L E C H S Y S F O R T R U C K

un systeme complet

Lechler apporte, depuis 1858, des solu-tions techniques répondant aux besoinsde ses clients dans le marché des pro-duits Peintures avec passion et engage-ment de ressources personnelles etmatérielles.

L’entreprise compte plus de 500 person-nes dispatchées entre le siège central deCôme, les deux sites de production deCôme et Pérouse, et les quatre filialeseuropéennes de Manchester, Grenoble,Barcelone et Kassel.

Lechler met un accent particulier sur lesnormes de qualité ainsi que sur la mise àjour technologique continue des produits,et adopte pour l’ensemble des activitésde conception, production et commercia-lisation, des systèmes de qualité interna-tionaux certifiés UNI EN ISO 9001:2000.

Lechler offre une gamme large et con-solidée de produits et services spécial-isés pour les secteurs de l'Industry, duRefinish, du Batiment et du Yachtingidentifiés dans les 4 marques du groupe.

STOPP

ANI

1883

La grande expérience acquise par Le-chler dans le secteur des Véhicules In-dustriels, en tant que fournisseurO.E.M. de prestigieux constructeurs,lui a permis de développer et de met-tre à la disposition du marché Le-chsys, une machine à teinterpolyvalente, visant à résoudre tousles problèmes de peinture de la car-rosserie industrielle et répondant auxlégislations en matière.

LECHSYS

• Il offre la possibilité de réaliser des Ap-prêts, des Fonds et des Finitions à unou à deux composants avec de diffé-rents niveaux de coûts et de performan-ces techniques, à partir d'une seuleligne de bases colorées.

•C'est un système flexible qui permetde choisir des cycles de peinture dif-férents selon les types de produits,les coûts, le système d'application etrépondant aux normes les plus sévè-res sur les dégagements de substan-ces dans l'atmosphère.

• Il permet de réaliser des cycles com-plets amplement évalués et sélection-nés au cours des innombrables essaisqui sont effectués au laboratoire avecles procédures de qualité ISO 9001 :2000, et confirmés par des milliers d'ap-plications sur le marché, avec une ga-rantie de fiabilité absolue et une sécuritéd'utilisation.

• Il offre la possibilité de réaliser des ap-prêts et des fonds colorés avec une in-finité de teintes, ce qui permetd'effectuer de grosses économies de fi-nition et d’avoir une meilleure producti-vité du travail, sans problème de pouvoircouvrant, même en présence de tein-tes brillantes et sans plomb.

•La machine à teinter avec des bases àhaute teneur en pigment, avec ajout derésines neutres en système pré-dosé,permet de réaliser de façon rapide et ef-ficace des produits finis. Il garantit unegestion rationnelle des stocks du maga-sin qui, réduits au minimum, aboutissentà de sérieuses économies.

•Plus de 6000 teintes (véhicules indu-striels et commerciaux, machines agri-coles, RAL, british standards, NCS,Afnor, etc.), constamment mises à jour,permettent à l'utilisateur final de fairetranquillement face à toutes les deman-des de couleur.

• Il donne la possibilité de réaliser exacte-ment la quantité nécessaire à l'accom-plissement du travail, ce qui évite degaspiller le produit.

• Il dispose d'une gamme rationnellenon seulement pour les produits depeinture, mais aussi pour les durcis-seurs et les diluants, ce qui permet deréduire au minimum les stocks enmagasin et les risques d'erreurs.

Tout au long du processus de production,la gestion du système est assurée pardes logiciels prévus à cet effet et elle estlancée sur un ordinateur réservé Data Boxou au moyen d'un ordinateur connecté àune balance électronique.

Lechsys, un systemecomplet ...

Une gamme complète, largement te-stée et garantie par les systèmes dequalité ISO 9001:2000, qui permet àl'utilisateur de trouver le produit et lecycle appropriés à toutes les exigen-ces qui se posent à lui en termes deproduction, d'équipements, d'écono-mie et répondant à la législation2004/42/CE:

PRIMERS ANTICORROSIFS 1K

SYNTOPRIMER ZINC synthétique -phénolique de haute qualité avec pho-sphate de zinc.SYNTOPRIMER synthétique économi-que à séchage très rapide.FAST PRIMER primer primaire mono-composant à haut pouvoir anticorrosifet à VOC < 780 g/l.

PRIMERS ANTICORROSIFS 2K

EPOFAN PRIMER R-EC liant époxydede qualité très élevée.EPOBUILD époxy à haut rendement,haut pouvoir garnissant et de suspen-sion et à VOC < 540 g/l.EPOXYPRIMER époxy à haute adhé-sion, avec des pigments anti-corrosion,et à VOC < 540 g/l.ACRIPUR epoxy-acrylique à hautesperformances et à VOC < 540 g/l.

APPRETS 2K

IS FILLER HBF polyuréthane à haut pou-voir isolant.HI-BUILD FILLER polyacrylique à hautpouvoir garnissant et très facile à appli-quer, à VOC < 540 g/l.

ISOSEALER polyuréthane pour cyclesnon stop M/M.

FINITIONS 1K SYNTHETIQUES

SYNTOLACK à séchage rapide.MONOSYNT fond-finition industrielsemi-mat.

FINITIONS 2K POLYURETHANES

ISOLACK UHS à extrait sec ultra-hautet à VOC < 420g/l.ISOLACK HIGH de haute qualité et àforte résistance chimique.ISOLACK excellent aspect.ISOLACK PUR le type économique in-dustriel 4:1.

FINITIONS 2K POLYACRYLIQUES

ACRITOP UHS à ultra-haut extrait secet à VOC < 420g/l.ACRITOP finition de haute qualité et trèsfacile à appliquer.ACRYL 2K à une seule couche, avecadhérence directe sur le métal, les allia-ges et la plastique.

FINITIONS SPECIALES

BASECOAT base mate pour finitions bi-couches en couleurs solides, métalli-sées et nacrées.ACRYL 1K acrylique brillant avec adhé-rence directe sur PVC et ABS.

une gamme complète

A TROIS COUCHES, DE TRES GRANDE QUALITÉ V.O.C. REDUITsupports: autocarscabines de camion

A DEUX COUCHES DE QUALITÉsupports: engins de chantiercabines de camionciternes/betonieresbus, tramwaysbennes, hayons

A UNE COUCHE AVEC UNGRAND EFFET

supports:hayons ou pièces

en aluminiumbâches en pvc

pièces en plastique

A DEUX COUCHESsupports:

fourgons en vitroresine

A DEUX COUCHES ECONOMIQUESsupports: benneshayons châssis

A DEUX COUCHESsupports:

apprêts polyuréthanesapprêts polyacryliques

apprêts époxy

Le logo LOW V.O.C. est estampillé sur les emballages, les fiches techniqueset la documentation detous les produits qui respectent la législation européenne 2004/42 CE(Décret n°2006-623 du 29 mai 2006) afin de mieux les identifier.

VOCLOW

L'objectif fondamental des équipe-ments de LECHLER est de constituerun guide sûr pour l'utilisation des pro-duits et des machines à teinter.

MACHINE A TEINTER

Il s'agit d'un instrument de mélange aussiefficace que rationnel. Muni de couverclesagitateurs pour des teintes de base quisont extrêmement solides et faciles à utili-ser, il se complète d'une STATION DETRAVAIL qui fournit le support idéal pour lepositionnement de tous les instrumentsnécessaires à la reproduction et au con-trôle de la couleur.

DATA BOX CD

Ordinateur compact pouvant être installésur la STATION DE TRAVAIL, dont le lo-giciel prévu à cet effet assure une re-cherche facile et guidée des formulesde couleur qu'il est également possiblede personnaliser.

Le logiciel (disponible en version pourPC) assure le contrôle et le dosage, aumoyen d'une connexion à une balanceélectronique de 7 à 35 Kg, des diffé-rents composants, la catalyse et la dilu-tion de tous les produits de la gamme, ycompris l'affichage des prix.

LECHLER EXPLORER®

Paint Management Software

Le logiciel LECHLER EXPLORER®, enaddition aux fonction du DATA BOX, àtravers un ordinateur, permet d’accom-plir les fonctions suivantes avec facilité:

• Recherche formulations couleur.• Création et archives des files pour

client.• Gestion des consommation et des

stocks des peintures.• Mise à jour à travers Internet.• Visualisation des informations techni-

ques et de sécurité.

un guide sûr

MASTER TRUCK

Nuancier, modulaire avec des référencesà pastilles traditionnelles pour toutes lesteintes de : Véhicules industriels, RAL, ma-chines agricoles, etc. et contenues dansune BOITE à compartiments très pratique.

MASTER COLOR

Toutes les teintes de la Normative Inter-nationale NCS (Natural Color System).

BRITISH STANDARD

Nuancier qui comprend les couleurs desNormatives Anglaises 381C et 4800.

COLOR INDEX

Livre index, mis à jour tous les ans etprésentant toutes les informations desteintes disponibles avec la machine àteinter Lechsys, réparties par types deproduits.

CD-ROMDES FICHES TECHNIQUESET DE SÉCURITÉ.

Il contient les fiches techniques multilin-gues de tous les produits de la gammeLECHLER et les fiches de sécurité rela-tives. Il garantit des informations correc-tes et précises pour les besoins seprésentant au niveau de la technique etdes normes.

CD-ROM FORMULE SYSTEMMis systématiquement à jour, il contienttoutes les informations et toutes les for-mulations relatives aux couleurs réalisa-bles avec la machine à teinter Lechsys.

Il peut être utilisé aussi bien avec laDATA BOX, que comme logiciel qui in-stalle automatiquement le système degestion LECHLER EXPLORER pour or-dinateur.

MASTER CHROMA ET MASTER CHROMA EFFECT

Contenu dans une mallette très prati-que, il présente plus de 1400 référen-ces de couleurs brillantes, sur despastilles pulvérisées avec une laque 2k,ainsi que 1000 références métalisées etperlées double couches disposées parordre chromatique pour pouvoir identi-fier rapidement et de façon précise lesteintes Lechsys.

couleurs sans limites

Les services que Lechler met à dispo-sition des utilisateurs du Système Le-chsys, par le biais du Centre ForExcellence, sont conçus pour aiderl'utilisateur à utiliser correctement lesproduits avec professionnalisme, ra-pidité et compétence.

TECHNICAL ASSISTANCE

Pour collaborer avec l'utilisateur devanttrouver le meilleur cycle et choisir le pro-duit idéal pour chaque travail, à traversune assistance par téléphone ou bienune intervention sur place.

COLOR CALL CENTRE

Pour demander les toutes nouvelles for-mules de couleur au moyen d'un serviceen ligne hautement professionnel et rapide.

TRAINING CENTRE

Les utilisateurs peuvent bénéficier de coursspécifiques, durant lesquels ils serontépaulés par des techniciens qualifiés quimettront leur expérience à leur disposition,dans une structure d'avant-garde, pouridentifier les produits et les cycles, les ap-pliquer et trouver la solution répondant aumieux à leurs exigences.

ASSISTANCE POUR LES EQUIPEMENTS LOGICIELS ET MATERIELS

Lechler met à disposition de l'utilisateurses propres compétences et son expé-rience pour l'aider à installer les logicielsou à gérer les machines à teinter et lesinstruments de spectrophotométrie.

INTERNET

Dans le site Internet www.lechler.eu il estpossible d'obtenir, de façon rapide, éco-nomique et garantissant une actualisa-tion constante, des informations sur lesproduits, les cours sur les couleurs, lesfiches techniques et de sécurité et tou-tes les nouveautés du secteur.Visitez et découvrez notre site:www.lechler.eu

les services aux clients

www.lechler.eu

LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206info@lechler.eu

LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICHCHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517lechler.uk@lechler.eu

LECHLER COATINGS FRANCE SARLZ. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREYTel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89lechler.france@lechler.eu

LECHLER COATINGS IBERICA, S.L.Calle Primer De Maig,25-2708908 LʼHospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu

LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12)D-34123 KASSELTel. +49 (0) 561 988.380Fax +49 (0) 561 988.38.38lechler.de@lechler.eu

9749

4