Brochure sejours linguistiques VTE 2014

2 . 0 . 1 . 4

10 RAISONS DE CHOISIR SÉJOURS LINGUISTIQUES VTE 3INFORMATIONS GÉNÉRALES 4COMMENT CHOISIR UN SÉJOUR LINGUISTIQUE ? 5DESCRIPTION DES PROGRAMMES 6-7

18-19

11

CANADA HALIFAX, OTTAWA 8CANADA CHARLOTTETOWN 8CANADA CALGARY, TORONTO, VANCOUVER, VICTORIA 9CANADA BANFF, WHISTLER 9ANGLETERRE LONDRES 10ÎLE DE MALTE ST-PAUL’S BAY 10ÉTATS-UNIS BOSTON, NEW YORK, SAN DIEGO, SAN FRANCISCO 12ÉTATS-UNIS FORT LAUDERDALE 12ÉTATS-UNIS HONOLULU 13

MEXIQUE PLAYA DEL CARMEN 13COSTA RICA PLAYA TAMARINDO, SAN JOSE 14CUBA LA HAVANE 14ÉQUATEUR ÎLES GALAPAGOS, OTAVALO, QUITO 15GUATEMALA ANTIGUA 15ESPAGNE BARCELONE, MADRID, PALMA DE MALLORCA 16ESPAGNE MALAGA 16

ITALIE FLORENCE, MILAN, SIENNE, ROME 17AUTRES LANGUES DISPONIBLES • VOIR ENCADRÉ CI-JOINT

Programme des affaires 8-9-10-12-16-17

Programme pour les 50 ans et plus 9-12-14-16-17

Cours et travail 9Cours et surf / bodyboard 13-14Cours et plongée 13-19Cours et travail communautaire / bénévolat 15-16Cours et voyage 15

Immersion EspagnolE

Immersion AUTRES LANGUES

Cours spécialisés

Séjours pour adolescents

TABLE DES MATIÈRES

AUTRES DESTINATIONS DISPONIBLESSUR NOTRE SITE INTERNET

• AFRIQUE DU SUD (ANGLAIS) CAPETOWN

• ALLEMAGNE (ALLEMAND) BERLIN• ARGENTINE (ESPAGNOL) BUENOS AIRES• AUSTRALIE (ANGLAIS) SYDNEY – BRISBANE – NOOSA• AUTRICHE (ALLEMAND) VIENNE• BRÉSIL (PORTUGAIS) MACÉIO – RIO DE JANEIRO• CANADA (ANGLAIS & FRANÇAIS) MONTRÉAL – QUÉBEC• CHILI (ESPAGNOL) SANTIAGO DE CHILE• CHINE (MANDARIN) BEIJING• CORÉE DU SUD (CORÉEN) SÉOUL• ESPAGNE (ESPAGNOL) ALICANTE – BENALMADENA – CADIZ – GRENADE• ESPAGNE (ESPAGNOL) NERJA – SEVILLE – TENERIFE – VALENCE• ÉTATS-UNIS (ANGLAIS) CHICAGO – LOS ANGELES – MIAMI – SANTA BARBARA• FRANCE (FRANÇAIS) PARIS• GRANDE BRETAGNE (ANGLAIS) BOURNEMOUTH – ÉDIMBOURG

• GRÈCE (GREC) ATHÈNES• HONDURAS (ESPAGNOL) COPAN – ÎLE DE LA BAY – LA CEIBA• IRLANDE (ANGLAIS) DUBLIN• ITALIE (ITALIEN) SORRENTO• JAPON (JAPONAIS) FUKUOKA – TOKYO• MAROC (ARABE) RABAT• MEXIQUE (ESPAGNOL) CUERNAVACA – GUANAJUATO – PUERTO VALLARTA – OAXACA• NOUVELLE-ZÉLANDE (ANGLAIS) AUCKLAND• PANAMA (ESPAGNOL) PANAMA CITY• PORTUGAL (PORTUGAIS) LISBONNE• RÉPUBLIQUE DOMINICAINE (ESPAGNOL) SANTO DOMINGO – SOSUA• RUSSIE (RUSSE) MOSCOU – SAINT-PETERSBURGH

Immersion AnglaisE

2 W W W . I M M E R S I O N - V T E . C O M

12FORT LAUDERDALE

14LA HAVANE

14SAN JOSÉ

10LONDRES

8HALIFAX

9TORONTO

V I S I T E Z N O T R E S I T E I N T E R N E T

Séjours THÉMATIQUEs

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

autres cours spécialisés disponibles sur demande

ART, CULTURE, DANSE, FITNESS, MODE, MUSIQUE, YOGA, ETC…

SÉJOURS LINGUISTIQUES VTE

123

45

18 ANNÉES D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE :

Nous avons fait voyager des milliers d’étudiants de tous les âges et nous utilisons cette expertise pour vous garantir les meilleures écoles et les destinations les plus intéressantes.

PERMIS DU QUÉBEC :

En faisant affaire avec nous, vous choisissez une entreprise basée et enregistrée au Québec et qui possède un permis d’agence de voyage. Ce permis est émis par l’Office de protection du consommateur.

UNE ÉQUIPE SPÉCIALISÉE : (voir ci-bas)

Nous cumulons plusieurs années d’expérience et nous avons visité la majorité des destinations. Ainsi, nous sommes en mesure de bien vous conseiller et de vous aider à préparer votre immersion. De plus, nous pouvons prendre en main tous les services connexes, tels que les billets d’avion et les assurances voyage. Nous vous aiderons aussi dans vos démarches de visa au besoin.

FLEXIBILITÉ :

Nous vous écoutons afin de trouver la destination et le programme qui vousconviendront le mieux. Choisir la bonne école pour le bon client demande une expertise que nous avons su développer.

DISPONIBILITÉ :

Que ce soit avant, pendant ou après votre séjour, nous sommes disponiblespour répondre à vos questions, faire des ajustements ou des changements si nécessaire et pour nous assurer que votre séjour sera inoubliable.

67

9

8

10

SERVICE PERSONNALISÉ EN FRANÇAIS :

Peu importe la destination de votre choix, nos conseillers vous serviront en français. De plus, nous croyons qu’un bon service à la clientèle commence par une réceptionniste accueillante et courtoise.

FACILITÉ DE PAIEMENT :

Un seul guichet pour tous vos services (école, billet d’avion, police d’assurance, etc.). L’agence s’occupe de tout.

REMISE DE VOTRE DOSSIER VOYAGE COMPLET

AVANT LE DÉPART :

Celui-ci inclut une copie de toutes vos réservations, les détails de votre hébergement, votre police d’assurance, votre billet d’avion, la brochure de l’école, de la documentation touristique et un certificat cadeau de 20 $ échangeable chez Renaud-Bray pour vous procurer un guide de voyage.

PROGRAMMES RECONNUS :

Nos programmes sont admissibles à la Loi favorisant le développement et la reconnaissance des compétences de la main-d’œuvre (Loi 90).

SERVICE D’URGENCE 24 HEURES SUR 24,

7 JOURS SUR 7 :

Vous pouvez nous joindre en tout temps s’il y a une urgence à destination et que vous avez besoin de notre aide.

3V I S I T E Z N O T R E S I T E I N T E R N E T W W W . I M M E R S I O N - V T E . C O M

10 RAISONS DE CHOISIR

SÉJOURS LINGUISTIQUES VTE

Maria DEMERS - Conseillère senior

J’ai un diplôme collégial en Arts et Lettres concentrationlangues. J’ai travaillé en Europe, voyagé en Amérique duSud et je me suis installée quatre ans au Mexique pour ytravailler comme guide local. Je suis à l’emploi de SéjoursLinguistiques VTE depuis mars 2002. C’est passionnant defaire voyager des gens de tous les âges qui ont un objectifcommun : apprendre une langue et s’imprégner de la culture de leur choix!

Sabrina BROCHU - Conseillère

Mon expérience de 10 ans dans le domaine l’administra-tion additionnée à ma passion pour les voyages font ensorte que travailler pour les Séjours Linguistiques VTEdemeure un réel plaisir et ce, depuis juillet 2011. J’ai eul’opportunité de visiter les États-Unis de long en large etrien ne vaut un séjour en immersion complète pour obtenirles meilleurs résultats dans l’apprentissage d’une langue.C’est de cette façon que je suis devenue bilingue.

« Ma conseillère était accueillante, disponible et

courtoise. Je recommanderais sans crainte vos

services à mes amis! »

Marthe Beauchesne

Canada, Charlottetown

« Avec VTE, on se sent important, on ne se sent pasun numéro, on sent un service personnalisé. Encoreune fois un gros MERCI. Au prochain voyage! »Gérald Barsalou Argentine, Buenos Aires

« Ma conseillère est très sympathique et à l’écoute.

Elle a su répondre à toutes mes questions. »

Joëlle MoreauCanada, Toronto

Paul LEBLANC - Directeur

J’ai le plaisir de travailler au Séjours Linguistiques VTE depuis le tout début de cette belleaventure qui dure depuis maintenant 18 ans. J’occupe également le poste de directeur ausein de Voyages Tour Étudiant depuis plus de 25 ans. Né de parents acadiens bilingues, j’aivite compris l’importance des langues et développé une ouverture aux autres et sur lemonde.

Quand on dit que 2 semaines en immersion valent deux sessions complètes au Québec, jesuis tout à fait d’accord. La rapidité de l’apprentissage en immersion est extraordinaire!


NOS ÉCOLES sont des instituts privés qui se spécialisent exclusivementdans l’enseignement d’une langue seconde. La plupart sont reconnues par leur gouvernement respectif et par des organismes d’accréditation (FIYTO, IALC, ARELS,CEELE) qui visent à établir des normes de qualité. Elles accueillent des gens departout, ce qui crée une ambiance internationale. Bref, c’est l’endroit idéal pour garnir votre carnet d’adresse. La plupart des écoles ont moins de 200 étu-diants et un maximum de 15 participants par classe. Plusieurs d’entre elles offrentdes cours de 5 à 10 étudiants et pour certaines destinations, les cours sont privés(un professeur pour un étudiant). Le nombre réduit d’étudiants permet une meilleureparticipation et un suivi plus personnel du professeur, ce qui augmente la qualité del’enseignement.

LES COURS sont interactifs,c’est-à-dire que l’étudiant estappelé à s’exprimer et à vaincre sapeur de l’erreur. La grammaire est àla base de l’enseignement mais, enséjour linguistique, l’accent est missur la communication. Les coursde groupe sont donnés du lundi auvendredi. Les cours privés peuventdébuter en tout temps.

LES PROFESSEURS sont des professionnels de l’enseignement. Ils sontformés pour vous aider dans votre apprentissage tout en vous facilitant la vie. Vousles trouverez sympathiques, prévenants, dynamiques et compétents.

LES NIVEAUX seront déterminés à votre arrivéepar un test de classement. Par la suite vous serez inté-gré au groupe correspondant. Il peut y avoir jusqu’à neufniveaux pour permettre la formation de groupeshomogènes. Pour votre inscription il est nécessaire d’en distinguer trois.

DÉBUTANT : L’étudiant a peu de connaissances de lalangue et est incapable de faire des phrases simples.

ÉLÉMENTAIRE : L’étudiant peut participer à des conver-sations simples quand la langue est parlée lentement etclairement.

INTERMÉDIAIRE : L’étudiant se débrouille sur des sujets familiers et est capable defaire des descriptions et de donner son opinion.

AVANCÉ : L’étudiant peut très bien communiquer sur des sujets variés, mais il resteà travailler les expressions et les subtilités de la langue.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

L’HÉBERGEMENT se fait en famille ou bien en appartement/résidence, enoccupation simple.

Chaque famille estsoigneusement sélec-tionnée par les respon-sables de l’école ets’engage à vous offrirun accueil chaleureuxdans un environnementagréable. Une chambreprivée vous est réser-vée. Le déjeuner et lesouper sont pris enfamille.

Nous vous proposons également un hébergement en appartement/résidence toutéquipé (chambre, cuisine, salle de bains, etc...). Il s’agit de studios privés ou biend’appartements partagés avec d’autres étudiants (chambre privée, avec salle debains, cuisine et séjour en commun). Sur demande, l’école peut nous suggérer deshôtels de catégories différentes.

DES ACTIVITÉS sont organisées réguliè-rement par la plupart des écoles pour agrémenterles après-midi et les fins de semaine. Celles-ciconsistent en des visites touristiques, des sortiesculturelles, sportives ou des soirées diverses.Ces activités sont organisées quelques jours à l’avance et l’étudiant estlibre d’y participer ounon. Les coûts de cesactivités ne sont pasinclus dans nos prix(sauf programmespour adolescents),mais ils sont raison-nables.

LES BILLETS D’AVION ne sont pas compris dans nos prix. Étant donné que nous travaillons principalement sur une base indivi-

duelle, il est impossible de prévoir la fluctuation des prix des billets. Avant de réser-ver, il est bon de prévoir sa date de départ et une alternative.

Séjours linguistiques VTE peut vous offrir des billets à des prix compétitifs.

AVANT LE DÉPART, vous êtes informé du déroulement du séjour. Nous vous remettrons un dossier qui vous aidera à préparer votre

voyage et nous prendrons le temps de répondre à vos questions. Chez nous, le service c’est important!

NOS PRIX sont en dollars canadiens. Les taxes (TPS et TVQ) ne s’appliquent pas à nos séjours linguistiques. La taxe du fonds

d’indemnisation des agents de voyage (0.20 %) n’est pas incluse. Nos prix sontconçus pour favoriser les longs séjours (1 mois et plus) en accordant une réductiondu coût par semaine.

PRÉSENTATION

out d’abord, il est important de choisir une destination qui vous intéresse. Vous ne serez pas toujours à l’école etvous aurez du temps pour visiter. Un séjour linguistique est l’occasion idéale de joindre l’utile à l’agréable. Consultez-nous, nous analyserons vos besoins et nous vous conseillerons sur le séjour idéal pour vous.

SÉJOURS LINGUISTIQUES VTE est une agence de voyages qui peut s’occuper de tous vos besoins pour votre séjour linguistique (école, hébergement, assurances, billet d’avion, etc). Nous avons fait des recherches et des voyages pourvous dénicher les meilleures écoles.

NOS SÉJOURS LINGUISTIQUES SONT ACCESSIBLES À TOUS. CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET AU

www.immersion-vte.com

Si vous avez un besoin spécifique, faites-nous en part et nous ferons en sorte de trouver un produit qui correspond àvos attentes. Nos destinations offrent l’hébergement dans une famille mais également en appartement/résidence oubien à l’hôtel pour ceux qui voudraient conserver davantage leur indépendance. Contactez-nous pour de plus amplesrenseignements. Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.

LES SÉJOURS LINGUISTIQUES vous offrent des cours qui se déroulent dans le milieu même où une langue est parlée.Vous en retirez un plus grand bénéfice car vous pouvez mettre en pratique, dans vos activités quotidiennes, ce que vousavez appris en classe durant la journée. Il est reconnu qu’un fait vécu reste beaucoup plus facilement en mémoirequ’un simple exercice de mémorisation. Deux semaines d’immersion peuvent valoir deux et même trois sessionsd’études linguistiques de niveau collégial.

La formule de base de nos séjours linguistiques consiste en un séjour de 2 semaines et plus avec des cours le matindu lundi au vendredi (plus ou moins 4 heures). Les après-midi et les soirées sont libres de même que les fins desemaine. L’hébergement se fait en occupation simple.

T

NOUS VOUS CONSEILLONS UN SÉJOUR D’AU MOINS UN MOIS AFIN DE MAXIMISERVOTRE INVESTISSEMENT.

DEUX SEMAINES D’IMMERSION PEUVENT VALOIR DEUX ET MÊME TROIS SESSIONSD’ÉTUDES LINGUISTIQUES.

@


COMMENT CHOISIR UN SÉJOUR LINGUISTIQUE?


eu importe la destination et la langue que vous choisirez, toutes les écoles vousoffrent le choix de suivre des cours à temps plein ou à temps partiel qui vous permettront d’améliorer vos compétences orales dans des situations très variéesfaisant partie de la vie quotidienne. Le programme à temps partiel de 15 ou 20leçons par semaine couvrira la grammaire, le vocabulaire, la lecture, l’écriture, l’écoute et la prononciation.

Si vous choisissez le programme à temps plein de 25 ou 30 leçons par semaine, l’école vous proposera différentes options qui s’ajouteront au programme de base.Ainsi, en fonction de votre niveau de connaissance, vous pourriez choisir de travailler les bases qui vous font défauts ou de participer à des ateliers de conver-sation aux sujets variés. Certaines écoles proposent aussi des cours de préparationaux différents examens tels que le TOEIC, TOEFL, BULATS, CAE, DELE, etc.

DURÉE : 1 SEMAINE ET PLUS.

DISPONIBLE TOUTE L’ANNÉE.

l’heure de la mondialisation, la maîtrise de l’anglais est un atout indispensa-ble. Si vous aspirez à une carrière internationale ou si vous êtes déjà un profes-sionnel d’expérience, les programmes d’anglais des affaires répondront à vosobjectifs de formation. Pour s’inscrire au programme des affaires l’étudiant doitposséder une connaissance intermédiaire de la langue.

Les programmes des affaires sont un choix idéal pour :

• les étudiants qui utilisent, ou qui ont l’intention d’utiliser, l’anglais comme langue de travail ;

• les étudiants désirant comprendre les différences culturelles reliées au commerce international ;

• les étudiants qui ont déjà étudié le commerce dans leur langue maternelle et qui désirent ajouter l’anglais à leurs connaissances.

Les thèmes proposés sont variés et incluent, par exemple, la gestion, le commerceinternational et l’individu au sein d’une entreprise. C’est à vous de choisir la sessionqui correspondra le mieux à vos objectifs de formation.

DURÉE : 1 SEMAINE ET PLUS.

DISPONIBLE TOUTE L’ANNÉE.

DESCRIPTION DES PROGRAMMES

PROGRAMMES

DES AFFAIRES

PROGRAMMES

GÉNÉRAUX

« Je tiens à vous dire que j'ai passé un

séjour inoubliable. Les

professeurs étaient extraordinaires, l'an

imation super, j'ai rencontré

des gens de divers pays avec qui je co

ntinue d'avoir des

discussions sur Facebook. J'ai beaucou

p appris et j'en suis très

heureuse. Mon appartement aussi était

parfait.

Merci à tous pour avoir fait de mon séjo

ur un moment dans ma vie

que je n'oublierai jamais.

Professionnalisme, souci du détail, org

anisation, chapeau. Merci! »

- Hélène Morin, Saint-Hyacinthe

« Nous voulions profiter de cette occasion pour vousremercier pour tous les services que vous nous avezrendus et votre efficacité. Vous êtes de vraies professionnelles! »- William St-Cyr, L'Ange Gardien

« Un grand merci pour vos conseils. J’a

vais eu

beaucoup de mal à me décider et par

conséquent,

je vous avais fait faire plusieurs soumis

sions et vous

avez été très patiente. Merci! »

- Selma-Hanane Meziti, Saint Laurent

P

À

« École vraiment dynamique. Encadrement excellent. »- Janette Pelletier, La Pocatière

« Service personnalisé, personnel agré

able, le directeur

nous appelle par notre prénom tout le lo

ng du séjour. »

- Doris Tremblay, Québec(Voyage à Antigua)


e plus en plus d’étudiants matures ont envie d’apprendre ou de perfectionnerles langues et plusieurs écoles ont créé les programmes 50+ pour répondre à leursbesoins. Ceux qui choisissent de faire une immersion le font pour différentesraisons, mais tous ont en commun le désir d’apprendre la langue, de visiter la régionet de vivre la culture locale et ce, avec des étudiants du même âge. De façongénérale ces programmes incluent 15 leçons par semaine qui se déroulent soit engroupes fermés ou en groupes ouverts, avec des étudiants de tout âge. Un programme d’activités complet et varié est inclus à l’horaire, permettant ainsi des visites ou des sorties plus adaptées au groupe d’âge. Vous pouvez, par exemple, visiter des vignobles et faire une dégustation de vins, voir une pièce de théâtre,suivre un cours de cuisine ou un cours de danse. C’est un programme idéal pourceux qui aiment déjà les voyages organisés ou les forfaits tout inclus.

DURÉE : 1-2 SEMAINES.

DISPONIBLE À DATES FIXES.

DESTINATIONS DISPONIBLES :

AUCKLAND • BARCELONE • BENALMADENA • BOSTON • CADIZ • DUBLINFLORENCE • GUANAJUATO • LOS ANGELES • MADRID • MALAGA • MILANNERJA • NEW YORK • OAXACA • PALMA DE MALLORCA • PARIS PUERTA VALLARTA • ROME • SAN DIEGO • SAN FRANCISCO • SAN JOSÉSANTA BARBARA • SÉVILLE • SIENNE • SORRENTO • VICTORIA

ertaines écoles de langues internationales ont développé des séjours linguis-tiques adaptés aux jeunes de 12 à 17 ans. Ces programmes se tiennent durant l’étéet sont d’une durée de 2 à 4 semaines. Ils incluent 15 leçons par semaines ainsi quedes activités culturelles, sportives et touristiques pour découvrir la ville et la régionchoisies.

Prenons l’exemple d’un séjour à Vancouver où l’école accueille chaque année desjeunes d’Amérique Latine, d’Europe, d’Asie et d’ailleurs. La première journée tousles étudiants passent un test de classement afin de déterminer leur niveau de connaissance de la langue. L’école forme ensuite des groupes de 15 étudiants d’unmême niveau d’anglais. Tous les jours après les cours, l’école organise des activités telles que la visite de l’Aquarium, du vélo dans le parc Stanley, du volley-ball de plage ou une excursion à Whistler. Ces activités sont obligatoires et per-mettent donc un encadrement des jeunes tout au long de leur séjour.

Pendant le programme, les jeunes sont hébergés dans des familles locales ou enrésidence étudiante selon les destinations. L’avantage de vivre avec une famille estde permettre aux jeunes de pratiquer avec des anglophones et de pouvoir vivre laculture locale. Par contre il faut prévoir les déplacements entre la maison et l’école.L’hébergement en résidence permet aux jeunes de vivre une expérience de groupe,de partager les chambres et les repas à la cafétéria, sous l’œil toujours attentif duresponsable de groupe.

Peu importe la langue ou la destination, les programmes pour adolescents sont lechoix idéal pour tous les jeunes qui veulent vivre une expérience linguistique, culturelle et internationale inoubliable.

D

DESCRIPTION DES PROGRAMMES

PROGRAMMES POUR

ADOLESCENTS

PROGRAMMES

CINQUANTE ET PLUS

« Je suis revenue d’un deuxième séjou

r tout aussi

comblée que la première fois. »

- Claire Beausoleil, Chambly

(Voyage à Malaga)

« Vous avez pris le temps d’écouter mes besoins etensuite d’y répondre. C’est rassurant. Merci »« Le personnel de l’école est accueillant, souriant,aidant… »- Yvette Lévesque, Montmagny(Voyage à Victoria)

« Très très bonne professeure. Elle con

naît

vraiment bien la matière et fait preuve d

e beaucoup

de pédagogie. »

- Sarah-Ève Dumais-Pelletier, Blainville

(Voyage à Antigua)

C

« J’ai vraiment adoré le climat familial de l’école !On était en petits groupes, c’était très amical. »- Émilie Savard, Saint-Georges-de-Beauce(Voyage à Malaga)

ANGLAIS ANGLAISHalifax - Ottawa

CANADA

CANADA

Charlottetown

Notre école, qui a ouvert un deuxième campus en juillet 2010, estsituée dans l’édifice du Duke Scotia Square Mall au centre-ville de Halifax.

Notre école est située dans le quartier italien de la ville à 5 minutesà pied du Lac Dow et 35 minutes à pied du Parlement Canadien. Plusieurs restos etcafés ajoutent au charme du quartier et au plaisir des étudiants.

Nous savons que chaque étudiant a des besoins spécifiques et un bagage culturelqui lui est propre. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour aider chacun àatteindre ses buts d’une manière personnalisée.

Ce forfait comprend :

• Les cours et le matériel scolaire • L'hébergement en famille d’accueil

Ce forfait ne comprend pas :

• Le billet d'avion • Le transport sur place • Le transfert d’aéroport ou dela gare • Les taxes d'aéroport • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000$ • Le supplément de 12 $ par semaine pour les étudiants demoins de 19 ans logés en famille

• Une leçon dure : 55 minutes

• Âge minimum : 16 ans

• Nombre de participants par classe : Maximum 15

• Certificat : Attestation d'étude, (TOEFL, TOEIC et IELTS possibles)

• Loisirs : HALIFAX : Camping, ski, voile, équitation, natation, escalade, visites touristiques, festivals d’été.

OTTAWA : vélo, patinage sur le canal Rideau, visite du Parlement, musées, festivals.

• Hébergement : En famille, chambre simple et 3 repas par jour. Arrivée le samedi, départ le samedi ou arrivée le dimanche, départ le dimanche.

• Début des cours : Chaque lundi.

NOMBRE DE SEMAINES

2 4 6 8 12 16 24

1899 2849 3799 4749 6659 8559 12379

ALTERNATIVE D’HÉBERGEMENT OFFERTE : PRIX DISPONIBLE SUR DEMANDE

Nombre de leçonspar semaine

25 leçons

CARACTÉRISTIQUES

$ $ $ $ $ $ $ PRIX $ $ $ $ $ $ $

Le Canal Rideau à Ottawa

Notre école à Halifax

Halifax :

La promenade d'Halifax

Ottawa :

otre école est située au centre-ville de Charlottetown, capitale de l’Île-du-Prince-Édouard. Jolie ville de 35 000 habitants, Charlottetown propose une variétéde boutiques, cafés et excursions touristiques. Sur l’île, vous n’êtes jamais loin de lamer et des magnifiques plages.


• Les cours • L’hébergement en famille d’accueil • Le transport entre la famille et l’école • Le transfert d’aéroport à l’arrivée • Une activité le vendredi après-midi

• Le matériel scolaire

Ce forfait ne comprend pas :• Le billet d’avion • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisa-tion des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $



• Nombre de participantspar classe : Maximum 14

• Loisirs : Plage, la maison d’Anne aux Pignons Verts, kayak de mer, souper aux homards.

• Hébergement : En famille, chambre simple, 3 repas par jour.Arrivée le dimanche et départ le samedi.

• Début des cours : Tous les lundi.

$ $ $ $ $ $ $ PRIX $ $ $ $ $ $ $NOMBRE DE SEMAINES

2 4 6 8 12 16 24

1599 2639 3519 4419 6209 8009 11029

2639 - - - - - -



25 leçons

STUDY TOUR (15 leçons et 15 heures d’activités)

Charlottetown Le port de Charlottetown

N

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à Charlottetown

COURS SPÉCIALISÉS DISPONIBLES• ANGLAIS DES AFFAIRES •

• COURS D’ANGLAIS L’ÉTÉ AVEC VOTRE FAMILLE •• COURS POUR PROFESSEURS D’ANGLAIS •

séjourS thématiqueSGOLF DISPONIBLE

VOIR À LA PAGE 18


Le « War Memorial » à Charlottetown

ANGLAIS ANGLAIS

CALGARY-TORONTO-VANCOUVER-VICTORIA

CANADA

CANADA

Banff - Whistler

histler et Banff, sont des lieux de prédilection pour les amants de la natureet sont situés au cœur des Rocheuses Canadiennes. Elles sauront combler les ama-teurs de plein air par leur proximité avec des centres de ski, sentiers de bicyclettes,des sources d’eau chaudes et des parcs provinciaux.

NOS ÉCOLES sont situées au cœur du centre-ville à quelques pas des principalesattractions et des endroits branchés.


• Les cours et le matériel scolaire • L'hébergement en famille d’accueil


• Le billet d'avion • Le transport sur place • Les taxes d'aéroport • Le transfert d’aéroport • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $



• Nombre de participantspar classe : Moyenne 4, maximum 9

• Certificat : Attestation d'étude

• Loisirs : Randonnées pédestres, rafting, canot, camping, ski, planche à neige, activités culturelles, etc...

• Hébergement : En famille, chambre simple, 3 repas par jourà Whistler, 2 repas par jour à Banff.Arrivée le samedi, départ le samedi ou arrivée le dimanche, départ le dimanche.

• Début des cours : Banff : 6 janvier, 3 février, 3 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin, 7, 14, 21 et 28 juillet, 5, 11, 18 et 25 août, 8 septembre, 6 octobre, 3 novembre, 1er décembre 2014.

Whistler : chaque lundi.


2 4 6 8 12 16 24

1969 3069 3959 4989 6969 8679 12399

2059 3249 4189 5299 7579 9389 13419

2099 3489 4889 6299 9139 10379 15229

1739 2759 3799 4839 6919 8809 12879



BANFF24 leçons

30 leçons

WHISTLER20 leçons (HIVER)

25 leçons (ÉTÉ)

Inukshuk Whistler-Blackcomb

W

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à Whistler

Uelques soient vos intérêts, passe-temps ou loisirs, vous trouverez, dans l’unede ces destinations, celle qui répondra à vos besoins. Activités de plein-air etsportives, festivals, événements culturels, musées ou vie nocturne animée, ces 4 grandes villes canadiennes ont beaucoup à proposer aux visiteurs.

NOS ÉCOLES sont situées dans les centres-villes à proximité des cafés, boutiqueset restaurants. Toutes offrent des salles de classe confortables, un accès gratuit àinternet et des aires de détente et de loisirs. Tout est mis en œuvre pour favoriserl’apprentissage dans une atmosphère amicale et dynamique.

$ $ $ $ $ $ $ PRIX $ $ $ $ $ $ $Nombre de leçons

par semaine

Calgary - 20 leçons

Toronto - 20 leçons

Vancouver - 20 leçons

Victoria - 20 leçons

Calgary - 30 leçons

Toronto - 30 leçons

Vancouver - 30 leçons

Victoria - 30 leçons

NOMBRE DE SEMAINES

2 4 6 8 12 16 241589 2429 3279 4089 5769 7599 108491679 2589 3519 4409 6239 8199 117291649 2539 3499 4269 5979 7859 112191609 2459 3329 4149 5849 7719 110291669 2569 3589 4519 6379 8159 116991779 2769 3949 4989 7049 8969 129791749 2729 3819 4819 6799 8639 124891679 2599 3629 4579 6449 8269 11869


Ce forfait comprend :• Les cours • L’hébergement en famille d’accueil • Le matériel scolaire

Ce forfait ne comprend pas :• Le supplément pour les mineurs logés en famille • Le billetd’avion • Le transfert d’aéroport • Le transport sur place • Les taxes d’aéroport • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $

Calgary Canada Place à Vancouver

Q

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à Vancouver• Une leçon dure : 50 minutes



• Certificat : Attestation d'étude (TOEFL, TOEIC et IELTS disponibles)

• Loisirs : Sports aquatiques, musées, BBQ sur la plage, croisière, visite de Miami, Parc National des Everglades, Key West, Disney World.

• Hébergement : En famille, chambre simple avec 2 repas par jour. Arrivée le dimanche, départ le samedi.





• Nombre de participantspar classe : Moyenne 12,

maximum 15

• Certificat : Attestation d'étude(IELTS, TOEFL, BULATS, FCE et CAE possibles)

• Loisirs : Diverses activités sportives, culturelles ou socialessont disponibles selon la destination choisie.

• Hébergement : En famille, chambre simple et 3 repas par jour.

• Début des cours : 13 janvier, 10 février, 10 mars, 7 avril, 5 mai, 2 et 30 juin, 28 juillet, 25 août, 22 septembre, 20 octobre, 17 novembre et 15 décembre 2014.N.B. : il est possible de commencer les cours une ou deux semaines suivant les dates ci-haut mentionnées.

COURS SPÉCIALISÉS DISPONIBLES • ANGLAIS DES AFFAIRES • ATELIER PRÉPARATOIRE À L’EMPLOI •

• EXPÉRIENCE DE TRAVAIL ET STAGE EN ENTREPRISE •• PROGRAMME POUR LES 50 ANS ET PLUS (Victoria) •• ANGLAIS PLUS HOCKEY (Toronto et Vancouver) •

COURS SPÉCIALISÉS DISPONIBLES • ANGLAIS PLUS SKI / SNOW • ANGLAIS PLUS ACTIVITÉS (Banff) •

• ANGLAIS ET EXPÉRIENCE DE TRAVAIL • • ANGLAIS ET BÉNÉVOLAT (Banff) •

VOIR NOTRE SÉJOUR THÉMATIQUE À WHISTLER EN PAGE 18

W W W . I M M E R S I O N - V T E . C O M

ANGLAIS ANGLAIS

LondresANGLE

TERRE

ÎLE D

E M

ALT

ESt-Paul’s Bay

ituée au sud de la Sicile en pleine mer Méditerranée, Malte est une destinationbalnéaire très prisée des Européens. Elle jouit d'un climat ensoleillé à l'année. Sonriche passé (7000 ans) fascine les amateurs d'histoire et offre de nombreuses possibilités d'excursions.

NOTRE ÉCOLE est bien située, à une minute à pieds de la mer, près de l'action et denombreux commerces touristiques. L'édifice fut rénové dernièrement et offreplusieurs commodités (accès Internet, cafétéria, terrasse, air climatisé, laboratoirede langues etc...)


• Les cours • L'hébergement en famille d’accueil • Le matériel scolaire


• Le billet d'avion • Le transfert d'aéroport • Le transport sur place • Le supplémentd’été (du 30 juin au 29 août 2014) • Les taxes d'aéroport • Les frais de contribu-

tion au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par1 000 $



• Nombre de participantspar classe : Maximum 10

• Certificat : Attestation d'étude (TOEFL, IELTS, FCE et CAE possibles)

• Loisirs : Natation, croisière, voile, plongée, vélo de montagne, La grotte bleue.

• Hébergement : En famille, chambre simple, 2 repas par jour, arrivée le samedi, départ le samedi ou arrivée le dimanche, départ le dimanche.

• Début des cours : Chaque lundi, tous les niveaux.


2 4 6 8 12 16 24

1519 2539 3619 4619 6009 7979 11929

1629 2739 4009 4849 6449 8559 12799



20 leçons

30 leçons

Ville de St-Paul’s Bay Mer turquoise à Malte

S

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à St-Paul’s Bay

Piccadilly Circus Abbaye de Westminster

es attractions ne manquent pas à Londres. Quels que soient vos centres d'intérêts, vous êtes toujours assuré de trouver, dans la capitale britannique, l'activité qui vous conviendra.

NOTRE ÉCOLE est située à proximité du quartier de la City, centre financier deLondres et à courte distance des principaux lieux d’intérêts de la ville (PiccadillyCircus, Trafalgar Square, Buckingham Palace, Tower Bridge, etc...)



• Nombre de participants par classe : Moyenne 13, maximum 16

• Certificat : Attestation d'étude (FCE, CAE et IELTS possibles)

• Loisirs : Jazz, théâtre, concerts rock ou classique, Big Ben, visites touristiques à Oxford, Brighton, Cambridge etc...

• Hébergement : En famille, chambre simple, 2 repas par jour, arrivée le dimanche, départ le samedi.


L

CARACTÉRISTIQUESNotre école à Londres


• Les cours • L'hébergement en famille d’accueil


• Le billet d'avion • Le transfert d'aéroport • Le transport sur place• Le matériel scolaire • Les taxes d'aéroport • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $


2 4 6 8 12 16 24

1649 2619 3559 4499 6359 8269 12079

1789 2869 3899 4939 6969 9079 13299



20 leçons

30 leçons

EALING, BOURNEMOUTH ET EDIMBOURG

AUSSI DISPONIBLES COURS SPÉCIALISÉS DISPONIBLES

• ANGLAIS DES AFFAIRES •COURS SPÉCIALISÉS DISPONIBLES

• ANGLAIS DES AFFAIRES •



• Charlottetown •

Halifax •Honolulu

• Londres • Ottaw

a

es programmes sont spécialement conçus pour les adolescents. Les cours se don-nent le matin tandis que l’après-midi est réservé pour des activités touristiques, culturelles etsportives afin de créer des situations stimulant l’apprentissage de l’anglais. Les adolescentsinscrits au programme bénéficient d'un encadrement étroit de la part du personnel de l’écoleet des familles. En tout temps, un responsable de l’école ou de notre agence est disponiblepour votre enfant si une situation le nécessitait.


2 3 4

2239 3069 3949

2099 2639 3229

2469 3119 3569

2179 2789 3389

3189 4039 4849

2269 3059 3839

DESTINATIONS

Calgary, Toronto, Vancouver et Victoria

Banff (Canmore)

Charlottetown

Halifax et Ottawa

Honolulu

Londres

Lac Ontario à Toro

ntoDes adol

escents à Vancouv

er

Tower Bridge à Londres

• Banff (Canmore

) • Calgary


• Les cours et le matériel scolaire • L'hébergement en famille en occupation simple (occupation double à Londres), 3 repas par jour • Les activités et les sorties • Les transfertsd'aéroport (pour Londres inclus l’aéroport Heathrow)

Ce forfait ne comprend pas :• Le billet d'avion • Le transport sur place • Les taxes d’aéroport • Les entrées aux activitéspayantes à Londres • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agentsde voyages de 2 $ par 1 000 $ • Programme de crédits-activités à Banff

C

• Âge : De 12 à 17 ans, de 12 à 16 ans (Charlottetown), de 10 à 17 ans (Banff), 15 à 18 ans (Halifax et Ottawa) et de 13 à 18 ans (Londres).



• Programme : 15 heures de cours par semaine et 15 heures d'activités par semaine, excursion en fin de semaine.

• Hébergement : En famille, chambre simple (occupation double à Londres), 3 repas par jour. Arrivée le dimanche, départ le samedi ou arrivée le dimanche, départ le dimanche (Londres).

• Sessions : Honolulu, Toronto et Vancouver : 30 juin au 25 juillet et 28 juillet au 22 août 2014. Calgary et Victoria : 30 juin au 25 juillet 2014.Banff : 7 juillet au 25 août 2014.Charlottetown : du 23 juin au 14 août 2014.Halifax et Ottawa : du 16 juin au 12 septembre 2014.Londres : du 22 juin au 24 août 2014.

Caractéristiques

• Benalmadena (M

alaga)


2 3 4

1969 2629 3339

1899 2539 3179

2169 2859 3539

LEÇONS PAR SEMAINE

BENALMADENA : 15 leçons + activités

BENALMADENA : 15 leçons + activités(Séjour après le 28 juillet 2014)

TARRAGONA : 15 leçons + activités

es programmes sont spécialement conçus pour les adolescents. Les cours se don-nent à temps partiel, pour occuper le reste de la journée avec des activités culturelles etsportives afin de créer des situations stimulant l’apprentissage de l’espagnol. Nous recom-mandons un séjour de 4 semaines pour maximiser votre investissement.

NOTRE ÉCOLE de Benalmadena, à 18 km de Malaga, offre un environnement tranquille etsécuritaire et des activités stimulantes.

NOTRE ÉCOLE de Tarragona, 100 km au sud de Barcelone, est à distance de marche desplages de la Costa Dorada.

Plage de Benalma

dena

Notre école à� Tarra

gona

C

Caractéristiques• Âge : De 13 à 17 ans



• Hébergement : En famille, occupation double, 3 repas par jour. Arrivée le dimanche, départ le dimanche (Benalmadena) ; arrivée le dimanche, départ le samedi (Tarragona).

• Sessions : Benalmadena : du 16 juin au 23 août 2014.Tarragona : du 30 juin au 9 août 2014.

• Exemples d’activités : Tour de ville, cours de danse, sports (badminton, soccer, basketball, natation), excursions dans les villes voisines, visite de musées et monuments, cinéma, bowling, parc d’amusement, pique-nique sur la plage.


• Les cours et le matériel scolaire • L'hébergement en famille, 3 repas par jour • Les transferts d'aéroport • Les activités et sorties


• Le transport sur place (si nécessaire) • Les taxes d'aéroport • Le billet d'avion • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $

• Tarragona (Barce

lone)

ALTERNATIVE D’HÉBERGEMENT OFFERTE : RÉSIDENCE ÉTUDIANTE (TARRAGONA)

ANGLAIS ESPAGNOLSÉJOURS POUR ADOLESCENTS

• Toronto • Vancou

ver

MADRID, PLAYA DEL CARMEN,

PUERTO VALLARTA

ET L’ALLEMAND À VIENNE

AUSSI DISPONIBLES

FORT LAUDERDALE, HUNSTVILLE,

ÎLE DE MALTE, NOOSA, SAN DIEGO,

SYDNEY, WHISTLER

AUSSI DISPONIBLES

ANGLAISÉTA

TS-U

NIS

Fort Lauderdale

urnommée la « Venise de l'Amérique », Fort Lauderdale est une ville vibrante.Centre de villégiature important dans le sud-est de la Floride, elle jouit d’un climatdoux et agréable à l’année longue.

Notre école est située au centre ville, dans le complexe du Musée des Arts, le longde Las Olas Boulevard, avec ses nombreuses boutiques, restaurants, bars et banques. L’édifice élégant et moderne offre 16 salles de classes lumineuses, bienaménagées et pourvues d’air climatisé, d’équipement audio-visuel et d’accès wi-fi.L’école dispose également d’un centre multimédia, d’une bibliothèque avec livres etlogiciels d’apprentissage, d’une cafétéria et de plusieurs salles de détente. La plageest à moins de 10 minutes en transport en commun.


• Les cours • L’hébergement en famille d’accueil • Le matériel scolaire


• Le billet d’avion • Le transport sur place • Le visa d’étudiant (sivous choisissez un programme de plus de 20 leçons) • Le transfertde l’aéroport • Les taxes d’aéroport • Les frais de contribution auFonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $par 1000 $




• Certificat : Attestation d'étude (TOEFL, TOEIC et IELTS disponibles)

• Loisirs : Sports aquatiques, musées, BBQ sur la plage, croisière, visite de Miami, Parc National des Everglades, Key West, Disney World.

• Hébergement : En famille, chambre simple avec 2 repas par jour. Arrivée le dimanche, départ le samedi.



2 4 6 8 12 16 24

1759 3029 4299 5569 8099 10639 15719

1959 3429 4899 6359 9409 12489 18669



20 leçons

30 leçons

Fort Lauderdale La plage de Fort Lauderdale

S

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à Fort Lauderdale

BOSTON - NEW YORK - SAN DIEGO - SAN FRANCISCO(BERKELEY)ANGLAIS

ÉTA

TS-U

NIS

es villes américaines sont reconnues pour leurs nombreux centres d'intérêts.Boston, carrefour intellectuel, San Francisco, toujours animée, San Diego avec sesplages magnifiques et New York, la ville qui ne dort jamais.

NOS ÉCOLES sont situées dans les centres-villes, dans des quartiers vivants où l'onretrouve tous les services. Chaque école offre l'accès à Internet, à une petite biblio-thèque et à un salon pour les étudiants.

Manhattan Pont Golden Gate à San Francisco

C

Ce forfait comprend :• Les cours et le matériel scolaire • L'hébergement en famille d’accueil


• Le billet d'avion • Le transport sur place • Le visa d’étudiant (si vous choisissez un programme de plus de 20 leçons) • Lestaxes d'aéroport • Le transfert d’aéroport • Les frais de contribu-tion au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyagesde 2 $ par 1 000 $ • Le supplément été (du 22 juin au 31 août2014)


• Âge minimum : 17 ans (Boston), 16 ans ( San Diego, San Francisco)et 18 ans (New York)


• Certificat : Attestation d'étude (TOEFL, FCE et CAE possibles)

• Loisirs : Chacune des écoles offre une panoplie d'activités organisées en fonction des goûts des étudiants.

• Hébergement : En famille, chambre simple, 2 repas par jour.Arrivée le samedi, départ le samedi ou arrivée le dimanche, départ le dimanche.Boston : arrivée le samedi et départ le samedi.


CARACTÉRISTIQUES

COURS SPÉCIALISÉS DISPONIBLES • ANGLAIS DES AFFAIRES • COURS EN MINI-GROUPE •

• COURS POUR LES ENSEIGNANTS D’ANGLAIS • COURS PRIVÉS •• PROGRAMME POUR LES 50 ANS ET PLUS •


2 4 6 8 12 16 24

1909 3129 4289 5429 7749 10109 14889

2049 3349 4679 5909 8469 11199 16149

1929 3189 4499 5799 8249 10749 15749

2069 3459 4939 6509 9319 12009 17509

1649 2799 3999 5249 7499 9739 14239

1769 3089 4499 5919 8499 10999 15999


Nombre de leçons par semaineBOSTON

20 leçons

30 leçons

NEW YORK

20 leçons

30 leçons

SAN DIEGO - SAN FRANCISCO

20 leçons

30 leçons


COURS SPÉCIALISÉS POUR ANGLAIS DES AFFAIRES DISPONIBLES

• COURS PRIVÉS OU EN MINI-GROUPE •• RESSOURCES HUMAINES • DROIT • FINANCE •

• COMMERCE INTERNATIONAL • JOURNALISME • ASSURANCES •• MARKETING • AVIATION • AGRICULTURE ALIMENTATION •

• MÉDECINE VÉTÉRINAIRE •

ESPAGNOL

Playa del Carmen

GUATEMALA

ituée au bord de la mer des Caraïbes caractérisée par les plages de sable blancéclatant et ses eaux turquoises, la ville de Playa del Carmen possède tous les avantages des plus grandes stations balnéaires mexicaines tout en baignant dans laquiétude des côtes du Mexique. Une panoplie d’activités est offerte aux visiteursvoulant profiter des magnifiques récifs coralliens, de la vie sous-marine ou des vestiges de l’ancienne culture maya.

NOTRE ÉCOLE est située au cœur du centre-ville de Playa del Carmendans un bel édifice de style colonial seulement à deux coinsde rue de la plage et tout près des magasins, bars etrestaurants.


• Les cours • L'hébergement selon le type choisi


• Le billet d'avion • Le transfert d'aéroport • Le matériel scolaire • Le transport sur place • Les frais de contribution au Fonds d’indem-nisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $





• Loisirs : Plage, vie nocturne, sports nautiques, marché public, galeries d'art, boutiques etc...

• Hébergement : En famille : chambre simple et 2 repas par jour.En résidence étudiante : chambre simple avec déjeuners.

Arrivée le dimanche, départ le samedi.

• Début des cours : Élémentaires à avancés : chaque lundi.

Débutants : 6 et 20 janvier, 3 et 17 février, 3, 17 et 31 mars, 14 et 28 avril, 12 et 26 mai, 9 et 23 juin, 7 et 21 juillet, 4 et 18 août,, 1er, 15 et 29 septem-bre, 13 et 27 octobre, 10 et 24 novembre, 8 et 22 décembre, 2014.


2 4 6 8 12 16 24

1299 2209 3029 3909 5679 7319 10669

1329 2209 3029 3909 5679 7319 10669



20 leçons en famille

20 leçons en résidence

SÉJOURS THÉMATIQUES DISPONIBLES SUR DEMANDE • ESPAGNOL DES AFFAIRES • COURS ET PLONGÉE • COURS ET CUISINE MEXICAINE •

• PERFECTIONNEMENT POUR LES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ •• COURS ET DANSE LATINE • COURS ET CULTURE MEXICAINE •

• COURS POUR LES PROFESSEURS D’ESPAGNOL •

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à Playa del Carmen

S

Site Maya Chichén Itza La plage

MEXIQ

UE

ANGLAIS

Hawaï - HonoluluÉTA

TS-U

NIS

MEXIQUEHONOLULU

éritable paradis terrestre composé de plages de sable blanc, de forêts tropicaleset de volcans, cet archipel du Pacifique a tout pour faire rêver.

NOTRE ÉCOLE est au dixième étage d'un édifice moderneavec une vue panoramique sur la marina et le bord demer. Elle est située à quelques minutes de la plage deWaikiki à proximité de tous les services.


• Les cours • L'hébergement selon le type choisi • Le matériel scolaire


• Le billet d'avion • Le visa étudiant (si vous choisissez un programmede plus de 20 leçons) • Le transport sur place • Les taxes d'aéroport• Le transfert d'aéroport • Les frais de contribution auFonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $par 1 000 $ • Le supplément pour les mineurs logés en famille




• Certificat : Attestation d'étude (TOEIC, TOEFL, IELTS, FCE et CAE possibles)

• Loisirs : Plage de Waikiki, surf, voile, Diamond Head Crater, Pearl Harbour, randonnées tropicales.

• Hébergement : En famille, chambre simple, 3 repas par jour,En résidence, occupation simple, sans repas arrivée le samedi, départ le samedi matin ou arrivée le dimanche et départ le dimanche.

• Début des cours : 13 janvier, 10 février, 10 mars, 7 avril, 5 mai, 2 et 30 juin, 28 juillet, 25 août, 22 septembre, 20 octobre, 17 novembre, 15 décembre 2014. N.B. : il est possible de commencer les cours une ou deux semaines suivant les dates ci-haut mentionnées.


2 4 6 8 12 16 24

2419 3429 4679 5929 8199 10319 15019

2519 3639 4999 6349 8889 11079 16369

2699 3229 4919 5539 7619 9549 13849

2809 3439 5229 5959 8239 10319 15239





20 leçons en résidence($ à partir de)

25 leçons en résidence($ à partir de)

Honolulu Long Beach

V

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à Honolulu

W W W . I M M E R S I O N - V T E . C O M

SÉJOURS THÉMATIQUES DISPONIBLES SUR DEMANDE• COURS ET SURF OU BODYBOARD • COURS ET HULA •

• COURS ET UKULELE • COURS ET FITNESS • COURS ET YOGA •• PROGRAMME DE 16 LEÇONS • ANGLAIS DES AFFAIRES •


ESPAGNOL

SAN JOSÉ - PLAYA TAMARINDOCOSTA

RIC

A

AN JOSÉ est la capitale et la plus grande ville du Costa Rica. Elle est égalementconsidérée parmi les villes les plus cosmopolites de l’Amérique latine. San José compte actuellement 1 345 750 habitants dans l'agglomération ce quicorrespond à 1/3 de la population nationale. Cette ville jouit d’un climat stable pendant toute l’année avec une température moyenne de 23 degrés.

NOTRE ÉCOLE est située à San José, dans un quartier sécuritaire et tranquille àseulement 20 minutes à pied du centre-ville. L’objectif de l’école est que vous vous sentiez comme à la maison même lorsque vous êtes loin de chez vous.

PLAYA TAMARINDO est une petite ville d’environ 1000 habitants. Les plages desable blanc et la mer cristalline attirent les amateurs de plein air de partout à travers le monde.

NOTRE ÉCOLE, qui se situe dans le cœur de Tamarindo, à 150 m de la plage, comptedeux bâtiments entourés d’un jardin tropical et pourvus de cafétéria et accès inter-net.


SAN JOSÉ : Les cours • L’hébergement en famille en occupation simple, 2 repas par jour • Le matériel scolaire (photocopies) • Les activités culturelles • Le transfert à l’arrivée del’aéroport de San José à votre hébergement

PLAYA TAMARINDO : Les cours • L’hébergement en famille en occupationsimple, 2 repas par jour • Le matériel scolaire • Le transport vers l’écolele matin

Ce forfait ne comprend pas :Le billet d’avion • Les taxes d’aéroport • Le transfert de l’aéroport de Liberia à Playa Tamarindo • Le transport sur place• Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation desclients des agents de voyages de 2 $ par 1000 $




• Certificat : Attestation d'étude (DELE possible)

• Loisirs : Théâtre, musées, randonnée, activités nautiques, équitation.

• Hébergement : En famille : chambre simple et 2 repas par jour. Service de buanderie inclus. Arrivée le dimanche et départ le samedi à San José, arrivée le dimanche et départ le dimanche à Playa Tamarindo.


Volcan Poa�s Playa Tamarindo

S

CARACTÉRISTIQUES


2 4 6 8 12 16 24

1159 1779 2499 3219 4699 6299 9499

1359 2219 3129 4169 6269 8379 12579

1289 2079 2879 3679 5289 6899 10269

1599 2669 3759 4889 7309 9719 14549


Leçons par semaine

SAN JOSÉ

20 leçons

30 leçons

PLAYA TAMARINDO

20 leçons

30 leçons

ESPAGNOLCUBA

La Havane

a Havane, ville du patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses nombreusesvoitures des années cinquante, son architecture coloniale et ses habitantschaleureux, est une des villes les plus charmantes des Caraïbes.

NOTRE ÉCOLE de langues, fondée en 2001, se situe dans un édifice à deux étagesdans le quartier de Miramar, près de la 5ta avenida. L’école dispose de 6 salles declasse dotées d’air climatisé et matériel audio-visuel, un studio de danse, unecuisinette, un espace réservés aux étudiants et un coin internet. Miramar est unquartier branché qui donne facile accès aux Playas del Oeste et aux Playas del Este.Vous y trouverez plusieurs hôtels, ambassades, commerces et de nombreux bars etclubs pour vivre une vibrante vie nocturne.

La Havane Moyens de transport

L


2 4 6 8 12 16 24

1389 2369 3349 4319 5889 7709 11359

1489 2569 3649 4729 6499 8519 12569



20 leçons en hôtel économique

20 leçons en appartement partagé





• Loisirs : Plages, le Musée du rhum, Casa de la Amistad, Museo de la Ciudad, Cienfuegos, Las Terrazas, la rivière Canimar, Varadero, Viñales.

• Hébergement : À l’hôtel, en appartement, chambre simple avec salle de bain partagée (2 chambres), cuisine équipée et salon partagés (sans repas).En hôtel économique de type résidence étudiante, chambre simple avec salle de bain partagée (sans repas). Arrivée le dimanche, départ le samedi.


Débutants : 6 et 20 janvier, 3 et 17 février, 3, 17 et 31 mars, 14 et 28 avril, 12 et 26 mai, 9 et 23 juin, 7, 14, 21 et 28 juillet, 4, 11, 18 et 25 août, 8 et 22 septembre, 6 et 20 octobre, 3 et 17 novembre, 1er, 15 et 29 décembre 2014.

CARACTÉRISTIQUES

Groupe d’étudiants

Ce forfait comprend :• Les cours • L’hébergement selon le type choisi • La location du matériel

scolaire


• Le billet d’avion • Le transfert d’aéroport • Les taxes d’aéroport • Le transport sur place • Le supplément pour la haute saison• Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clientsdes agents de voyages de 2 $ par 1000 $


SÉJOURS THÉMATIQUES DISPONIBLES SUR DEMANDE • PROGRAMME POUR LES 50 ANS ET PLUS À SAN JOSÉ •

• COURS + SURF À PLAYA TAMARINDO •

PROGRAMMES DE 10 ET 30 LEÇONS

DISPONIBLES

QUITO - OTAVALO - ÎLES GALAPAGOS

COLOMBIE

erchée à plus de 2800 m d'altitude et entourée de majestueux volcans, Quito estla capitale du pays. Otavalo est une petite ville touristique, réputée pour son marchéet son artisanat. Les Îles Galapagos sont un paradis tropical rendu célèbre parCharles Darwin et sa théorie de l'évolution.

NOTRE ÉCOLE à Quito est située au coeur de la ville. Tout près, il y a un marché trèsanimé ainsi qu'une grande variété de "restos" et de boutiques. Plusieurs excursionssont organisées par l'école afin d'agrémenter votre séjour.


• Les cours et le matériel scolaire • L'hébergement en famille en occupation simple, 3 repas par jour • Le transfert d'aéroport à l’arrivée (Quito seulement) • Les cours de danse (Quito seulement) • Quelques activités culturelles.


• Le billet d'avion • Les taxes d'aéroport • Îles Galapagos : prévoir lesfrais pour le vol aller-retour entre Quito et les Galapagos ainsi que lesfrais pour entrer sur l’île • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $



• Nombre de participants par classe : Un étudiant pour un professeur.


• Loisirs : L'école organise une panoplie d'activités pour socialiser et découvrir le pays.

• Hébergement : En famille, chambre simple, 3 repas par jour, arrivée le samedi, départ le samedi.


$ $ $ $ $ $ $ PRIX $ $ $ $ $ $ $Nombre de leçons

par semaine

20 leçons

30 leçons

NOMBRE DE SEMAINES

2 4 6 8 12 16 24

1109 1769 2429 3089 - - -

1219 1989 2749 3519 - - -


SÉJOURS THÉMATIQUES DISPONIBLES SUR DEMANDE

• COURS AUX ÎLES GALAPAGOS • COURS ET VOYAGE •• COURS DANS LA JUNGLE • TRAVAIL COMMUNAUTAIRE •

Quito Église de San Francisco

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à Quito

P

ÉQUATEUR

ESPAGNOL ESPAGNOLGUATEM

ALA

Antigua

roclamée « Ville du Patrimoine culturel de l’Humanité » par l’Unesco, joyau de l’urbanisme et de l’architecture coloniale, Antigua est située dans les hautes terresdu Guatemala (1 500 m d’altitude). Depuis des années, les voyageurs s'y rendentspécialement pour apprendre l'espagnol.

NOTRE ÉCOLE offre des cours "sur mesure" et adaptés aux besoins de chacun. Laformule « un professeur pour un étudiant » est, sans contredit, l'idéal pour unapprentissage rapide et efficace.


• L'hébergement en famille d’accueil • Les cours et le matériel scolaire


• Le billet d’avion • Le transfert d’aéroport • Les taxes d’aéroport • Les frais decontribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de

2 $ par 1 000 $



• Nombre de participantspar classe : Un étudiant pour un professeur


• Loisirs : Visites du lac Atitlan, marché de Chichicastenango,ruines mayas de Tikal, plage de Monterrico, Rafting, etc...

• Hébergement : En famille, chambre simple, 3 repas par jourdu lundi au vendredi.Arrivée le dimanche, départ le dimanche.



2 4 6 8 12 16 24

999 1579 2149 2709 3889 5049 7359

1029 1639 2249 2859 4089 5309 7749



20 leçons (à partir de)

30 leçons (à partir de)

PROFITEZ DES SERVICES D’UNE AGENCE DE VOYAGES LOCALE, DIRIGÉE PAR UN QUÉBÉCOIS, POUR PLANIFIER DES EXCURSIONS

LORS DE VOTRE SÉJOUR AU GUATEMALA (références à l’inscription).

POSSIBILITÉ DE FAIRE DU TRAVAIL COMMUNAUTAIRE.

CARACTÉRISTIQUES

Notre école à Antigua

Volcan à Antigua Cathédrale

P


ESPAGNOL

Barcelone - Madrid - Palma De Mallorca ESPAGNE

ncrée dans une baie naturelle, Palma de Mallorca est une ville animée, en-soleillée et cosmopolite, avec une vibrante vie nocturne. Barcelone, avec sesmarchés et ses boutiques, ses plages, son incroyable mélange de cultures et sesfestivals, est une destination à ne pas manquer. Capitale de l’Espagne et au centregéographique du pays, Madrid incarne l’équilibre entre tradition et modernité.

NOTRE ÉCOLE de Palma occupe 3 étages d’un nouvel édifice situé à proximité dePaseo Mallorca, une des avenues les plus branchées. Notre école de Barceloneoccupe 6 étages d’un élégant bâtiment triangulaire du XIXième siècle au centre ville.Toutes deux offrent l’accès à internet, des salles de détente et des classes confortables et climatisées. Notre école de Madrid est située à proximité de la cité universitaire, dans un bel édifice rénové qui offre tous les conforts.

Ce forfait comprend :• Les cours • L’hébergement en famille d’accueil • 2 leçons culturellespar semaine (Madrid) • Le matériel scolaire (sauf à Madrid)

Ce forfait ne comprend pas :• Le billet d’avion • Les taxes d’aéroport • Le transport sur place• Le transfert d’aéroport • Les frais de contribution au Fondsd’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par1 000 $




• Loisirs : Plages, musées, excursions et visites guidées organisées par l’école, vie nocturne, bar à tapas…

• Hébergement : En famille : chambre simple avec 2 repas par jour.Arrivée le dimanche, départ le samedi.

• Début des cours : Élémentaire à avancé : tous les lundi.

Débutant (Barcelone et Palma) : 7 et 20 janvier, 3 et 17 février, 3, 17 et 31 mars, 14 et 28 avril, 12 et 26 mai, 10 et 23 juin, 7 et 21 juillet, 4 et 18 août, 1er, 15 et 29 septembre, 13 et 27 octobre, 10 et 24 novembre, 9 et 22 décembre 2014.

Débutant (Madrid) : 7 et 20 janvier, 3 et 17 février, 3, 17 et 31 mars, 21 avril, 5 et 19 mai, 2, 16 et 30 juin, 7 et 21 juillet, 4 et 18 août, 8 et 22 septembre, 6 et 20 octobre, 3 et 17 novembre, 1er décembre2014.

La Casa Mila a� Barcelone Palma de Mallorca

CARACTÉRISTIQUES

A


2 4 6 8 12 16 24

1579 2699 3759 4779 7129 9159 13569

1699 2949 4179 5449 8179 10559 15659

1669 2819 3979 5079 7359 9599 13979

1829 3099 4399 5539 8269 - -


Leçons par semaine

BARCELONE - PALMA20 leçons

20 leçons + 6 leçons culturelles (Barcelone seulement)

MADRID

20 leçons

30 leçons

ESPAGNOLESPAGNE

Malaga

ort animé de la Méditerranée, au cœur de l'Andalousie et de la « Costa del sol »,Malaga est un haut lieu du tourisme espagnol. Son superbe climat en fait un endroitidéal pour étudier et se détendre.

NOTRE ÉCOLE, fondée en 1971, s’est forgée une solide réputation internationale etest aujourd’hui considérée comme l’une des meilleures écoles de languesen Espagne.


• Les cours • L'hébergement selon le type choisi • Le matériel scolaire• 5 activités culturelles par semaine (Flamenco et Salsa, conférence et cinéma)

• Accès à la piscine • Tour de ville


• Le billet d'avion • Le transfert d'aéroport • Le transport sur place• Les taxes d'aéroport • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $ • Le supplément d’été (du 8 juin au 13 septembre 2014)




• Loisirs : Plages, vie nocturne, musées, tennis, équitation, plongée, golf, ski alpin, visites touristiques à Grenade, Séville.

• Hébergement : En famille, 2 repas par jour, en hôtel sans repas. Tous en occupation simple, arrivée le dimanche, départ le samedi. Choix d’appartements et chambres d'hôtel plus luxueux disponibles sur demande.

• Début des cours : Élémentaire à avancé : tous les lundi.

Débutant : 6 et 20 janvier, 3 et 17 février, 3, 17 et 31 mars, 14 et 28 avril, 12, 19 et 26 mai, 9, 23 et 30juin, 7 et 21 juillet, 4 et 18 août, 1er, 15 et 29 septembre, 13 et 27 octobre, 10 et 24 novembre, 8 décembre 2014.

Alcazaba Cathédrale

P

CARACTÉRISTIQUES

COURS SPÉCIALISÉSDISPONIBLES SUR DEMANDE

• ESPAGNOL DES AFFAIRES •• ESPAGNOL ET ART •

• ESPAGNOL ET BÉNÉVOLAT •

PROGRAMME POUR LES 50 ANS ET PLUS

Notre école à Malaga

COURS SPÉCIALISÉS DISPONIBLES SUR DEMANDE• ESPAGNOL POUR LE COMMERCE INTERNATIONAL • COURS ET CUISINE •

• ESPAGNOL DES AFFAIRES • ESPAGNOL POUR ENSEIGNANTS •PROGRAMME POUR LES 16 À 20 ANS • PROGRAMME POUR LES 50 ANS ET PLUS

SÉJOURS THÉMAT

IQUES

COURS ET DANSE

DISPONIBLES

VOIR À LA PAGE 11



2 4 6 8 12 16 24

1659 2869 4029 5189 7509 9679 13699

1789 3109 4359 5629 8189 10529 -

1549 2689 3789 4879 7069 9099 12849

1679 2929 4109 5319 7759 10029 -


Nombre de leçons par semaine



20 leçons en hôtel

26 leçons en hôtel

Florence-Milan-Rome-SienneITALIEN

lorence, au cœur de la Toscane, est le berceau de la Renaissance. On peut yadmirer les œuvres des grands maîtres : Botticelli, Michelangelo, Leonardo da Vinci.Milan, deuxième ville en importance d’Italie, est le centre italien de la mode, de lafinance et de l’industrie. Rome, véritable musée en soi, est l’une des plus bellesvilles du monde et est riche de plus de 2600 ans d’histoire et de culture. Sienne,entourée de collines, d’oliveraies et de vignobles, déploie une architecture gothiquesomptueuse et une atmosphère accueillante et bucolique.

NOS ÉCOLES en Italie sont situées dans des quartiers historiques et animés ducentre de la ville. Chacune offre un accès gratuit à internet, un salon pourles étudiants et une variété d’activités.

CARACTÉRISTIQUES





• Loisirs : Les écoles proposent plusieurs activités et excursions touristiques pour socialiser et découvrir les différentes régions.

• Hébergement : En famille, chambre simple et 2 repas par jour. Arrivée le dimanche et départ le samedi.


Débutants : 7 et 20 janvier, 3 et 17 février, 3, 17 et 31 mars, 14 et 28 avril, 5 et 19 mai, 3, 16 et 30 juin, 7 et 21 juillet, 4 et 18 août, 1er, 15 et 29 septembre, 13 et 27 octobre, 10 et 24 novembre, 9 décembre 2014.

Florence Sienne

SÉJOURS THÉMATIQUES DISPONIBLES SUR DEMANDE• ITALIEN ET CUISINE • ITALIEN DES AFFAIRES • HISTOIRE DE L’ART •

• LES VINS ITALIENS • ITALIEN ET MODE/DESIGN • ITALIEN ET MUSIQUE •• ITALIEN ET ARTS FIGURATIVES • L’ITALIE AUJOURD’HUI •

PROGRAMME POUR LES 50 ANS ET PLUS

CE FORFAIT COMPREND :• Les cours • L'hébergement en famille d’accueil • Le matériel scolaire

CE FORFAIT NE COMPREND PAS :• Le billet d'avion • Le transport sur place • Les taxes d’aéroport • Le transfert d’aéroport • Les frais de contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $

F

ITALIE

Notre école à Rome

ESPAGNOLCusco

PÉROU

a ville de Cusco a été fondée en 1100 AD et c'était la capitale du peuple Inca.Elle abrite de magnifiques exemples d'architecture coloniale et Inca. Les fondationsen pierre des temples incas sont encore visibles dans les édifices coloniaux quientourent la ville. Beaucoup de visiteurs sont attiré par Cusco à cause de sa proximité avec les ruines du Machu Picchu et le Chemin Inca. La population deCusco est d’environ 350 000 personnes. Les langues officielles du Pérou sont l'espagnol et le Quechua. À cause de son altitude, Cusco est sujette à des écarts detempérature importants. Prévoyez des vêtements chauds même en été.

NOTRE ÉCOLE à CUSCO se trouve dans une zone très vivante située tout près de la Place des Armes, la place de rencontre et d'activités du centre ville. Vous bénéficierez d'une attention personnalisée puisque l’école a une capacité de 60 étudiants.

Ce forfait comprend :• Les cours, l’hébergement en famille • Test de niveau, certificat et matériel scolaire• Le transfert à l’arrivée, de l’aéroport à votre hébergement


• Le billet d’avion • Les taxes d’aéroport • Le transport sur place • Les frais de contribution auFonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1000 $


2 4 6 8 12 16 24

1099 1729 2359 2989 4249 5519 8039

1239 2009 2779 3549 5089 6619 9769



20 leçons en groupe

20 leçons privées



• Nombre de participants par classe : Maximum de 6


• Loisirs : Visite du Machu Picchu, tour de ville, visites de Musées, cours de danse, cours de cuisine.

• Hébergement : En famille, chambre simple et 2 repas par jour.Arrivée le dimanche, départ le samedi.


CARACTÉRISTIQUES

CuscoMachu Picchu

L

SÉJOURS THÉMATIQUES DISPONIBLES SUR DEMANDE• ESPAGNOL + BÉNÉVOLAT •


2 4 6 8 12 16 24

1659 2879 3889 5039 7209 9469 13439

1889 3329 4699 6079 8819 11569 17209



20 leçons

30 leçons(pas offert à Sienne)

Rencontre de cult

ures



ANGLAIS ET GOLF À

« La montagne nous offre le décor ... À nous d'inventer l'histoire qui va avec! »

Nicolas Helmbacher

Reconnu pour être le plus grand domaine skiable en Amérique, WHISTLER-BLACKCOMB possède assurément les plus belles pentes, les meilleures conditions et les plus grosses accumulations de neige

du continent. Suivez une semaine de cours d’anglais et dévalez les pentes la semaine suivante!

CONSULTEZ LES SÉJOURS LINGUISTIQUES GÉNÉRAUX OFFERTS À WHISTLER À LA PAGE 9.

SÉJOUR DE 2 SEMAINESÀ PARTIR DE

2 429 $ *

* Inclut les cours de ski ou de planche à neige, l’hébergement en famille d’accueil, les repas et les cours d’anglais. Voir détails à la page 9.

ANGLAIS ET SKI / PLANCHE À NEIGE À

« Ce que certains découvrent dans la poésie et les musées, je le ressens

dans un bon coup de départ! »Arnold Palmer

Avec 10 des meilleurs terrains au pays, L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARDa de quoi séduire les passionnés. Les leçons de golf se donnent à la

prestigieuse Canadian Golf Academy. Après avoir suivi vos cours d’anglaisen avant-midi, vous suivrez le programme

de perfectionnement qui développera tous les aspects de votre golf,supervisé par un professionnel de la CPGA!

CONSULTEZ LES SÉJOURS LINGUISTIQUES GÉNÉRAUX OFFERTS À CHARLOTTETOWN À LA PAGE 8.

SÉJOUR D’UNE SEMAINE

2 579 $ *

DÉBUT DES COURS : Tous les lundis, du 3 juin au 25 août 2014

* Inclut les leçons de golf et l’hébergement en famille d’accueil, les repas et lescours d’anglais. Rondes de golf de fin de semaine non incluses.

Voir détails à la page 8.

L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

WHISTLER

SÉJOURS THÉMATIQUES


SOSUA

ESPAGNOL ET DANSE À

« Quand tu plonges comme ça, qu'est-ce que ça te fait ?

C'est comme si je glissais sans tomber. Le plus dur c'est une fois en bas ...

Pourquoi? Il faut une bonne raison pour remonter : parfois j'ai du mal à en trouver une! »

Le grand Bleu

SOSUA est réputée pour ses eaux cristallines et considérée comme unlieu privilégié avec plus de 19 sites de plongée. Elle possède les plusbelles plages en République Dominicaine et est parmi les destinationstouristiques les plus prisées des Caraïbes. Suivez vos cours d’espagnol

en avant midi et explorez les profondeurs de l’océan en après-midi!

SÉJOUR À PARTIR DE

1 239 $ *

DÉBUT DES COURS : Chaque lundi.

* Inclut l’hébergement en famille d’accueil, les repas, les cours d’espagnol et les cours de plongée.

ESPAGNOL ET PLONGÉE SOUS-MARINEÀ

« Danser, c'est lutter contre tout ce qui retient, tout ce qui enfonce, tout ce qui pèse et alourdit.

C'est découvrir avec son corps l'essence, l'âme de la vie, c'est entrer en contact physique avec la liberté. »

Jean-Louis Barrault

Découvrez la Salsa et le Flamenco tout en apprenant l’espagnol avecnotre séjour thématique espagnol et danse à MALAGA. Des cours

dispensés par des danseurs professionnels locaux vous feront assurément tomber en amour avec ces danses fascinantes.

Vivez une expérience artistique et linguistique unique en plein cœur de l’Andalousie, au bord de la Méditerranée!

CONSULTEZ LES SÉJOURS LINGUISTIQUES GÉNÉRAUX OFFERTS À MALAGA À LA PAGE 16.

SÉJOUR DE 2 SEMAINES À PARTIR DE

1 929 $ *

DÉBUT DES COURS : SALSA : 3 février, 17 mars, 28 avril, 19 mai, 25 août, 13 octobre 2014.FLAMENCO : 17 février, 31 mars, 15 septembre, 27 octobre 2014.

* Inclut les cours de danse, l’hébergement en famille d’accueil, les repas et les cours d’espagnol. Voir détails à la page 16.

SÉJOURS THÉMATIQUES

MALAGA

Cette brochure est disponible dans les Carrefours Jeunesse Emploi du Québec

IMPRIMÉ AU CANADA • Conception et réalisation graphique : Denis Dumas, Graphiste

874 rue Archimède, Lévis, Québec, Canada G6V 7M5

Québec : (418) 830-0067Montréal : (514) 874-9156Sans frais : 1 877 278-3867Télécopieur : (418) 835-3361

[email protected] .com

COURS ET TRAVAILPROGRAMMES ADAPTÉS SUR MESURE À TOUS LES NIVEAUXDÉBUT DES COURS EN TOUT TEMPSET POUR TOUS ÂGES

CRÉDITS POUR PHOTOGRAPHIES UTILISÉES DANS CETTE BROCHURE :

• BEC : page 4• LTC : pages 2, 4, 11• TLA : pages 2, 12• Sprachcaffe : pages 2, 14• Scuola Leonardo da Vinci : page 17• SACLI : pages 5, 8• GV : pages 4, 9, 11, 13• Malaca Instituto : pages 4, 16• ELSE : page 10

• Wayra : page 4• CLLC : pages 5, 8• Tourisme Charlottetown : page 18• Collegio Maravillas : page 11• IH : pages 9, 11, 13, 16, 17• LSI : page 12• Tecun Uman : page 15• IECR : page 14• ISE : page 15

POUR VOUS CONSEILLER!

Sabrina Paul Maria

Détenteur d’unPERMISDU QUÉBEC

http:/pages.infinit.net/[email protected]

UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE

MEMBRE DE

Documents

Brochure sejours linguistiques VTE 2014