BROCHURE Sjours Linguistiques 8-17 ans - NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL

  • Published on
    13-Mar-2016

  • View
    212

  • Download
    0

DESCRIPTION

Brochures de nos sjours linguistiques, culturels et de vacances pour les jeunes de 8 17 ans.

Transcript

A GREAT PLACE TO LEARN ENGLISH**Un cadre magnifique pour apprendre l'anglaisEDUCATION - TRAVEL - NATURE - EXPERIENCE - CULTURE - ENTERTAINMENTwww.ni-linguistics.comAnglaisHIVER - T - PQUES - TOUSSAINTGUIDE 2013 - 20148 - 17 ansducationCours de langues.L'apprentissage de l'anglais par l'exprience.3 niveaux et 3 tranches d'ges, pour une excellente matrise de la langue.Les cours sont placs sous la sur ve i l l ance de professeurs diplms et accrdits par le Ministre de l'ducation de La Dominique.Chaque classe comporte 15 jeunes maximum o ils sont rpartis par niveaux et de faon le plus homogne possible.Le matriel pdagogique est fourni.Les cours sont assurs en journe et chaque jeune assiste au cours qui lui correspond (matin ou aprs-midi) avec son professeur attitr.Un total de 21 heures de cours est assur sur nos sjours d'une dure totale de 14 jours.SportsForme et quilibre.La pratique des sports avec des professionnels dans diverses disciplines sportives.Un espace vivant de plein air pour les grands sportifs, les passionns et les dbutants.Nous proposons un programme labor de 7 disciplines principales: Tennis, Basketball, Cricket, Football, Netball, Gymnastique, Danseet bien d'autres.VoyageAu coeur de la Carabe anglophone: La Dominique.Voyagez et tudiez au coeur de la Cara be . L ' l e Nature vous surprendra !Incontestablement, une des rgions les plus paradisiaque et naturelle au monde.Un voyage inoubliable pour votre enfant !Un sjour complet unique sur un site d'exception qui ravira les grands et les plus jeunes.LoisirsDu Fun et encore du FunAvec des activits de plein air, des ateliers cratifs... et bien d'autres.Des jeux adapts pour tous et des animateurs qualifis l'coute des jeune et de leurs envies."c lates - to i e t rencontres de nouveaux amis pour partager des moments forts et passionnants !"Encadrement et ScuritNotre engagement.Tous nos animateurs sont forms et/ou qualifis BAFA afin de proposer des activits et des ateliers de qualit.Nous appliquons les Normes Europennes de scurit et d'hygine sur nos sjours.Nous assurons galement une prsence mdicale. DcouvertesNature, Culture & Dcouvertes.Sorties pdagogiques, culturelles et touristiques pour des rencontres inoubliables.NatureVisitez les richesses naturelles de La Dominique travers un sjour ducatif et ludique avec des paysages aussi magnifiques que diversifis. Sorties en fort, observation des baleines, Emerald Pool, Screw's Sulphur Spa naturel l'eau de soufre puis au coeur des volcans, Trafalgar FallsCultureDcouvrez les ressources et le patrimoine de l'le.Journe dcouverte du Territoire des "Kalinagos" , visite du Cabrits National Park, du Fort Shirley, du Botanic Gardens... Indiens Carabes de la Dominique.**** * 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunEuropean Office: 13bis, Avenue de La Motte Piquet - 75007 Paris, FranceE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29.comNI-LINGUISTICSwww.Des sjours adapts aux jeunes de 8 17 ans. L'apprentissage de l'anglais et bien plus !NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL, c'est une quipe de professionnels de l'Animation et de l'Enseignement l'coute de vos enfants.Nous avons choisit la Dominique pour organiser nos sjours linguistiques afin de vous faire vivre la langue anglaise au coeur d'une nature florissante, de vous faire vibrer au rythme du folkore et de la culture des Antilles Anglophones.Fonde par des professionnels de l'animation, de l'enseignement, du dveloppement culturel et artistique, des mdias, des Langues et du management, NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL assure un encadrement comptent et adquat pour les sjours linguistiques de vos enfants avec plus de 15 ans d'exprience dans l'Animation, la Direction et l'Organisation de sjours.NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL c'est l'engagement d'une thique et d'une charte de qualit.Nos sjours sont agrs par le Ministre de l'ducation, le Ministre du Tourisme et le Ministre des Sports de La Dominique.Notre projet sinsre dans la promotion et le dveloppement de projets culturels. Nous sommes soutenus par Invest Dominica Authority: Agence gouvernementale de Promotion et de Dveloppement de projets Culturels et conomiques la Dominique.NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL est galement partenaire de l'Office du Tourisme de la Dominique "Discover Dominica Authority" et collabore avec le bureau de reprsentation de La Dominique "Authentique Dominique" bas en France (Paris). "Nature Island of the Caribbean". La Dominique, l'le Nature de la Carabe aux 365 rivires. La Dominique est une le paradisiaque situe dans les Antilles entre la mer des Carabes et l'Ocan Atlantique. Elle regorge de richesses naturelles, culturelles mais galement historiques. Avec ses splendides paysages et une culture toujours intacte, La Dominique offre un cadre idal de voyages, de dtente et d'tudes pour un dveloppement culturel et naturel ax vers l'co- Tourisme. Venez dcouvrir les indiens Kalinagos, faites un peu d'picurisme au Botanical Gardens et rgalez-vous avec les mets traditionnels du pays. Aprs un peu d'histoire Cabrits National Park, vous vous ressourcez Trafalgar Falls et naviguerez sur l'Indian River, sans oublier de vous dtendre au Screw's Sulphur Spa. Venez observez les baleines car La Dominique est le seul endroit au monde o les cachalots rsident toute lanne. La Dominique est un rel "Bain de Soleil" et un ravissement pour les yeux et l'esprit qui ne manquera pas de toucher chacun.Des sjours adapts pour tous les gots Des dparts de l'Europe, de la Guyane et des AntillesDes Professeurs diplmsDes Vacances de QualitDes sjours uniques pour une exprience vivre et revivreDes AnimateursqualifisUne multitude d'activitsDes rencontres, des motions et des dcouvertes Dcouvrez La Dominique, Autrement 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunHead Office: 58 River Bank - Roseau, Commonwealth of DominicaE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29Nature& FunUn sjour 100% nature. R iv ires , Randonnes , visites de sites, parcs et rserves naturelles sont au programme de ce sjour 100% nature. Partez la dcouverte de magnifiques paysages et de splendides plages pour des feux de camp entre amis.Excursions en fort, la plage, observation des baleines, Trafalgar Falls, Emerald Pool, Screw's Sulphur Spa sont au programme de ce circuit ax sur le patrimoine naturel de l'le.Des activits de plein air sont galement prvues telles que le Beach Volley, les Grands jeux Mais galement des activits en intrieur comme la conception d'une fresque cologique, la ralisation de tableaux entirement en matires naturelles et recyclables...Learn Englisht - PquesNOS SJOURS LINGUISTIQUESPartez tudier La Dominique !L'le Nature de la Carabe aux 365 rivires.Nature, Culture et Dcouvertesd'un territoire riche en motions.SportsAcademySport et Passion.Accompagns par des professionnels reconnus par le Ministre des sports, nous proposons aux jeunes un programme sportif de qualit dans diverses disciplines. Tous vos sports prfrs comme le Football, le Basketball, le Tennis, la Danse, la GymnastiqueLa Sports Academy vous donne galement l'occasion de dcouvrir des sports typiquement anglophones tels que le Netball et le Cricket.TOUS NOS SJOURS LINGUISTIQUES SONT PROPOSS PAR THMES DISPONIBLES EN FONCTION DES PRIODES Whale watchingKalinago TerritoryScrew's Sulphur SpaOPTIONS DISPONIBLESWhale watchingScrew's Sulphur SpaKayak raftingOPTIONS DISPONIBLESDES ATELIERS MULTIMDIAS SONT INCLUSDANS TOUSNOS CURSUS DE LANGUESDiscover Englishest spcialement adapt aux plus jeunes.Alphabet, jeux d'veil et exercices ludiques qui permet tent l ' en f an t d ' a c q u r i r l e s b a s e s essentielles et de guider ses p rem ie r s p a s ve r s l a connaissance de la langue.Intermediateconvient aux jeunes qui disposent de connaissances de bases.L'accent est mis sur le vocabulaire, la grammaire et l'orthographe. Advancedcorrespond aux jeunes d'un trs bon niveau gnral.Ce n iveau avanc est essentiellement bas sur la p r a t i que de l ' o r a l e t l'aptitude du jeune suivre une conversation ou un mdia ent irement en anglais.8 - 11 ans12 - 17 ans12 - 17 ansLearn Englisht - PquesEnglish CoursesTous nos professeurs sont diplms et agrs par le Ministre de l'ducation.2013WHALE WATCHING Les dates, le programme, les tarifs et les dtails des options du sjour sont disponibles en ligne sur notre site internet. partir de 2014, des dparts de toute l'Europe sont prvus. Veuillez consulter notre site internet.TARIFSDELANCEMENTKALINAGO TERRITORYSCREW'S SULPHUR SPA Spa naturel deau souffre puise directement de leau des volcans au cur de la montagne et rpartit en 4 bassins.Journe dcouverte du territoire des Kalinagos (indiens Carabes de La Dominique) avec une nuit sur place.Observation des baleines. Les cachalots rsident La Dominque toute l'anne.2013WHALE WATCHING Les dates, le programme, les tarifs et les dtails des options du sjour sont disponibles en ligne sur notre site internet. partir de 2014, des dparts de toute l'Europe sont prvus. Veuillez consulter notre site internet.TARIFSDELANCEMENTKAYAK RAFTINGSCREW'S SULPHUR SPA Spa naturel deau souffre puise directement de leau des volcans au cur de la montagne et rpartit en 4 bassins.Descente en kayak sur quelque unes des 365 rivires de La Dominique.Observation des baleines. Les cachalots rsident La Dominque toute l'anne.SJOUR NATURESJOUR MULTI-SPORTS 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunEuropean Office: 13bis, Avenue de La Motte Piquet - 75007 Paris, FranceE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29dition 2013 - 2014T - PQUES - TOUSSAINTFun CampsPrintemps - t - Hiver .comNI-LINGUISTICSwww.Learn EnglishPques - ToussaintLearn EnglishToussaintTrickor Treat100% frissons !!!Plongez dans l'univers des monstres, des sorcires, des f antmes et des vampires pour une nuit * Terme anglo-saxon, issu de lgendes irlandaises,pour dsigner la Citrouille d'Halloween.d'Halloween pleine de surprises et de mystres ! Vous participerez des ateliers de cration de costumes d'Halloween, la fabrication de votre Jack-O'-Lantern Avec ton quipe, organises ta propre chasse aux trsors aux travers d'nigmes et de sorts mystrieux. Dcouvres les contes d'Hallowwen les plus terrifiants et les plus drles.Potions magiques, maisons hantes, chaudrons, sortilges, gnomes malfiques et bestioles en tous genres, sont au menu de ce programme tout aussi affrayantqu'amusant.*Whale watchingKalinago TerritoryCultural TraditionsKayak raftingOPTIONS DISPONIBLESFun, Fun, Fun !Sjours "all inclusive" sans cours de langues.Les activits sont toutefois animes par des animateurs anglophones et francophones.Une multitude d'activits et options vous attendent sur nos Summers et Springs Camps: comptition sportives et animations culturelles, remonte de l'Indian River, Kano Kayak, Whale Watching, Festivals et tant d'autres...Spring, Summer & Carnival FunBouyon *de CulturesBouillon des Traditions.Vibrez aux rythmes des richesses culturelles du pays aux 365 rivires.Vivre une immersion total chez les Indiens Kalinagos durant une journe complte et s'initier aux diffrentes danses et musiques traditionnelles de La Dominique.Une ballade au march nigmatique de la capitale Roseau avec ses produits locaux et des accs privilgis aux deux plus grands festivals de musique de la Carabe: "World Creole Music Festival" et "Creole In The Park".Tout ceci n'est qu'un avant got de ce sjour extraordinaire et riche en motions.* Musique originaire de la Dominique, qui runit diffrents styles de musiques caribennes traditionnelles et contemporaines/modernes.2013WHALE WATCHING Les dates, le programme, les tarifs et les dtails des options du sjour sont disponibles en ligne sur notre site internet. partir de 2014, des dparts de toute l'Europe sont prvus. Veuillez consulter notre site internet.TARIFSDELANCEMENTDOMINICA FESTIVALSSCREW'S SULPHUR SPA Spa naturel deau souffre puise directement de leau des volcans au cur de la montagne et rpartit en 4 bassins.- World Creole Music Festival.- Creole In The Park.Observation des baleines. Les cachalots rsident La Dominque toute l'anne.2013CULTURAL TRADITIONSLes dates, le programme, les tarifs et les dtails des options du sjour sont disponibles en ligne sur notre site internet. partir de 2014, des dparts de toute l'Europe sont prvus. Veuillez consulter notre site internet.TARIFSDELANCEMENTOLD MARKET SQUARE Incontournable march couvert de Roseau. Fruits et lgumes, artisanat, typiques de La Dominique.Costumes et Dfils Traditionnels / Groupe(s) de musiques et de danses traditionnel(s) de La Dominique.DOMINICA FESTIVALS - World Creole Music Festival.- Creole In The Park.Screw's Sulphur SpaOPTIONOFFERTE !!!SCREW'S SULPHUR SPASpa naturel deau souffre puise directement de leau des volcans au cur de la montagne et rpartit en 4 bassins.Old Market SquareOPTIONOFFERTE !!!OLD MARKET SQUAREIncontournable march couvert de Roseau. Fruits et lgumes, artisanat, typiques de La Dominique.SCREW'S SULPHUR SPASpa naturel deau souffre puise directement de leau des volcans au cur de la montagne et rpartit en 4 bassins.Screw's Sulphur SpaOPTIONOFFERTE !!!Les dates, le programme, les tarifs et les dtails des options du sjour sont disponibles en ligne sur notre site internet.Dparts prvus ds 2014. Veuillez consulter notre site internet.2014PARTIRDEWHALE WATCHING KALINAGO TERRITORYKAYAK RAFTINGCULTURAL TRADITIONSOPTIONS DISPONIBLESOld Market SquareCultural TraditionsDominica FestivalsOPTIONS DISPONIBLESWhale watchingScrew's Sulphur SpaDominica FestivalsSJOUR HALLOWEENSJOUR CULTUREL 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunHead Office: 58 River Bank - Roseau, Commonwealth of DominicaE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29Infos pratiques Le Projet ducatif NATURE ISLE LINGUISTIC INTERNATIONALLobjectif premier dun sjour NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL est lamlioration visible du niveau linguistique de votre enfant. Pour y parvenir, notre Projet Educatif met en uvre un programme quilibr de cours d'anglais adapts au niveau de votre enfant, complt dans certaines formules dactivits ducatives et de dtente, et comprenant un hbergement adapt auprs de notre partenaire htellier. La pratique quotidienne de la langue tudie est ainsi considrablement favorise. Grce des dispositions spcifiques concernant lencadrement des sjours, lapprentissage se fait dans des conditions de scurit optimales.NOTRE PRIORIT - UN ENSEIGNEMENT DE QUALIT, COHRENT ET STRUCTUR:La priorit est donne la pratique concrte de la langue tudie avec des mises en situation dans un climat de confiance totale.Un test de niveau effectu le premier jour assure chacun un placement adquat dans les cours adapts. Sous la conduite denseignants diplms pour enseigner leur langue maternelle de jeunes trangers et en petites classes dont leffectif va de 1 15 jeunes selon le sjour pour lequel vous opterez. Les cours sont dynamiques et efficaces.NOTRE GARANTIE - UN ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL ET DYNAMIQUE:Un change international d'expriences et de cultures avec des jeunes de 8 17 ans venant d'Europe, de La Carabe, de l'Amrique du Sud et du Nord, de l'Asie...Dans tous nos sjours, une quipe dencadrement locale et trangre parlant principalement l'anglais et le franais, assure aux cours et aux temps de loisirs une intensit linguistique continue.Cette dimension internationale est une composante essentielle du Projet Educatif NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL. Charte de qualit de nos sjoursDES SJOURS CONUS POUR FAVORISER LEXPRESSION ORALE:Chaque sjour en groupe international comporte un programme dactivits ducatives et de dtente pour complter lenseignement. L'objectif est d'offrir une initiation la culture du pays dont on apprend la langue.Au travers de visites, excursions, ateliers ou activits plus ludiques, chacun peut ainsi dcouvrir selon lapproche qui lui convient le mieux, toutes les facettes de la langue tudie. Nous proposons ainsi 4 thmes de sjours selon les gots de chacun (Nature and Fun, Sports Academy, Trick or Treat, Bouyon de Cultures). Autant doccasions de parler la langue tudie, et de se lapproprier rellement. UNE PRIORIT AFFIRME - LA SCURIT DE VOS ENFANTS:Nos sjours sont encadrs par des animateurs locaux et trangers ce qui accrot encore lintensit linguistique du programme propos et favorise les liens entre l'quipe et les jeunes. Nos animateurs sont forms et/ou qualifis BAFA et gs de 21 ans minimum.Sur notre centre, une quipe de superviseurs franais complte lquipe pdagogique et l'quipe d'animation : ils veillent la bonne intgration de nos participants dans le groupe international et sassurent de la bonne application des process de qualit labors par nos soins. Tous nos professeurs sont des professeurs de langues anglaises diplms, confirms et agrs par le Ministre de l'ducation du pays d'accueil. Pour toutes les informations sur les inscriptions, vous trouverez les indications suivre sur la page "Comment s'inscrire ?" et sur notre site internet. Modle Spcimen de la Fiche de pr-inscription disponible dans cette brochure. Inscriptions Les Taxes de sorties La Dominique, une taxe de sortie est obligatoire au moment de quitter le pays. Cette taxe de sortie est inclut dans les tarifs de nos sjours. Il ne sera donc pas demand aux jeunes de rgler cette taxe lors de leur retour. Le VoyageUne convocation de dpart un mois avant le dpart, except pour les inscriptions de dernires minutes, vous est envoy en vous indiquant la date, l'heure et le lieu de rdv pour le dpart de votre enfant. Chaque famille est convoque 2 heures minimum avant le dpart de l'avion, du train ou du ferry le jour du dpart. En cas de retard ou de dsistement de votre part, il vous est demand de contacter notre bureau au plus vite.Chez NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL nous avons coeur la proximit des jeunes et de leurs familles.Nous avons donc mis en place Le Blog Des Parents afin que vous restiez en contact avec vos enfants et puissiez communiquer avec eux, suivre en temps rel leurs activits, partager leurs moments de joie distance et bien videmment laisser vos commentaires. Le Blog Des Parents * Connectez-vous sur: www.natureislelinguistics.wordpress.com* 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunEuropean Office: 13bis, Avenue de La Motte Piquet - 75007 Paris, FranceE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29Bien prparerle sjour de votre enfant !.comNI-LINGUISTICSwww.M o d l e d e P l a n n i n g t y p e Avant le dpartAvant le dpart de votre enfant, assurez-vous d'avoir fait tous les vaccins et autres dmarches ncessaires.Pour les jeunes disposant d'une Carte Nationale d'Identit, vous devez disposer d'une autorisation de sortie du territoire valide pour la dure du sjour. Les Documents de voyage obligatoiresUne pice d'identit valide pendant toute la dure du sjour.L'enfant doit galement tre munie de sa Carte Europenne d'Assurance Maladie (CEAM) et de son Carnet de Sant si besoin. Les AttestationsLe Certificat Mdical d'aptitude la pratique du sport est recommand. Si votre enfant dispose d'une dispense de sports, merci de le signaler et il est prfrable de la joindre au dossier d'inscription. Les SoinsEn cas de traitements particuliers, l'enfant doit imprativement tre en possession d'une ordonnance dlivre par un mdecin. La Fiche Sanitaire de liaisonAu moment de l'inscription, il est trs important de nous fournir la Fiche Sanitaire de Liaison remplit correctement par les parents ou le reprsentant de l'enfant avec le maximum d'informations. Le pic-nicLe jour du dpart, merci de prvoir un panier repas pour le trajet car le voyage est parfois long. L'Argent de pochePour ceux qui le souhaite, les jeunes peuvent apporter de l'argent de poche. Durant le trajet jusqu'au centre, celui-ci est rcupr et mis en scurit l'abri dans nos coffres.Ce systme permet d'viter beaucoup de dsagrment tels que les pertes, les vols Pour ceux qui souhaitent garder leur argent de poche (14-17 ans), ils signeront un document stipulantqu'ils sont seuls responsables de leur argent de poche. Le TlphoneNous nous engageons ce que vos enfants vous appellent dans les 48 heures suivant leur arrive.Cette communication est comprise dans le prix du sjour.Si votre enfant souhaite vous contacter par la suite, il a la possibilit d'acheter des recharges tlphoniques sur place.Note: Les tlphones portables et tous autres objets de valeur sont strictement interdits sur nos sjours afin d'viter les pertes, les vols Tout incident relatif cela, n'est pas sous la r e s p o n s a b i l i t d e N AT U R E I S L E L I N G U I S T I C S INTERNATIONAL. Le RapatriementEn cas de rapatriement pour raisons mdicales, votre enfant est pris en charge par nos assurances.Plus d'infos en ligne sur nos Conditions Particulires de Vente. Le TrousseauPour son sjour, votre enfant doit disposer de tout le ncessaire afin de passer un sjour agrable. La liste complte du trousseau est disponible sur notre site internet et tlchargeable pour un sjour en toute tranquilit. ALLO ALLOSur nos sjours, un systme de messagerie vous permet de consulter notre service ALLO COLO actualis tous les 3 jours afin de suivre pas pas le sjour de votre enfant et rester en contact avec l'quipe d'animation. 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunHead Office: 58 River Bank - Roseau, Commonwealth of DominicaE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29Commun i ca t i onMa r ke t i ngLo g i s t i quesTr anspo r t sHEAD OFFICENature Isle Linguistics InternationalUne qu ipe de profess ionne ls votre ser v iceA IMEZ NOTRE PAGERe t r ouvez - y t ous nos s j ou r s , nos o f f r e s a i n s i que l e s p r omo t i ons du momen t Dcouv r ez l e s pho tos e t souven i r s des s j ou r s de vos en f an t s !Pa r T l phoneA ppe l e z -nous au +33 (0 ) 9 70 46 44 11Pa r Ma i lEnvoyez -nous un e -ma i l in fo@ni - l inguist ics .comPou r p l u s d ' i n fo r ma t i ons , n ' hs i t e z pas p r end r e con t a c t a ve c nousPa r I n t e r ne tRemp l i s sez no t r e fo r mu l a i r e en l i g ne :www.ni - l inguist ics .comChez nos Pa r t ena i r e s Voya gesL i s t e d i spon i b l e su r no t r e s i t e i n t e r ne t :www.ni - l inguist ics .com/reservat ionsPa r vo t r e Com i t d ' En t r e p r i s e par t i r de 2014Comment s'inscrire ?Don HendersonC.E.ORhoda ServiusGenera l ManagerG r oupMana ge rOpe r a t i onsMana ge rAss i s t an tSan i t a i r e /Med i c a lP r o f e s seu r sAng l a i sAn ima teu r sD i r e c t eu rDes t udesPda go g i eAdm in i s t r a t i onCoac hesSpo r t i f s S p c i m e n F i c h e d e p r - I n s c r i p t i o n 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunEuropean Office: 13bis, Avenue de La Motte Piquet - 75007 Paris, FranceE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29Conditions Gnrales de VentesConformment larticle R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposs par les agents de voyages leur clientle doivent comporter in extenso les conditions gnrales suivantes issues des articles R.211-3 R.211-11 du Code du Tourisme.Conformment aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les oprations de rservation ou de vente des titres de transport nentrant pas dans le cadre dun forfait touristique.La brochure, le devis, la proposition, le programme de lorganisateur constituent linformation pralable vise par larticle R.211-5 du Code du tourisme. Ds lors, dfaut de dispositions contraires figurant au recto du prsent document, les caractristiques, conditions particulires et prix du voyage tels quindiqus dans la brochure, le devis, la proposition de lorganisateur, seront contractuels ds la signature du bulletin dinscription.En labsence de brochure, de devis, programme et proposition, le prsent document constitue, avant sa signature par lacheteur, linformation pralable, vise par larticle R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un dlai de 24 heures compter de son mission.En cas de cession de contrat, le cdant et/ou le cessionnaire sont pralablement tenus dacquitter les frais qui en rsultent. Lorsque ces frais excdent les montants affichs dans le point de vente et ceux mentionns dans les documents contractuels, les pices justificatives seront fournies.Les sjours NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL sont disponibles la vente auprs de ses partenaires. Tous les partenaires de NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL sont titulaires des licences et/ou des assurances rglementaires requises pour la commerialisation de sjours linguistiques, culturels et de vacances.Les diffrentes licences et assurances de ses partenaires sont valables sur l'ensemble des destinations et des sjours proposs dans leur catalogue.Extraits du Code du Tourisme :Article R.211-3 :Sous rserve des exclusions prvues aux troisime et quatrime alinas de larticle L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent aux rgles dfinies par la prsente section.En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgulire non accompagne de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre lacheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage, mis par le transporteur ou sous sa responsabilit.Dans le cas de transport la demande, le nom et ladresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont mis, doivent tre mentionns.La facturation spare des divers lments dun mme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions rglementaires de la prsente section.Article R.211-3-1 :Lchange dinformations prcontractuelles ou la mise disposition des conditions contractuelles est effectu par crit. Ils peuvent se faire par voie lectronique dans les conditions de validit et dexercice prvues aux articles 1369-1 1369-11 du code civil. Sont mentionns le nom ou la raison sociale et ladresse du vendeur ainsi que lindication de son immatriculation au registre prvu au a de larticle L. 141-3 ou, le cas chant, le nom, ladresse et lindication de limmatriculation de la fdration ou de lunion mentionnes au deuxime alina de larticle R. 211-2.Article R.211-4 :Pralablement la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres lments constitutifs des prestations fournies loccasion du voyage ou du sjour tels que :1 La destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transports utiliss ;2 Le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays daccueil ;3 Les prestations de restauration proposes ;4 La description de litinraire lorsquil sagit dun circuit ;5 Les formalits administratives et sanitaires accomplir par les nationaux ou par les ressortissants dun autre Etat membre de lUnion europenne ou dun Etat partie laccord sur lEspace conomique europen en cas, notamment, de franchissement des frontires ainsi que leurs dlais daccomplissement ;6 Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un supplment de prix ;7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou du sjour ainsi que, si la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombre minimal de participants, la date limite dinformation du consommateur en cas dannulation du voyage ou du sjour ; cette date ne peut tre fixe moins de vingt et un jours avant le dpart ;8 Le montant ou le pourcentage du prix verser titre dacompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;9 Les modalits de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de larticle R. 211-8 ;10 Les conditions dannulation de nature contractuelle ;11 Les conditions dannulation dfinies aux articles R. 211-9.Article R. 211-10 et Article R. 211-11 ;12 Linformation concernant la souscription facultative dun contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation ou dun contrat dassistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie ;13 Lorsque le contrat comporte des prestations de transport arien, linformation, pour chaque tronon de vol, prvue aux articles R. 211-15 R. 211-18.Article R.211-5 :Linformation pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit rserv expressment le droit den modifier certains lments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel lments.En tout tat de cause, les modifications apportes linformation pralable doivent tre communiques au consommateur avant la conclusion du contrat.Article R.211-6 :Le contrat conclu entre le vendeur et lacheteur doit tre crit, tabli en double exemplaire dont lun est remis lacheteur, et sign par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie lectronique, il est fait application des articles 1369-1 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :1 Le nom et ladresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et ladresse de lorganisateur ;2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sjour fractionn, .comNI-LINGUISTICSwww. 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunHead Office: 58 River Bank - Roseau, Commonwealth of DominicaE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 293 Les moyens, les caractristiques et les catgories des transports utiliss, les dates et lieux de dpart et de retour ;4 Le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques et son classement touristique en vertu des rglementations ou des usages du pays daccueil;5 Les prestations de restauration proposes ;6 Litinraire lorsquil sagit dun circuit ;7 Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour ;8 Le prix total des prestations factures ainsi que lindicationde toute rvision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de larticle R. 211-8 ;9 Lindication, sil y a lieu, des redevances ou taxes affrentes certains services telles que taxes datterrissage, de dbarquement ou dembarquement dans les ports et aroports, taxes de sjour lorsquelles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;10 Le calendrier et les modalits de paiement du prix ; le dernier versement effectu par lacheteur ne peut tre infrieur 30 % du prix du voyage ou du sjour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le voyage ou le sjour ;11 Les conditions particulires demandes par lacheteur et acceptes par le vendeur ;12 Les modalits selon lesquelles lacheteur peut saisir le vendeur dune rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par tout moyen permettant den obtenir un accus de rception au vendeur, et, le cas chant, signale par crit, lorganisateur du voyage et au prestataire de services concerns ;13 La date limite dinformation de lacheteur en cas dannulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ralisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participants, conformment aux dispositions du 7 de larticle R. 211-4 ;14 Les conditions dannulation de nature contractuelle ;15 Les conditions dannulation prvues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;16 Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat dassurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle du vendeur ;17 Les indications concernant le contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation souscrit par lacheteur (numro de police et nom de lassureur) ainsi que celles concernant le contrat dassistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre lacheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;18 La date limite dinformation du vendeur en cas de cession du contrat par lacheteur ;19 Lengagement de fournir lacheteur, au moins dix jours avant la date prvue pour son dpart, les informations suivantes :a) Le nom, ladresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeur ou, dfaut, les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux susceptibles daider le consommateur en cas de difficult ou, dfaut, le numro dappel permettant dtablir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et sjours de mineurs ltranger, un numro de tlphone et une adresse permettant dtablir un contact direct avec lenfant ou le responsable sur place de son sjour ;20 La clause de rsiliation et de remboursement sans pnalits des sommes verses par lacheteur en cas de non-respect de lobligation dinformation prvue au 13 de larticle R. 211-4 ;21 Lengagement de fournir lacheteur, en temps voulu avant le dbut du voyage ou du sjour, les heures de dpart et darrive.Article R.211-7 :Lacheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat na produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu dinformer le vendeur de sa dcision par tout moyen permettant den obtenir un accus de rception au plus tard sept jours avant le dbut du voyage. Lorsquil sagit dune croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cession nest soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur.Article R.211-8 :Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans les limites prvues larticle L. 211-12, il doit mentionner les modalits prcises de calcul, tant la hausse qu la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelle sapplique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme rfrence lors de ltablissement du prix figurant au contrat.Article R.211-9 :Lorsque avant le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve contraint dapporter une modification lun des lments essentiels du contrat telle quune hausse significative duprixetlorsquilmconnat lobligation dinformation mentionne au 13 de larticle R. 211-4, lacheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par tout moyen permettant den obtenir un accus de rception :- soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses ;- soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur ; un avenant au contrat prcisant les modifications apportes est alors sign par les parties ; toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuellement dues par lacheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modifie, le trop-peru doit lui tre restitu avant la date de son dpart.Article R.211-10 :Dans le cas prvu larticle L. 211-14, lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit informer lacheteur par tout moyen permettant den obtenir un accus de rception ; lacheteur, sans prjuger des recours en rparation des dommages ventuellement subis, obtient auprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses ; lacheteur reoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit quil aurait supporte si lannulation tait intervenue de son fait cette date.Les dispositions du prsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion dun accord amiable ayant pour objet lacceptation, par lacheteur, dun voyage ou sjour de substitution propos par le vendeur.Article R.211-11 :Lorsque, aprs le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve dans limpossibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsentant un pourcentage non ngligeable du prix honor par lacheteur, le vendeur doit immdiatement prendre les dispositions suivantes sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis :- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportant ventuellement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par lacheteur sont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrence de prix ;- soit, sil ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refuses par lacheteur pour des motifs valables, fournir lacheteur, sans supplment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept par les deux parties.Les dispositions du prsent article sont applicables en cas de non-respect de lobligation prvue au 13 de larticle R. 211-4. 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunEuropean Office: 13bis, Avenue de La Motte Piquet - 75007 Paris, FranceE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29Welcome to DominicaBienvenue La Dominique .comNI-LINGUISTICSwww. 2013 NATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL - Language, Nature, FunHead Office: 58 River Bank - Roseau, Commonwealth of DominicaE-mail: info@ni-linguistics.com / Int'l Fax: +33 (0) 9 72 39 11 29 LINGUISTIC INTERNATIONAL 2013 - 2014POUR CET T Nature Isle Linguistics International vous propose:ducationDcouvertes SportsVoyagesLoisirsVacancesNATURE ISLE LINGUISTICS INTERNATIONAL, c'est plus de 15 ans d'expriences dans l'organisation et l'animation de sjours au service de la Jeunesse. A GREAT WAY TO DISCOVER DOMINICA** Un excellent moyen de dcouvrir La Dominique