta langue, "i( 4 2 ordonna !me ?ouche qui n'emp+cha pas les deux -illes de continuer 3 rire de -a.on

moqueuse


52/183

quelque chose d'important quelque chose qu'il pourraitrapporter 3 Fatty 4 El se demanda s'il ne devait pas prendre des notessur son carnet Jui, peut*+tre cela valait*il mieux

"e jeune gar.on tira donc son calepin de sa poche et se tournavers sa tante

0 #is*moi ce que tu sais, tantine 4 )t surtout, n'oublie rien 4 2!me ?ouch -ut agrablement surprise de constater que son

neveu s'intressait si -ort 3 ses con-idences Son mari et les jumelles

ne pr+taient jamais attention 3 ce qu'elle disait Jr, la brave -emmetait tr&s bavarde de nature )lle appuya ses coudes sur la table etcommen.a 3 parler d'abondance

0 )h bien, les "oren(o se sont installs 3 lenmore voici un peuplus de six mois Els ont lou la grande maison, toute meuble, 3 !mePeter qui sjourne actuellement en Amrique )lle a emmen l3*basavec elle ses domestiques

L%!ais les "arMin s'enquit


53/183


54/183


55/183


56/183

et repreraient les en-ants Jr, tout espion digne de ce nom se doit derester dans l'ombre


57/183

:=


58/183

CHAPITRE VIII

RAY FAIT LE UET

#);^ HJ;


59/183

n'avons rien d'autre 3 -aire si tu t'habillais en Endien parexemple

L )n Peau*


60/183

aux yeux de "i( et de ladys,


61/183


62/183

L Jh 4 -it


63/183

emp+cher sa pdale d'accrocher celle de ! roddy Cous deux-urent projets sur le sol avec violence

0 Juille 4 Juille 4 Juille 4 hurla le gros policeman ens'e--ondrant lourdement 3 terre tandis que son vlo tombait sur lui

L Juille 4 2 cria


64/183

CHAPITRE I,

MONSIEUR HO/HOHA


65/183

encore El se mit en selle avec mille prcautions, ne sachant pastr&s bien encore s'il n'avait rien de cass "a pense de Fatty letourmentait aussi El n'avait pas revu le jeune Crotteville depuis lematin oQ les inq #tectives s'taient rendus 3 sa convocation

Fatty lui causait du souci car il tait trop malin pour son got)sprait*il claircir le myst&re "oren(o Avait*il rendu visite aux"arMin et leur avait*il soutir des renseignements )tait*il parvenu 3dnicher quelque indice Jui, ! roddy se -aisait du souci El rentrache( lui en dressant un plan dans sa t+te %

0 He vais aller 3 lenmorre interrroger de nouveau les "arrMin, sedit*il He leurr demanderrai s'ils ont vu FrrederricM Crrotteville et, dansl'a--irrmative, j'aurrai deux mots 3 glisser 3 l'orreille de cet enrrag

garr.on 2Jr, Fatty n'tait pas all voir les "arMin % le superintendant HenMs

ne le lui avait*il pas interdit "e che- des #tectives, bien ques'e--or.ant de montrer joyeuse -igure, n'en tait pas moins -ort abattuau -ond El se mit 3 penser aux notes de


66/183

0 [a ne me vaut rien de rester inacti- quand il y a un myst&re 3ma porte 4 se dit*il "orsqu'on est dtective, on doit provoquerl'aventure Allons, Fatty, secoue*toi, mon vieux 4 hoisis desv+tements adquats et maquille*toi 4 2

SitGt apr&s djeuner, Fatty s'en-erma dans sa remise et entrepritde trans-ormer son apparence Ayant dnich une jolie soieriesusceptible de -aire un turban, il consulta, dans un prcieux petit livreintitul 0 "'art de se dguiser 2, le chapitre 0 Curbans 2 Apr&squelques essais plus ou moins russis, il parvint 3 draperconvenablement la bande de soie autour de sa t+te

A l'aide d'un crayon, il se dessina une -ine moustache noire et

ombra son menton de mani&re 3 laisser croire qu'il se rasait la barbe Els'introduisit ensuite dans la bouche deux petites plaques en caoutchoucqui le -irent immdiatement paraKtre plus vieux en to--ant le bas deses joues El se passa du noir sur les sourcils en prenant grand soin deles paissir Pour -inir, il prit, devant sa glace, une expressionmystrieuse qui, pensait*il, devait complter son personnage exotique

0 Par-ait 4 murmura*t*il 3 son re-let omme c'est amusant de seregarder et d'apercevoir quelqu'un qui ne vous ressemble plus du tout 4

Noyons, que vais*je mettre comme v+tements 2ertes, Fatty possdait dans une malle quelques pi&ces

vestimentaires que l'on pouvait quali-ier d'orientales !ais, portes enAngleterre en plein mois de janvier, elles auraient sans douteprovoqu des attroupements sur le passage de 0 l'tranger 2 Fatty netenait pas 3 se -aire trop remarquer El se rappela alors avoir rencontr3 "ondres des tudiants indiens

0 ertains portaient un turban, mais avec des v+tements

europens ordinaires Els ne tenaient pas 3 grelotter dans notre climat-roid, je suppose 4 He peux donc me contenter de mon turban et dev+tements courants !on visage est tellement bron( qu'il su--it 3 medonner le type indien 4 2

Fatty dnicha dans sa malle un vieux pantalon triqu Ell'allongea 3 la taille en ceignant celle*ci d'une large ceinture d'to--ePar*dessus, il en-ila un vieux manteau

0 !e voici trans-orm en tudiant tranger nati- du lointain

88


67/183

Jrient 4 se murmura*t*il 3 lui*m+me )n avant, Fatty 4 Nite 3lenmore 4 2

"aissant derri&re lui un Foxy tr&s d.u, Fatty sortit de la remiseet traversa vivement le jardin El esprait bien que personne ne leverrait Jr, sa m&re l'aper.ut de loin par la -en+tre

0 Bui est cet individu se demanda*t*elle, tonne ;n ami deFredericM, je suppose 4 omme il est pittoresque, avec ce turban 4 2

Fatty prit le chemin qui longeait la rivi&re El n'y rencontraqu'une vieille dame qui lui jeta un regard soup.onneux e bi(arretranger n'allait*il pas lui voler son sac 3 main Fatty passarapidement et elle poussa un gros soupir de soulagement

$ientGt, le che- des #tectives atteignit la barri&re de lenmorequi protgeait le cottage des "arMin e n'tait qu'une mchantebarri&re de rien du tout, bien di--rente de l'imposante grille quid-endait l'acc&s du parc 3 proximit de la grande maison

Personne n'tait en vue Fatty -it encore quelques pas puis, hop,escalada la barri&re et se retrouva dans le parc de lenmore El se mit 3avancer avec prudence en direction de la vaste demeure qui sedressait, vide et dsole avec ses chemines teintes

S'approchant d'une -en+tre, il aper.ut une grande pi&ce auxmeubles recouverts de housses Au milieu, sur une table, un vase pleinde -leurs dessches "e regard de Fatty enregistra les dtails % deschaises, de petites tables, un tabouret et sur le plancher, 3 cGt dutabouret, un curieux objet, blanc grisRtre, mani-estement encaoutchouc

Fatty se demanda ce que c'tait que cet objet qu'il distinguaitasse( mal )t pourquoi traKnait*il sur le plancher Soudain, il comprit4

$ien sr 4 'tait un petit os en caoutchouc, comme on en donne auxchiens pour jouer

0 elui*ci doit appartenir 3 Popett 4 se dit Fatty 'estcertainement un de ses jouets, qu'elle a laiss sur place 4 2

S'loignant de la -en+tre, le jeune dtective s'engagea dans unsentier conduisant 3 une pergola ros et se trouva brusquement en-ace de ! "arMin qui arrivait portant du menu bois "e gardiensursauta violemment et laissa tomber sa charge Sans se troubler le

moins du monde, Fatty se baissa et se mit 3 ramasser le bois Puis

8=


68/183

il s'adressa 3 $ob "arMin e--ar, d'une voix qu'il s'appliqua 3rendre aussi 0 trang&re 2 que possible

0 S'il vous plaKt, je suis venu ici visiter mes vieux amis, les"oren(o )t je trouve leur maison -erme Personne nulle part 4 S'ilvous plaKt, monsieur, que sont devenus mes amis

L Els sont partis 4 rpondit $ob "arMin Nous n'ave( donc pas lules journaux Els sont impliqus dans une vilaine a--aire

* Partis rpta Fatty, -eignant la surpriseL Partis, oui, partis 4 2 s'cria ! "arMin d'un air excdEl se tenait devant Fatty, aussi minable que d'habitude, v+tu de

son vieux pardessus, son cache*ne( entortill autour du cou et sa

casquette tire sur les yeux El dvisagea Fatty derri&re ses lunettes demyope

0 Ious ne voulons pas d'trangers par ici 4 2 bougonna*t*ilFatty se sentit soudain envahi du dsir de copier le vieil homme

S'il se trans-ormait en $ob "arMin il pourrait circuler plus aismentdans la proprit Peut*+tre m+me pourrait*il s'introduire dans lagrande maison s'il arrivait 3 se procurer les cle-s 4

! "arMin se rappela brusquement que la police lui avait

demand d'ouvrir l'Vil et de signaler l'ventuelle apparition d'trangersdans le voisinage

0 Nous deve( me dire qui vous +tes 4 ordonna*t*il en tirant uncarnet malpropre de sa poche )tranger, n'est*ce pas

L He m'appelle !onsieur ?o*?oha 4 rpondit poliment FattyAttende( 4 He vais vous peler le nom 4 H'habite le Palais de $angh, enEnde 2

$ob "arMin crivit laborieusement le nom et l'adresse Buand il

eut -ini, il leva les yeux et s'aper.ut que ! ?o*?oha s'tait vapor"e gardien rassembla son bois en grommelant, sans se douter queFatty, dissimul derri&re un buisson, l'tudiait tandis qu'il s'loignaitJui, certes, il n'aurait aucune di--icult 3 imiter le vieil homme 4 Apr&sle dpart de "arMin, Fatty -ureta un peu partout 3 la ronde )n vain )til ne rencontra personne El en et t autrement s'il s'tait aventur ducGt du pavillon des gardiens ! roddy tait l3, essayant de tirer lesvers du ne( de !me "arMin, entre deux acc&s de toux et deux

reni-lements

89


69/183

)t si le che- des #tectives avait song 3 lever les yeux du cGtdu grand sapin qui servait de poste de guet 3


70/183

CHAPITRE ,

RAY PISTE UN SUSPECT

"A#\S)C

"E]

FAE""E


71/183

!me "arMin "e policeman tait arriv juste au moment oQ lesjumelles, interrompant leur surveillance, dgringolaient de l'arbre

;n malheureux hasard voulut que ! roddy aper.t


72/183

0 A votre place, monsieur, dit*il au policeman, je laisserais cegar.on retrouver cet homme qui ne se m-iera pas d'un gamin 2

=5


73/183

=6


74/183

%e -ardien lcha sa char-e 'our la seconde fois.

=7


75/183

! roddy secoua encore un coup le pauvre


76/183

il ne songeait gu&re qu'au plaisir qu'il aurait 3 se dguiser commele vieux "arMin et 3 prparer une rencontre avec lui omme lebonhomme serait saisi de se trouver -ace 3 -ace avec son double 4 Ah 4oui, pour une bonne -arce, ce serait une bonne -arce 4 Fatty se retrouvabientGt sur le chemin cGtoyant la rivi&re


77/183

* He veux savoirr qui le jeune Crrotteville a envoy -urreter dansle parrc de lenmorre et je le saurrai 4 2

Sur quoi ! roddy alla sonner 3 la porte Son gros poucecrasa longuement le bouton !me Crotteville en personne vint luiouvrir

0 omment, monsieur roddy 4 s'exclama*t*elle, tonne 'estvous qui sonne( si -ort et si longuement

L ?eu oui 4 He je pense que c'est moi en e--et4 2bredouilla niaisement ! roddy qui abandonna sur*le*champ sesgrands airs

A dire vrai, !me Crotteville lui en imposait beaucoup )lle lui-aisait m+me un peu peur

0 He suis 3 la rrecherrche d'un trranger, expliqua*t*ilL ;n tranger !ais il n'y en a aucun ici 4L He l'ai vu pntrer che( vous ;n homme avec un

turrban 4L !aintenant que j'y pense, j'ai aper.u un Jriental dans le

jardin cet apr&s*midi, dit !me Crotteville ;n ami de mon -ils, sansdoute Ious allons demander 3 FredericM 2


78/183

irrcule( n'aurait pas demand mieux mais il pr-ra se retirer,escort jusqu'3 la grille par un Fatty exquis de politesse "e che- des#tectives regarda son ennemi dcon-it disparaKtre dans la nuit "ui*m+me allait -aire demi*tour quand il s'entendit appeler tout bas 'tait


79/183

CHAPITRE ,I

DISCUSSIONS

") ")I#)!AEI!ACEI, grande -ut la surprise de Fatty en lisantles journaux omment avaient*ils appris la chose Els mentionnaientla prsence d'un mystrieux tranger dans le parc de lenmore laveille 4

0 "e myst&re des "oren(o et de la toile vole rebondit 4 2annon.aient*ils 0 ;n valeureux policeman traque un Endien 2 0 "etableau drob est peut*+tre cach 3 lenmore 2 0 ;n tranger apntr par e--raction dans la proprit 2 )tc

Fatty parcourut ces titres avec ahurissement Peut*+tre irrcule(avait*il eu la langue trop longue aupr&s d'un reporter local qui avaitgon-l les -aits, imit en cela par ses con-r&res Buelle histoire 4 SiHenMs en entendait parler

Fatty se hRta d'aller rejoindre ses amis El les trouva runis

=>


80/183


81/183

0 Jh 4 Fatty 4 Jh 4 !onsieur ?o*?oha 4 Neux*tu nous -airecroire que "arMin a vraiment crit tout .a sans se douter de rien

* ?, oui 4 e n'est pas drGle, je t'assure )t si


82/183

plus doux que le miel El m'a gentiment tapot l'paule, a dclarque, en -in de compte, je n'tais pas un mauvais gar.on et aussi que,

parce qu'il m'aimait bien, il ne voulait pas me voir m+l 3 une histoiredsagrable El voulait que je lui promette de ne pas sou--ler mot de lamani&re dont j'avais dcouvert et -il l'Endien hier 2 Fatty clatabrusquement de rire'*0 [a alors 4 'est du irrcule( pur 4 El est sivaniteux qu'il veut se donner toute la gloire de l'a--aire El dsire quechacun s'imagine que c'est lui et lui seul qui a repr l'Endien, qui a-lair la bonne piste et qui l'a habilement suivie $ien sr qu'il souhaitete tenir 3 l'cart de cette histoire, mon pauvre


83/183

* Cu as raison, approuva Fatty !ais je crains -ort que les"oren(o ne -inissent par -iler 3 l'tranger avec le tableau

L )sprons que non 4 soupira Pip Iotre myst&re manquevraiment d'indices et de suspects

L "'Endien except 4 -it remarquer "arry en souriantL "aissons tomber l'a--aire un jour ou deux 4 dcida Fatty

Ious serons tenus au courant par les journaux Bui sait s'il ne sepassera pas bientGt quelque chose d'intressant

L He ne dois plus continuer mon guet dans l'arbre demanda


84/183

El est vrai que j'tais si absorb par mon personnage, avoua

Fatty, que j'avais oubli ton arbre*espion 4 )lles t'obissent jolimentbien, tes cousines, dis donc 4

L )t comment 4 lan.a


85/183

0 Au -ait,


86/183

98


87/183

CHAPITRE ,II

-V-NEMENTS DIVERS

")S HJ;


88/183

L 'est ce que je leur ai dit 4L $on 4 )h bien si nous allions 3 la pRtisserie boire du ca-

chaud et manger quelques bonnes brioches 2 proposa Fatty"es en-ants partirent 3 bicyclette


89/183

H'ai lu l'autre jour dans un journal que vous vous tie(vaillamment empoign avec un tranger dans le parc de lenmoreFlicitations, monsieur roddy H'aurais bien aim +tre l3 pour admirervotre bravoure 2


90/183

jeux bruyants ou idiots, c'est le moment d'en pro-iter 4 )lle nousy autorise

L #'accord, d'accord 4 dit Fatty en riant Ca m&re est 3 chevalsur la discipline et peut se montrer tr&s sv&re 3 l'occasion !ais ellesait aussi avoir l'esprit large 4 H'esp&re qu'Eda, votre bonne, nous aprpar un bon goter

L He pense bien 4 a--irma Pip avec un large sourire )lle am+me dit que si tu allais 3 la cuisine lui -aire ton imitation du 0jardinier en col&re 2, elle te donnerait double ration de gRteau augingembre 4

L "e march n'est pas pour me dplaire 2, a--irma FattyBuelque temps plus tGt, Fatty se trouvait dans le jardin des

?ilton quand leur bonne s'tait aventure dans le potager pour ycueillir un peu de persil )lle avait eu le malheur de marcher sur desplants mis en terre par le jardinier et celui*ci avait piqu une terriblecol&re Fatty avait observ son dploiement de rage, not lesexpressions de physionomie et son langage Eda s'tait -ollementdivertie quand, un peu plus tard, Fatty avait mim la sc&ne pour elle etses camarades )lle lui avait m+me pr+t son tablier qu'il s'taitenroul autour des reins comme il l'avait vu -aire au jardinier Fatty

tait un comdien*n, capable d'incarner n'importe quel personnageEda attendait Fatty et les autres 3 la cuisine #&s qu'elle vit Fatty,

elle lui tendit en riant son tablier a-in qu'il rptRt la sc&ne qui l'avaittant amuse @


91/183

de rparation pour la -a.on dont les en-ants s'taient moqus delui derri&re son dos

e -ut 3 l'instant m+me oQ Pip, $etsy et leurs invits setrouvaient runis dans l'entre, pr+ts 3 se sparer, que le -acteur glissale journal du soir dans la boKte aux lettres "e quotidien tomba sur lamoquette, ses gros titres bien visibles Fatty poussa une exclamation etle ramassa vivement

0


92/183

leur, le jeune gar.on, qui avait -eint d'aller se coucher comme lesautres, se releva sans bruit

"a nuit tant -roide, il se v+tit chaudement El avait dj3 montune couverture et deux vieux coussins dans la petite maison ariennePour rendre sa position plus con-ortable, il dcida d'emporter lecouvre*lit El s'assura que ses bonbons et sa lampe lectrique taientbien dans sa poche et, en avant 4

Sur la pointe des pieds, il descendit le petit escalier, ouvrit laporte de la cuisine et se glissa dans le jardin Cr&s vite, il -ut au pied del'arbre El grimpa avec prcaution, son couvre*lit entortill autour despaules "'escalade ne -ut pas -acile

)n-in,


93/183

CHAPITRE ,III

AVENTURE NOCTURNE

FACC\ I'A6


94/183

de la lune qui jouait 3 cache*cache derri&re les nuages Buandelle apparaissait, on y voyait presque comme en plein jour !ais enson absence on ne pouvait avancer sans l'aide d'une lampe lectriquePar prcaution, Fatty resta dans l'ombre des arbres, marchant aussilg&rement que possible, soucieux de n'veiller aucun cho et guettanttous les bruits alentour El n'aper.ut personne "es habitnts dePeterswood semblaient s'+tre couchs tGt cette nuit*l3

Apr&s avoir suivi le sentier longeant la rivi&re, Fatty parvint 3 lupetite barri&re de lenmore El se demanda si irrcule( n'tait pas auxaguets dans les parages

0 !ais non 4 se dit*il Au -ond, ce que racontent les journaux nedoit pas +tre vrai "es "oren(o 3 !aidenhead Ion, trois -ois non 4

Els n'auraient pas commis la -aute de revenir si tGt 4 )t puis, sachant cequ'ils risquent, ils se seraient dguiss asse( bien pour ne pas +trereconnus 4 2

EE se coula dans le parc "e pavillon des "arMin tait plong dansl'obscurit Jn n'entendait pas un bruit Fatty se rappela que


95/183

aguets pendant environ cinq minutes $rusquement, il entenditl'herbe gele qui crissait % quelqu'un marchait dessus avec prcautionFatty retint son sou--le )tait*ce l'un des "oren(o Com revenait*ilchercher quelque chose dans la maison A moins que ce ne -tloria Cous deux avaient certainement conserv un jeu de cle-s deleur demeure

Fatty se -igea dans une immobilit compl&te "a lune surgit dederri&re un nuage et le paysage s'claira Personne en vue 4 )t plusaucun bruit suspect 4 "a lune se cacha dereche- 4

"e bruit se -it entendre 3 nouveau Jui, oui, c'tait bien .a 4 #el'herbe gele sur laquelle on marchait 4 Fatty se raidit "e bruit

semblait venir du coin de la maison il en tait certain maintenantBuelqu'un tait l3, qui progressait pas 3 pas

;n ululement retentit si -ort pr&s de Fatty que le jeune gar.onsursauta ette -ois, c'tait une vraie chouette car il surprit son envol"e crissement lger recommen.a Apr&s mre r-lexion, Fatty dcidaqu'il devait s'agir de quelqu'un en -action pr&s de l3, et qui, de tempsen temps, bougeait lg&rement Bui tait*ce

0 EE -aut que j'en aie le cVur net 4 se dit Fatty Si c'est un des

"oren(o, je me dp+cherai d'aller tlphoner au superintendant HenMsHe ne crois pas que ce soit roddy % j'entendrais sa respiration Elsou--le comme un bu--le !on guetteur, au contraire, ne se trahit quequand il remue les pieds 2

omme la lune mena.ait de rester longtemps cache derri&re sonnuage, Fatty comprit que, s'il voulait voir l'inconnu, il devait serapprocher de lui El reprit donc sa progression de buisson en buisson,se -licitant tout bas qu'il n'y et pas d'herbe gele de ce cGt*ci de la

maisonA un moment donn, cependant, il marcha sur des -euilles

mortes dont le bruissement le -it s'immobiliser Flte 4 "'avait*onentendu El se trouvait 3 prsent presque au coin de la demeure El se-or.a 3 avancer encore de quelques pas, atteignit le coin et allongea lecou pour voir au*del3 Cr&s con-usment, il aper.ut alors unesilhouette debout devant les -en+tres de la -a.ade "e personnagemystrieux ne remuait pas plus qu'une statue Fatty ne distinguait pas

les dtails % il lui semblait seulement +tre en prsence d'un

>:


96/183

>8


97/183


98/183

+trre pourr me donner des orrdrres 'est vous qui deve( obtem*prrer aux miens, $laMe, et plus vite que cela encorre 4 2

Candis qu'il parlait, la lune disparut derri&re un nuage et Fattydcida qu'il tait grand temps pour lui de s'clipser de son cGt Eln'avait certes pas envie d'+tre arr+t et regrettait sinc&rement d'avoirtroubl le guet de irrcule( Pas tonnant que


99/183

celui*ci >


100/183


101/183

compte que ses pieds et ses mains taient glacs El pensa avec envie 3son lit ti&de Sa dcision -ut vite prise

0 !on oncle et son adjoint vont certainement -aire le guet toute

la nuit, se dit*il A quoi servirait que je veille plus longtemps de moncGt Autant redescendre 4 2

EE sortit de sa cabane et eut tGt -ait de se retrouver au bas del'arbre laquant des dents, il se prcipita vers la maison Alors, 3 sagrande horreur, il dcouvrit que la porte de la cuisine tait -erme auverrou Bue s'tait*il pass Sans doute son oncle, rveill par unbruit quelconque Ypeut*+tre l'appel des chouettesZ, s'tait*il lev pour-aire une petite ronde El avait trouv la porte ouverte et (ut, (ut et

-lte 40 He ne peux tout de m+me pas -rapper et rveiller tout le monde4

songea le pauvre


102/183

)t, histoire de se montrer poli, il rpondit par un magni-ique

0 ?ou 4 ?ou 4 2 3 l'oiseau de nuit "a chouette, e--raye, mit un0 Cvit 4 2 de protestation et s'envola dans la nuit


103/183

1@6


104/183

%e bruit se fit entendre nou0eau.

1@7


105/183

-ois, il ouvrit les yeux !ais oui 4 El ne se trompait pas 4 edevait +tre Popett 4 El pensait reconnaKtre son jappement bre- "es"arMin allaient certainement la battre pour les avoir rveills en pleinenuit


106/183

)t oQ, au juste )t aussi pourquoi #ieu merci 4 e n'tait pasla voix de Fatty 4

"e jeune gar.on tourna le coin de la grande maison Au*del3, ilaper.ut une petite construction % la buanderie 'tait l3 aussi, il lesavait, que se trouvait la chaudi&re alimentant la demeure $ienentendu, depuis le dpart des "oren(o, cette chaudi&re tait teinte Eln'y avait aucune raison pour que quelqu'un se trouvRt actuellementdans la buanderie

)t pourtant, oui, il ne se trompait pas 4 "e vacarme sortait biende la petite bRtisse


107/183

d'allumer la chaudi&rre, de -ermier la porrte et de nousrrchau--er un peu 4

L A mon avis, rpondit son compagnon, ce sont les manationsde ce maudit engin qui nous ont plongs dans un pro-ond sommeilH'ai mal 3 la t+te !ais que -ait donc ce gamin El n'arrive pas 3tourner la cle-, dirait*on

L #p+che*toi,


108/183

L !ais que -aisie(*vous dans cette buanderie alors que vousdevie( monter la garde au*dehors

L ?eu j'avais crru y entendrre des brruits suspects 4 rponditroddy en mentant sans vergogne "3*dessus, la porrt+ s'estrre-errme surr nous et nous avons entendu rrirre FrrederricMCrrotteville, monsieur ;n rrirre horrrible, caverrneux

L Cr&s bien 4 coupa impatiemment la voix de HenMs He vaism'occuper de .a 4 Nous n'ave( rien vu ou entendu d'autre au coursde votre veille

L Ion, monsieur, rrien du tout 4 2HenMs raccrocha d'un coup sec roddy avait a--irm -aussement

quelque chose dont il n'tait pas sr mais qu'il esprait vrai El avait

tellement envie de 0 coincer 2 Fatty 40 A nous deux, mon garr.on 4 murmura*t*il ette -ois, je te

tiens4 2

1@9


109/183

CHAPITRE ,V

UNE MISSION POUR FATTY !

FACC\N)IAECH;SC)#)#)S)I#


110/183

* esse( de -aire l'imbcile 4 jeta rudement HenMs dont les yeux-oudroyaient le pauvre Fatty )t comprene( que vous +tes all un peuloin cette -ois*ci en vous moquant de roddy

L !ais, monsieur, protesta Fatty avec nergie, il -aut me croirequand je vous a--irme que je n'ai pas la moindre ide de ce dont vousm'accuse( H'ai rencontr roddy la nuit derni&re, dans le parc delenmore oQ j'tais aux aguets, je l'avoue, pour le cas oQ les "oren(oseraient revenus H'avais lu dans le journal qu'on les avait vus du cGtde !aidenhead roddy tait accompagn d'un autre policeman H'aichang quelques mots avec eux puis j'ai -il droit che( moi oQ jeme suis couch Els n'taient certes pas sous cle- quand je les ai quittsNous pouve( me croire Nous save( bien que je ne mens jamais 4 2

HenMs se dtendit0 Cr&s bien He vous crois, FredericM !ais il est trange que

vous soye( toujours m+l 3 ces histoires roddy et $laMe ont passla nuit en-erms dans la buanderie de lenmore 'est


111/183

111


112/183

Vous 'ou0e* me croire !.

autre Peut*+tre pour reprendre leur petit caniche blanc 4 !me"oren(o semblait beaucoup tenir 3 Popett 4 Ju peut*+tre encore pour

rcuprer un objet laiss dans la villa L 'est galement possible, admit HenMs Cr&s possible,

m+me4 es gens sont rputs pour ne pas manquer d'audace Iousallons voir si le chien est parti ou si la maison a t visite Peut*+tredcouvrirons*nous que certains objets ont t emports 4 Buel +trestupide que ce roddy 4 ?eureusement, tous les policemen ne sontpas comme lui 4 Noyons, au point oQ nous en sommes He crois qu'ilest temps que vous nous donnie( un coup de main dans cette a--aire,

FredericM ela vous plaKt*il * Jh 4 He pense bien, monsieur 4 s'cria Fatty, rayonnantCravailler pour vous me comble de joie 4

L )h bien, je vous dirai tout d'abord une chose que je n'ai pascon-ie 3 roddy de peur qu'il ne gRche tout He suisintimement persuad que les "oren(o sont revenus 3 Peterswoodpour une raison ou une autre, comme vous l'ave( suggr Peut*+trepour reprendre leur chien loria "oren(o en tait 0 toque 2 El n'est

pas impossible non plus qu'en partant ils aient laiss le tableau volderri&re eux S'ils avaient t pris, du moins le prcieux tableaurestait*il cach 4

* ?um 4 dit Fatty d'un air dubitati- )t cette caisse plate qu'ilstraKnaient avec eux et dont les journaux ont parl

L Peut*+tre n'tait*ce qu'un leurre une caisse vide pour nouslaisser croire qu'elle contenait la toile drobe 4 mit HenMs 'est qu'ilssont malins, ces "oren(o 4 Nous n'ave( aucune ide des tours qu'ils

ont jous )t ils ont toujours su tirer leur pingle du jeu e sont lesescrocs les plus habiles qu'il m'ait jamais t donn de rencontrer 4 2"e superintendant se leva pour partir0 He serai -ier de vous aider, a--irma Fatty dont les yeux

brillaient \ a*t*il une mission particuli&re dont vous dsirie( mecharger, monsieur

L Ion Agisse( 3 votre ide )vite( cependant d'en-ermerroddy 3 cGt d'une chaudi&re El est asse( surchau-- comme cela 4 2

115


113/183

Fatty raccompagna son visiteur jusqu'3 la voiture puis revint 3son petit djeuner, heureux et plein d'entrain

Ainsi, roddy avait menti 3 son che- en accusant FredericM d'une-aute qu'il n'avait pas commise 4 )h bien, .a ne lui porterait paschance4 )n attendant, Fatty se trouvait appel 3 entrer de plain*pieddans le myst&re Buel bonheur 4


114/183

roddy, $laMe et moi 3 lenmore la nuit derni&re "es deuxpolicemen ne se sont pas en-erms tout seuls 4

L Sr 4 approuva


115/183


116/183

0 Popett est dans sa corbeille, pr&s du lit de ma -emme 4 2 ajouta"arMin

0 'est donc cela 4 songea le che- des #tectives omme c'esthabile 4 )n imaginant ce conte, on peut croire Popett encore l3 sans lavoir 4 Cr&s, tr&s habile en vrit 4 ar comment convaincre cet hommede mensonge 2

'est alors que $etsy intervint pour tirer Fatty d'embarras % 0H'aimerais voir Popett 4 dclara*t*elle Puis*je entrer dans la chambrede votre -emme

L Ion, non 4 2 rpondit "arMin rudement?um 4 #e plus en plus suspect 4 Soudain, l'inattendu se

produisit Jn entendit un petit jappement 3 l'intrieur du cottage et lepetit caniche blanc parut derri&re la vitre de la cuisine Sa tru--eappuye au carreau, Popett semblait souhaiter la bienvenue 3 Foxy 4

118


117/183


118/183

avec eux #cidment, il va -alloir que je rvise les donnes duprobl&me 4 2

$ob "arMin, cependant, continuait 3 dvisager ses jeunesvisiteurs "e che- des #tectives, voyant qu'il esquissait unmouvement de repli vers les pro-ondeurs du pavillon, reprit vivementson interrogatoire %

0 !onsieur "arMin, un instant, s'il vous plaKt 4 I'ave(*vous pasentendu des bruits suspects cette nuit I'ave(*vous vu personne

Peut*+tre save(*vous qui a en-erm les deux policemen dans labuanderie 2

"e gardien hocha lentement la t+te0 H'ai entendu des bruits, en e--et, avoua*t*il, mais je ne me suis

pas lev Buant 3 la buanderie, tiens vous m'y -aites penser H'aiquelque chose 3 y prendre 2

EE s'loigna en traKnant les pieds "es en-ants le suivirent desyeux jusqu'3 ce qu'il et disparu au tournant de l'alle Puis Fatty

reporta son attention sur le cottage El tait vident que quelqu'un taitvenu l3 au cours de la nuit


119/183

Pour l'instant, les en-ants ne pouvaient rien -aire d'autre que s'enaller

#u reste, puisque Popett n'tait pas partie, il -allait cha-auder denouvelles thories et tirer de nouveaux plans "e premier but,semblait*il, tait de trouver un moyen pour pntrer che( les "arMin et-ouiller leur demeure pour voir si, oui ou non, les "oren(o s'ycachaient 4

0 "arry 4 Pip 4 Ious -ilons 4 dcida le che- des #tectives Alle(,Foxy, cesse de gratter le bas du mur avec ta patte % tu es trop petit pouratteindre cette -en+tre $etsy 4 #aisy 4 Nene( 4 Arrive aussi,


120/183

des si&ges de -ortune El -it tr&s vite bon dans la pi&ce omme

on y tait bien 4


121/183

leurs amis Popett tait avec eux mais ils l'ont remise au vieux$ob "arMin avec mission d'en prendre grand soin en leur absence"arMin a quitt la gare, emmenant la petite chienne caniche avec lui)xact

* )xact 4 rpondirent les cinq autres en chVur* $on 4 Second pisode % nous avons appris que la police tait

aux trousses des "oren(o qui avaient -ort habilement drob, dans unegalerie de peinture, un inestimable tableau de maKtre Sans doute les

deux voleurs avaient*ils l'intention de -iler 3 l'tranger avec la toile etde l'y vendre -ort cher #'accord * #'accord 4 s'cri&rent les autres en cho* A partir de cet instant, continua Fatty, on a signal le passage

des "oren(o ici et l3 Els semblaient chercher 3 quitter le pays ;n jour,dans une voiture qu'ils avaient vole pour quitter l'un des endroits oQils se terraient, on a aper.u une caisse plate Jn en a dduit que cettecaisse devait contenir le tableau disparu 2

Eci, #aisy leva une objection

151


122/183


123/183

L Jui, bien sr, admit Fatty I'emp+che que Popett seraitreste un caniche )t un caniche, blanc, noir ou de n'importe quelleautre couleur, aurait -orcment attir l'attention des hGteliers che( quile couple serait descendu Cu penses *bien que la ruse aur

Documents

Blyton Enid Série Mystère Détectives 12 Le mystère du caniche blanc 1954 The Mystery of the tally Ho Cottage.doc