Bulletin OCEAN - Automne 2014

  • Published on
    06-Apr-2016

  • View
    218

  • Download
    0

DESCRIPTION

La vie chez Ocan est mouvemente. Restez informs de nos projets, ralisations et vnements en lisant notre bulletin saisonnier.

Transcript

AUTOMNE 2014BULLETIN NO 11Photo: Patric NadeauRorganisation corporativeTelle que prsent par messieurs Bain et Tanguay, dans le cadre des vnements autour de la planification stratgique tenus au cours des dernires semaines, nous devons mieux nous organiser afin de pour nous permettre de solidifier nos bases et poursuivre sainement notre croissance. cet effet, nous avons procd, le 31 octobre dernier, une rorganisation administrative des services offerts par les compagnies, Ocan Remorquage, Dragage Ocan DSM ainsi que Services et Maintenance Ocan.En bref, les oprations de bateaux-pilotes dans tous les ports et de sauvetage Montral seront dornavant administres par de nouvelles compagnies distinctes de celles offrant les services de remorquage. Dans le mme ordre dide, les oprations de dragage mcanique et succion seront spares sous deux nouvelles entits. Finalement, les quipes dentretien des vhicules et des btiments poursuivront leur travail au sein dune nouvelle compagnie nomme Btiments et Mcanique Ocan.Les changements dordre comptable semblent souvent complexes et ils peuvent crer de linquitude chez certains. Soyez rassurs, tout va bien; cette rorganisation a pour but de faciliter la gestion des oprations et simplifier la production dtats financiers consolids par activit et par service.La transition naura aucun impact sur la qualit des services offerts ou les conditions de travail des employs concerns. Au contraire, elle nous permettra dtre plus efficaces dans la gestion de nos activits.JULIE CTDIRECTRICE FINANCES ET COMPTABILIT2DRAGAGE OCAN DSM INC.SERVICES ET MAINTENANCE OCAN INC.SERVICES AUX PILOTES OCAN SAUVETAGE MARITIME OCAN INC.DRAGAGE OCAN DM INC.DRAGAGE OCAN DS INC.BTIMENTS ET MCANIQUE OCAN INC. QubecTrois-RiviresSorelMontralMontralSparer le dragagemcanique et succionSparer les services de transbordement dans tous les portsSparer lentretien des vhicules et des btiments de la flotteSparer les oprations de sauvetage de celles de remorquage MontralMcaniqueSuccionFlotteBtiments et vhiculesOCANREMORQUAGEINDUSTRIES OCANFABRICATION NAVALE OCANET RPARATIONS NAVALES ET INDUSTRIELLES OCANLavancement de la construction des remorqueurs, Taga et Notigi, est respectivement 36 % et 31 %. Les modules de coque du Taga en provenance des ateliers de FNO ont tous t reus au chantier et les travaux dassemblage se poursuivent. La mise en place des gros quipements tels que les moteurs, Z-drives et gnratrices, est planifie dans les prochaines de semaines. Lassemblage et le retournement des deux sections de la coque du Notigi ont t complts. Les travaux darmement ainsi les dessins de production pour linstallation des moteurs et des gnratrices sont en cours. Au cours du dernier mois, lquipe de FNO a aussi construit une dizaine duniflotes pour Travaux Maritimes Ocan. La production de dix autres est prvue en novembre.Constructions neuves3Les cales sches rglementaires du traversier N.M. Lucien L. de la STQ et du catamaran-sondeur NGCC-GC-03 appartenant la Garde ctire canadienne ont t ralises cet automne. Dans les deux cas, des travaux de sablage, de remplacement dacier et de peinture ont d tre raliss pour revitaliser les navires. Cest le NGCC-GC-03 qui a ncessit le plus de travaux dacier. De plus, les barres de sonde ont d tre remplaces puis, la salle des machines isole.Nous travaillons actuellement sur la prfabrication de structures dacier pour un nouveau compartiment de CO2 qui sera install sur le traversier N.M. Joseph-Savard dont la cale sche est prvue le 21 novembre.Cales schesLOTN est monte en cale sche avant de repartir pour lhiver. Comme leau sale des mers du sud avait fait rouiller le navire, des travaux de sablage et de peinture ont d tre effectus. Nous avons profit de cette occasion pour essayer un nouveau procd consistant sceller la coque avec un enduit de polymre avant lapplication de la peinture bleue. Les cages de protection des hlices ont t remplaces et nous avons install une nouvelle grue de pont, des passerelles et une plate-forme dentreposage pour faciliter laccs de lquipage et lentreposage du matriel. Lentretien des moteurs, des gnratrices et des quipements de dragage a aussi t effectu.La cale sche de garantie du Tundra a galement t ralise. Nous avons complt linspection du navire, quelques retouches de peinture et le repositionnement de lchosondeur.Ocan Traverse Nord & Tundra4OCAN REMORQUAGE ET OCAN NAVIGATION Le 17 aot dernier, le vraquier MAPLEGLEN schoue prs de Sept-les ; lOCEAN ARCTIQUE est appel sur les lieux afin de le tirer de sa fcheuse position. Le 13 septembre, le JOHN B. AIRD schoue prs de Morrisburg en Ontario. La coque du navire tant perce de trous denviron sept (7) pieds, larmateur a fait appel au service dOcan Remorquage Montral pour lassister durant les travaux de rparations et de renflouement. Par la suite,, le bateau a t escort Iroquois Falls. Lopration a dur une semaine. Le 18 septembre, le cargo FLORAGRACHT a touch le fond proximit de Portneuf. Un bateau pilote a rapidement t dpch avec un inspecteur son bord. Deux (2) remorqueurs ont ensuite t appels afin descorter le navire jusqu Qubec. Suite une inspection complte, le navire a pu quitter Qubec de lui-mme. Le 30 septembre, le VEENDAM interrompt sa croisire pour bris mcanique majeurs. Le 4 octobre, le navire devant quitter les quais du Port afin de faire place au Legend of the Seas., lOCEAN TUNDRA la escort jusquaux Escoumins.Sauvetages et assistancesLe 24 aot, lOCEAN STEVNS a quitt le port de Trois-Rivires avec la barge de 89 m, Chaulk Lifter, appartenant la compagnie CAI Marine de Moncton. Cette dernire devait tre toue jusqu Belledune au Nouveau-Brunswick pour y tre charge de machinerie et de matriaux de construction pour tre ensuite livre Nain Terre-Neuve-et-Labrador. Le contrat dapproximativement huit (8) semaines a reprsent un dfi de taille pour lquipage; la communaut de Nain tant la plus nordique de Terre-Neuve-et-Labrador, les communications taient difficiles. De plus, une fois sur place, le savoir-faire de ces derniers a t mis lpreuve en raison de la petite taille du quai qui a rendu laccostage de limposante barge particulirement difficile.Remorquage dans le NordLe 14 septembre, lOCEAN RAYMOND LEMAY a quitt le port de Sept-les afin dassister les quatre (4) remorqueurs dj sur place pour la phase slip operation du projet Hebron. Une structure de bton arm devait tre installe autour de la plate-forme, au site en eaux profondes, afin de la protger des icebergs.Les remorqueurs servaient principalement dplacer les barges entre Broad Cove et Bull Arm pour le transport des agrgats ncessaires la construction de la protection.De nombreuses barges de Travaux Maritimes Ocan ont aussi t utilises dans cette nouvelle phase du projet qui a t complte le 23 octobre dernier. Le client est extrmement satisfait de la qualit et lefficacit du travail effectu. Merci tous les employs ainsi qu Louis Guay et Mark Norris qui contribuent au succs de ce projet denvergure !HebronBarge daccs construite par RNI au dbut de ltFmaxFXttAxe = Fdt = Fmaxt12(( Hyp. : variation force)t tt)tTRAVAUX MARITIMES OCANET DRAGAGE OCAN DSMPlusieurs quipements sont sur le site du pont Champlain afin daider les entrepreneurs Pomerleau, DJL et Hexagone dans la ralisation des travaux de rfection de la section 5. Le projet denvergure a dbut en mai; plus dune soixantaine dquipements sont dj sur place, et en raison de lampleur, 30 uniflotes et 16 caissons OC-45 ont quitt en direction de Montral le 30 octobre.Le projet de construction du terminal maritime de la cimenterie McInnis Port-Daniel avance trs bien. Six (6) de la douzaine de piliers prvus pour le nouveau quai ont t installs depuis le dbut des travaux en juin. On prvoit que les barges Pugwash, Oka #12 et Submersible seront sur place jusquen dcembre 2015. Le client, Hamel Construction, est trs satisfait de lavancement des travaux, malgr le fait que, durant certains jours, les conditions de travail soient particulires dans la Baie-des-Chaleurs; de forts vents nordiques provoquent de hautes vagues qui empchent les quipes de travailler.Projets en cours5Plusieurs quipements ont pris la direction de lOntario pour le projet de remplacement du pont des Allumettes. Le pont, construit en 1957, permet de relier Pembroke lIsle-aux-Allumettes au Qubec. Il constitue un lien interprovincial essentiel, particulirement pour lindustrie forestire et le transport du bois de sciage.Le pont actuel, ayant atteint sa dure de vie utile, doit tre compltement remplac. Pomerleau btira un nouveau pont parallle avant dabattre lancien. Travaux Maritimes Ocan fournira lentrepreneur 14 caissons OC-45, le bateau de travail Rapide Blanc ainsi que deux (2) treuils et une (1) pelle mcanique. Les travaux de piliers de structure du nouveau pont devraient tre excuts en fvrier 2015 afin de permettre la construction du tablier le mois suivant.Pont des AllumettesPeu aprs avoir complt le dragage de la Traverse du Nord dans un temps record de 25 jours, la drague OCEAN TRAVERSE NORD et son quipage ont quitt Qubec en direction des les Vierges britanniques le 30 octobre dernier. Ils y complteront un projet de dragage consistant extraire 35 000 m3 de sable afin de permettre lagrandissement dun quai de croisire. LOTN prendra ensuite la direction de la centrale lectrique dItabo en Rpublique pour un contrat de deux semaines entre le 15 dcembre et le 1er janvier.Dragage Ocan DSM a franchi les 300 000 heures sans arrt de travail. Le dragage dentretien des installations portuaires dIOC (Iron Ore Company) Sept-les a t un succs grce la collaboration de lquipe dOcan Remorquage.DragageCAROLE GOUDREAULTDIRECTRICE PRINCIPALE - RESSOURCES HUMAINES6COURRIEL, VRAIMENT PRODUCTIF?Les communications voluent un rythme fulgurant ; en quelques annes, le courriel est devenu notre principal outil de communication. Il est aujourdhui possible denvoyer, de lire et de recevoir nos courriels 24 heures par jour, 7 jours sur 7, au travail, la maison, au resto et partout dans le monde. Cest dailleurs pourquoi plusieurs dentre nous sommes accros... Nous avons limpression que son usage nous permet de gagner du temps et dtre plus productifs. Toutefois, est-ce bien la ralit? Obsds, nous utilisons trop souvent le courriel toutes les sauces. Nous copions des collgues pour tout et pour rien ou encore nous rpondons en utilisant la fonction rpondre tous sans que cela soit vraiment pertinent. Ce ne sont que deux des nombreuses illustrations dactions plus ou moins superflues que nous effectuons quotidiennement et qui ont pour effet dengorger inutilement nos botes. Nous ngligeons souvent linterruption quengendre la rception dun courriel. Diffrentes tudes ont rvl que plus de 85 % des rpondants ragissent un courriel dans un dlai infrieur deux minutes suivant sa rception, et ce partout et en tout temps! En interrompant notre tche, nous aurons besoin de 5 15 minutes pour retrouver notre concentration et notre rythme initial. Imaginez donc lampleur du problme pour ceux qui reoivent des dizaines, voire des centaines, de courriels par jour ou dun seul message envoy une centaine demploys.Il est srement possible de mieux grer nos communications lre de liPhone, des rseaux sociaux, du Cloud et de tous les autres outils technologiques. Pour nous aider, un petit guide de rfrence sur les bonnes pratiques de lutilisation du courriel version 2.0 sera bientt mis notre disposition sur lintranet et sur les babillards. Nhsitez pas le consulter! Entretemps, interrogez-vous sur la pertinence denvoyer un courriel, considrez plutt des rencontres ou un petit coup de fil!PROGRAMME DE RFRENCE7NOS POSTESSOUDEURS-MONTEURSISLE-AUX-COUDRES ETBAS-CARAQUETMCANICIENISLE-AUX-COUDRESTECHNICIENS EN ARCHITECTURE NAVALEQUBEC OU ISLE-AUX-COUDRES ETBAS-CARAQUETTECHNICIEN EN GNIE MCANIQUEQUBEC OU ISLE-AUX-COUDRESSUPERVISEUR - APPROVISIONNEMENTQUBECDIRECTEUR ADJOINT - PROJETSQUBECSURINTENDANT - MAINTENANCEQUBECADJOINTE ADMINISTRATIVEQUBECCAPITAINE DE REMORQUEUR QUBEC ET MONTRALOFFICIER-MCANICIENQUBEC , TROIS-RIVIRES ET MONTRALVous connaissez une personne de confiance qui est la recherche dun emploi? Invitez-la nous faire parvenir sa candidature et vous pourriez recevoir une prime de 600$!Pour ce faire: Consultez rgulirement les postes affichs sur notre site internet ou dans la section carrires des prochains bulletins. Discutez de ces opportunits avec cette personne. Remplissez le formulaire (FO-RH-08 / Formulaire rfrences candidat) disponible dans la section Ressources Humaines de longlet Politiques et procdures de lintranet. Invitez-la soumettre sa candidature en ligne par le biais de notre site internet ou faire parvenir son CV au service des ressources humaines (resshum@groupocean.com). Assurez-vous que cette personne indique votre nom titre de rfrence sur son CV.Assurez-vous de ne pas mettre en pril les relations daffaires dOcan en sollicitant des candidats travaillant pour des clients ou des fournisseurs cls.Si le candidat est retenu, un employ des ressources humaines entrera en contact avec vous. La prime vous sera verse en deux (2) dpts; un premier de 200$ lentre en fonction du nouvel employ, le second au montant de 400$ lorsque celui-ci aura complt une priode demploi de 12 mois.La politique complte est disponible pour consultation sur intranet, section Politiques et procdures, Politiques RH, Politique_de_rfrence_de_candidats.NOTRE MONDEACTUALITSLe premier ministre Stephen Harper sest rendu Sept-les le 13 octobre dernier afin dy faire une annonce sur lexploitation des hydrocarbures (ptrole) dans le golfe du Saint-Laurent. Il tait accompagn de son ministre lInfrastructure et aux Affaires intergouvernementales, Denis Lebel, et du ministre qubcois responsable de la Stratgie maritime, Jean DAmour. Son annonce concernait la gestion du ptrole dans les eaux du golfe et la faon de calculer les recettes provenant de cette exploitation. M. Harper a profit de son passage pour visiter le nouveau quai multi-usagers Pointe-Noire et cest lOCAN ARCTIQUE qui ly a conduit. Merci lquipe dOcan Remorquage Cte-Nord pour leur collaboration cette journe.Premier ministre Sept-lesPlusieurs quipes dIndustries, de Remorquage et de SMO ont travaill en synergie afin de remettre niveau lOCEAN BASQUES. Les travaux dinspection, de rparation des rservoirs et de peinture de la coque ont t raliss en cale sche au chantier. Ensuite, six semaines ont servi mettre jour machinerie et quipements de pont; amliorer les emmnagements; installer un Jason Cradle et un rseau Wifi; et prparer linspection annuelle avec Bureau Veritas.Plusieurs composantes lectriques ont d tre modifies ou rinstalles. Un nouveau systme de surveillance des alarmes en salle des machines (AMS) spcialement conu par lquipe de Gilles Dallaire a t pos bord. Cest une premire pour Ocan qui donne habituellement ce type de travail en sous-traitance. Le nouveau systme est depuis en service et tout semble bien fonctionner. Merci tous ceux et celles qui ont contribu cette belle russite.OCEAN BASQUESLe 26 septembre, plusieurs quipes nautiques des casernes de la rgion de Qubec ont particip une formation spciale sur lalimentation en eau dun camion-citerne laide dun remorqueur. Ces connaissances, essentielles la scurit du port, pourraient permettre aux pompiers de ragir efficacement en cas de feu dans les installations portuaires. Parmi les apprentissages : dployer les tuyaux adquatement, tablir les primtres de scurit ncessaires pour procder lalimentation de lautopompe, aider lamarrage dun remorqueur et installer la tuyauterie de pompage sur le navire. Merci lquipage de lOCEAN HENRY BAIN pour sa contribution la formation qui sest tenue au quai 26 du port de Qubec.Formation en alimentation deau8Avant AprsNouveau systme OcanNOTRE MONDEACTUALITSTout rcemment, les mdias ont fait tat de lannonce de la Caisse de dpt et placement du Qubec concernant un investissement de 5 M$ sous forme de prt chez Ocan. Cette annonce fait suite aux dmarches de refinancement compltes lanne dernire. Nous avons sollicit plusieurs prteurs afin dobtenir les meilleures conditions de financement disponibles sur le march, et notre choix sest arrt sur un groupe de prteurs dont la Caisse de dpt fait partie.Tel que mentionn dans larticle de presse, Ocan a dmontr, travers les annes, la solidit de son modle daffaires et de son quipe de direction; le prt consenti nous permettra de poursuivre notre croissance.9Au cours des dernires semaines, vous avez dmontr de lintrt pour des manteaux dhiver, des chandails et des polars Ocan. Malheureusement, aucun nouveau vtement nest prvu pour cet hiver et notre inventaire de manteaux 3 dans 1 de lhiver 2012 est coul. Toutefois, il nous reste toujours quelques manteaux impermables Helly Hansen pour les intresss. Vos demandes ne sont pas tombes sous silence. Nous travaillons sur une nouvelle gamme de vtements qui devrait tre accessible pour tous au courant de lanne 2015.Pour ceux dont les vtements corporatifs sont sous convention, la gamme de produits offerts et le processus dachat demeurent les mmes.Manteaux et polars corporatifsEn juillet dernier, lOCEAN TRAVERSE NORD et son quipage ont particip au tournage de lmission BLEU diffus le 8 aot sur la tlvision de Radio-Canada. BLEU est une srie tlvise estivale hebdomadaire durant laquelle lanimateur Normand Latour prsente des lieux et des personnes qui contribuent faonner le milieu maritime. Lpisode mettant en vedette La Magnifique parle de limportance du dragage et met de lavant les caractristiques uniques de notre drague linde tranante. Merci Philippe Filion, au capitaine Christian Cafiti et lofficier Robert Martin pour leurs tmoignages dans lmission. Merci galement au reste de lquipage qui a pris part au tournage. Vous pouvez visionner lpisode complet sur la page YouTube, en utilisant lhyperlien sur la photo ou en scannant le code QR.OTN lmission BleuLa Caisse prte 5 M$ Ocanhttp://goo.gl/PMEcL0NOTRE MONDEACTUALITSLes ports de Sept-les et de Qubec ont dcid douvrir leurs installations au grand public cet automne. Ocan a particip aux deux vnements. Lactivit du port de Sept-les sest droule durant la fin de semaine du 4 et 5 octobre sous forme de foire sous le chapiteau. Plusieurs entreprises et organismes maritimes de la rgion taient prsents et Ocan y tenait un kiosque. Nous avons galement organis des visites guides bord de lun de nos remorqueurs. Au total, 1200 visiteurs ont particip la journe. Quant au port de Qubec, les portes ouvertes se tenaient le 19 octobre. Plusieurs activits, dont du bricolage, des maquillages et des jeux gonflables ont t organiss et Ocan a fait un spectacle de canons eau. Puisque cette journe avait comme but dinformer les visiteurs sur les activits portuaires, nous avions galement un kiosque au terminal des croisires o environ 4 000 personnes sont entres.Merci tous ceux qui ont particip au succs de ces vnements.Journes portes ouvertesNathalie Robitaille, dOcan Remorquage, a rcemment particip au Trophe Rose des Sables, comptition pour laquelle elle se prparait depuis lautomne 2012. Cette comptition dans le dsert marocain comportait six (6) tapes, dont le marathon o les participantes devaient passer 48 h en autonomie dans le dsert, et la fameuse tape des dunes. Celle-ci est souvent attendue avec impatience, car elle consiste franchir 20 km de dunes gantes. Cest ltape o la pression est la plus forte. Elle a provoqu beaucoup dadrnaline pour Nathalie et sa coquipire qui ont perform de manire exceptionnelle en se classant 5es. Pour ltape du marathon, les filles ont subi quelques petits ppins incontrlables. Malgr ces pripties, elles se sont taill une excellente place au classement gnral en terminant 22es sur les 148 quipes participantes. Ces 10 jours dans le dsert furent trs enrichissants pour le duo qui confirme que leur prparation des derniers mois a valu la peine! Visitez le http://bellesetrebelles.trophee-roses-des-sables.org/ pour connatre les dtails de leur voyage.Trophe Rose des SablesUne dizaine demploys ont pris part lvnement Foam Fest au centre de ski Le Relais du Lac-Beauport. Lvnement, une course obstacles de cinq (5) kilomtres dans la mousse et la boue, sest droul le 13 septembre dernier. Le Foam Fest nest pas une comptition, mais plutt une course divertissante ayant comme objectifs de samuser et de faire bouger les gens. Au total, 15 obstacles varis composent le parcours. On y retrouve, entres autres, des traverses en rampant dans la boue, des jeux gonflables remplis de mousse blanche et de bulles, des glissades et des murs descalade. Flicitations Peggy Flowers, Klaudia Trudel, Kim Tremblay, Marie-Neige Saucier, Daniel Gauthier, Jonathan Richard ainsi que quelques amis et conjoints qui nous ont firement reprsents dans cette course. Une mention spciale galement Marie-Neige Saucier qui a pris en charge lorganisation de cette activit.Foam fest1011VNEMENTS DE LAPLANIFICATION STRATGIQUEQubec, Isle-aux-Coudres, Montral, Trois-Rivires, Sept-les Au cours des dernires semaines, nos dirigeants ont fait de la route pour vous rencontrer et vous faire part des grandes orientations issues de la planification stratgique: clarifier les rles et responsabilits de chacun, dvelopper les relations avec notre clientle et identifier les bonnes pratiques pour rduire les risques lis nos oprations.Messieurs Gordon Bain et Jacques Tanguay ont aussi profit de loccasion pour rappeler quel point ils sont fiers de pouvoir compter sur une quipe comme la ntre! Merci tous davoir particip en si grand nombre. Le montage vido prsent dans le cadre de ces vnements est maintenant disponible sur notre chane YouTube GroupoceanTV.Si vous avez des commentaires ou des suggestions visant lamlioration du bulletin, nhsitez pas nous en faire part!Communiquez avec: vicky.boivin@groupocean.com oumelanie.guay@groupocean.com VENIRPARTY DE NOL OCANDATE ET HEURE: Vendredi 12 dcembre 2014, 17hLIEU: Espace DalhousieNOL DES ENFANTSDATE ET HEURE: Dimanche 14 dcembre 2014, 9h 11hLIEU: Mga Parc, Galeries de la CapitaleImagine OcanSuite au succs connu lan dernier, Ocan organise son second concours de dessins denfants qui servira dillustration la carte de Nol de lentreprise. cet effet, nous sollicitons la crativit de vos enfants, gs de 12 et moins, afin de produire une uvre festive sur le thme de Nol.Des prix de participation seront attribus parmi les jeunes participants. Lartiste de luvre choisie verra son uvre imprime sur la carte de vux envoye nos clients et se mritera un IPAD MINI. Le gagnant sera slectionn en fonction de loriginalit de son uvre le 17 novembre prochain.Pour participer :Soumettez luvre de votre enfant au plus tard le 15 novembre prochain selon lune ou lautre des mthodes suivantes :PAR LA POSTE : lattention de Vicky Boivin, 500-105 Abraham-Martin, Qubec (QC) G1K 8N1PAR COURRIEL : concours@groupocean.comEN PERSONNE : lattention de Vicky Boivin, la rception du 105 Abraham-Martin, bureau 50012