28 avril au 25 mai 2012

conservationintelligenteC'est bientôt l'été. Prenez-en pleinement avantage avec

notre nouvelle sélection d'offres de saison. Économisez

jusqu'à 50 %!

• Exclusif Ensemble tout-en un 7 pièces Intelli-frais® et

autres solutions de réfrigération et d'entreposage.

• Séries attrayantes pour le barbecue et les réceptions

au grand air.

• Idées de cadeaux géniales pour les papas, les étudiants

diplômés et nouveaux parents.

Voir ces offres et bien d'autres à l'intérieur.

2

Économisez 40 %!a Grand Intelli-frais® rondConservez les têtes de laitue, de brocoli, chou-fleur, lesmelons ou autres fruits et légumes de grosse taille. 20 tasses/4,7 L. 9 x 6 7⁄8 po/23 x 17 cm Limite d'un par 50 $ d'achat. Valeur : 30 $ Économisez 12 $!881825

Économisez 50%!b Ensemble tout-en un 7 pcs Intelli-frais® ─ exclusif!Faites le plein et économisez! Contenants modulairesgains de la place avec évents ajustables pour contrôlerla circulation d'air et conserver la fraîcheur pluslongtemps. Comprend un moyen long 8 ½ tasses/2 Let deux de chaque : moyen 7 tasses/1,6 L, grand 19 ¾ tasses/4,6 L et petit 4 ½ tasses/1,1 L, chacunavec tableau d'entreposage permanent.Valeur : 177,50 $ Économisez 89 $!81720

1800 $

8850 $

Économisez plus. Dépensez moins.Profitez des produits frais de la ferme dans votre frigo. Avec nos solutions de conservation, vouséconomiserez plus à la maison etdépenserez moins au marché.

a

b

Pour plus de sécurité en matière de conservation alimentaire, gardez la température de votre réfrigérateur régléesur 40º F/4,5º C ou moins. Source : homefoodsafety.org

Réfrigérez

3

Économisez plus de 40%!c Ensemble Douce-moitiéGardez les restes bien en vue avec ce trio de conservation. Le contenant rond garde une moitiéd'oignon, de tomate ou d'agrumes; le contenant carrépeut contenir un paquet sandard de 20 à 24 tranchesde fromage emballées individuellement. Limite d'un ensemble par 75 $ d'achat. Valeur : 23 $ Économisez 10 $!881826

Économisez 50%!d Pichet mince ─ exclusif!Ajoute une touche de style aux réceptions extérieures. 2 pt/2 L. Limite d'un par 100 $ d'achat.Valeur : 22,50 $ Économisez 11,25 $!881827

Économisez 40 %!e Super ensemble Fourre-tout®

Couvercles flexibles qui s'étirent pour en rentrer plusdans un seul contenant. Comprend un de chaque : 4 tasses/950 mL, 6 tasses/1,4 L et 8 tasses/1,9 L. Pour réchauffer aux micro-ondes. (ôter préalablementles couvercles). Valeur : 59 $ Économisez 24 $!81725

1300 $

1125 $

3500 $

d

}Ajoutez à votre collection...Ensemble de mini contenants Fourre-tout®

Voir p. 50 de notre catalogue de Printemps 2012.

c

e

4

gratuit! cadeau de R.-V.Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous.Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez un bol exclusifLes petites merveilles® GRATUIT. Valeur : 5 $

gratuit! cadeau «Merci»*Tenez une présentation avec 175 $ ou plus en ventes et recevez un Petit plateau réception GRATUIT, ou un article de votre choix parmi une sélection de nos produitsles plus populaires dans le catalogue de Printemps 2012 d'une valeur allant jusqu'à 25 $.

*Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante.

**Limite d'un avec une présentation de 550 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

†Limite d'un avec une présentation de 850 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

Sortez au grand air.Transformez votre terrasse ou votre jardin

en salle de fête! Soyez l'hôte/sse d'une

présentation qualifiante et recevez l'exclusif

Ensemble barbecue Grand-mère ou

l'exclusif Ensemble barbecue Grand-mère complet de 20 pièces GRATUIT!

a

5

a+b Ensemble barbecue Grand-mère complet 20 pcs Tenez une présentation plus importante, recevez un ensemble plus important! Comprend tout ce qui est inclus dansl’Ensemble barbecue Grand-mère plus un jeu de six Assiettes à dîner aux couleurs exclusives, deux Petitscontenants Le Marinadier® de 2 tasses/500 mL et un autre Ensemble de 4 bols Grand-mère®. Valeur : 355,25 $ 8711 128 $ en crédit d'hôte

gratuit! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.†

a Ensemble barbecue Grande-mère Redécouvrez les possibilités de recevoir au grand air. L'exclusive collection comprend un ensemble Superpo-frigoMC; un ensemble exclusif Presse et garde-hamburgers avec quatre contenants qui s'attachent ensemble, un couvercle, un pilon et un anneau/moule; un ensemble de 4 bols Grand-mère®

dans des couleurs exclusives comprenant un Méga-bol de 42 tasses/10 L, un Bol Grand-mère® de 32 tasses/7,6 L, un Petit bol Grand-mère® exclusif de 12 tasses/2,8 L et un Mini bol Grand-mère® de 6 tasses/1,4 L; PLUS en primeexclusive, un Extra mini bol Grand-mère® de 2½ tasses/600 mL. Valeur : 174,75 $ 8710 83 $ en crédit d'hôte

gratuit! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.**

b

Recevezl'ensemle

complet de 20 pcs avec une présentation de

850 $ et 2 R.-V.!

Comprend en prime exclusive un Extra mini bol Grand-mère

de 2½ tasses/600 mL!

6

Économisez plus de 30%!a Petits contenants compacts ─ exclusif!Le fermoir sécuritaire rend ces contenants à charnièreidéaux pour emporter les petits articles de soin de bébé. 7 ¼ x 3 7⁄8 x 1 ¼ po/18,4 x 10 x 3 cm. Jeu de deux. Valeur : 18,75 $ Économisez 6,25 $!81726

Contenants "nouveau-né" de La collection modulaire® ─ exclusif!*Un motif fantaisie décore ces contenants pour la chambrede bébé. Les contenants virtuellement étanches offrentune protection sans souci.

b Carré 2 "nouveau-né" de La collection modulaire®

11 tasses/2,6 L. 7 ¼ x 7 ¼ x 4 ½ po/19 x 19 x 11,5 cm. 1529

c Carré 3 "nouveau-né" de La collection modulaire®

17 tasses/4 L. 7 ¼ x 7 ¼ x 6 ¾ po/19 x 19 x 17 cm1530

Achetez les deux et économisez 35 %!d Ensemble carré "nouveau-né" de La collection modulaire® Comprend un carré 2 et un carré 3. Valeur : 55 $ Économisez 19,25!81723

*Décor non couvert par la garantie à vie limitée.

3575 $

2625 $

Égayez la chambre de bébé avec ces solutions de rangement exclusives. Chacune constitue un cadeau idéal pour nouveaux parents.

Cadeaux pour nouveau-né

2875 $

1250 $

Ajoutez à votre collection...Verse-préparation lactée Éco pour nourrissonVoir p. 67 de notre catalogue de Printemps 2012.

}

a

b

c

d

Économisez plus de 30%!e Hachoir-mélangeurPour fouetter et mélanger. En quelques secondes, vouspouvez faire des smoothies aux fruits, des boissonscrémeuses, des sauces sapides et plus encore.Comprend un couvercle virtuellement hermétique. 3 tasses/700 mL QValeur : 71 $ Économisez 23,50 $!81724

Économisez 30%!f Combi-agrumesServez et conservez des tranches d'agrumes pour vos boissons et rafraîchissements de l'été dans ce duo de service et conservation. Valeur : 22 $ Économisez 7 $!81721

Économisez plus de 30%!g Sucettes LollitupsMC ─ exclusif!Offrez aux enfants des sucettes glacées aux fruits faitesmaison. Ajoutez simplement vos propres ingrédients -jus ou pulpe de fruits, crème glacée, boissonsaromatisées ou autre. Faciles à remplir et à fermer. Les couvercles s'imbriquent sur la base pour éviter les dégoulinements et les doigts poisseux.Jeu de six. Valeur : 30 $ Économisez 9,50 $!81722

7

2050 $

1500 $

4750 $

Petites douceursFaites-vous plaisir avec de douces économies.

e

f

g

28 avril au 11 mai 2012 seulem

ent!

Économisez 40 %!a Ensemble de 3 bols étonnants Préparez les garnitures pour grillades ou entreposezet servez salades ou desserts dans ces contenantstout usage classiques. Comprend des bols de 6tasses/1,4 L, 8 ¾ tasses/2,1 L et 12 tasses/2,8 L. Valeur : 42 $ Économisez 17 $!81735

Économisez plus de 35%!b Plat à marinerLe quadrillage incorporé permet à la marinade decirculer librement pour optimiser l'efficacité et lasaveur. 4 ½ x 10 ½ x 12 ½ po/11,5 x 26,7 x 31,8 cmValeur : 26,50 $ Économisez 9,75 $!81732

Économisez 35%!c Garde-saucisses fumées ─ exclusif!Gardez hot-dogs et autres saucisses dans le frigoou le congélateur puis emportez-les jusqu'au gril. Lagrille aide à conserver la fraîcheur plus longtempstandis que les pieds en dessous permettent unemeilleure circulation d'air. Valeur : 21,25 $ Économisez 7,75 $!81729

Économisez plus de 35%!d Le Marinadier® carré Comprend un panier qui se soulève pour accéderaux cornichons, piments et autres condiments. 8 ½ tasses/2 L Valeur : 23 $ Économisez 8,50 $!81730 1675 $

1450 $

8

Préparez, servez, économisez.Préparez-vous pour la saison des grillades avec ces grands favoris de Tupperware.

2500 $

Économisezjusqu'à40%!

1350 $

a b

c

d

Économisez plus de 30%!e Ensemble-repas pour LuiComprend un sac repas spacieux et costaudavec intérieur isolant, rabat sur le devant etbandoulière ajustable Q. Comprend aussi deuxcontenants Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1,1 Lpour réchauffer aux micro-ondes, un Gobeletde 16 oz liq./470 mL avec couverclevirtuellement hermétique à bec verseur etcapuchon et les Couverts-pression. Valeur : 71 $ Économisez 24 $!81728

Économisez 30%!f Super méga gobelet avec anse Portalier® ─ exclusif!Emportez de l'eau ou autre rafraîchissementpour plusieurs heures. Couvercle virtuellementhermétique à bec verseur et capuchon et ansePortalier® pour emporter facilement. 48 oz liq./1,4 L.Valeur : 22,50 $ Économisez 6,75 $!81734

9

1575 $

4700 $

Pour papas et diplômésVous faut-il quelque chose pour la Fête des pères ou pour féliciter un nouveau diplômé? Économisez maintenant sur ces belles idées de cadeaux.

e

f

Couverts-pression à emporter inclus

Pour papas et diplômés28 avril au 11 m

ai 2012 seulement!

10

Tenez une présentation. Enrobez les choses.

25 $ seulement! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*28 avril au 11 mai 2012 seulement!

a

nouveau!

Économisez 70%!a Système Intelli-prépa ─ exclusif!Secouez un peu et voilà! Grâce à ce produit exclusif, mariner oupaner des aliments est simple et rapide. Avec la base et le couvercleverrouillés, le joint spécial en silicone empêche les fuites. La grilleséparée répartit la chapelure ou aide à drainer le liquide une fois lamarinade terminée. De petites pointes à l'intérieur de la base et ducouvercle aident à faire circuler les jus pour optimiser la saveur etattendrir la viande qui marine. 12 ¼ x 8 x 3 po/31 x 20 x 7,5 cm. Jeu de deux. Valeur : 84 $ Économisez 59 $!1874 2500 $

Utilisez un smartphone pour scanner ce code et voirun vidéo de démonstration du Système Intelli-prépa.

†Limite d'un avec une présentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d'hôte. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

Un pour l'assaisonnement sec.

Un pour la marinade liquide.

Tenez une présentation. Enrobez les choses.

28 avril au 11 mai 2012 seulem

ent!

Économisez 40 %!b Duo d'entreposage ─ ensemble exclusif!Paire classique comprenant le Garde-goûter et le Garde-viandes froides Essentiels. Pourconserver brochettes, fruits coupés, petits pains à hot-dogs, desserts et autre. Le Garde-goûtermesure 9 ½ x 9 ½ x 3 po/24,3 x 24,3 x 7,7 cm; le Garde-viandes froides fait 12 x 9 x 2 ½ po/30 x 23 x 6 cm. Valeur : 58 $ Économisez 23,50 $!81733

Économisez plus de 30%!c Cloche à gâteau rond ─ couleur exclusive!Couvercle à anse qui se verrouille pour faciliter letransport. Valeur : 42 $ Économisez 13 $!81731

Économisez 40 %!d Accessoires pour Cloche à gâteau ─ exclusif!Ajoutez plus de polyvalence à votre Cloche àgâteau rond. Chaque article tient à l'intérieur! Le Plateau à oeufs à deux étages sert à présenter24 moitiés d'oeufs et comprend un Petit friand de 4 oz liq./125 mL avec couvercles pour desgarnitures ou trempettes. Retourné, le plateaupeut servir de plat à gâteau sur pied. Valeur : 60 $ Économisez 24 $!81727 3600 $

2900 $

3450 $

11

Une part d'économies estivales

c

b

d

28 avril au 11 mai 2012 seulem

ent!

seul

emen

t à

une

pré

sent

atio

n ―

plu

s d

e 45

%d

'éco

nom

ies!

Inte

lli-f

rais

®m

oye

n lo

ng

Com

men

cez

ou c

ompl

étez

vot

re c

olle

ctio

n de

réfri

géra

tion.

Des

éve

nts

ajus

tabl

es c

ontrô

lent

la c

ircul

atio

n d'

air p

our u

ne fr

aîch

eur o

ptim

ale.

Le

tabl

eau

perm

anen

t exp

lique

com

men

t! 8

½ ta

sses

/2 L

. 12

x 6

x 3

¼ p

o/30

,5 x

15,

2 x

8 cm

. Li

mite

de

deux

à c

e pr

ix lo

rsqu

e vo

us a

ssis

tez

à un

e pr

ésen

tatio

n.

Vale

ur :

25,5

0 $

Éco

nom

isez

12

$!89

412

MID

-DE

CE

MB

ER

BR

OC

HU

RE

D

ecem

ber

10, 2011–January

xx, 2012

Les

prod

uits

acc

ompa

gnés

du

sym

bole

Qou

Gso

nt g

aran

tis s

ans

défa

uts

de fa

bric

atio

n. C

onsulte

z le

cata

logue T

up

perw

are

pour

de

plu

s a

mp

les d

éta

ils.

Veui

llez

vous

réfé

rer a

u ca

talo

gue

de p

rodu

its a

ctue

l pou

r l’in

form

atio

n re

lativ

e à

la G

aran

tie à

vie

lim

itée

ou à

la G

aran

tie d

e qu

alité

. Les

prix

risq

uent

de

fluct

uer s

ans

préa

vis.

Tou

s le

s m

onta

nts

indi

qués

son

t des

prix

de

déta

il su

ggér

és e

t ne

com

pren

nent

pas

les

taxe

s de

vent

e. T

ous

les

prod

uits

son

t dis

poni

bles

jusq

u'à

l'épu

isem

ent d

es s

tock

s et

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td. s

e ré

serv

e le

dro

it de

sub

stitu

er d

es p

rodu

its d

e va

leur

équ

ival

ente

ou

supé

rieur

e. ®

et M

CTu

pper

war

e C

anad

a,un

e di

visi

on d

e P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., es

t le

porte

ur a

utor

isé

de la

mar

que

de c

omm

erce

et d

u no

m c

omm

erci

al«T

uppe

rwar

e» a

insi

que

de

tout

e au

tre m

arqu

e dé

posé

e av

ec l'

auto

risat

ion

de D

art I

ndus

tries

Inc.

Tup

perw

are

Can

ada,

une

div

isio

n de

Pre

mie

re P

rodu

cts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

a le

s dr

oits

de

prop

riété

sur

tou

tes

les

mar

ques

de

com

mer

ce n

on d

épos

ées.

©20

11Tu

pper

war

e C

anad

a, u

ne d

ivis

ion

de P

rem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Ltd

., To

us d

roits

rés

ervé

s. Im

prim

é au

x É.

-U. A

limen

ts e

tac

cess

oire

s de

pho

togr

aphi

e no

n co

mpr

is. D

u f

ait d

es r

estr

ictio

ns r

ésultant

de la p

ho

tog

rap

hie

et

de l'im

pre

ssio

n,

les c

oule

urs

et

l'ap

pare

nce r

éelle

s d

es p

rod

uits p

euvent

diffé

rer

lég

ère

ment.

Les c

oule

urs

peuvent

varier

et

des s

ub

stitu

tio

ns p

euvent

avo

ir lie

u.

Pou

r re

cevo

ir un

cat

alog

ue d

e la

gam

me

com

plè

te d

e p

rod

uits

de

mar

que

Tup

per

war

e®:a

ssis

tez

à un

e pr

ésen

tatio

n; c

onta

ctez

votre

Con

seille

r(e) T

uppe

rwar

e ou

télé

phon

ez à

Tup

perw

are

(répe

rtorié

dan

s le

s P

ages

bla

nche

s). P

our ê

tre re

ferr

é(e)

à u

n C

onse

iller d

ans

votre

sec

teur

, app

elez

le 1

-866

-214

-582

4 ou

con

sulte

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

Édi

tion

de m

ai 2

012-

075-

116

F

rançais

94

888

• C

om

mand

er

77609/c

tn 7

6809/p

qt

Affr

anch

ir ic

i(tam

pon/é

tiq

uett

e d

u/d

e la

Conseiller/

ère

)

BR

OC

HU

RE

DE

MA

I -

28 a

vril a

u 2

5 m

ai 2

012

Seu

le u

ne s

élec

tion

spéc

iale

de

prod

uits

est

pub

liée

dans

cet

te b

roch

ure.

Pou

r vo

ir no

tre

gam

me

com

plèt

e de

pro

duits

, veu

illez

dem

ande

r à

votr

e C

onse

iller/

ère

votr

e co

pie

grat

uite

du

Cat

alog

ue P

rinte

mps

201

2.

1350

$

seul

emen

t13

,50

$!

adre

sse

:

Mag

asin

ez e

n lig

ne à

www.tu

pperware.ca

vous

ête

sin

vité

/e!

hô

te(s

se)

date

/heure

end

roit

rsvp

d

ate

rsvp

PE

FC C

ertif

ied

This

pro

duct

is

from

sus

tain

ably

m

anag

ed fo

rest

s an

d co

ntro

lled

sour

ces

ww

w.p

efc.

org

PEFC

/29-31-75

Faite

s à

part

ir d

'huile

s v

égéta

les n

atu

relle

ment re

nouve

lab

les, le

s e

ncre

s q

ui

ont serv

i à im

prim

er

cett

e b

rochure

ém

ett

ent un taux

de C

OV

(conta

min

ant

org

aniq

ue v

ola

til) p

lus faib

le e

t m

inim

isent to

ut im

pact p

ote

ntie

llem

ent nocif

pour

l'envi

ronnem

ent.