Brochure haches 2013 2014 fr

HACHES GARDENA

UNE HACHE POUR TOUS LES TRAVAUX DE BOISPour élaguer, tailler des arbres et fendre du bois

2 HACHES ET HACHES A MAIN

Conseil GARDENA Lorsque vous élaguer des arbres il est conseillé de le faire de manière diagonale dans le sens des fi bres et de haut en bas afi n d’enlever un triangle.Ce triangle peut-être haché jusqu’à deux-tiers du tronc, selon le degré de pente et le sens de la chute de l’arbre. Hachez plus haut à l’arrière de l’arbre un nouveau triangle jusqu’à ce que l’arbre tombe.

Haches GARDENAPrécision et puissance.

Les personnes utilisent des haches depuis des centaines d’années. Alors que les haches étaient utilisées pour de nombreuses tâches dans le passé, aujour-d’hui les personnes retournent à leur utilisation originale. Les haches sont utilisées pour le travail du bois. GARDENA développe constamment des produits de jardin et solutions, et offre à présent un assortiment d’haches ergonomiques facilitant le travail du bois.

Caractéristiques• Géométrie de lame adaptée aux travaux• Design attrayant• Ligne claire et forme puissante• Protection de la poignée• Ergonomie excellente

• Produit de qualité professionnelle • Variété optimale – l’outil adéquat pour tout un chacun• Protection de transport idéale : emballage spécial avec poignée de transport, protection de lame et sécurité de fermeture• 10 ans de garantie

HACHES ET HACHES A MAIN 3

HacheAfi n de préparer du petit bois

Une hache est utilisée pour préparer du bois de chauffage. Grâce à ses côtés tranchants la hache pénètre facilement dans le bois.

• Avec une lame puissante, robuste et à double revêtement et un angle de hache idéal pour plus de force.• Tête de hache en forme de cale et intégrée dans la poignée pour plus de force

Fibre de verre renforcéeIncassable, léger, robuste et durable

Composants souples sur le manchePrise confortable, ergonomie optimale,Absorption des chocs, anti-slip

Protection anti-chocs en acier inoxydableProtège le manche, offre plus de sécurité et une plus longue durée de vie

Fin de la poignée en crochetAnti-slip garantit un travail sûr Meilleure prise

Centre de gravité près de la têteEquilibre du poids optimal,Pénétration facileTravail lourd et sûr

LameRevêtement spécial pour une pénétration faciledans le bois, moins de friction

Fonction marteauPour enfoncer facilement des cales en plastique, bois ou aluminium. Attention : ne jamais frapper de l’acier sur de l’acier

Lame à revêtementEn acier de qualité premiumPour une longue durée de vie et un travail intensif

Géométrie spéciale de la lame/ Biconcave

Tête de hache-poignée incassable, non-détachableDurée de vie plus longue, sécurité à 100%


Hache universelleLa hache pour tous les travaux.

• Fend les fi bres de bois comme par exemple abattre et élaguer un arbre, etc.• Equipé d’une lame à double affûtage, étroite avec une pointe tranchante pour une pénétration facile dans le bois• Permet un coupe nette du bois frais et résineux

Fibre de verre renforcéeFibre de verre renforcéeIncassable, léger, robuste et durable


Protection anti-chocs en acier inoxydableProtège le manche, offre plus de sécurité et une plus longue durée de vie


Centre de gravité près de la tête Equilibre du poids optimal,Pénétration facileTravail lourd et sûr

LameRevêtement spécial pour une pénétration faciledans le bois, moins de friction




Tête de hache-poignée incassable, non-détachableDurée de vie plus longue, haute sécurité


Hache universellePetite, mais super robuste.

• Petite hache pour une utilisation à une seule main• Pour les travaux de hache précis grâce à la forme en crochet de la poignée• Pour les activités d’extérieure et de trekking

LameRevêtement spécial pour une pénétration faciledans le bois, moins de frictionprotection anti-rouille

Fibre de verre renforcéeIncassable, léger, robuste et durable




Centre de gravité près de la têteEquilibre du poids optimal,Pénétration facileTravail lourd et sûr

Tête de hache-poignée incassable, non-détachableDurée de vie plus longue, sécurité à 100%



Conseil GARDENALorsque vous utilisez une hache, tâchez qu’il n’y a personne près du bloc de bois ! Les morceaux de bois volant peuvent être dangereux, surtout pour les yeux.


Cette hache explose de puissanceFendre du bois sans effort.

Lorsque la température baisse, il est temps de préparer son jardin pour son sommeil hivernal, et de fendre du bois.L’assortiment large de haches GARDENA offre une grande variété.

Une forme tranchante avec des avantages clairs

Longue durée de vieTête de la hache en acier de haute qualité, insérée dans la poignée, en fi bre de verre renforcé, lame affûtée, protection de la lame en acier inoxydable.

Forme biconcave innovanteGéométrie de la tête optimale pour un travail effi cace et facile.Géométrie adaptée pour une performance optimale.

Equilibre optimaleEquilibre optimale de la hache rend le travail facile et agréable. Ceci permet de travailler plus longtemps. Le centre de gravité se situe près de la tête de hache ce qui offre la force maximale pour fendre du bois.

SécuritéLes haches se brisent en général juste derrière la tête, là où l’impact est le plus fort. Lors d’un coup raté, c’est cet endroit précis qui prend le choc et qui casse. Les haches GARDENA possède une protection de la poignée en acier inoxydable, afi n de protéger l’endroit sensible de la hache.

Un emballage spécial avec poignée de transport, protection de la lame et ferme-ture sûre,la protection transport garantit plus de sécurité lors du transport et du rangement.

Fonction marteau Les haches GARDENA sont équipées d’une surface marteau à l’arrière de la tête de la hache. Ceci permet d’enfoncer des cales sans problème.

Forme de la poignéeLa poignée en forme de crochet à la fi n évite la main de glisser ; composants souples garantissent une prise excellente.

Conseil de sécuritéPrière d’enfoncer des cales en acier avec un marteau en bois ou en plastique.Frapper de l’acier sur de l’acier est très dangereux et peut causer des éclats.


Excellente ergonomieLes haches GARDENA offre la force nécessaire grâce à l’équilibre parfaite, la fi bre de verre renforcée et légère et la forme ergonomique de la poignée pour une ergonomie parfaitement ajustée à la main.Dû au plastique léger, la hache a un poids total léger. L’énergie de l’impact est concentré dans la tête de la hache ce qui permet un effet maximum – là où c’est nécessaire.La fi bre de verre renforcée absorbe l’impact, réduit les vibrations et protège le poignet. Le « pied de biche » à la fi n de la poignée évite la main de glisser.

Tête de la hache insérée dans la poignée Le raccordement incassable entre la tête et la poignée offre un travail en toute sécurité.

Mit der idealen Axt. Mit dem perfekten Beil. Die neue Lust am Holz machen.

Brennholz macht 2 x warm – beim Hacken und beim Heizen. Jeder, der es ausprobiert, weiß es: Holzhacken ist eine erfrischend-sinnvolle und ursprüngliche Tätigkeit. Die Axt gilt als das älteste Werkzeug! Wenn wir mit Äxten und Beilen Holz bearbeiten, dann genauso wie unsere Vorfahren. Nur mit optimiertem Werkzeug! Holz ist ein heimischer, nachwachsender Rohstoff, sowie eine günstige und angenehme Heizalternative.


Se réchauffer au bois de chauffage crée une chaleur et atmosphère unique. Voici quelques informations utiles concernant les types de bois, le travail, le stockage et l’utilisation. La différence ne se fait pas entre les conifères et les arbres à feuilles, mais entre le bois dur et le bois tendre.

Bois tendre• Densité du bois moins de 500 kg/m³• Température de combustion pus élevée• Facile à allumer• Idéal pour se chauffer

• Stockez le bois de manière sûre et avec suffi samment d’aération. La meilleure méthode : empiler en croix càd une ligne verticale et une horizontale.

• Stockez le bois sur une palette. Ceci protège le bois de la pourriture et de l’humidité.

• Laissez une distance de 10 cm entre la bois et la maison. Ceci permet une bonne circulation de l’air.

• Protégez du vent et de la pluie avec une bâche. Tâchez que l’air puisse y passer suffi samment (entre la bâche et le bois).

• Pour une aération optimale, laissez un côté horizontale ouvert au vent.

Quel bois de chauffage ? Stockage idéal pour le bois de chauffage

Bois dûr• Densité du bois plus élevé que 500 kg/m³• Durée de combustion plus longue• Plus de cendres

La hache idéale. La hache à main parfaite.Vous redonne envie d’utiliser du bois de chauffage.Le bois de chauffage vous réchauffe deux fois – lorsque vous le fendez et ensuite lorsque vous le brûlez. Ceux qui ont déjà essayé, le savent : fendre du bois de chauffage est une activité utile et primitive. Une hache est l’un des outils les plus anciens. Lorsque nous travaillons le bois, nous le faisons comme nos ancêtres. Mais avec des outils améliorés ! Le bois est une matière première indigène, renouvelable et une alternative de chauffage prix favorable et agréable.


• Pour les amateurs occasionnels de bois de chauffage, il faut compter env. 3 – 4 mètres cube en vrac.

• Si le poêle sert de chauffage entre les saisons, il faut compter env. 7 – 10 mètres cube en vrac.

• Si le bois de chauffage est une source de chauffage continuelle, il faut compter entre 10 – 15 mètres cube en vrac.

Mètre cube massifUn mètre de cube massif correspond à un mètre cube de bûches sciées sur 1 mètre. Les bûches sont empilées l’une sur l’autre sans espace, sur 1 mètre de haut et 1 mètre de large. Le résultat est un mètre cube massif. Mètre cube empiléUn mètre cube empilé correspond a un mètre cube. Mais il y a des espaces entre les bûches. Un mètre cube empilé correspond environ à 0.7 de mètre cube massif.

Mètre cube en vracUn mètre cube en vrac correspond à un mètre cube. Mais les bûches sont empilées en vrac et il y donc beaucoup d’espaces entre les bûches. Un mètre cube en vrac correspond à environ 0.4 – 0.5 de mètre cube massif.

HêtreBois idéale pour tous types de chauffage, chaleur élevée et uniforme, bonnes fl ammes.Mais : longue durée stockage car sèche lentement.

ChêneChaleur élevée, uniforme, idéale pour les poêles.Crépite lorsqu’il brûle, et doit donc être tout à fait sec pour éviter les gaz de combustion.

FrêneExcellent bois de chauffage pour tous types de poêles, chaleur élevée et uniforme, bonnes fl ammes.Mais : longue durée stockage car sèche lentement, facile à scier mais diffi cile à fendre.

BouleauNe crépite pas et donc idéal pour les feux ouverts, belles fl ammes, sèche rapidement, brûle facilement – bois idéal pour allumer le feu.

Sapin Bois idéal pour allumer le feu. Crépite et est utilisable avec des poêles fermés, brûle facilement.Mais : brûle très vite.

Consommation de bois de chauffage par saison ?

Tout à sa juste mesureQuel type de bois ?

www.gardena.de/aexte


Comparer les haches GARDENAAvec puissance de penetration.Vous aurez le plaisir d’utiliser votre hache GARDENA pour très longtemps. Les matériaux robustes garantissent une longue durée de vie. La fabrication de qualité assure la sécurité et la conception optimale du produit et offre ergonomie, puissance et effi cacité.

Hache universelle GARDENA• Pour élaguer des arbres• Pour éliminer les branches des arbres

abattus• Pour éliminer les racines• Avec lame tranchante pour fendre de

manière nette• Choix entre deux longueurs selon la

taille de l’utilisateur• Poids léger grâce aux fi bres de verre

renforcées• Avec tête de hache large afi n d’élaguer

et de pénétrer le bois facilement

Hache GARDENA• Réduit facilement les longues bûches• Choix entre deux longueurs de poignées

selon la taille de l’utilisateur• Poids léger grâce aux fi bres de verre

renforcées• Excellente pénétration dans le bois

grâce à la lame tranchante• Tête de la hache en forme de cale et

insérée dans la poignée• Forme biconcave innovante

www.gardena.com


Poids total

Poids de la tête

Longueur

Réf.

Hache universelle900B

900 g

700 g

34 cm

8713-20

Hache universelle 1400A

1400 g

1000 g

60 cm

8716-20

Hache universelle 1000A

1000 g

700 g

45 cm

8714-20

Hache

1600S

1600 g

1200 g

60 cm

8718-20

Hache

2800S

2800 g

2300 g

70 cm

8719-20

GARDENA Husqvarna Belgium SARetail DivisionRue Egide Van Ophemstraat 111 (à partir du 01.10.2013)1180 UccleTelephone : 02/720 92 12Fax : 02/720 57 19E-mail : [email protected]

We behouden ons het recht voor om wijzigingen, waaronder productwijzigingen, aan te brengen.

Documents

Brochure haches 2013 2014 fr