10
11 OCT. – 14 NOV. 2014 Créez des souvenirs et des cadeaux inoubliables. FAIT MAISON pour les Fêtes Personnalisez vos cadeaux de Fêtes. Demandez à votre Conseiller/ère la recette d’Écorce classique à la menthe poivrée. Soyez du party

Brochure 11 oct 14 nov 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Brochure 11 oct 14 nov 2014

YO

U’R

E

invi

ted

11 OCT. – 14 NOV. 2014

Créez des souvenirs et des cadeaux inoubliables.

FAIT MAISONpour les Fêtes

Personnalisez vos cadeaux de Fêtes.

Demandez à votre Conseiller/ère la recette d’Écorce classique

à la menthe poivrée.

Soyez du party

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n —

de

ux

po

ur

15

$!

Me

sure

-sp

agh

ett

iA

jou

tez

de

jolie

s c

ou

ch

es

de

lan

ge

à s

ou

pe

ou

à d

ess

ert

p

ou

r d

e d

élic

ieu

x c

ade

aux

un

iqu

es.

Le

me

sure

-sp

agh

ett

i c

om

pre

nd

un

do

seu

r p

ou

r m

esu

rer

1 o

u 2

po

rtio

ns

de

pât

es.

4

¾ t

asse

s/1,

1 L.

Je

u d

e d

eu

x. L

imit

e d

e d

eu

x o

ffre

s q

uan

d

vou

s as

sist

ez

à u

ne

pré

sen

tati

on

.

Val

eu

r :

22

$.

Éc

on

om

ise

z :

7 $

!

89

44

8

15

,00

$

Faites

à p

art

ir d

’hu

iles

végéta

les

natu

relle

men

t re

no

uve

lable

s, les

en

cre

s q

ui

on

t se

rvi à

imp

rim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

an

t o

rgan

iqu

e v

ola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut im

pact p

ote

ntielle

men

t n

ocif

po

ur

l’en

viro

nn

em

en

t.

ad

ress

e:

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

on

seill

er/

ère

)

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

an

s cett

e b

roch

ure

.

Po

ur

voir

no

tre g

am

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits,

veu

illez d

em

an

der

à v

otr

e

Co

nse

iller/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cata

log

ue T

up

perw

are

.

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

Éd

itio

n d

e m

i-o

cto

bre

2

104

-29

7-1

16

Fra

nçais

9

616

8

• C

om

man

der

nº 7

76

21/

ctn

76

819

/pq

t

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

OC

TO

BR

E 1

1 o

cto

bre

– 1

4 n

ove

mb

re 2

014

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Cré

ez d

es c

ad

eaux

uni

ques

com

me

ce

Mél

ang

e à

sou

pe t

ortil

la!

© 2

014

, T

up

perw

are

Can

ad

a. T

ou

s d

roits

rése

rvés.

Les

pro

du

its

de m

arq

ue T

up

perw

are

® s

on

t g

ara

ntis

par

la c

om

pag

nie

Tu

pp

erw

are

co

ntr

e l’é

brè

ch

em

en

t,

le fen

dill

em

en

t, le

s cass

ure

s o

u l’

écaill

em

en

t su

rven

us

sou

s d

es

co

nd

itio

ns

d’u

tilis

atio

n n

orm

ale

s, n

on

co

mm

erc

iale

s, p

ou

r to

ute

la d

uré

e d

e v

ie d

u p

rod

uit. L

es

pro

du

its

suiv

is d

u s

ymb

ole

Q o

u G

so

nt g

ara

ntis

co

ntr

e to

ut d

éfa

ut d

e fab

ricatio

n. V

oye

z le

cata

log

ue T

up

perw

are

ou

ww

w.tu

pp

erw

are

.ca p

ou

r p

lus

de d

éta

ils.

Imp

rim

é a

ux É

-U. L

es alim

en

ts e

t access

oires p

ho

tog

rap

hié

s ave

c le

s p

rod

uits n

e so

nt p

as in

clu

s. D

u fa

it d

es re

strictio

ns ré

sultan

t de la

ph

oto

gra

ph

ie e

t de l’im

pre

ssio

n,

les

co

ule

urs

et l’a

pp

are

nce réelle

s d

es

pro

du

its

peu

ven

t d

iffé

rer lé

gère

men

t. L

es

co

ule

urs

peu

ven

t va

rier et d

es

sub

stitu

tio

ns

po

urr

aie

nt s’

avé

rer n

écess

aires.

Po

ur

recevo

ir u

n cata

log

ue d

e la

g

am

me co

mp

lète

d

e p

rod

uits

de m

arq

ue T

up

perw

are

®,

co

nta

cte

z vo

tre C

on

seill

er/

ère

T

up

perw

are

. P

ou

r tr

ou

ver

un

/e

Co

nse

iller/

ère

dan

s vo

tre s

ecte

ur, v

isitez w

ww

.tu

pp

erw

are

.ca o

u a

pp

ele

z le 1

-80

0-2

14

-58

24

.

1

+

=

+

+

CR

ÉD

IT D

’HÔ

TE

SU

PP

ME

NT

AIR

E

|

DIS

PO

NIB

LE

DU

11

AU

31

OC

TO

BR

E S

EU

LE

ME

NT

!

Soyez fin prêt/e pour les Fêtes avec cette abondance de crédit d’hôte supplémentaire disponible pour une durée limitée seulement. Parfait pour compléter votre série Prismes cristallins

et pour ajouter l’exclusive Rôtissoire ovale Série Chef avec grille.

CRÉDIT D’HÔTE

s upplémentaire

TENEZ UNE PRÉSENTATION DU 11 AU 31 OCTOBRE 2014

196 $ en crédit

d’hôte pour seulement

19 $!

Recevez 98 $ en crédit d’hôte GRATIS!

Achetez 220 $ en crédit d’hôte supplémentaire

pour seulement 35 $!

538 $ en crédit d’hôte pour

seulement 54 $!

PRÉSENTATION DE 650 $ & 2 R.-V. TENUS*

PRÉSENTATION DE 1 100 $ & 2 R.-V. TENUS*

Achetez 98 $ en crédit d’hôte supplémentaire pour seulement 19 $!

trois semaines SEULEMENT

*Limite d’une de chaque offre de crédit d’hôte avec des ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits réguliers du catalogue, à l’exception des articles de collecte de fonds et des offres spéciales publiées en dernière page de couverture. Le tableau du programme pour hôtes est illustré en page 72 du catalogue.

Recevez 220 $ en crédit d’hôte GRATIS!

=

Page 2: Brochure 11 oct 14 nov 2014

a

b

c

d

2

a

b 7

des cadeaux savoureux

Exclusifb Ensemble de Pointes à tarte Contenants essentiels en toute occasion. Ensemble de quatre contenants d’une part avec couvercles. Valeur : 28 $. Économisez : 10 $!

81799 18,00 $

Peut contenir une tarte de jusqu’à

9 po/23 cm.

Classique des Fêtesa Cloche à gâteau avec anse Portalier®

La tarte repose dans une base creuse pour l’empêcher de glisser. Base de 9 po/23 cm avec couvercle et anse Portalier®. Valeur : 44 $. Économisez : 17 $!

81795 27,00 $

*Limite d’un cadeau de rendez-vous fixé/tenu par présentation qualifiante.

** Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres

présentations dans un délai de 21 jours.

Gratuit pour les hôtes**

Récompense spéciale

pourHÔTES

GRATUIT! Avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**

Ensemble Festivités Prismes cristallins 11 pcs —exclusif!Faites étinceler votre réception des Fêtes avec cette élégante collection

cristalline dans une nouvelle couleur radieuse. Comprend deux bols de

8 tasses/1,9 L avec couvercles étanches, un Pichet de 2 ptes/2 L, quatre

gobelets de 16 oz liq./470 mL et quatre assiettes de réception de 8 po/21 cm.

Valeur : 184 $. 8746 98 $ en crédit d’hôte

ENSEMBLE FESTIVITÉS PRISMES CRISTALLINS

11 PCS

Valeur : 184 $

SA

ISO

N É

TIN

CE

LA

NT

E | O

FF

RE

S E

XC

LU

SIV

ES

PO

UR

TE

S D

U 11 A

U 3

1 OC

T. S

EU

LE

ME

NT

!

a Bols Prismes cristallinsBols de 2 tasses/500 mL avec couvercles hermétiques. Jeu de quatre.Valeur : 42 $.8750 22 $ en crédit d’hôte

b Pichet Prismes cristallins2 ptes/2 L Valeur : 54 $8751 35 $ en crédit d’hôte

c Assiettes Prismes cristallinsQuatre assiettes de 8 po/21 cm. Valeur : 42 $8752 22 $ en crédit d’hôte

d Gobelets Prismes cristallinsQuatre gobelets de 16 oz liq./470 mL. Valeur : 42 $8749 21 $ en crédit d’hôte

TROIS SEMAINES SEULEMENT! Complétez votre Ensemble festivités avec ces offres exclusives conçues pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre crédit d’hôte supplémentaire.

Rôtissoire ovale Série Chef avec grille

Rôtissoire de qualité en acier inoxydable avec grille non-adhésive

pour votre jambon, dinde ou rôti des Fêtes. 9 ½ ptes/9 L.

Valeur : 465 $ 8745 255 $ en crédit d’hôte

Page 3: Brochure 11 oct 14 nov 2014

Économisez plus de 50 % par 65 $ d’achat

c Contenant Cristal-Ondes® 4 ptes/4 L Notre plus grand contenant Cristal-Ondes®.

Limite d’un par 65 $ d’achat. Valeur : 40 $. Économisez : 22 $!

881814 18,00 $

Ho-Ho-Wow!d Contenant géantUn incontournable pour la saison des biscuits. Formidable pour les réceptions avec échange de biscuits ou pour garder les biscuits tout frais pour les invités de passage. 42 tasses/ 10 L. Valeur : 44 $. Économisez : 14 $!

81793 30,00 $

3

Édition limitéef Ensemble à boisson Animaux sous la neige*

Comprend un Pichet classique de 1 ¾ pte/1,75 L et quatre gobelets de

16 oz liq./470 mL avec couvercles étanches et becs

verseurs à capuchon. Valeur : 57 $.

Économisez : 21 $!

81791 36,00 $

SEULEMENT 36 $!e Ensemble de 4 contenants superposables Offrez du fait maison, un vrai cadeau. Comprend un de chaque : 5 tasses/1,2 L, 7 tasses/1,7 L, 10 tasses/2,4 L et 14 ¼ tasses/3,4 L avec couvercles. Valeur : 50 $. Économisez : 14 $!

81792 36,00 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

c

d

f

e

Pour de meilleures pâtisseries, utilisez la Feuille de cuisson en silicone en page 16 de notre catalogue.

Page 4: Brochure 11 oct 14 nov 2014

4

pour chacun sur votre liste

Économisez plus de 40 %b Ensemble Jeu & réconfortUn jouet classique et des compagnons de repas qui aident bébé à grandir. Comprend la Balle-surprise®, trois Petits bols idéaux de 8 oz liq./250 mL, quatre Gobelets cloches de 7 oz liq./200 mL et quatre couvercles à siroter bombés.Valeur : 82 $. Économisez : 35 $!

81797 47,00 $

Seulement 23 $a Mon premier ensemble à pâtisserie Partagez la joie de faire de la pâtisserie et de créer des souvenirs inoubliables avec vos tout-petits. Comprend un Mini bol Grand-mère® de 6 tasses/1,4 L, une Spatule, un Mini-pichet gradué, un Mini-rouleau à pâte, un Mini-emporte-pièce et un tamis.Valeur : 30 $. Économisez : 7 $!

81790 23,00 $

Pour les enfants

Pour bébé

a b

ensembles-cadeaux

EXCLUSIFS

Page 5: Brochure 11 oct 14 nov 2014

5

Cadeau GRATUIT avec achat c Ensemble sociableRecevez GRATIS quatre Petits-friands de 4 oz liq./120 mL et quatre Plats casse-croûte exclusifs avec l’achat du Plateau d’hôte. Valeur : 102 $. Économisez : 48 $!

81796 54,00 $

Économisez 25,50 $ d Ensemble Secouez & marinez L’ensemble comprend le Plat à mariner junior, le Plat à mariner et le Mélangeur rapide.Valeur : 69,50 $. Économisez : 25,50 $!

81798 44,00 $

Pour ceux qui reçoivent

Pour les Chefs maison

c

d

Chaque plat comprend une section en creux pour

tenir le Petit-friand au bon endroit.

Page 6: Brochure 11 oct 14 nov 2014

Demandez aujourd’hui à

un/e Conseiller/ère de tenir

une présentation chez vous!

Choisissez une date pour tenir cette

présentation et vous recevrez

GRATIS le Petit Garde-sandwich!

PRENEZ RENDEZ-VOUS

TENEZ UNE PRÉSENTATION Tenez une présentation avec

200 $ ou plus en ventes et recevez

un cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi

une sélection spéciale de nos produits

les plus populaires dans le dernier

catalogue de Tupperware.*

choisissez votre cadeau

6

Page 7: Brochure 11 oct 14 nov 2014

a

b

c

d

2

a

b 7

des cadeaux savoureux

Exclusifb Ensemble de Pointes à tarte Contenants essentiels en toute occasion. Ensemble de quatre contenants d’une part avec couvercles. Valeur : 28 $. Économisez : 10 $!

81799 18,00 $

Peut contenir une tarte de jusqu’à

9 po/23 cm.

Classique des Fêtesa Cloche à gâteau avec anse Portalier®

La tarte repose dans une base creuse pour l’empêcher de glisser. Base de 9 po/23 cm avec couvercle et anse Portalier®. Valeur : 44 $. Économisez : 17 $!

81795 27,00 $

*Limite d’un cadeau de rendez-vous fixé/tenu par présentation qualifiante.

** Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres

présentations dans un délai de 21 jours.

Gratuit pour les hôtes**

Récompense spéciale

pourHÔTES

GRATUIT! Avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**

Ensemble Festivités Prismes cristallins 11 pcs —exclusif!Faites étinceler votre réception des Fêtes avec cette élégante collection

cristalline dans une nouvelle couleur radieuse. Comprend deux bols de

8 tasses/1,9 L avec couvercles étanches, un Pichet de 2 ptes/2 L, quatre

gobelets de 16 oz liq./470 mL et quatre assiettes de réception de 8 po/21 cm.

Valeur : 184 $. 8746 98 $ en crédit d’hôte

ENSEMBLE FESTIVITÉS PRISMES CRISTALLINS

11 PCS

Valeur : 184 $

SA

ISO

N É

TIN

CE

LA

NT

E | O

FF

RE

S E

XC

LU

SIV

ES

PO

UR

TE

S D

U 11 A

U 3

1 OC

T. S

EU

LE

ME

NT

!

a Bols Prismes cristallinsBols de 2 tasses/500 mL avec couvercles hermétiques. Jeu de quatre.Valeur : 42 $.8750 22 $ en crédit d’hôte

b Pichet Prismes cristallins2 ptes/2 L Valeur : 54 $8751 35 $ en crédit d’hôte

c Assiettes Prismes cristallinsQuatre assiettes de 8 po/21 cm. Valeur : 42 $8752 22 $ en crédit d’hôte

d Gobelets Prismes cristallinsQuatre gobelets de 16 oz liq./470 mL. Valeur : 42 $8749 21 $ en crédit d’hôte

TROIS SEMAINES SEULEMENT! Complétez votre Ensemble festivités avec ces offres exclusives conçues pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre crédit d’hôte supplémentaire.

Rôtissoire ovale Série Chef avec grille

Rôtissoire de qualité en acier inoxydable avec grille non-adhésive

pour votre jambon, dinde ou rôti des Fêtes. 9 ½ ptes/9 L.

Valeur : 465 $ 8745 255 $ en crédit d’hôte

Page 8: Brochure 11 oct 14 nov 2014

YO

U’R

E

invi

ted

11 OCT. – 14 NOV. 2014

Créez des souvenirs et des cadeaux inoubliables.

FAIT MAISONpour les Fêtes

Personnalisez vos cadeaux de Fêtes.

Demandez à votre Conseiller/ère la recette d’Écorce classique

à la menthe poivrée.

Soyez du party

seu

lem

en

t à

un

e p

rése

nta

tio

n —

de

ux

po

ur

15

$!

Me

sure

-sp

agh

ett

iA

jou

tez

de

jolie

s c

ou

ch

es

de

lan

ge

à s

ou

pe

ou

à d

ess

ert

p

ou

r d

e d

élic

ieu

x c

ade

aux

un

iqu

es.

Le

me

sure

-sp

agh

ett

i c

om

pre

nd

un

do

seu

r p

ou

r m

esu

rer

1 o

u 2

po

rtio

ns

de

pât

es.

4

¾ t

asse

s/1,

1 L.

Je

u d

e d

eu

x. L

imit

e d

e d

eu

x o

ffre

s q

uan

d

vou

s as

sist

ez

à u

ne

pré

sen

tati

on

.

Val

eu

r :

22

$.

Éc

on

om

ise

z :

7 $

!

89

44

8

15

,00

$

Faites

à p

art

ir d

’hu

iles

végéta

les

natu

relle

men

t re

no

uve

lable

s, les

en

cre

s q

ui

on

t se

rvi à

imp

rim

er

cett

e b

roch

ure

ém

ett

en

t u

n tau

x d

e C

OV

(co

nta

min

an

t o

rgan

iqu

e v

ola

til) p

lus

faib

le e

t m

inim

isen

t to

ut im

pact p

ote

ntielle

men

t n

ocif

po

ur

l’en

viro

nn

em

en

t.

ad

ress

e:

Affra

nchir

ici

(tam

po

n/é

tiq

uett

e d

u/d

e la C

on

seill

er/

ère

)

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

an

s cett

e b

roch

ure

.

Po

ur

voir

no

tre g

am

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits,

veu

illez d

em

an

der

à v

otr

e

Co

nse

iller/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cata

log

ue T

up

perw

are

.

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

Éd

itio

n d

e m

i-o

cto

bre

2

104

-29

7-1

16

Fra

nçais

9

616

8

• C

om

man

der

nº 7

76

21/

ctn

76

819

/pq

t

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

OC

TO

BR

E 1

1 o

cto

bre

– 1

4 n

ove

mb

re 2

014

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Cré

ez d

es c

ad

eaux

uni

ques

com

me

ce

Mél

ang

e à

sou

pe t

ortil

la!

© 2

014

, T

up

perw

are

Can

ad

a. T

ou

s d

roits

rése

rvés.

Les

pro

du

its

de m

arq

ue T

up

perw

are

® s

on

t g

ara

ntis

par

la c

om

pag

nie

Tu

pp

erw

are

co

ntr

e l’é

brè

ch

em

en

t,

le fen

dill

em

en

t, le

s cass

ure

s o

u l’

écaill

em

en

t su

rven

us

sou

s d

es

co

nd

itio

ns

d’u

tilis

atio

n n

orm

ale

s, n

on

co

mm

erc

iale

s, p

ou

r to

ute

la d

uré

e d

e v

ie d

u p

rod

uit. L

es

pro

du

its

suiv

is d

u s

ymb

ole

Q o

u G

so

nt g

ara

ntis

co

ntr

e to

ut d

éfa

ut d

e fab

ricatio

n. V

oye

z le

cata

log

ue T

up

perw

are

ou

ww

w.tu

pp

erw

are

.ca p

ou

r p

lus

de d

éta

ils.

Imp

rim

é a

ux É

-U. L

es alim

en

ts e

t access

oires p

ho

tog

rap

hié

s ave

c le

s p

rod

uits n

e so

nt p

as in

clu

s. D

u fa

it d

es re

strictio

ns ré

sultan

t de la

ph

oto

gra

ph

ie e

t de l’im

pre

ssio

n,

les

co

ule

urs

et l’a

pp

are

nce réelle

s d

es

pro

du

its

peu

ven

t d

iffé

rer lé

gère

men

t. L

es

co

ule

urs

peu

ven

t va

rier et d

es

sub

stitu

tio

ns

po

urr

aie

nt s’

avé

rer n

écess

aires.

Po

ur

recevo

ir u

n cata

log

ue d

e la

g

am

me co

mp

lète

d

e p

rod

uits

de m

arq

ue T

up

perw

are

®,

co

nta

cte

z vo

tre C

on

seill

er/

ère

T

up

perw

are

. P

ou

r tr

ou

ver

un

/e

Co

nse

iller/

ère

dan

s vo

tre s

ecte

ur, v

isitez w

ww

.tu

pp

erw

are

.ca o

u a

pp

ele

z le 1

-80

0-2

14

-58

24

.

1

+

=

+

+

CR

ÉD

IT D

’HÔ

TE

SU

PP

ME

NT

AIR

E

|

DIS

PO

NIB

LE

DU

11

AU

31

OC

TO

BR

E S

EU

LE

ME

NT

!

Soyez fin prêt/e pour les Fêtes avec cette abondance de crédit d’hôte supplémentaire disponible pour une durée limitée seulement. Parfait pour compléter votre série Prismes cristallins

et pour ajouter l’exclusive Rôtissoire ovale Série Chef avec grille.

CRÉDIT D’HÔTE

s upplémentaire

TENEZ UNE PRÉSENTATION DU 11 AU 31 OCTOBRE 2014

196 $ en crédit

d’hôte pour seulement

19 $!

Recevez 98 $ en crédit d’hôte GRATIS!

Achetez 220 $ en crédit d’hôte supplémentaire

pour seulement 35 $!

538 $ en crédit d’hôte pour

seulement 54 $!

PRÉSENTATION DE 650 $ & 2 R.-V. TENUS*

PRÉSENTATION DE 1 100 $ & 2 R.-V. TENUS*

Achetez 98 $ en crédit d’hôte supplémentaire pour seulement 19 $!

trois semaines SEULEMENT

*Limite d’une de chaque offre de crédit d’hôte avec des ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits réguliers du catalogue, à l’exception des articles de collecte de fonds et des offres spéciales publiées en dernière page de couverture. Le tableau du programme pour hôtes est illustré en page 72 du catalogue.

Recevez 220 $ en crédit d’hôte GRATIS!

=

Page 9: Brochure 11 oct 14 nov 2014

a

b

c

d

2

a

b 7

des cadeaux savoureux

Exclusifb Ensemble de Pointes à tarte Contenants essentiels en toute occasion. Ensemble de quatre contenants d’une part avec couvercles. Valeur : 28 $. Économisez : 10 $!

81799 18,00 $

Peut contenir une tarte de jusqu’à

9 po/23 cm.

Classique des Fêtesa Cloche à gâteau avec anse Portalier®

La tarte repose dans une base creuse pour l’empêcher de glisser. Base de 9 po/23 cm avec couvercle et anse Portalier®. Valeur : 44 $. Économisez : 17 $!

81795 27,00 $

*Limite d’un cadeau de rendez-vous fixé/tenu par présentation qualifiante.

** Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres

présentations dans un délai de 21 jours.

Gratuit pour les hôtes**

Récompense spéciale

pourHÔTES

GRATUIT! Avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**

Ensemble Festivités Prismes cristallins 11 pcs —exclusif!Faites étinceler votre réception des Fêtes avec cette élégante collection

cristalline dans une nouvelle couleur radieuse. Comprend deux bols de

8 tasses/1,9 L avec couvercles étanches, un Pichet de 2 ptes/2 L, quatre

gobelets de 16 oz liq./470 mL et quatre assiettes de réception de 8 po/21 cm.

Valeur : 184 $. 8746 98 $ en crédit d’hôte

ENSEMBLE FESTIVITÉS PRISMES CRISTALLINS

11 PCS

Valeur : 184 $

SA

ISO

N É

TIN

CE

LA

NT

E | O

FF

RE

S E

XC

LU

SIV

ES

PO

UR

TE

S D

U 11 A

U 3

1 OC

T. S

EU

LE

ME

NT

!

a Bols Prismes cristallinsBols de 2 tasses/500 mL avec couvercles hermétiques. Jeu de quatre.Valeur : 42 $.8750 22 $ en crédit d’hôte

b Pichet Prismes cristallins2 ptes/2 L Valeur : 54 $8751 35 $ en crédit d’hôte

c Assiettes Prismes cristallinsQuatre assiettes de 8 po/21 cm. Valeur : 42 $8752 22 $ en crédit d’hôte

d Gobelets Prismes cristallinsQuatre gobelets de 16 oz liq./470 mL. Valeur : 42 $8749 21 $ en crédit d’hôte

TROIS SEMAINES SEULEMENT! Complétez votre Ensemble festivités avec ces offres exclusives conçues pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre crédit d’hôte supplémentaire.

Rôtissoire ovale Série Chef avec grille

Rôtissoire de qualité en acier inoxydable avec grille non-adhésive

pour votre jambon, dinde ou rôti des Fêtes. 9 ½ ptes/9 L.

Valeur : 465 $ 8745 255 $ en crédit d’hôte

Page 10: Brochure 11 oct 14 nov 2014

YO

U’R

E

invit

ed

11 OCT. – 14 NOV. 2014

Créez des souvenirs et des cadeaux inoubliables.

FAIT MAISONpour les Fêtes

Personnalisez vos cadeaux de Fêtes.

Demandez à votre Conseiller/ère la recette d’Écorce classique

à la menthe poivrée.

Soyez du party

seu

lem

ent

à u

ne

pré

sen

tati

on

—d

eux

po

ur

15 $

!M

esu

re-s

pag

he

tti

Ajo

ute

z d

e jo

lies

co

uc

he

s d

e m

éla

ng

e à

so

up

e o

u à

de

sse

rt

po

ur

de

licie

ux

cad

eau

x u

niq

ue

s. L

e m

esu

re-s

pag

he

tti

co

mp

ren

d u

n d

ose

ur

po

ur

me

sure

r 1

ou

2 p

ort

ion

s d

e p

âte

s.

4 ¾

tas

ses/

1,1

L. J

eu

de

de

ux.

Lim

ite

de

de

ux

o�

res

qu

and

vo

us

assi

ste

z à

un

e p

rése

nta

tio

n.

V

ale

ur

: 2

2 $

. É

con

om

isez

: 7

$!

89

44

8

15,0

0 $

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent

ren

ou

vela

ble

s, le

s en

cres

qu

i o

nt

serv

i à im

prim

er c

ette

bro

chu

re é

met

ten

t u

n t

aux

de

CO

V (c

on

tam

inan

t o

rgan

iqu

e vo

latil

) plu

s fa

ible

et

min

imis

ent

tou

t im

pac

t p

ote

ntie

llem

ent

no

cif

po

ur

l’en

viro

nn

emen

t.

adre

sse:

Affr

anch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. P

ou

r vo

ir n

otr

e g

amm

e c

om

plè

te d

e p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre

Co

nse

iller/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

)ess(etôh dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

Éd

itio

n d

e m

i-o

cto

bre

2

104

-29

7-11

6

Fran

çai

s 9

616

8

• C

om

man

der

776

21/

ctn

76

819

/pq

t

11

oct

ob

re –

14

no

vem

bre

20

14

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Crée

z de

s ca

deau

x un

ique

s co

mm

e ce

M

élang

e à

soup

e to

rtilla

20

14, T

up

per

war

e C

anad

a. T

ou

s d

roits

rés

ervé

s. L

es p

rod

uits

de

mar

qu

e T

up

per

war

e® s

on

t g

aran

tis p

ar la

co

mp

agn

ie T

up

per

war

e co

ntr

e l’é

brè

chem

ent,

le fe

nd

illem

ent,

les

cass

ure

s o

u l’

écai

llem

ent s

urv

enu

s so

us

des

co

nd

itio

ns

d’u

tilis

atio

n n

orm

ales

, no

n c

om

mer

cial

es, p

ou

r to

ute

la d

uré

e d

e vi

e d

u p

rod

uit.

Les

p

rod

uits

su

ivis

du

sym

bo

le Q

ou

G s

on

t gar

antis

co

ntr

e to

ut d

éfau

t de

fab

ricat

ion

. Vo

yez

le c

atal

og

ue

Tu

pp

erw

are

ou

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca p

ou

r p

lus

de

dét

ails

. Im

prim

é au

x É

-U. L

es a

limen

ts e

t acc

esso

ires p

ho

tog

rap

hié

s ave

c le

s pro

du

its n

e so

nt p

as in

clu

s. D

u fa

it d

es re

stric

tion

s rés

ulta

nt d

e la

ph

oto

gra

ph

ie e

t de

l’im

pre

ssio

n,

les

cou

leu

rs e

t l’a

pp

aren

ce ré

elle

s d

es p

rod

uits

peu

ven

t di�

érer

lég

èrem

ent.

Les

cou

leu

rs p

euve

nt v

arie

r et d

es s

ub

stitu

tion

s p

ou

rrai

ent s

’avé

rer n

éces

saire

s. P

ou

r re

cevo

ir u

n c

atal

og

ue

de

la g

amm

e co

mp

lète

de

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

, co

nta

ctez

vo

tre

Co

nse

iller

/ère

Tu

pp

erw

are.

Po

ur

tro

uve

r u

n/e

C

on

seill

er/è

re d

ans

votr

e se

cteu

r, v

isite

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

ou

ap

pel

ez le

1-8

66

-214

-58

24

.

1

+

=

+

+

CR

ÉD

IT D

’HÔ

TE

SU

PP

ME

NT

AIR

E

|

DIS

PO

NIB

LE

DU

11

AU

31

OC

TO

BR

E S

EU

LE

ME

NT

!

Soyez fin prêt/e pour les Fêtes avec cette abondance de crédit d’hôte supplémentaire disponible pour une durée limitée seulement. Parfait pour compléter votre série Prismes cristallins et pour ajouter l’exclusive Rôtissoire ovale Série Chef avec grille.

CRÉDIT D’HÔTE

upplémentaire

TENEZ UNE PRÉSENTATION DU 11 AU 31 OCTOBRE 2014

196 $ en crédit

d’hôte pour seulement

19 $!

Recevez 98 $ en crédit d’hôte GRATIS!

Achetez 220 $ en crédit d’hôte supplémentaire

pour seulement 35 $!

538 $ en crédit d’hôte pour

seulement 54 $!

PRÉSENTATION DE 650 $ & 2 R.-V. TENUS*

PRÉSENTATION DE 1 100 $ & 2 R.-V. TENUS*

Achetez 98 $ en crédit d’hôte supplémentaire pour seulement 19 $!

trois semaines SEULEMENT

*Limite d’une de chaque o�re de crédit d’hôte avec des ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits réguliers du catalogue, à l’exception des articles de collecte de fonds et des o�res spéciales publiées en dernière page de couverture. Le tableau du programme pour hôtes est illustré en page 72 du catalogue.

Recevez 220 $ en crédit d’hôte GRATIS!

=