RELAXEZCombattez la chaleur avec des solutions super cool pour l’été.

joignez-vous au “party’’!12 juillet - 8 août 2014

Demandez à votre Conseiller/ère une recette de confiture de fraise pour congélateur.

7016_FR_singles.indd 17016_FR_singles.indd 1 6/5/14 4:33 PM6/5/14 4:33 PM

restez cool!

Pour combler les envies de smoothies aux fruits, je

congèle une pinte de petits fruits ici. –Erika

“Je cherche des offres 2 pour 1 sur les muffins ou les bagels.

J’en congèle la moitié pour plus tard.” – Jennifer

a

“Mes enfants adorent la crème glacée maison. Je vais en faire une grande quantité et j’en congélerai une partie ici.” – Tonia

2

SOLUTION 3 EN 1 : Les contenants polaires Freeze-ItMC sont fabuleux pour le congélateur, le réfrigérateur et pour emporter.

7016_FR_singles.indd 27016_FR_singles.indd 2 6/5/14 4:33 PM6/5/14 4:33 PM

c

Seulement 79 $!a Ensemble de 11 contenants Freeze-ItMC

Comprend quatre Rectangulaires moyens peu profonds de 2 ½ tasses/600 mL, deux Rectangulaires moyens profonds de 3 pt/2,8 L,

et un Extra grand de 6 pt/6 L.Valeur : 163 $. Économisez 84 $!81719 79,00 $

d

Économisez 24 $!d Système Extra ChefMC

Mélangez absolument tout selon votre humeur, des smoothies sains aux

boissons fouettées décadentes. Valeur : 83 $. Économisez 24 $!

81718 59,00 $

3

J’aplatis 2 poitrines de poulet et je les congèle pour plus tard. Parfait pour le souper. — Susan

Seulement 18 $!par 60 $ d’achat!

b Petits contenants Freeze-ItMC

1½ tasse/400 mL. Jeu de quatre. Limite d’un ensemble par 60 $ d’achat.

Valeur : 36 $. Économisez 18 $!881806 18,00 $

b

Nouveau exclusif!c Ensemble de contenantsFreeze-ItMC pour l’intérieur de la portePour en conserver plus dans la porte. Comprend deux Moyens profonds de 6 tasses/1,4 L. Valeur : 26 $. Économisez 8,50 $!81720 17,50 $

7016_FR_singles.indd 3 6/5/14 4:33 PM

Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en

ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de

nos produits les plus populaires dans le dernier

catalogue de Tupperware.*

tenez une présentation Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à

propos de tenir une présentation! Choisissez une

date pour cette présentation et vous recevrez

GRATIS un Petit contenant compact!

prenez rendez-vous

Choisissez votre cadeau!

4

7016_FR_singles.indd 47016_FR_singles.indd 4 6/5/14 4:34 PM6/5/14 4:34 PM

5

Ensemble Impressions pour recevoir cet été — exclusivement pour hôtes!Célébrez l’été sans souci, en couleur et avec style. Comprend une Passoire Impressions, un ensemble de 3 Bols classiques, un Très grand bol de 32 tasses/7,5 L, deux paires de Cuillères de service et quatre

Gobelets de 16 oz liq./500 mL plus deux Pichets Minceur de 2 L. Valeur : 182,50 $!

8741 83 $ en crédit d’hôte

*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.

**Limite d’un ensemble par présentation de 550 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations.

Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

gratis! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.**

5

Impressions durables

7016_FR_singles.indd 57016_FR_singles.indd 5 6/5/14 4:34 PM6/5/14 4:34 PM

6

Voici comment démarrer du bon pied.

fraîcheur du matin

Pressé/e? Fermez et emportez.

7016_FR_singles.indd 67016_FR_singles.indd 6 6/5/14 4:34 PM6/5/14 4:34 PM

7

c

Seulement 18 $!c Gobelets Impressions 11 oz liq./330 mLComprend des couvercles antigoutte à paille. Jeu de quatre. Valeur : 30 $. Économisez 12 $!

81721 18,00 $

Achetez le super format, recevez le format régulier

GRATIS!b Ensemble pour céréales croustillantes

Comprend un Garde-céréales géant de 20 tasses/4,8 L et un Garde-céréales exclusif de 13 tasses/3,1 L.

Valeur : 45 $. Économisez 22 $!

81723 23,00 $

tout ça pour SEULEMENT

59 $!

Saveur fraîche jusqu’à la dernière bouchée.

b

a

favori de tous les jours!a Bols à céréales pour micro-ondesFormidables aussi pour les soupes et les salades. 2 tasses/500 mL. Jeu de quatre. Valeur : 30 $. Économisez 12 $!

81722 18,00 $

“I had absolutely no intentions of actually building a business! Now, months later, I have a team of 6 and I am a Star Manager. I’ve been able to pay off bills and save money. I’ve also earned lots of free products and an iPad! Not too shabby for partying!”—Kayla Shaw, Star Manager

MON HISTOIRE“J’ai réussi à changer la vie de tant de gens en off rant mon histoire Tupperware et en aidant les autres à créer la leur. De voir ces visages sourire avec fi erté quand ils sont reconnus à nos réunions locales me donne l’énergie de toujours regarder vers l’avenir.” —Elizabeth de Lassus, Directrice Étoile

7016_FR_singles.indd 77016_FR_singles.indd 7 6/5/14 4:34 PM6/5/14 4:34 PM

Comme maman — juste pour les

enfants.

d

éco

no

mies estiv

ales sen

satio

nn

elles — d

eu

x s

em

ain

es s

eu

lem

en

t! 12

-2

5 ju

illet 2

01

4Seulement 18 $!a Assiettes à déjeuner pour micro-ondes9 ½ po/24 cm. Jeu de quatreValeur : 35 $. Économisez 17 $!

81730 18,00 $

achetez plus, économisez plus!b Assiettes à déjeuner pour micro-ondesJeu de huit.Valeur : 70 $. Économisez 40 $!

81732 30,00 $

a

Exclusif!c Pichet Impressions 1 gal./4 LRafraîchissement géant. Valeur : 35 $. Économisez 17 $!

81724 18,00 $

c

Durée limitée seulement!d Mini-service ImpressionsComprend un Mini-pichet Impressions de 10 oz liq./300 mL avec couvercle basculant facile à ouvrir et quatre Mini-gobelets Impressions de 2 ½ oz liq./72 mL. Pour 3 ans et plus.81727 16,00 $

b

Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

Utilisez, économisez et recevez encore!

7016_FR_singles.indd 87016_FR_singles.indd 8 6/5/14 4:35 PM6/5/14 4:35 PM

Favoris de rentrée des classes!a Sandwich-fraîcheur PlusSe glisse aisément dans un sac ou un sac à dos. Parfait aussi pour transporter les fournitures d’artisanat. Valeur : 24 $. Économisez 9 $!

81725 Eau tropicale 15,00 $

81726 Fuchsia 15,00 $

éco

no

mie

s es

tiv

ale

s se

nsa

tio

nn

elle

s —

de

ux

se

ma

ine

s s

eu

lem

en

t! 1

2-2

5 j

uil

let

20

14

a

Économisez 20 $!c Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur/rappelVoyez ce qui vous attend. Comprend des garde-ingrédients : junior de 5 tasses/1,2 L, Petit de 8 tasses/1,9 L, Moyen de 12 tasses/2,8 L et Grand de 17 ½ tasses/4 L. Valeur : 50 $. Économisez 20 $!

81733 30,00 $

Fraîcheur des collations!b Demi Garde-ingrédients à pression unique Each Mettez-en plus dans le même espace. Comprend un de chaque format : 2 ½ tasses/600 mL, 4 tasses/950 mL, 6 tasses/1,4 L et 8�1⁄2 tasses/2 L Valeur : 45 $. Économisez 19 $!

81729 26,00 $

Note : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

c

b

Les sillons et les séparateurs gardent tout bien en place, même pour emporter.

Ensemble, c’est mieux! Seulement 56 $ pour les deux ensembles!

7016_FR_singles.indd 97016_FR_singles.indd 9 6/5/14 4:35 PM6/5/14 4:35 PM

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

) setê s

uo

v inv

ité

/e!

seu

lem

ent

à u

ne

pré

sen

tati

on

—

deu

x p

ou

r 12

,50

$!

Gar

de

-cé

réal

es

jun

ior—

exc

lusi

f !

Vers

ez

des

po

rtio

ns

co

mm

od

es

de c

olla

tion

s et

plu

s en

co

re.

3 ½

tas

ses/

850

mL.

En

sem

ble

de d

eu

x à

ce p

rix.

Lim

ite

d’u

ne o

�re

qu

and

vo

us

assi

stez

à u

ne p

rése

nta

tion

.V

aleu

r :

25 $

. É

con

om

isez

12

,50

$!

89

44

5

12,5

0 $

Éd

itio

n d

e m

i-ju

illet

20

14-1

50

-116

Fran

çai

s 9

616

2

•

Co

mm

and

er

nº

776

15/c

tn

768

13/p

qt

hôte

(sse

)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

adre

sse:

Les

pro

dui

ts a

ccom

pag

nés

du

sym

bol

e Q

ou

G s

ont

gara

ntis

san

s d

éfau

ts d

e fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

per

war

e p

our

de

plu

s am

ple

s d

étai

ls.

Veui

llez

vous

réfé

rer a

u ca

talo

gue

de p

rodu

its a

ctue

l pou

r l’in

form

atio

n re

lativ

e à

la G

aran

tie à

vie

limité

e ou

à la

Gar

antie

de

qual

ité. L

es p

rix ri

sque

nt de

fluct

uer s

ans

préa

vis.

Tou

s le

s m

onta

nts

indi

qués

son

t de

s pr

ix d

e dé

tail

sugg

érés

et

ne c

ompr

enne

nt p

as le

s ta

xes

de v

ente

. To

us le

s pr

odui

ts s

ont

disp

onib

les

jusq

u’à

l’épu

isem

ent d

es s

tock

s et

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td. s

e ré

serv

e le

dro

it de

sub

stitu

er d

es p

rodu

its d

e va

leur

équ

ival

ente

ou

supé

rieur

e. ®

et M

C T

uppe

rwar

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., es

t le

porte

ur a

utor

isé

de la

mar

que

de c

omm

erce

et d

u no

m c

omm

erci

al «

Tupp

erw

are»

ain

si q

ue d

e to

ute

autre

mar

que

dépo

sée

avec

l’au

toris

atio

n de

Dar

t Ind

ustri

es In

c. T

uppe

rwar

e C

anad

a,

une

divi

sion

de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

a le

s dr

oits

de

prop

riété

sur

tout

es le

s m

arqu

es d

e co

mm

erce

non

dép

osée

s. ©

2014

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

Tous

dro

its r

éser

vés.

Impr

imé

aux

É.-U

. A

limen

ts e

t ac

cess

oire

s de

pho

togr

aphi

e no

n co

mpr

is. D

u fa

it de

s re

stric

tions

résu

ltant

de

la p

hoto

grap

hie

et d

e l’i

mpr

e ssi

on, l

es c

oule

urs

et l’

appa

renc

e ré

elle

s de

s pr

odui

ts p

euve

nt d

iffér

er lé

gère

men

t. Le

s co

uleu

rs p

euve

nt v

arie

r et d

es s

ubst

itutio

ns p

euve

nt a

voir

lieu.

Pou

r rec

evoi

r un

cata

logu

e de

la g

amm

e co

mpl

ète

de p

rodu

its d

e m

arqu

e Tu

pper

war

e® :

assi

stez

à u

ne p

rése

ntat

ion;

con

tact

ez v

otre

Con

seille

r(e) T

uppe

rwar

e ou

tél

épho

nez

à Tu

pper

war

e (ré

perto

rié d

ans

les

Pag

es b

lanc

hes)

. P

our

être

réf

éré(

e) à

un

Con

seille

r da

ns v

otre

sec

teur

, ap

pelez

le 1

-866

-214

-582

4 ou

co

nsul

tez

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca

Faite

s à

par

tir d

’hu

iles

végét

ales

nat

ure

llem

ent

ren

ou

vela

ble

s, le

s en

cres

qu

i on

t se

rvi à

im

prim

er c

ette

bro

chu

re é

met

ten

t u

n t

aux

de

CO

V (c

on

tam

inan

t o

rgan

iqu

e vo

latil

) plu

s fa

ible

et

min

imis

ent

tou

t im

pac

t p

ote

ntie

llem

ent

no

cif p

ou

r l’e

nvi

ron

nem

ent.

Affr

anch

ir

ici

Pro

du

its T

up

perw

are

® e

n li

gn

e s

ur

ww

w.tu

pp

erw

are.c

a

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. Po

ur

voir

no

tre

gam

me c

om

plè

te d

e p

rod

uits

, veu

illez

dem

and

er

à vo

tre C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite

du

to

ut

dern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

7016_FR_singles.indd 10 6/5/14 4:36 PM