8
ans 9 * /17 Bouge ton été Programme des activités 2015 Animation Jeunesse FDMJC du Pays de la Zorn 43 route de Strasbourg 67270 HOCHFELDEN

"Bouge ton été" 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Programme "Bouge ton été" Communauté de Communes du Pays de la Zorn

Citation preview

Page 1: "Bouge ton été" 2015

ans9*/17

Bouge

ton é

Program

me des

activ

ités 2

015

Animation Jeunesse FDMJC du Pays de la Zorn43 route de Strasbourg 67270 HOCHFELDEN

La fiche d’inscription aux activitésLes fiches descriptives des actionsLes infos sur les trousseaux pour les campset projets pédagogiquesMaison du pays de la Zorn • www.saj.payszorn.com

Camp 100 % danses

Rendez-vous Au stade de foot de Brumath

Horaires Lundi à 9h jusqu’à vendredi 18h

Nuitée Camping sur le site

Repas Repas traiteur

Organisation Affaires perso pour une semaine, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade…)Avoir vélo, casque (1) et gilet fluo infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

La semaine se terminera par un évènement festif « spectacle des jeunes, spectacle pro de hip hop « zéro’vu », DJ, repas… ».Nous vous transmettrons toutes les infos suite à votre inscription.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 5 jours)

Du 20 au 24 juillet À la découverte de la Danse hip hop, africaine, ragga et bien d’autres…que du mouv !! Évidemment, un spectacle rythmé clôturera la semaine !

dès 10 ans**

Camp 200 % vacances 100 % Jura

Lieu Clairvaux les lacs (24 km de Lons Le Saunier)www.clairvaux-les-lacs.com/site/index.php

Hébergement Camping des Tilleuls www.campinglestilleuls.monsite-orange.fr

Préparation Lundi 3 août préparation du camp au local jeunes (2)de 9h à 17h

Rendez-vous Du mardi 4 au jeudi 13 Aout 2015départ au local jeunes (2) à 7h

Organisation Toutes les infos, trousseau… sur www.saj.payszorn.com

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 10 jours)

Préparation 3 août, séjour du 4 au 13 aoûtA destination des « LACS ET PETITE MONTAGNE » www.juralacs.com , ce séjour est initié par un groupe de jeunes qui réalisent également son organisation. Tu peux ainsi te joindre à cette formidable aventure.

Activités : 2 activités aux choix par jeune parmi, escalade, canyoning, via ferrata, spéléologie, parcours aventures. Et également baignade, randonnée à la découverte de cascade, canoë, kayak, visite de châteaux, de musées, de fruitières.

À partir de 11 ans***

Camps (suite ...)

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires Lundi à 8h jusqu’à vendredi 19h

Nuitées Camping

Organisation Affaires perso pour 3 jours, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade, chaussures de marches…) infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 3 jours)

Trek avec ânes Du 29 au 31 juilletAccéder au plus profond de la vallée de Munster à la rencontre de paysages et habitants authentiques, soutenu par l’effort du petit âne gris… Une pause dans le temps …

dès 10 ans**

Prise en compte des inscriptions uniquement des dossiers complets

• fiche d’inscription et fiche sanitaire de liaison(certaines sont spécifiques au projet)

• règlement et l’adhésion• justificatif du quotient familial CAF ou une

photocopie de l’avis d’imposition 2014

Pratiques

• Tout le matériel de camping est mis àdisposition par l’Animation Jeunesse (tentes,vaisselle…)

• Toutes les activités programmées sont habilitées par la Direction Départementalede la Jeunesse et des Sports

* enfant passant du CM1 au CM2 à la rentrée 2015** enfant passant du CM2 à la 6ème à la rentrée 2015*** enfant déjà scolarisé au collège en 2014-2015

(1) Prêt de casques sur demande en fonction desdisponibilités

(2) Local Jeunes : 6 rue Abbé Weisrock, Hochfelden (rez-de-jardin du périscolaire l’Arc-en-Ciel)

Dépôt des inscriptions Par courrier ou directement à la Maison du Pays de la Zorn à HochfeldenRèglementUne adhésion annuelle de 2 € par enfant inscrit est à prévoir • règlement à part.Vous pouvez régler en espèce, par chèque ANCV, par chèque libellé à l’ordre de la FDMJC du Bas-Rhin, par bons CAF suivant indicationsRencontre d'informationau Local jeunes à Hochfelden (2)Mardi 26 mai et 9 juin à 20h pour l'ensemble des projetsIMPORTANT: N'attendez pas cette date pour réaliser vos inscriptionsContacts Animation Jeunesse FDMJC67 du Pays de la ZornMaison du Pays de la Zorn43 route de Strasbourg, 67270 HOCHFELDENsaj.payszorn.comanimation.jeunes@payszorn.com03.88.91.96.58.

Qui sommes nous ? Pour tout savoir, comprendre notre action : www.saj.payszorn.com • www.fdmjc67.net

INFORMATIONS

PARTICIPATION

!

?Activités QF = 0-1000 QF = 1001-1200 QF = 1201-1500 QF = +1500 Repas

Centre de Loisirs à Schwindratzheim100 % délire

25 € 30 € 32 € 35 €

+ 5 € par repas

100% Cinéma à la semaine 50 € 55 € 60 € 65 €

Camps QF = 0-1000 QF = 1001-1200 QF = 1201-1500 QF = +1500

Raid Aventures 13-15 ans (4 jours) 70 €

Raid Aventures 10-12 ans (3 jours) 60 €

50 % cuisine (5 jours de camp) 50 €

100 % danses (5 jours de camp) 100 €

Treck (3 jours de camps) 70 €

200 % vacances (1+10 jours de camp) 340 € 345 € 350 € 355 €

Règlement des camps avec les Bons CAF : prenez le tarif au QF le plus bas. Réalisez le calcul avec la valeur de vos Bons CAF (20 € ou 30 €) selon les exemples : • Raid aventures : 70 € - (20 € de bons CAF x 4 jours) = 0 € qui reste à régler• 200 % vacances : 340 € - (30 € de bons CAF x 10 jours) = 40 € qui reste à régler

Vous ne connaissez par votre quotient familial ? Allez sur « caf.fr » muni de votre N° d’allocataire CAFVous avez un problème pour trouver votre N° d’allocataire : contactez-nous

Pour la semaine du 13 au 17 juillet comptez – 5 € si l’enfant participe à la journée du 13, - 10 € si l’enfant participe du 15 au 17 juillet

Co

nc

ep

tion

et

mise

en

pa

ge

ww

w.e

rwa

nn

fest

.fr -

Ne

pa

s je

ter s

ur l

a v

oie

pu

bliq

ue

Page 2: "Bouge ton été" 2015

LE CENTRE DE LOISIRS

Programme d’animation à la semaine réalisé par les animateurs et également en fonction des initiatives des jeunes et en partenariat avec les associations du Pays de la Zorn

Du 6 au 10 juillet • Du 13 ou 15 au 17 juillet (lundi 14 juillet férié)Du 20 au 24 juillet

Lundi et mardi Découvre différentes activités proposées par l’équipe d’animation que tu pourras choisir en fonction de tes envies

Mercredi Nous vivrons une animation collective et tu participeras pleinement à l’organisation des journées de jeudi et vendredi…

Jeudi et vendredi Tu vivras des animations que tu auras initiées avec tes ami(e)s du moment. Cela peut également être la réalisation d’un mini camp

Rendez-vous Salle polyvalente de Schwindratzheim (route de Mutzenhouse)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’ à 17h30

Repas Repas traiteur ou pique-nique pour les sorties à la journée

Organisation Disposer d’un vélo et d'un casque (1) qui resteront sur place toute la semaine, d’un petit sac à dos contenant : imperméable, maillot de bain, serviette, casquette, bouteille, gilet fluo

Participation Voir au dos du document

Pendant ces semaines

Vélo-bus du centre de loisirs à SchwindratzheimDu 6 au 24 juillet, organisation chaque jour de 3 circuits« vélo-bus » pour se rendre au centre de loisirs

Circuit 1 Wilwisheim - Melsheim - Hochfelden - Schwindratzheim Départ mairie Wilwisheim à 8h15, restaurant Melsheim à 8h20, gare Hochfelden à 8h30 Retour à 17h15 – 17h25 et 17h30Circuit 2 Wingersheim - Waltenheim sur Zorn - Schwindratzheim Départ à la mairie de Wingersheim à 8h30, au stade de foot de Waltenheim sur Zorn à 8h45, retour à 17h20 et 17h30Circuit 3 Ettendorf - Alteckendorf - Minversheim - Schwindratzheim Départ à la mairie d’Ettendorf à 8h20, d’Alteckendorf à 8h30, à la salle polyvalente de Minversheim à 8h40, retour à 17h20, 17h25 et 17h30Organisation : 2 animateurs par circuit accompagneront les jeunes. Avoirunvéloenbonétat,casqueetgiletfluo

Activités culturelles, sportives, artistiquesscientifiques et environnementales

de 9* à 14 ans

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’à 17h30

Repas Traiteur

Participation Voir au dos du document

Pour découvrir ce projet, nous te proposons une projection du film « Soyez Sympas Rembobinez »de Michel Gondry, le mardi 19 mai à 20h à la maison du Pays de la Zorn.

Du 3 au 07 août et/ou Du 10 au 14 aoûtCe projet est inspiré du film « Soyez sympas rembobinez » (à voir sur YouTube) dans lequel les héros refont les films qu’ils ont accidentellement effacés. Dans le local jeunes, spécialement aménagé en studio de cinéma, tu seras acteur, réalisateur et cameraman. En effet durant une semaine tu vas parodier tes films préférés en rejouant les scènes mythiques !

100 % cinéma dès 11 ans**

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’à 17h30

Repas Pique-nique amélioré

Organisation Disposer d’un vélo et casque (1), d’un petit sac à dos contenant : imperméable, maillot de bain, serviette, casquette, bouteille, gilet fluo…

Participation Voir au dos du document

100 % déliresDu 27 au 31 juilletChaque jour une nouvelle animation ou un nouveau défi qui sera choisi collectivement par les jeunes… quelques possibilités : rando à vélo, à pieds, kayak, canoë, escalade, king ball …

dès 10 ans**

La fiche d’inscription aux activitésLes fiches descriptives des actionsLes infos sur les trousseaux pour les campset projets pédagogiquesMaison du pays de la Zorn • www.saj.payszorn.com

Activités thématiques Camp 50 % cuisine 50 % pâtisserie

Rendez-vous À la salle polyvalente de Schwindratzheim (route de Mutzenhouse)

Horaires Lundi à 9h jusqu’à vendredi 18h

Nuitée Camping sur le site

Repas Repas réalisé par les jeunes

Organisation Affaires perso pour une semaine, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade…)infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

Vendredi 24 juillet, diner-spectacle « Les Mains à la Pâte » Conte & Cuisine de la Compagnie BARDAF (Tous publics à partir de 9 ans). Suite à l’inscription, nous vous transmettrons une invitation détaillée concernant cet événement.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 5 jours)

Du 20 au 24 juillet Une semaine de pratique culinaire avec le défi de réaliser un master chef !! Attention, le jury sera ta famille ! Ainsi, un diner-spectacle clôturera la semaine ! Chaque jour, tu partageras ton temps entre la cuisine et des activités estivales (piscine, canoë, escalade …)

dès 10 ans**

Les accueils libres

Rendez-vous À Ingenheim : les lundis 6, 13 et 20 juillet et mercredis : 8,15 et 22 juilletÀ Alteckendorf : les mardis 7 et 21 juillet et jeudis 9, 16 et 23 juillet

Horaires De 16h à 21h

Participation Accès libre, petite participation ou organisation collective en cas de restauration

Le principe : à côté de la salle polyvalente l’équipe d’animation s’installe avec une palette d’activités telle que voiles cerfs volantes, jeux collectifs, graff, grands jeux, fusées à eaux, jonglage… petit bar et organisation de barbecue le cas échéant…

à partir de 12 ans

CampsRaids Aventures

Organisation Voir www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

Une remise des prix est organisée les vendredis 10 juillet au stade du Haut-Barr et le 17 juillet au stade de foot de Mutzenhouse avec la possibilité de prendre un repas familial. Suite à l’inscription, nous vous transmettrons une invitation détaillée concernant cet évènement et la possibilité d’encourager vos enfants lors des dernières épreuves le vendredi après-midi.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 4 jours)

Rendez-vous Mardi 9h au parking de l’Espace Culturel Zornhoff à Monswiller

Arrivée Vendredi 18h au stade du Haut-Barr à Saverne

Rendez-vous Au stade de foot de Mutzenhouse

Horaires Lundi à 8h jusqu’à vendredi 18h au même endroit

Du 7 au 10 juillet

Du 15 au 17 juillet

par équipes de 3 jeunes

par équipes de 3 jeunes

Les Raids aventures ce sont : des parcours d’orientation et d’épreuves sportives (VTT, escalade, canoë, tir à l’arc, run and bike…), culturel et ludique. Nuitées en camping

de 13 à 15 ans

de 10** à 12 ans

Page 3: "Bouge ton été" 2015

LE CENTRE DE LOISIRS

Programme d’animation à la semaine réalisé par les animateurs et également en fonction des initiatives des jeunes et en partenariat avec les associations du Pays de la Zorn

Du 6 au 10 juillet • Du 13 ou 15 au 17 juillet (lundi 14 juillet férié)Du 20 au 24 juillet

Lundi et mardi Découvre différentes activités proposées par l’équipe d’animation que tu pourras choisir en fonction de tes envies

Mercredi Nous vivrons une animation collective et tu participeras pleinement à l’organisation des journées de jeudi et vendredi…

Jeudi et vendredi Tu vivras des animations que tu auras initiées avec tes ami(e)s du moment. Cela peut également être la réalisation d’un mini camp

Rendez-vous Salle polyvalente de Schwindratzheim (route de Mutzenhouse)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’ à 17h30

Repas Repas traiteur ou pique-nique pour les sorties à la journée

Organisation Disposer d’un vélo et d'un casque (1) qui resteront sur place toute la semaine, d’un petit sac à dos contenant : imperméable, maillot de bain, serviette, casquette, bouteille, gilet fluo

Participation Voir au dos du document

Pendant ces semaines

Vélo-bus du centre de loisirs à SchwindratzheimDu 6 au 24 juillet, organisation chaque jour de 3 circuits« vélo-bus » pour se rendre au centre de loisirs

Circuit 1 Wilwisheim - Melsheim - Hochfelden - Schwindratzheim Départ mairie Wilwisheim à 8h15, restaurant Melsheim à 8h20, gare Hochfelden à 8h30 Retour à 17h15 – 17h25 et 17h30Circuit 2 Wingersheim - Waltenheim sur Zorn - Schwindratzheim Départ à la mairie de Wingersheim à 8h30, au stade de foot de Waltenheim sur Zorn à 8h45, retour à 17h20 et 17h30Circuit 3 Ettendorf - Alteckendorf - Minversheim - Schwindratzheim Départ à la mairie d’Ettendorf à 8h20, d’Alteckendorf à 8h30, à la salle polyvalente de Minversheim à 8h40, retour à 17h20, 17h25 et 17h30Organisation : 2 animateurs par circuit accompagneront les jeunes. Avoirunvéloenbonétat,casqueetgiletfluo

Activités culturelles, sportives, artistiquesscientifiques et environnementales

de 9* à 14 ans

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’à 17h30

Repas Traiteur

Participation Voir au dos du document

Pour découvrir ce projet, nous te proposons une projection du film « Soyez Sympas Rembobinez »de Michel Gondry, le mardi 19 mai à 20h à la maison du Pays de la Zorn.

Du 3 au 07 août et/ou Du 10 au 14 aoûtCe projet est inspiré du film « Soyez sympas rembobinez » (à voir sur YouTube) dans lequel les héros refont les films qu’ils ont accidentellement effacés. Dans le local jeunes, spécialement aménagé en studio de cinéma, tu seras acteur, réalisateur et cameraman. En effet durant une semaine tu vas parodier tes films préférés en rejouant les scènes mythiques !

100 % cinéma dès 11 ans**

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’à 17h30

Repas Pique-nique amélioré

Organisation Disposer d’un vélo et casque (1), d’un petit sac à dos contenant : imperméable, maillot de bain, serviette, casquette, bouteille, gilet fluo…

Participation Voir au dos du document

100 % déliresDu 27 au 31 juilletChaque jour une nouvelle animation ou un nouveau défi qui sera choisi collectivement par les jeunes… quelques possibilités : rando à vélo, à pieds, kayak, canoë, escalade, king ball …

dès 10 ans**

La fiche d’inscription aux activitésLes fiches descriptives des actionsLes infos sur les trousseaux pour les campset projets pédagogiquesMaison du pays de la Zorn • www.saj.payszorn.com

Activités thématiques Camp 50 % cuisine 50 % pâtisserie

Rendez-vous À la salle polyvalente de Schwindratzheim (route de Mutzenhouse)

Horaires Lundi à 9h jusqu’à vendredi 18h

Nuitée Camping sur le site

Repas Repas réalisé par les jeunes

Organisation Affaires perso pour une semaine, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade…)infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

Vendredi 24 juillet, diner-spectacle « Les Mains à la Pâte » Conte & Cuisine de la Compagnie BARDAF (Tous publics à partir de 9 ans). Suite à l’inscription, nous vous transmettrons une invitation détaillée concernant cet événement.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 5 jours)

Du 20 au 24 juillet Une semaine de pratique culinaire avec le défi de réaliser un master chef !! Attention, le jury sera ta famille ! Ainsi, un diner-spectacle clôturera la semaine ! Chaque jour, tu partageras ton temps entre la cuisine et des activités estivales (piscine, canoë, escalade …)

dès 10 ans**

Les accueils libres

Rendez-vous À Ingenheim : les lundis 6, 13 et 20 juillet et mercredis : 8,15 et 22 juilletÀ Alteckendorf : les mardis 7 et 21 juillet et jeudis 9, 16 et 23 juillet

Horaires De 16h à 21h

Participation Accès libre, petite participation ou organisation collective en cas de restauration

Le principe : à côté de la salle polyvalente l’équipe d’animation s’installe avec une palette d’activités telle que voiles cerfs volantes, jeux collectifs, graff, grands jeux, fusées à eaux, jonglage… petit bar et organisation de barbecue le cas échéant…

à partir de 12 ans

CampsRaids Aventures

Organisation Voir www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

Une remise des prix est organisée les vendredis 10 juillet au stade du Haut-Barr et le 17 juillet au stade de foot de Mutzenhouse avec la possibilité de prendre un repas familial. Suite à l’inscription, nous vous transmettrons une invitation détaillée concernant cet évènement et la possibilité d’encourager vos enfants lors des dernières épreuves le vendredi après-midi.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 4 jours)

Rendez-vous Mardi 9h au parking de l’Espace Culturel Zornhoff à Monswiller

Arrivée Vendredi 18h au stade du Haut-Barr à Saverne

Rendez-vous Au stade de foot de Mutzenhouse

Horaires Lundi à 8h jusqu’à vendredi 18h au même endroit

Du 7 au 10 juillet

Du 15 au 17 juillet

par équipes de 3 jeunes

par équipes de 3 jeunes

Les Raids aventures ce sont : des parcours d’orientation et d’épreuves sportives (VTT, escalade, canoë, tir à l’arc, run and bike…), culturel et ludique. Nuitées en camping

de 13 à 15 ans

de 10** à 12 ans

Page 4: "Bouge ton été" 2015

LE CENTRE DE LOISIRS

Programme d’animation à la semaine réalisé par les animateurs et également en fonction des initiatives des jeunes et en partenariat avec les associations du Pays de la Zorn

Du 6 au 10 juillet • Du 13 ou 15 au 17 juillet (lundi 14 juillet férié)Du 20 au 24 juillet

Lundi et mardi Découvre différentes activités proposées par l’équipe d’animation que tu pourras choisir en fonction de tes envies

Mercredi Nous vivrons une animation collective et tu participeras pleinement à l’organisation des journées de jeudi et vendredi…

Jeudi et vendredi Tu vivras des animations que tu auras initiées avec tes ami(e)s du moment. Cela peut également être la réalisation d’un mini camp

Rendez-vous Salle polyvalente de Schwindratzheim (route de Mutzenhouse)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’ à 17h30

Repas Repas traiteur ou pique-nique pour les sorties à la journée

Organisation Disposer d’un vélo et d'un casque (1) qui resteront sur place toute la semaine, d’un petit sac à dos contenant : imperméable, maillot de bain, serviette, casquette, bouteille, gilet fluo

Participation Voir au dos du document

Pendant ces semaines

Vélo-bus du centre de loisirs à SchwindratzheimDu 6 au 24 juillet, organisation chaque jour de 3 circuits« vélo-bus » pour se rendre au centre de loisirs

Circuit 1 Wilwisheim - Melsheim - Hochfelden - Schwindratzheim Départ mairie Wilwisheim à 8h15, restaurant Melsheim à 8h20, gare Hochfelden à 8h30 Retour à 17h15 – 17h25 et 17h30Circuit 2 Wingersheim - Waltenheim sur Zorn - Schwindratzheim Départ à la mairie de Wingersheim à 8h30, au stade de foot de Waltenheim sur Zorn à 8h45, retour à 17h20 et 17h30Circuit 3 Ettendorf - Alteckendorf - Minversheim - Schwindratzheim Départ à la mairie d’Ettendorf à 8h20, d’Alteckendorf à 8h30, à la salle polyvalente de Minversheim à 8h40, retour à 17h20, 17h25 et 17h30Organisation : 2 animateurs par circuit accompagneront les jeunes. Avoirunvéloenbonétat,casqueetgiletfluo

Activités culturelles, sportives, artistiquesscientifiques et environnementales

de 9* à 14 ans

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’à 17h30

Repas Traiteur

Participation Voir au dos du document

Pour découvrir ce projet, nous te proposons une projection du film « Soyez Sympas Rembobinez »de Michel Gondry, le mardi 19 mai à 20h à la maison du Pays de la Zorn.

Du 3 au 07 août et/ou Du 10 au 14 aoûtCe projet est inspiré du film « Soyez sympas rembobinez » (à voir sur YouTube) dans lequel les héros refont les films qu’ils ont accidentellement effacés. Dans le local jeunes, spécialement aménagé en studio de cinéma, tu seras acteur, réalisateur et cameraman. En effet durant une semaine tu vas parodier tes films préférés en rejouant les scènes mythiques !

100 % cinéma dès 11 ans**

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’à 17h30

Repas Pique-nique amélioré

Organisation Disposer d’un vélo et casque (1), d’un petit sac à dos contenant : imperméable, maillot de bain, serviette, casquette, bouteille, gilet fluo…

Participation Voir au dos du document

100 % déliresDu 27 au 31 juilletChaque jour une nouvelle animation ou un nouveau défi qui sera choisi collectivement par les jeunes… quelques possibilités : rando à vélo, à pieds, kayak, canoë, escalade, king ball …

dès 10 ans**

La fiche d’inscription aux activitésLes fiches descriptives des actionsLes infos sur les trousseaux pour les campset projets pédagogiquesMaison du pays de la Zorn • www.saj.payszorn.com

Activités thématiques Camp 50 % cuisine 50 % pâtisserie

Rendez-vous À la salle polyvalente de Schwindratzheim (route de Mutzenhouse)

Horaires Lundi à 9h jusqu’à vendredi 18h

Nuitée Camping sur le site

Repas Repas réalisé par les jeunes

Organisation Affaires perso pour une semaine, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade…)infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

Vendredi 24 juillet, diner-spectacle « Les Mains à la Pâte » Conte & Cuisine de la Compagnie BARDAF (Tous publics à partir de 9 ans). Suite à l’inscription, nous vous transmettrons une invitation détaillée concernant cet événement.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 5 jours)

Du 20 au 24 juillet Une semaine de pratique culinaire avec le défi de réaliser un master chef !! Attention, le jury sera ta famille ! Ainsi, un diner-spectacle clôturera la semaine ! Chaque jour, tu partageras ton temps entre la cuisine et des activités estivales (piscine, canoë, escalade …)

dès 10 ans**

Les accueils libres

Rendez-vous À Ingenheim : les lundis 6, 13 et 20 juillet et mercredis : 8,15 et 22 juilletÀ Alteckendorf : les mardis 7 et 21 juillet et jeudis 9, 16 et 23 juillet

Horaires De 16h à 21h

Participation Accès libre, petite participation ou organisation collective en cas de restauration

Le principe : à côté de la salle polyvalente l’équipe d’animation s’installe avec une palette d’activités telle que voiles cerfs volantes, jeux collectifs, graff, grands jeux, fusées à eaux, jonglage… petit bar et organisation de barbecue le cas échéant…

à partir de 12 ans

CampsRaids Aventures

Organisation Voir www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

Une remise des prix est organisée les vendredis 10 juillet au stade du Haut-Barr et le 17 juillet au stade de foot de Mutzenhouse avec la possibilité de prendre un repas familial. Suite à l’inscription, nous vous transmettrons une invitation détaillée concernant cet évènement et la possibilité d’encourager vos enfants lors des dernières épreuves le vendredi après-midi.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 4 jours)

Rendez-vous Mardi 9h au parking de l’Espace Culturel Zornhoff à Monswiller

Arrivée Vendredi 18h au stade du Haut-Barr à Saverne

Rendez-vous Au stade de foot de Mutzenhouse

Horaires Lundi à 8h jusqu’à vendredi 18h au même endroit

Du 7 au 10 juillet

Du 15 au 17 juillet

par équipes de 3 jeunes

par équipes de 3 jeunes

Les Raids aventures ce sont : des parcours d’orientation et d’épreuves sportives (VTT, escalade, canoë, tir à l’arc, run and bike…), culturel et ludique. Nuitées en camping

de 13 à 15 ans

de 10** à 12 ans

Page 5: "Bouge ton été" 2015

LE CENTRE DE LOISIRS

Programme d’animation à la semaine réalisé par les animateurs et également en fonction des initiatives des jeunes et en partenariat avec les associations du Pays de la Zorn

Du 6 au 10 juillet • Du 13 ou 15 au 17 juillet (lundi 14 juillet férié)Du 20 au 24 juillet

Lundi et mardi Découvre différentes activités proposées par l’équipe d’animation que tu pourras choisir en fonction de tes envies

Mercredi Nous vivrons une animation collective et tu participeras pleinement à l’organisation des journées de jeudi et vendredi…

Jeudi et vendredi Tu vivras des animations que tu auras initiées avec tes ami(e)s du moment. Cela peut également être la réalisation d’un mini camp

Rendez-vous Salle polyvalente de Schwindratzheim (route de Mutzenhouse)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’ à 17h30

Repas Repas traiteur ou pique-nique pour les sorties à la journée

Organisation Disposer d’un vélo et d'un casque (1) qui resteront sur place toute la semaine, d’un petit sac à dos contenant : imperméable, maillot de bain, serviette, casquette, bouteille, gilet fluo

Participation Voir au dos du document

Pendant ces semaines

Vélo-bus du centre de loisirs à SchwindratzheimDu 6 au 24 juillet, organisation chaque jour de 3 circuits« vélo-bus » pour se rendre au centre de loisirs

Circuit 1 Wilwisheim - Melsheim - Hochfelden - Schwindratzheim Départ mairie Wilwisheim à 8h15, restaurant Melsheim à 8h20, gare Hochfelden à 8h30 Retour à 17h15 – 17h25 et 17h30Circuit 2 Wingersheim - Waltenheim sur Zorn - Schwindratzheim Départ à la mairie de Wingersheim à 8h30, au stade de foot de Waltenheim sur Zorn à 8h45, retour à 17h20 et 17h30Circuit 3 Ettendorf - Alteckendorf - Minversheim - Schwindratzheim Départ à la mairie d’Ettendorf à 8h20, d’Alteckendorf à 8h30, à la salle polyvalente de Minversheim à 8h40, retour à 17h20, 17h25 et 17h30Organisation : 2 animateurs par circuit accompagneront les jeunes. Avoirunvéloenbonétat,casqueetgiletfluo

Activités culturelles, sportives, artistiquesscientifiques et environnementales

de 9* à 14 ans

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’à 17h30

Repas Traiteur

Participation Voir au dos du document

Pour découvrir ce projet, nous te proposons une projection du film « Soyez Sympas Rembobinez »de Michel Gondry, le mardi 19 mai à 20h à la maison du Pays de la Zorn.

Du 3 au 07 août et/ou Du 10 au 14 aoûtCe projet est inspiré du film « Soyez sympas rembobinez » (à voir sur YouTube) dans lequel les héros refont les films qu’ils ont accidentellement effacés. Dans le local jeunes, spécialement aménagé en studio de cinéma, tu seras acteur, réalisateur et cameraman. En effet durant une semaine tu vas parodier tes films préférés en rejouant les scènes mythiques !

100 % cinéma dès 11 ans**

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires De 9h00 à 12h et de 13h30 à 17h

Accueil À partir de 8h30 • Le soir jusqu’à 17h30

Repas Pique-nique amélioré

Organisation Disposer d’un vélo et casque (1), d’un petit sac à dos contenant : imperméable, maillot de bain, serviette, casquette, bouteille, gilet fluo…

Participation Voir au dos du document

100 % déliresDu 27 au 31 juilletChaque jour une nouvelle animation ou un nouveau défi qui sera choisi collectivement par les jeunes… quelques possibilités : rando à vélo, à pieds, kayak, canoë, escalade, king ball …

dès 10 ans**

La fiche d’inscription aux activitésLes fiches descriptives des actionsLes infos sur les trousseaux pour les campset projets pédagogiquesMaison du pays de la Zorn • www.saj.payszorn.com

Activités thématiques Camp 50 % cuisine 50 % pâtisserie

Rendez-vous À la salle polyvalente de Schwindratzheim (route de Mutzenhouse)

Horaires Lundi à 9h jusqu’à vendredi 18h

Nuitée Camping sur le site

Repas Repas réalisé par les jeunes

Organisation Affaires perso pour une semaine, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade…)infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

Vendredi 24 juillet, diner-spectacle « Les Mains à la Pâte » Conte & Cuisine de la Compagnie BARDAF (Tous publics à partir de 9 ans). Suite à l’inscription, nous vous transmettrons une invitation détaillée concernant cet événement.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 5 jours)

Du 20 au 24 juillet Une semaine de pratique culinaire avec le défi de réaliser un master chef !! Attention, le jury sera ta famille ! Ainsi, un diner-spectacle clôturera la semaine ! Chaque jour, tu partageras ton temps entre la cuisine et des activités estivales (piscine, canoë, escalade …)

dès 10 ans**

Les accueils libres

Rendez-vous À Ingenheim : les lundis 6, 13 et 20 juillet et mercredis : 8,15 et 22 juilletÀ Alteckendorf : les mardis 7 et 21 juillet et jeudis 9, 16 et 23 juillet

Horaires De 16h à 21h

Participation Accès libre, petite participation ou organisation collective en cas de restauration

Le principe : à côté de la salle polyvalente l’équipe d’animation s’installe avec une palette d’activités telle que voiles cerfs volantes, jeux collectifs, graff, grands jeux, fusées à eaux, jonglage… petit bar et organisation de barbecue le cas échéant…

à partir de 12 ans

CampsRaids Aventures

Organisation Voir www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

Une remise des prix est organisée les vendredis 10 juillet au stade du Haut-Barr et le 17 juillet au stade de foot de Mutzenhouse avec la possibilité de prendre un repas familial. Suite à l’inscription, nous vous transmettrons une invitation détaillée concernant cet évènement et la possibilité d’encourager vos enfants lors des dernières épreuves le vendredi après-midi.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 4 jours)

Rendez-vous Mardi 9h au parking de l’Espace Culturel Zornhoff à Monswiller

Arrivée Vendredi 18h au stade du Haut-Barr à Saverne

Rendez-vous Au stade de foot de Mutzenhouse

Horaires Lundi à 8h jusqu’à vendredi 18h au même endroit

Du 7 au 10 juillet

Du 15 au 17 juillet

par équipes de 3 jeunes

par équipes de 3 jeunes

Les Raids aventures ce sont : des parcours d’orientation et d’épreuves sportives (VTT, escalade, canoë, tir à l’arc, run and bike…), culturel et ludique. Nuitées en camping

de 13 à 15 ans

de 10** à 12 ans

Page 6: "Bouge ton été" 2015

ans9*/17

Bouge

ton é

Program

me des

activ

ités 2

015

Animation Jeunesse FDMJC du Pays de la Zorn43 route de Strasbourg 67270 HOCHFELDEN

La fiche d’inscription aux activitésLes fiches descriptives des actionsLes infos sur les trousseaux pour les campset projets pédagogiquesMaison du pays de la Zorn • www.saj.payszorn.com

Camp 100 % danses

Rendez-vous Au stade de foot de Brumath

Horaires Lundi à 9h jusqu’à vendredi 18h

Nuitée Camping sur le site

Repas Repas traiteur

Organisation Affaires perso pour une semaine, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade…)Avoir vélo, casque (1) et gilet fluo infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

La semaine se terminera par un évènement festif « spectacle des jeunes, spectacle pro de hip hop « zéro’vu », DJ, repas… ».Nous vous transmettrons toutes les infos suite à votre inscription.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 5 jours)

Du 20 au 24 juillet À la découverte de la Danse hip hop, africaine, ragga et bien d’autres…que du mouv !! Évidemment, un spectacle rythmé clôturera la semaine !

dès 10 ans**

Camp 200 % vacances 100 % Jura

Lieu Clairvaux les lacs (24 km de Lons Le Saunier)www.clairvaux-les-lacs.com/site/index.php

Hébergement Camping des Tilleuls www.campinglestilleuls.monsite-orange.fr

Préparation Lundi 3 août préparation du camp au local jeunes (2)de 9h à 17h

Rendez-vous Du mardi 4 au jeudi 13 Aout 2015départ au local jeunes (2) à 7h

Organisation Toutes les infos, trousseau… sur www.saj.payszorn.com

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 10 jours)

Préparation 3 août, séjour du 4 au 13 aoûtA destination des « LACS ET PETITE MONTAGNE » www.juralacs.com , ce séjour est initié par un groupe de jeunes qui réalisent également son organisation. Tu peux ainsi te joindre à cette formidable aventure.

Activités : 2 activités aux choix par jeune parmi, escalade, canyoning, via ferrata, spéléologie, parcours aventures. Et également baignade, randonnée à la découverte de cascade, canoë, kayak, visite de châteaux, de musées, de fruitières.

À partir de 11 ans***

Camps (suite ...)

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires Lundi à 8h jusqu’à vendredi 19h

Nuitées Camping

Organisation Affaires perso pour 3 jours, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade, chaussures de marches…) infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 3 jours)

Trek avec ânes Du 29 au 31 juilletAccéder au plus profond de la vallée de Munster à la rencontre de paysages et habitants authentiques, soutenu par l’effort du petit âne gris… Une pause dans le temps …

dès 10 ans**

Prise en compte des inscriptions uniquement des dossiers complets

• fiche d’inscription et fiche sanitaire de liaison(certaines sont spécifiques au projet)

• règlement et l’adhésion• justificatif du quotient familial CAF ou une

photocopie de l’avis d’imposition 2014

Pratiques

• Tout le matériel de camping est mis àdisposition par l’Animation Jeunesse (tentes,vaisselle…)

• Toutes les activités programmées sont habilitées par la Direction Départementalede la Jeunesse et des Sports

* enfant passant du CM1 au CM2 à la rentrée 2015** enfant passant du CM2 à la 6ème à la rentrée 2015*** enfant déjà scolarisé au collège en 2014-2015

(1) Prêt de casques sur demande en fonction desdisponibilités

(2) Local Jeunes : 6 rue Abbé Weisrock, Hochfelden (rez-de-jardin du périscolaire l’Arc-en-Ciel)

Dépôt des inscriptions Par courrier ou directement à la Maison du Pays de la Zorn à HochfeldenRèglementUne adhésion annuelle de 2 € par enfant inscrit est à prévoir • règlement à part.Vous pouvez régler en espèce, par chèque ANCV, par chèque libellé à l’ordre de la FDMJC du Bas-Rhin, par bons CAF suivant indicationsRencontre d'informationau Local jeunes à Hochfelden (2)Mardi 26 mai et 9 juin à 20h pour l'ensemble des projetsIMPORTANT: N'attendez pas cette date pour réaliser vos inscriptionsContacts Animation Jeunesse FDMJC67 du Pays de la ZornMaison du Pays de la Zorn43 route de Strasbourg, 67270 HOCHFELDENsaj.payszorn.comanimation.jeunes@payszorn.com03.88.91.96.58.

Qui sommes nous ? Pour tout savoir, comprendre notre action : www.saj.payszorn.com • www.fdmjc67.net

INFORMATIONS

PARTICIPATION

!

?Activités QF = 0-1000 QF = 1001-1200 QF = 1201-1500 QF = +1500 Repas

Centre de Loisirs à Schwindratzheim100 % délire

25 € 30 € 32 € 35 €

+ 5 € par repas

100% Cinéma à la semaine 50 € 55 € 60 € 65 €

Camps QF = 0-1000 QF = 1001-1200 QF = 1201-1500 QF = +1500

Raid Aventures 13-15 ans (4 jours) 70 €

Raid Aventures 10-12 ans (3 jours) 60 €

50 % cuisine (5 jours de camp) 50 €

100 % danses (5 jours de camp) 100 €

Treck (3 jours de camps) 70 €

200 % vacances (1+10 jours de camp) 340 € 345 € 350 € 355 €

Règlement des camps avec les Bons CAF : prenez le tarif au QF le plus bas. Réalisez le calcul avec la valeur de vos Bons CAF (20 € ou 30 €) selon les exemples : • Raid aventures : 70 € - (20 € de bons CAF x 4 jours) = 0 € qui reste à régler• 200 % vacances : 340 € - (30 € de bons CAF x 10 jours) = 40 € qui reste à régler

Vous ne connaissez par votre quotient familial ? Allez sur « caf.fr » muni de votre N° d’allocataire CAFVous avez un problème pour trouver votre N° d’allocataire : contactez-nous

Pour la semaine du 13 au 17 juillet comptez – 5 € si l’enfant participe à la journée du 13, - 10 € si l’enfant participe du 15 au 17 juillet

Co

nc

ep

tion

et

mise

en

pa

ge

ww

w.e

rwa

nn

fest

.fr -

Ne

pa

s je

ter s

ur l

a v

oie

pu

bliq

ue

Page 7: "Bouge ton été" 2015

ans9*/17

Bouge

ton é

Program

me des

activ

ités 2

015

Animation Jeunesse FDMJC du Pays de la Zorn43 route de Strasbourg 67270 HOCHFELDEN

La fiche d’inscription aux activitésLes fiches descriptives des actionsLes infos sur les trousseaux pour les campset projets pédagogiquesMaison du pays de la Zorn • www.saj.payszorn.com

Camp 100 % danses

Rendez-vous Au stade de foot de Brumath

Horaires Lundi à 9h jusqu’à vendredi 18h

Nuitée Camping sur le site

Repas Repas traiteur

Organisation Affaires perso pour une semaine, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade…)Avoir vélo, casque (1) et gilet fluo infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

La semaine se terminera par un évènement festif « spectacle des jeunes, spectacle pro de hip hop « zéro’vu », DJ, repas… ».Nous vous transmettrons toutes les infos suite à votre inscription.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 5 jours)

Du 20 au 24 juillet À la découverte de la Danse hip hop, africaine, ragga et bien d’autres…que du mouv !! Évidemment, un spectacle rythmé clôturera la semaine !

dès 10 ans**

Camp 200 % vacances 100 % Jura

Lieu Clairvaux les lacs (24 km de Lons Le Saunier)www.clairvaux-les-lacs.com/site/index.php

Hébergement Camping des Tilleuls www.campinglestilleuls.monsite-orange.fr

Préparation Lundi 3 août préparation du camp au local jeunes (2)de 9h à 17h

Rendez-vous Du mardi 4 au jeudi 13 Aout 2015départ au local jeunes (2) à 7h

Organisation Toutes les infos, trousseau… sur www.saj.payszorn.com

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 10 jours)

Préparation 3 août, séjour du 4 au 13 aoûtA destination des « LACS ET PETITE MONTAGNE » www.juralacs.com , ce séjour est initié par un groupe de jeunes qui réalisent également son organisation. Tu peux ainsi te joindre à cette formidable aventure.

Activités : 2 activités aux choix par jeune parmi, escalade, canyoning, via ferrata, spéléologie, parcours aventures. Et également baignade, randonnée à la découverte de cascade, canoë, kayak, visite de châteaux, de musées, de fruitières.

À partir de 11 ans***

Camps (suite ...)

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires Lundi à 8h jusqu’à vendredi 19h

Nuitées Camping

Organisation Affaires perso pour 3 jours, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade, chaussures de marches…) infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 3 jours)

Trek avec ânes Du 29 au 31 juilletAccéder au plus profond de la vallée de Munster à la rencontre de paysages et habitants authentiques, soutenu par l’effort du petit âne gris… Une pause dans le temps …

dès 10 ans**

Prise en compte des inscriptions uniquement des dossiers complets

• fiche d’inscription et fiche sanitaire de liaison(certaines sont spécifiques au projet)

• règlement et l’adhésion• justificatif du quotient familial CAF ou une

photocopie de l’avis d’imposition 2014

Pratiques

• Tout le matériel de camping est mis àdisposition par l’Animation Jeunesse (tentes,vaisselle…)

• Toutes les activités programmées sont habilitées par la Direction Départementalede la Jeunesse et des Sports

* enfant passant du CM1 au CM2 à la rentrée 2015** enfant passant du CM2 à la 6ème à la rentrée 2015*** enfant déjà scolarisé au collège en 2014-2015

(1) Prêt de casques sur demande en fonction desdisponibilités

(2) Local Jeunes : 6 rue Abbé Weisrock, Hochfelden (rez-de-jardin du périscolaire l’Arc-en-Ciel)

Dépôt des inscriptions Par courrier ou directement à la Maison du Pays de la Zorn à HochfeldenRèglementUne adhésion annuelle de 2 € par enfant inscrit est à prévoir • règlement à part.Vous pouvez régler en espèce, par chèque ANCV, par chèque libellé à l’ordre de la FDMJC du Bas-Rhin, par bons CAF suivant indicationsRencontre d'informationau Local jeunes à Hochfelden (2)Mardi 26 mai et 9 juin à 20h pour l'ensemble des projetsIMPORTANT: N'attendez pas cette date pour réaliser vos inscriptionsContacts Animation Jeunesse FDMJC67 du Pays de la ZornMaison du Pays de la Zorn43 route de Strasbourg, 67270 HOCHFELDENsaj.payszorn.comanimation.jeunes@payszorn.com03.88.91.96.58.

Qui sommes nous ? Pour tout savoir, comprendre notre action : www.saj.payszorn.com • www.fdmjc67.net

INFORMATIONS

PARTICIPATION

!

?Activités QF = 0-1000 QF = 1001-1200 QF = 1201-1500 QF = +1500 Repas

Centre de Loisirs à Schwindratzheim100 % délire

25 € 30 € 32 € 35 €

+ 5 € par repas

100% Cinéma à la semaine 50 € 55 € 60 € 65 €

Camps QF = 0-1000 QF = 1001-1200 QF = 1201-1500 QF = +1500

Raid Aventures 13-15 ans (4 jours) 70 €

Raid Aventures 10-12 ans (3 jours) 60 €

50 % cuisine (5 jours de camp) 50 €

100 % danses (5 jours de camp) 100 €

Treck (3 jours de camps) 70 €

200 % vacances (1+10 jours de camp) 340 € 345 € 350 € 355 €

Règlement des camps avec les Bons CAF : prenez le tarif au QF le plus bas. Réalisez le calcul avec la valeur de vos Bons CAF (20 € ou 30 €) selon les exemples : • Raid aventures : 70 € - (20 € de bons CAF x 4 jours) = 0 € qui reste à régler• 200 % vacances : 340 € - (30 € de bons CAF x 10 jours) = 40 € qui reste à régler

Vous ne connaissez par votre quotient familial ? Allez sur « caf.fr » muni de votre N° d’allocataire CAFVous avez un problème pour trouver votre N° d’allocataire : contactez-nous

Pour la semaine du 13 au 17 juillet comptez – 5 € si l’enfant participe à la journée du 13, - 10 € si l’enfant participe du 15 au 17 juillet

Co

nc

ep

tion

et

mise

en

pa

ge

ww

w.e

rwa

nn

fest

.fr -

Ne

pa

s je

ter s

ur l

a v

oie

pu

bliq

ue

Page 8: "Bouge ton été" 2015

ans9*/17

Bouge

ton é

Program

me des

activ

ités 2

015

Animation Jeunesse FDMJC du Pays de la Zorn43 route de Strasbourg 67270 HOCHFELDEN

La fiche d’inscription aux activitésLes fiches descriptives des actionsLes infos sur les trousseaux pour les campset projets pédagogiquesMaison du pays de la Zorn • www.saj.payszorn.com

Camp 100 % danses

Rendez-vous Au stade de foot de Brumath

Horaires Lundi à 9h jusqu’à vendredi 18h

Nuitée Camping sur le site

Repas Repas traiteur

Organisation Affaires perso pour une semaine, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade…)Avoir vélo, casque (1) et gilet fluo infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Evènement de clôture

La semaine se terminera par un évènement festif « spectacle des jeunes, spectacle pro de hip hop « zéro’vu », DJ, repas… ».Nous vous transmettrons toutes les infos suite à votre inscription.

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 5 jours)

Du 20 au 24 juillet À la découverte de la Danse hip hop, africaine, ragga et bien d’autres…que du mouv !! Évidemment, un spectacle rythmé clôturera la semaine !

dès 10 ans**

Camp 200 % vacances 100 % Jura

Lieu Clairvaux les lacs (24 km de Lons Le Saunier)www.clairvaux-les-lacs.com/site/index.php

Hébergement Camping des Tilleuls www.campinglestilleuls.monsite-orange.fr

Préparation Lundi 3 août préparation du camp au local jeunes (2)de 9h à 17h

Rendez-vous Du mardi 4 au jeudi 13 Aout 2015départ au local jeunes (2) à 7h

Organisation Toutes les infos, trousseau… sur www.saj.payszorn.com

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 10 jours)

Préparation 3 août, séjour du 4 au 13 aoûtA destination des « LACS ET PETITE MONTAGNE » www.juralacs.com , ce séjour est initié par un groupe de jeunes qui réalisent également son organisation. Tu peux ainsi te joindre à cette formidable aventure.

Activités : 2 activités aux choix par jeune parmi, escalade, canyoning, via ferrata, spéléologie, parcours aventures. Et également baignade, randonnée à la découverte de cascade, canoë, kayak, visite de châteaux, de musées, de fruitières.

À partir de 11 ans***

Camps (suite ...)

Rendez-vous Local jeunes (2)

Horaires Lundi à 8h jusqu’à vendredi 19h

Nuitées Camping

Organisation Affaires perso pour 3 jours, avec nécessaire de couchage (sac de couchage, matelas, de toilette, de baignade, chaussures de marches…) infos détaillées sur www.saj.payszorn.com

Participation Voir au dos du document (Bons CAF acceptés pour 3 jours)

Trek avec ânes Du 29 au 31 juilletAccéder au plus profond de la vallée de Munster à la rencontre de paysages et habitants authentiques, soutenu par l’effort du petit âne gris… Une pause dans le temps …

dès 10 ans**

Prise en compte des inscriptions uniquement des dossiers complets

• fiche d’inscription et fiche sanitaire de liaison(certaines sont spécifiques au projet)

• règlement et l’adhésion• justificatif du quotient familial CAF ou une

photocopie de l’avis d’imposition 2014

Pratiques

• Tout le matériel de camping est mis àdisposition par l’Animation Jeunesse (tentes,vaisselle…)

• Toutes les activités programmées sont habilitées par la Direction Départementalede la Jeunesse et des Sports

* enfant passant du CM1 au CM2 à la rentrée 2015** enfant passant du CM2 à la 6ème à la rentrée 2015*** enfant déjà scolarisé au collège en 2014-2015

(1) Prêt de casques sur demande en fonction desdisponibilités

(2) Local Jeunes : 6 rue Abbé Weisrock, Hochfelden (rez-de-jardin du périscolaire l’Arc-en-Ciel)

Dépôt des inscriptions Par courrier ou directement à la Maison du Pays de la Zorn à HochfeldenRèglementUne adhésion annuelle de 2 € par enfant inscrit est à prévoir • règlement à part.Vous pouvez régler en espèce, par chèque ANCV, par chèque libellé à l’ordre de la FDMJC du Bas-Rhin, par bons CAF suivant indicationsRencontre d'informationau Local jeunes à Hochfelden (2)Mardi 26 mai et 9 juin à 20h pour l'ensemble des projetsIMPORTANT: N'attendez pas cette date pour réaliser vos inscriptionsContacts Animation Jeunesse FDMJC67 du Pays de la ZornMaison du Pays de la Zorn43 route de Strasbourg, 67270 HOCHFELDENsaj.payszorn.comanimation.jeunes@payszorn.com03.88.91.96.58.

Qui sommes nous ? Pour tout savoir, comprendre notre action : www.saj.payszorn.com • www.fdmjc67.net

INFORMATIONS

PARTICIPATION

!

?Activités QF = 0-1000 QF = 1001-1200 QF = 1201-1500 QF = +1500 Repas

Centre de Loisirs à Schwindratzheim100 % délire

25 € 30 € 32 € 35 €

+ 5 € par repas

100% Cinéma à la semaine 50 € 55 € 60 € 65 €

Camps QF = 0-1000 QF = 1001-1200 QF = 1201-1500 QF = +1500

Raid Aventures 13-15 ans (4 jours) 70 €

Raid Aventures 10-12 ans (3 jours) 60 €

50 % cuisine (5 jours de camp) 50 €

100 % danses (5 jours de camp) 100 €

Treck (3 jours de camps) 70 €

200 % vacances (1+10 jours de camp) 340 € 345 € 350 € 355 €

Règlement des camps avec les Bons CAF : prenez le tarif au QF le plus bas. Réalisez le calcul avec la valeur de vos Bons CAF (20 € ou 30 €) selon les exemples : • Raid aventures : 70 € - (20 € de bons CAF x 4 jours) = 0 € qui reste à régler• 200 % vacances : 340 € - (30 € de bons CAF x 10 jours) = 40 € qui reste à régler

Vous ne connaissez par votre quotient familial ? Allez sur « caf.fr » muni de votre N° d’allocataire CAFVous avez un problème pour trouver votre N° d’allocataire : contactez-nous

Pour la semaine du 13 au 17 juillet comptez – 5 € si l’enfant participe à la journée du 13, - 10 € si l’enfant participe du 15 au 17 juillet

Co

nc

ep

tion

et

mise

en

pa

ge

ww

w.e

rwa

nn

fest

.fr -

Ne

pa

s je

ter s

ur l

a v

oie

pu

bliq

ue