75
OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 1 ROYAUME DU MAROC Ministre De L’Agriculture Et De La Pèche Maritime Office National Interprofessionnel Des Céréales Et Des Légumineuses (ONICL) Division des Ressources Humaines Et des Affaires Administratives 8 Novembre2016 à 9 heures 30 min. Bureau d’études CAP DC Résidence KAYS, Immeuble D, Appartement 12, 4 ème Étage, RABAT. Tél : 05-37-68-63-70/79/85 ; Fax :05-37-68-63-88/77-65-56. CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES Appel d’offres Ouvert sur Offres de prix N° 7/2016 Relatif à l’aménagement du DATACENTER de l’Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses (ONICL) à Rabat en lot unique

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 1

ROYAUME DU MAROC

Ministre De L’Agriculture Et De La Pèche Maritime Office National Interprofessionnel Des Céréales Et Des Légumineuses

(ONICL)

Division des Ressources Humaines Et des Affaires Administratives

8 Novembre2016 à 9 heures 30 min.

Bureau d’études CAP DC Résidence KAYS, Immeuble D, Appartement 12,

4ème Étage, RABAT. Tél : 05-37-68-63-70/79/85 ;

Fax :05-37-68-63-88/77-65-56.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES Appel d’offres Ouvert sur Offres de prix N° 7/2016

Relatif à l’aménagement du DATACENTER de l’Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses (ONICL)

à Rabat en lot unique

Page 2: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 2

SOMMAIRE ARTICLE 1 : OBJET ARTICLE 2 : CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION D’ENTRENPRENEUR ARTICLE 7 : NANTISSEMENT ARTICLE 8 : DESIGNATION DES INTERVENANTS ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE ARTICLE 16 : ASSURANCES - RESPONSABILITE ARTICLE 17 : APPROVISIONNEMENTS ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRES ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE ARTICLE 21 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE ARTICLE 23 : DELAI DE GARANTIE ARTICLE 24 : MODALITES DE REGLEMENT ARTICLE 25 : PENALITES POUR RETARD ARTICLE 26 : RECEPTION DEFINITIVE ARTICLE 27 : CAS DE FORCE MAJEURE ARTICLE 28 : RESILIATION DU MARCHE ARTICLE 29 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES ARTICLE 31 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ARTICLE 32: CONTROLE DES TRAVAUX ARTICLE 33 : ÉCHANTILLONNAGE ARTICLE 34 : MATERIAUX ET FOURNITURES ARTICLE 35 : RÉUNIONS DE CHANTIER ARTICLE 36 : METRES ARTICLE 37 : CLOTURE DES DOSSIERS ARTICLE 38: VICES DE CONSTRUCTION ARTICLE 39 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES – AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ARTICLE 40 : CONTINUITE DE SERVICE ARTICLE 41 : CONSISTANCE DU PROJET DATA CENTER ARTICLE 42 : CONTRAINTES DU SITE ARTICLE 43 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR ARTICLE 44 : EXECUTION DES TRAVAUX ARTICLE 45 : NETTOYAGE ARTICLE 46 : NORMES ET REGLEMENTS

Page 3: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 3

ARTICLE 47 : CONTROLES ET ESSAIS ARTICLE 48 : AMENAGEMENT ARTICLE 49 : CAPACITE D’HEBERGEMENT ARTICLE 50 : POWER USAGE EFFECTIVENESS (PUE) ARTICLE 51 : PHASAGE DES TRAVAUX ARTICLE 52 : PREPARATION DES TRAVAUX ARTICLE 53 : A- ÉLECTRICITÉ CFO ARTICLE 54 : B-SYSTÈME DE SECURITE INCENDIE ARTICLE 55 : C-SYSTÈME D’EXTINCTION AUTOMATIQUE ARTICLE 56 : D- PRÉ CÂBLAGE INFORMATIQUE ARTICLE 57 : E- VIDEO SURVEILLANCE ARTICLE 58 : F- CONTROLE D’ACCES ARTICLE 59 : G-SECOND-ŒUVRE ARTICLE 60 –H- CLIMATISATION ARTICLE 61 : BORDEREAUX DES PRIX ESTIMATIF.

Page 4: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 4

PREAMBULE

Le présent cahier des prescriptions spéciales est établi en application des dispositions de l’article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article 17 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa 2 du règlement du 26 Novembre 2014 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'ONICL ainsi que certaines règles relatives à leur contrôle et à leur gestion.

ENTRE

L’OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES, ayant son siège à Rabat, 3 Avenue Moulay EL HASSAN, représenté par son Directeur Général, Monsieur Aziz ABDELALI, Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",

D'une part

ET

1- personne morale

- La société : - représentée par : - Qualité : - Agissant au nom et pour le compte de……….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. - Capital social : - Patente n° : - Registre de commerce n° ; ville : - Affilié à la CNSS sous n° : - Faisant élection de domicile au : - Compte bancaire n° : - Ouvert auprès de :

Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »

2- personne physique

- Monsieur ; Madame Agissant en son nom et pour son propre compte. - Registre de commerce n° ; ville : - Patente n° : - Affilié à la CNSS sous n° : - Faisant élection de domicile au : - Compte bancaire n° : - Ouvert auprès de :

Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur»

3- groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ………………(les références de la convention)……………… …………..

Membre 1 - Monsieur ; Madame : - Qualité : - Agissant au nom et pour le compte de……….en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés. - Capital social : - Patente n° : - Registre de commerce n° : - Affilié à la CNSS sous n° : - Faisant élection de domicile au : - Compte bancaire n° : - Ouvert auprès de : - Membre n

(Servir les renseignements le concernant)

Page 5: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 5

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M………...….... (Prénom, nom et qualité)….............. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......…………auprès de ………….. (Banque)

Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur»

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Page 6: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 6

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1 : OBJET

Le présent appel d'offres ouvert a pour objet la réalisation des travaux d’aménagement du DATACENTER de l’Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses (ONICL) à Rabat en lot unique.

ARTICLE 2 : CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du marché issu du présent appel d’offres consistent en la mise à niveau du data center de l’ONICL selon le standard international d’Uptime Institute TIA 942. Ils portent sur :

• Travaux d’électricité courants forts ; • Travaux de détection Incendie et extinction automatique ; • Travaux de pré câblage informatique ; • Travaux de voix, données et images (VDI); • Travaux de sureté et contrôle d’accès ; • Travaux second œuvre ; • Travaux de climatisation.

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché comprennent :

§ L’acte d’engagement ; § Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ; § Le bordereau des prix - détail estimatif ; § Le cahier des clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (C.C.A.G-T)

exécutés pour le compte de l’Etat approuvé par le décret n° 2.99.1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000) ;

§ Les plans ; § Les schémas synoptiques ; § Les notes de calculs.

En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l’ordre ou elles sont énumérées.

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

§ Les ordres de service ; § Les avenants éventuels ; § La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 52 du C.C.A.G.T, le cas échéant.

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU MARCHÉ

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants:

v Textes généraux

§ Le règlement du 26 novembre 2014 fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'ONICL ainsi que certaines règles relatives à leur contrôle et à leur gestion tel que modifié et complété ;

§ La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics ; § Le décret n° 2-99-1087 du 04 Mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives générales

applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat ; § Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts

moratoires relatifs aux commandes publiques ; § Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ; § L’arrêté du chef du gouvernement n°3-302-15 (27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions

de révision des prix des marchés publics.

Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la main d’œuvre particulièrement, le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973)

Page 7: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 7

portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.

v Textes spéciaux

§ La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme ; § Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable

aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie parasismique; § Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du

ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967.

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DÉLAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ

Le présent marché ne sera valable, définitif qu’après son approbation par le Directeur Général de l’ONICL et son visa par le Contrôleur d’Etat, le cas échéant.

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis.

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION D’ENTRENPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché telles que indiquées ci-dessous à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux.

Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif, le cas échéant.

ARTICLE 7 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de l’article 11 du CCAG-T et de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015).

Les frais de timbres de l’original ainsi que l’exemplaire remis à l’entrepreneur sont à la charge du titulaire du marché.

ARTICLE 8 : DÉSIGNATION DES INTERVENANTS

Maître d’ouvrage : l’Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses représenté par son Directeur Général Mr Aziz ABDELALI.

Maître d’œuvre : Bureau d'études CAP DC Résidence kays, Immeuble D, appartement 12 ,4ème ETAGE Agdal, Rabat

ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au marché issu du présent appel d’offres sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur.

En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un délai de 15 jours suivant ce changement.

ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE

Les conditions de la sous-traitance sont celles prévues par l’article 141 du règlement d’achat précité.

ARTICLE 11 : DÉLAI D’EXÉCUTION

Conformément aux dispositions de l’article 7 du C.C.A.G-T, il est prévu un délai d’exécution de Huit (08) mois pour l’ensemble des travaux, le délai prendra effet à compter du jour indiqué dans l’ordre de service prescrivant de commencer les travaux.

Page 8: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 8

ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX

Le marché issu du présent appel d’offres est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au marché, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.

Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 13 : RÉVISION DES PRIX

Les prix du marché seront révisables en application de la formule de révision des prix suivante :

P = P0x (0.15+ 0.85xBAT6/BAT60) ;

P : le montant hors taxe révisé de la prestation considérée ;

P/Po = le coefficient de la révision des prix ;

Po = montant initial hors taxe de la prestation considérée ;

P = montant hors taxe révisé de cette même prestation ;

BAT6o = valeur de référence de l’index global du mois qui suit la date d’expiration du délai prévu pour la notification de l’approbation du marché ;

BAT6 = valeur de l’index global du mois de la date de l’exigibilité de la révision des prix (c’est-à-dire la date de la réalisation des travaux portée sur le décompte où il a été constaté une variation de la valeur de l’index BAT6 par rapport à la valeur de référence BAT6o).

Cette révision des prix calculée en hors taxe sera complétée par le montant de la T.V.A. en appliquant le taux en vigueur.

Les valeurs à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.

ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF

Le montant de la caution provisoire est fixé à Trente mille (30.000) dirhams.

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché, arrondi à la dizaine de dirhams supérieure.

Le cautionnement provisoire reste acquis à l’ONICL notamment dans les cas cités à l’article 15 du CCAG-T.

Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée par l’ONICL dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte à titre de garantie. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.

La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, conformément à l’article 59 du CCAG-Travaux.

La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 16 : ASSURANCES - RESPONSABILITÉ

L’entrepreneur doit adresser à l’ONICL, avant tout commencement des travaux, les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément aux stipulations de l’article 24 du CCAG-Travaux tel qu’il a été modifié et complété.

Page 9: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 9

ARTICLE 17 : APPROVISIONNEMENTS

Le marché issu du présent appel d’offres ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRES

Conformément à l’article 6 du CCAG -Travaux, l’entrepreneur doit acquitter les droits de timbre du marché, tels qu’ils résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des articles 20 et 21 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions de l’article 30 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 21 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la fourniture.

Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.

Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.

L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.

Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité.

ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 65 du CCAG-Travaux, l’ONICL s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.

Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès verbal de réception provisoire.

S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 23 : DELAI DE GARANTIE

Conformément à l’article 67 du CCAG-Travaux le délai de garantie est fixé à trente-six (36) mois à compter de la date de la réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre à l’ONICL les plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.

ARTICLE 24 : MODALITES DE REGLEMENT

Il sera fait application des dispositions des articles 55, 56, 57, 58, 59 et 62 du CCAG-Travaux. Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établi par l’ONICL en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.

Page 10: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 10

Le montant du décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les attachements signés contradictoirement, métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification. Seules sont réglées les prestations prescrites par le cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage. Les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire précisant le relevé d’identité bancaire (RIB). ARTICLE 25 : PENALITES POUR RETARD

Conformément à l’article n° 60 du C.C.A.G-T, à défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé les travaux à la date ainsi déterminée, il lui sera appliqué, sans préjudice des mesures qui pourraient être prises par l'ONICL en application des articles n° 70 à 73 du C.C.A.G-T., une pénalité pour retard de 1 pour mille (1%o) du montant du marché par jour calendaire de retard.

Ce montant est celui du marché initial modifié ou complété par les avenants intervenus, le cas échéant.

L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il a souscrites au titre du marché.

La pénalité courra de plein droit et sans mise en demeure préalable et sera retenue d'office sur les sommes dues à l’entrepreneur. Toutefois, le montant total des pénalités qui seront appliquées ne saurait, en aucun cas, dépasser le dixième (1/10) du montant total du marché.

La date retenue pour déterminer ce retard, sera celle de l’achèvement du délai contractuel d’exécution.

ARTICLE 26 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 68 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de garantie fixé à l’article n°23 ci-dessus, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 27 : CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de survenance d’un événement de force majeure tel que défini par les articles 268 et 269 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats, le titulaire à droit à une augmentation raisonnable du délai d’exécution.

Par cas de force majeure, il y a lieu d’entendre toutes les circonstances de caractère extraordinaire (insurmontable et imprévisible) que les deux parties ne pouvaient prévoir au cours de l’exécution du présent marché.

La grève du personnel du contractant ou de ses sous traitants ne peut être considérée comme cas de force majeure.

La partie qui invoquera les circonstances considérées comme cas de force majeure devra en informer immédiatement par lettre recommandée au plus tard 10 jours après leur parution, l’autre partie en précisant la date où commencent ces circonstances et la date où elles finissent.

A l’apparition de telles circonstances, l’ONICL et le contractant conviendront de toutes les mesures adéquates à prendre. Les délais d’exécution du présent marché seront prolongés d’une durée égale à celle pendant laquelle se seront manifestées les circonstances de force majeure.

ARTICLE 28 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché sera prononcée conformément aux cas prévus par le CCAG-T.

ARTICLE 29 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché.

Page 11: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 11

ARTICLE 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 71 et 72 du CCAG-Travaux.

Conformément aux articles 70 à 73 du C.C.A.G-T et faute d’accord à l’amiable, les différends qui pourraient survenir entre l’Administration et l’entrepreneur seront soumis aux tribunaux compétents de Rabat.

ARTICLE 31 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

L’entrepreneur attributaire déclare :

§ Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble du dossier du projet ; § Avoir fait préciser tout point susceptible de contestations ; § Avoir fait tout calcul et sous détail ; § Avoir procédé à la visite des lieux ; § N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présenté par elle et de

nature à donner lieu à discussion. Par conséquent, l’entrepreneur ne peut en aucun cas formuler des réclamations ou faire des réserves motivées par une connaissance insuffisante de l’état des lieux et des conditions d’accès ou de travail.

ARTICLE 32: CONTROLE DES TRAVAUX

L’entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle du maitre d’ouvrage.

Le maitre d’ouvrage se réserve le droit de procéder à d’autres contrôles qu’elle jugera nécessaires, soit par ses propres moyens, soit par d’autres organismes de contrôle.

Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et examens. Ils vérifieront la conformité de l’exécution avec les plans visés bon pour exécution remis à l’entrepreneur.

ARTICLE 33 : ÉCHANTILLONNAGE

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du maître d'ouvrage un échantillon de chaque espèce de matériau ou de fourniture qu’il se propose d’employer. Il ne pourra le mettre en œuvre qu’après acceptation donnée par ordre délivré par le maître d'ouvrage.

Les échantillons seront déposés au lieu indiqué par le maître d'ouvrage et serviront de base de vérification pour la réception des travaux.

L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la qualité des matériaux proposés.

ARTICLE 34 : MATERIAUX ET FOURNITURES

Les matériaux et équipements destinés à l'exécution des travaux faisant l'objet du présent cahier des charges seront de production marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.

Les conditions générales et les qualités sont définies par les normes en vigueur. Les indications qui suivent ne peuvent que compléter celles ci. En cas d'imprécision, les normes en vigueur prévaudront.

ARTICLE 35 : RÉUNIONS DE CHANTIER

Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux à la demande de l’ONICL et du Bureau d’études. Elles réuniront outre l’administration, l’entrepreneur, le bureau d'études et tous autres mandataires de l’ONICL habilités à contrôler les travaux.

L’entrepreneur sera tenu d’assister personnellement, ou à défaut, se faire représenter par un mandataire pour agir en son nom et pour son compte, à toutes les réunions de chantiers.

A chaque réunion, un procès-verbal sera établi, résumant l’état d’avancement des travaux, les décisions prises, les anomalies constatées et les instructions données par l’ONICL.

L’entrepreneur devra commencer l’exécution immédiate de toutes ces décisions ou instructions concernant les travaux.

Page 12: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 12

ARTICLE 36 : METRES

Les métrés d’exécution seront établis par un métreur vérificateur. Les frais inhérents à ces métrés seront à la charge de l’Entrepreneur.

ARTICLE 37 : CLOTURE DES DOSSIERS

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au maitre d’ouvrage un tirage des plans de recollement, pliés au format 21 x 29,7 et sous format numérique de tous les ouvrages exécutés par l’entrepreneur visibles et non visibles tels qu’ils ont été posés, repérés par des symboles et teintes conventionnellement utilisés avec indication des sections et des autres caractéristiques ;

ARTICLE 38: VICES DE CONSTRUCTION

Les prestations doivent être d’excellentes qualités, conformes aux descriptifs techniques du CPS et aux règles de l’art, et exemptes de toute malfaçon et d’imperfection. S'ils ne satisfont pas à ces conditions, ils seront refusés et refaits aux frais de l'Entrepreneur.

L'entrepreneur est supposé avoir apprécié lors de l’étude de son offre, les difficultés de réalisation pouvant survenir. Par conséquent, il ne pourra en aucun cas faire état d'une omission ou d'une mauvaise interprétation des pièces du dossier pour refuser de se conformer aux prescriptions du présent CPS.

Lorsque le maitre d’ouvrage présume qu’il existe un vice de construction dans un ouvrage, il peut, jusqu’à l’expiration du délai de garantie, prescrire par ordre de service motivé les mesures de nature à permettre de déceler ce vice. Ces mesures peuvent comprendre, le cas échéant, la démolition partielle ou totale de l’ouvrage présumé vicieux.

Le maitre d’ouvrage peut également exécuter ces mesures lui-même ou les faire exécuter par un tiers, mais ces mesures ne doivent être exécutées qu’après avoir convoqué l’entrepreneur. Toute fois si ce dernier ne défère pas à la convocation qui lui a été adressée, lesdites mesures peuvent être exécutées même en son absence.

Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondant au rétablissement de l’intégralité de l’ouvrage ou à sa mise en conformité avec les règles de l’art et les stipulations du marché, ainsi que les dépenses résultant des opérations éventuelles ayant permis de mettre le vice en évidence, sont à la charge de l’entrepreneur sans préjudice de l’indemnité à laquelle le maitre d’ouvrage peut alors prétendre.

Si aucun vice de construction n’est constaté, l’entrepreneur est remboursé des dépenses définies à l’alinéa précédent s’il les a supportées, sans prétendre à aucune indemnité.

ARTICLE 39 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES – AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Des travaux supplémentaires peuvent être prescrits par l’ONICL, et ce, dans le respect de l’article 51 du C.C.A.G. T.

Toute augmentation ou diminution dans la masse des travaux du présent marché, sera fait conformément aux dispositions des articles 52 et 53 du C.C.A.G.-T.

ARTICLE 40 : CONTINUITE DE SERVICE

L’entrepreneur prend toutes les dispositions nécessaires pour garantir une migration fluide de l’installation de la salle informatique actuelle vers le nouveau Datacenter. L’exploitation des installations informatiques existantes ne peut être interrompue pendant les horaires normaux des jours ouvrables.

Par ailleurs, l’entrepreneur veillera à la protection des équipements existants dans la salle informatique et sera tenu seul responsable de toute détérioration causée par les travaux.

CHAPITRE II : DESCRIPTION GENERALE PROJET

ARTICLE 41 : CONSISTANCE DU PROJET DATA CENTER

L’ONICL projette d’aménager la salle machine existante au centre informatique en la transformant en Data Center. L’aménagement du Data center de l’ONICL entre dans le cadre du développement des nouvelles technologies d’information et de communication. L’objectif principal du projet est de disposer d’un centre de données performant répondant aux normes et standards en matière de Data center.

Page 13: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 13

Le nouveau Data center devra offrir :

- un niveau de sécurité physique, et de continuité de services en adéquation avec les exigences croissantes de l’ONICL ;

- une capacité d’hébergement suffisante pour les équipements existants et futurs ; - un dimensionnement des locaux et des installations techniques associés, étudié pour anticiper une

croissance future des besoins, - un PUE global du Data center (Power Usage Effectiveness) de l’ordre de 1.5 ; - le Datacenter devra permettre le maintien en service des systèmes hébergés quelque soient les évènements

extérieurs : coupure du réseau électrique, fortes chaleurs, inondations, etc. ; - l’opération d’aménagement sera exécutée sur un site en exploitation ce qui nécessite donc une gestion fine

et attentive des travaux ; - les travaux doivent s’effectuer sans arrêt d’exploitation (électricité, climatisation, réseaux) du centre

informatique, et sans aucun dommage pour les matériels hébergés (risques divers liés aux travaux).

L’ensemble des installations et des prestations doivent être livrées, réceptionnées et fonctionnelles dans les délais contractuels. Afin d’atteindre les objectifs et de respecter les contraintes susmentionnées, la prestation sera réalisée en lot unique - clés en main. L’Entrepreneur devra prendre en compte et respecter scrupuleusement les conditions d’exécution suivantes :

ARTICLE 42 : CONTRAINTES DU SITE

L’Entrepreneur devra prendre en compte et respecter scrupuleusement les conditions d’exécution suivantes :

q Accessibilité aux locaux :

- Les accès au bâtiment devront respecter les règles internes de l’ONICL ; - Les livraisons seront planifiées et réalisées après validation de la part du Maître d’Ouvrage ; - Des conditions spécifiques d’accès aux locaux pendant les travaux seront à respecter.

q Sécurité des installations et continuité de fonctionnement :

- Toutes les dispositions seront prévues pour assurer le maintien en fonctionnement du site, durant toute la période des travaux ;

- Une attention toute particulière sera portée lors des travaux de démolition pour éviter toute chute ou empoussièrement ;

- Tous les travaux devront être réalisés avec soin afin de limiter les risques sur les équipements et les installations d’environnement y compris la liste non exhaustive suivante : § adaptation des outillages ou des techniques de percements, découpes, etc., pour limiter les vibrations ; § protections spécifiques sur les équipements pour protéger des chutes d’outillage ou divers, § limitation de l’empoussièrement (aspiration des poussières avec aspirateur à double filtre) et de la

génération de poussières métalliques (limailles) ; § dispositifs de rétention d’eau pour limiter les risques de présence d’eau (lors des percements carottages,

sciages) ; - Dans tous les cas, la sécurité des personnes et des biens devra être assurée 24h / 24h ; - Tous les travaux de dépose, de reprise, d’extension ou de modification des installations existantes ne devront

en aucun cas apporter de perturbation au fonctionnement du site ; - Aucune dépose ou intervention sur les installations existantes ne sera faite sans l’accord préalable du Maître

d’Ouvrage ; - Tous les éléments déposés seront évacués, à la charge de l’Entrepreneur, et à la demande du Maître

d’Ouvrage, vers une décharge publique (y compris si nécessaire la mise en œuvre de bennes).

ARTICLE 43 : OBLIGATIONS DE L’ENTREPRENEUR

La nature des installations et les performances attendues exigent une très grande rigueur en matière d’étude d’exécution, d’organisation du chantier et de qualité de réalisation.

L’Entrepreneur mettra en œuvre l’ensemble des moyens humains et matériels pour :

- les relevés et le repérage des locaux existants ; - les études d’exécution et de synthèse ; - le suivi et le contrôle permanent ; - L’ordonnancement, le pilotage et la coordination des travaux ; - les autocontrôles, les essais et les mesures pour la qualification des installations ;

Page 14: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 14

D’une façon générale, sont à la charge de l’Entrepreneur l’ensemble des études d’exécutions et de synthèse nécessaires aux dimensionnements des installations, la fourniture, le transport, la mise en œuvre, la pose, le réglage et l’exécution de tous les travaux nécessaires à la parfaite réalisation des travaux qui lui sont confiés telles que définie dans l’ensemble des documents du marché.

L’Entrepreneur sera à ce titre responsable :

- du dimensionnement des installations (câbles, protections, tableaux, climatisation, etc.) ; - de la spécification technique détaillée de ses ouvrages ; - de la détermination du matériel et des études de réalisation ; - de la nécessité ou pas du renforcement des dalles par rapport aux équipements de son choix ; - de la conformité des appareils installés et de leur bon fonctionnement ; - des résultats obtenus pendant une période d’exploitation de trois ans.

Les indications du présent CPS ne sont pas limitatives et viennent en complément des plans et schémas fournis, l’entrepreneur ne pourra arguer d’une omission, d’une erreur ou d’une imprécision dans la description ou la figuration des ouvrages pour ne pas exécuter le travail dans les règles de l’art, ou pour réclamer un supplément à son prix.

L’entrepreneur devra étudier avec soin les pièces remises dans le dossier d’appel d’offres et s'entourer de tous les renseignements pour ce qui aurait pu lui apparaître douteux.

L’entrepreneur reconnaît, par le fait même de remise de son offre, qu’elle a pris parfaitement connaissance des sujétions de toute nature qu’elle pourra rencontrer en cours d’exécution. Il devra expressément tenir compte dans son offre des ouvrages et menus travaux de tous les corps de métier, indispensable à la parfaite exécution et à la finition complète des prestations qui lui sont confiés, ceci conformément aux règles de l’art, aux normes et règlements en vigueur.

ARTICLE 44 : EXECUTION DES TRAVAUX

L’entrepreneur devra se conformer aux prescriptions données par le Maître d’Ouvrage ou son représentant pour l’exécution des ouvrages qui lui seront confiés.

Les deux points essentiels dans la réalisation des travaux seront :

- le respect obligatoire du délai contractuel de réalisation ; - la continuité du service et le maintien en fonctionnement des zones non concernées par les travaux.

L’entrepreneur est tenu d'assister personnellement au moins une fois par semaine, et chaque fois qu’il est nécessaire, aux réunions tenues par le maître d'ouvrage pendant la durée des travaux, ou sera représenté par un responsable qualifié. Si sa qualification n’apparaît pas suffisante, le Maître d'Ouvrage pourra en demander le remplacement.

Cette personne devra par conséquent avoir toutes les compétences et délégations requises pour répondre à toutes les questions concernant les installations et les ouvrages, et ceci pendant toute la durée du chantier.

Par ailleurs, tout manquement aux consignes de sécurité, d’hygiène ou d’ordre du chantier sera immédiatement sanctionné par le Maître d’Ouvrage ou son représentant sur le chantier.

ARTICLE 45 : NETTOYAGE

Il sera prévu :

- un nettoyage journalier de toute la zone concernée par les travaux durant toute la durée du chantier, la zone devra être débarrassés de tout matériel, outillage, chutes de tubes, de câbles…,

- l’enlèvement des gravats, - l’évacuation et l’élimination des matériels et matériaux déposés, - le nettoyage complet de fin de chantier, - le nettoyage complet après réception des installations.

ARTICLE 46 : NORMES ET REGLEMENTS

Les travaux seront exécutés selon les règles de l'art et en conformité avec tous les règlements, décrets, arrêtés, normes et DTU applicables en vigueur à la date de signature du marché.

L’entrepreneur sera tenu de se soumettre à tous les règlements énumérés ci-après, (liste non limitative) dont la date d’établissement est antérieure d’un mois ou plus à celle du marché :

Page 15: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 15

- NFC 12.100 (protection des travailleurs) ; - NFC 12.200 ; - NFC 15.100 (installations électriques Basse Tension) ; - NFC 13.100 (installations électriques Haute Tension) ; - Arrêté du 10 novembre 1976 relatif aux circuits et installations de sécurité. Ses annexes I et II et ses

commentaires ; - D.T.U en vigueur dans la profession ; - Réglementation relevant du code du travail ; - NFC 03.103 symbole synoptique pour schémas électriques ; - Norme sécurité incendie NFS 61 931 à 940 arrêtés du 02 février 1993 ; - A la norme NFC 20.010 relative au degré de protection des matériels électriques ; - EN 50173 (courants faibles) ; - EN 550022 CEM ; - Règles APSAD R7 et R13 ; - Normes NFC 91.082 relatives à la compatibilité électromagnétique environnement et industriel.

Les matériaux, éléments ou ensembles utilisés pour la construction doivent être conformes aux stipulations contenues dans les pièces du marché. Ils doivent satisfaire aux normes marocaines et à défauts aux normes françaises homologuées, documents techniques unifiés et aux avis techniques du C.S.T.B.

L’entrepreneur est tenu de procéder pendant la période d’exécution de ses travaux aux vérifications techniques qui lui incombent.

La façon et la mise en œuvre des matériaux doivent être conformes aux stipulations contenues dans les pièces du marché. Elles doivent satisfaire aux dispositions des normes homologuées du DTU et tous les autres documents contractuels.

Sauf justifications spéciales acceptées par le Maître d’Ouvrage, les ouvrages seront établis conformément aux règles de calculs retenues par le groupe de coordination des textes techniques comme les D.T.U.

ARTICLE 47 : CONTROLES ET ESSAIS

L’entrepreneur est tenu de procéder aux essais du matériel et suivi de leurs performances conformément aux normes en vigueur au Maroc ou à défaut des normes françaises ou les normes du pays d’origine du matériel. Les dates des essais seront arrêtées en commun accord avec l’ONICL les résultats consignés dans le cahier de chantier.

q Essais des équipements BT : tableaux généraux et tableaux divisionnaires :

Pour chaque tableau électrique BT, TGBT, et coffrets :

- le respect du CPS et des plans d’exécution validés et des règles de l’art; - les essais diélectriques (isolement et continuité) ; - les essais des fonctionnements mécaniques et électriques; - les essais de fonctionnement des asservissements ; - le contrôle des verrouillages ; - la vérification des réglages de l'ensemble des protections ; - le contrôle des organes de mesures ; - l’accessibilité aux organes de coupure et de protection ; - l’accessibilité aux raccordements ; - le fonctionnement des protections et des circuits contrôle / commande, mesure, … ; - le contrôle tension des circuits auxiliaires contrôle / commande ; - le contrôle de l’aspect général du matériel.

q Essais des équipements de climatisation, ventilation et désenfumage :

Ces essais consisteront à vérifier :

- le bon respect du CPS ; - le repérage et le calibrage des protections ; - la correspondance entre les plans d’études et la réalisation ; - le fonctionnement des équipements ; - le fonctionnement général de l’équipement tel que défini au CPS ; - l’accessibilité de tous les équipements installés en enveloppe ainsi que leur implantation ;

Page 16: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 16

- l’étalonnage des appareils de mesure.

ARTICLE 48 : AMENAGEMENT

L’aménagement du Datacenter, sur une superficie d’environ 120 m², doit permettre la création des locaux ci-dessous :

- une salle de supervision de 24 m² ; - un local Data center de 38.5 m² ; - un sas pour local data center de 3.5 m² ; - deux locaux onduleurs de 6 m² chacun (non compris dans ce lot) ; - un local pour le groupe électrogène de 25 à 30 m² (non compris dans ce lot) ; - un faux plafond généralisé dans le local de supervision.

ARTICLE 49 : CAPACITE D’HEBERGEMENT

Le data center sera dimensionné pour l’hébergement de l’ensemble de racks informatiques prévus. La climatisation sera assurée par des racks inter-armoires informatiques d’une puissance frigorifique sensible nette adéquatement définie, fonctionnant en redondance N+1 avec un système de confinement des allées froides ou chaudes.

La disposition des baies informatiques et des armoires de climatisation doit respecter le principe de l’allée froide et de l’allée chaude et intégrer un système de confinement tout en permettant :

- l’accessibilité aux baies depuis l’avant et l’arrière; - les accès latéraux aux baies ; - la climatisation uniforme et adaptée aux besoins des différentes baies (faible densité thermique et haute

densité thermique) ; - la séparation de la distribution des câblages électriques et de la distribution réseaux / télécom…….

ARTICLE 50 : POWER USAGE EFFECTIVENESS (PUE)

Le projet d’aménagement du Datacenter du l’ONICL s’inscrit dans une démarche de développement durable visant l’optimisation et la mutualisation des ressources énergétiques.

L’objectif étant d’atteindre un PUE global (Power Usage Effectiveness) du Datacenter de l’ordre de 1.5. Le PUE étant le rapport entre la consommation globale du Datacenter (installation de climatisation, équipements informatiques, éclairage, prises de courants et installations de sécurité) et la puissance des onduleurs (puissance électrique consommée par les équipements informatiques).

L’entrepreneur est tenu de communiquer avec son offre une note détaillée de calcul du rapport Power Usage Effectiveness (PUE) du futur Datacenter sur la base des consommations électriques des équipements de son choix. Il est également tenu d'annexer à la note technique, le bilan des puissances ainsi que les fiches techniques faisant apparaitre les consommations électriques de tous les équipements concernés.

ARTICLE 51 : PHASAGE DES TRAVAUX

Les travaux seront réalisés en lot unique suivant le phasage ci-dessous et conformément aux plans et de phasage des travaux.

Les différentes phases sont : § Phase n°1 : Travaux préparatoires

Cette phase consiste à la création de cloisons de la salle, afin de préparer les espaces du data center. § Phase n°2 : Aménagement de la salle data center

Cette phase consiste à aménager et traiter la salle data center y compris son sas de 3,5 m². Les travaux comprennent, le nettoyage, peinture (anti poussière) au niveau de sol, traitement coupe-feu, peinture, faux plafond, faux plancher, clim, électricité, extinction automatique, rack informatique, VDI…… (Tous corps d’état). § Phase n°3 : Délocalisation

Cette phase consiste à délocaliser les équipements actifs existants aux nouvelles armoires informatiques dans même local data center, tous en assurant l’adduction et la continuité de service. § Phase n°4 : Aménagement de la salle de supervision et son SAS d’accès en tous corps d’état.

ARTICLE 52 : PREPARATION DES TRAVAUX

52-1 : Travaux préparatoires :

Page 17: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 17

L’aménagement du Datacenter exige une bonne préparation ainsi qu’une rigueur au niveau de l’exécution. Pour l’ensemble des phases des travaux, l’entrepreneur devra :

- tous les travaux d’identification et de repérage des tableaux électriques, des câbles électriques, des liens fibres optiques et des réseaux existants;

- l’élaboration et la remise pour avis du Maître d’Œuvre et du Maître d’Ouvrage d’une procédure et d’un plan de phasage des travaux détaillé ;

- le repérage par étiquettes des éléments à déposer ; - la dépose soignée des éléments repérés ; - la mise en œuvre d’une protection par double film polyane toute hauteur (dalle à dalle) de séparation entre

les zones de chantier et les zones maintenues en activité.

52-2: Documents à fournir par l’entrepreneur :

q Au début des travaux :

L’entrepreneur devra fournir les documents suivants, dans un délai de 15 jours après notification d’approbation du marché, sans que cette liste soit exhaustive :

- le projet d’exécution complet détaillé ; - les plans d’éclairage ; - les plans des prises de courant et réservation ; - le bilan des puissances électriques ; - le schéma de la distribution électrique renseigné ; - les notes de calculs électriques (étude Caneco, sélectivité,….) ; - les schémas détaillés des tableaux électriques BT ; - le bilan thermique de l’ensemble des locaux ; - les plans d’implantations CFA (détection incendie et extinction automatique, vidéo surveillance et contrôle

d’accès, pre-cablage informatique, diagramme de baie), climatisation, ventilation,…. ; - les plans des équipements spécifiques avec le détail des passages ; - les schémas de principes des différents équipements courants faibles; - la note de calcul de gaz extinction automatique ; - les plans des matériels et échantillons ; - et tous autres plans nécessaires à la bonne exécution des travaux.

Tous les plans et schémas seront établis sur support informatique AUTOCAD, PDF.

Tous les schémas électriques unifilaires seront établis sous Caneco BT 5.6, et sous format PDF.

q En fin de travaux (dossier de recollement)

Dans un délai maximum de 15 jours avant la date prévue de finition des travaux, l’entrepreneur doit remettre au Maître d’Ouvrage et au bureau d’étude :

- Les plans côtés des installations réellement exécutées (3 tirages) + support informatique (CD) ; - Les plans de recollement de l’ouvrage réalisé (plans d’équipements, de repérage, de détails) ; - Les schémas unifilaires de puissance à jour, y compris schéma des installations existantes ;

- Les schémas développés (contrôle commande signalisation) ; - Les plans des matériels ; - Les plans d'équipements des tableaux et coffrets électriques ; - Les plans de borniers ; - Les plans de cheminement et d'implantation des équipements CFO, CFA, Climatisation, désenfumage, etc. ; - Les carnets de câbles ; - Les nomenclatures de matériel ; - Les diagrammes de fonctionnement ; - Les notices de maintenance des installations (notices succinctes de maintenance définissant les

interventions mensuelles, trimestrielles, annuelles d’intervention,…) ; - Les schémas des armoires électriques et des armoires de climatisation seront mis en place dans des

pochettes, fixés à l’intérieur de chaque équipement permettant à l’utilisateur une intervention rapide sur les installations ;

- Les synoptiques généraux des installations techniques permettant de visualiser rapidement l’ensemble de la distribution électrique et de climatisation, en couleurs et plastifiés ;

- Les PV d’essais des matériels seront fournis en même temps que les fiches produites,

Page 18: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 18

- Les PV constructeurs des équipements groupe électrogène, transformateur d’isolements, onduleurs, clim, etc. ;

- Les PV des portes coupe-feu ; - Les PV du vitrage et châssis coupe-feu ; - Les certificats ou attestations éventuellement prévus par les règlements de sécurité conformes au D.I.U

Dossier d’intervention ultérieur (en 2 exemplaires) ; - Les fiches d’essais et de mise en service des constructeurs ; - Les notices de fonctionnement, d'entretien et de garantie des constructeurs en quatre exemplaires et en

Français ; - Un descriptif d'exploitation précisant toutes les instructions détaillées et précautions à prendre pour la

mise en service et la surveillance des installations ; - Un état précis des équilibrages thermiques, hydrauliques et aérauliques réalisées par l’entrepreneur.

52-3 : Câblage :

Le câblage sera effectué conformément aux règles de l’art en matière de Datacenter. L’entrepreneur devra prendre en considération tous les supports, les chemins de câbles, les guides de câbles et tout accessoire nécessaire pour la réalisation d’un câblage de qualité selon les meilleures pratiques dans le domaine.

52-4 : Conservation des clés :

Les clés des équipements électriques et des armoires de climatisation (coffrets, armoires, bris de glace, serrures magnétiques, etc…) resteront sous la responsabilité de l’entrepreneur.

Elles seront mises en trousseaux avec les étiquettes correspondantes. Les serrures et les verrous de sûreté posséderont 2 clés au minimum. La perte ou la détérioration de l’une d’elles entraînerait automatiquement le changement de la serrure ou du verrou correspondant. Le trousseau de clefs sera remis par l’entrepreneur au Maître d’Ouvrage en deux exemplaires en fin de chantier.

52-5 Formation :

L’entrepreneur devra assurer dans le cadre du marché, la formation des agents (cadres et technicien) désignés par l'Administration pour le fonctionnement, l'exploitation et la maintenance du matériel. Cette formation comprendra notamment des recyclages dans les disciplines de base nécessaires à la maîtrise, à la manipulation, le fonctionnement et l'entretien du matériel. Le contenu de la formation, le programme et le déroulement ainsi que la durée pour les différents matériels seront proposés par le titulaire et arrêtés d'un commun accord avec l'Administration.

CHAPITRE III DESCRIPTION DETAILLEE DES TRAVAUX

NB : La désignation d’une marque est donnée pour la spécification des qualités. Il est bien entendu que le nom de marque n’impose pas la fourniture de cette dernière, mais renseigne sur les caractéristiques techniques, le niveau de qualité du matériau ou appareillage demandé. Le soumissionnaire reste libre de proposer toute autre marque équivalente, du même standing et la soumettre à la Maîtrise d’œuvre et au Maître d’ouvrage, pour agrément avant l’exécution des travaux correspondants.

ARTICLE 53 : A- ÉLECTRICITÉ CFO

PRIX N° :A-1 : GROUPE ELECTROGENE DE SECURITE DE 100 KVA

a- Généralité Les travaux et fournitures afférentes objet du présent lot concernent l'installation d'un groupe électrogène de sécurité destiné à assurer, en cas de disparition de tension sur le réseau du distributeur, l'alimentation en énergie électrique des équipements de sécurité et des récepteurs dont le fonctionnement est indispensable pour assurer la continuité de service pour toute l’installation du local data center. Enoncé sommaire des prestations : Installation d'un groupe électrogène de sécurité dans un local technique électrique situé au niveau du rez de chaussé à côté du local onduleur, y compris ventilation forcée dudit local et évacuation des gaz brûlés. Les soumissionnaires devront prendre connaissance du dossier de consultation, effectuer une visite du site, et demander tous renseignements complémentaires qu'ils jugeront utiles, ils ne pourront en conséquence se prévaloir d'une omission ou d'une erreur dans la rédaction du présent document. Le présent article bien que détaillant le projet de base n'en conserve pas moins en définition et nomenclature un caractère indicatif nullement limitatif, le soumissionnaire devra donc vérifier le nombre et les caractéristiques des éléments constitutifs du projet et prévoir tous les matériels et compléments d'installation qui lui paraîtraient

Page 19: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 19

nécessaires pour atteindre les performances requises, assurer les fonctions demandées et permettre une maintenance aisée. Les travaux devront être exécutés en respectant les prescriptions du présent cahier. Une attention particulière sera portée sur les performances et les caractéristiques des équipements proposés lesquels devront permettre une exploitation sûre, une surveillance et un entretien aisés, sur la qualité et l'efficacité des installations de ventilation et d'insonorisation, sur la nature, les caractéristiques dimensionnelles et les propriétés du matériau d'amortissement des vibrations.

b- Législation – Normes – Règles de L'art − Norme NFS 61-940 du 5 juin 2000 : Alimentation Electrique de Sécurité (A.E.S.) chapitres 3 (plus

particulièrement 3.3) et 4. − Norme NFE 37-312 du 5 octobre 2000 : Groupes électrogènes utilisables en tant que source de sécurité pour

l'alimentation des installations de sécurité (GSS). − Arrêté du 19 novembre 2001 portant approbation des dispositions complétant et modifiant le règlement de

sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (arrêté du 25 juin 1980).

− Norme NFC 15-100 édition 2002 et mises à jour. − Norme NFS 31-010. − Spécifications et règles d'installation émanant des fabricants des matériels.

c- Données de Base et Description de L'installation

Le groupe électrogène devra assurer l'alimentation et la continuité de service du local data center : - Les installations du système de sécurité incendient ; - L’éclairage du local data center, superviseur et locaux techniques ; - Les onduleurs ; - Les transformateurs d’isolement ; - Les équipements de la climatisation ;

Le courant d'emploi nominal (hors intégration des énergies de démarrage des moteurs) sera au minimum de 160 A correspondant à une puissance nominale de 100 kVA pour le groupe électrogène. Tension 400 V/230 V. Le groupe électrogène objet de la présente consultation constituant une alimentation électrique de sécurité pour data center dans le respect des normes NFS 61-940 du 05 juin 2000 et celles de la norme NFE 37-312 du 05 octobre 2000, le temps maximal de commutation étant de dix secondes (article EL 13 paragraphe 2) il sera du type GSS2 (moyenne coupure).

Le Groupe électrogène assurera un fonctionnement à plein régime pendant 7 heures au minimum, cette autonomie sera assurée par une citerne intégrée (journalière) au groupe électrogène, y compris tuyauterie et accessoires.

Le démarrage devra être automatique à partir d'une information de chute de tension sur le jeu de barres normal du TGBTN.

Le relayage au niveau de l'armoire groupe permettra, à partir d'une valeur déterminée de la montée en régime, de donner l'ordre de basculement à l’inverseur.

Tous les automatismes assurant le maintien et la distribution de l'énergie électrique produite sont gérés par automates programmables.

Le disjoncteur motorisé de protection de l’alternateur du groupe et les disjoncteurs des départs puissance sont regroupés dans l’armoire puissance de distribution.

Les matériels et les équipements à installer sont : − Le groupe électrogène et ses auxiliaires ; − Un ensemble d'échappement et la cheminée verticale respectant les préconisations du fournisseur et les

plans EXE de l’Entreprise sur la base des plans de principe du BET ; − Un évent de diamètre adéquat (1.5 ‘’ environs : (cette valeur est donnée à titre indicatif l’entreprise doit la

vérifier et la corriger en conséquence) ; − La tuyauterie entre la citerne du groupe électrogène et le point de remplissage par camion, de diamètre 3’’ en

acier noir de longueur 18 mètres (cette valeur est donnée à titre indicatif l’entreprise doit la vérifier et la corriger en conséquence) ; y compris les raccords rapides nécessaires pour le remplissage à partir des camions citernes du fournisseur du gasoil ;

− Un regard de 40 cmx40 cm au RDC pour abriter le point de remplissage du groupe électrogène ; − 2 vannes de diamètre 3’’ environs (cette valeur est donnée à titre indicatif l’entreprise doit la vérifier et la

corriger en conséquence) ;

Page 20: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 20

− 2 vannes de diamètres 1.5’’ environs (cette valeur est donnée à titre indicatif l’entreprise doit la vérifier et la corriger en conséquence) ;

− Un système de ventilation du local groupe électrogène, y compris registres motorisés et pièges à sons ; − Un ensemble de démarrage électrique ; − Un ensemble de câblages, protection, commande marche/arrêt, flexible ; − Une installation électrique, comprenant :

ü l’équipement d'automatisme et de protection des auxiliaires communs, ü l’équipement d'automatisme et de protection des auxiliaires regroupant les organes de commande

contrôle et signalisation, ü l’équipement de distribution, ü l’ensemble des liaisons électriques (puissance, asservissement, logique, signalisation, etc.).

d- Principe de fonctionnement d-1- Service attendu En fonctionnement automatique, les automatismes assurent le maintien de la distribution de l'énergie

électrique sur les circuits de distribution. D'une manière générale, ce système permet de : Ø surveiller la présence ou le manque tension secteur le distributeur local de l’énergie électrique, Ø surveiller la disponibilité et le bon fonctionnement de chacun des organes de l'installation (TGBTN salle

data center), Ø gérer les ordres de démarrages du groupe, Ø déclencher des séquences de délestage/relestage séquentiel des départs au niveau des tableaux. Le groupe possède une armoire pour l'alimentation des auxiliaires spécifiques (commande disjoncteur -

relayage de démarrage ou arrêt sur défaut, ...). d-2- Fonctionnement manuel (hors automates)

Cette conduite a pour but d'assurer un fonctionnement dégradé à partir d'un relayage indépendant d'un automatisme en logique programmable. Les points de commande/contrôle possibles définis ci-après sont localisés sur le pupitre du groupe et en face avant des armoires, à savoir :

Ø Face avant de l'armoire spécifique au groupe : Les éléments de commande/contrôle suivants sur platine à clavier et afficheur de messages : - Organes de mesure ; - Sélecteur arrêt (hors service) - marche automatique - marche manuelle – essais ; - Commande arrêt – marche ; - Arrêt d'urgence ; - Commande essais lampes, acquittement défaut, arrêt klaxon ; - Signalisations lumineuses (pression, température, manque préchauffage, non-démarrage, ...) et affichage

message. Ø Face avant de l'armoire automates :

- Sélecteur pour positions : ü marche sur automate, ü marche manuelle (automatisme hors service), ü marche sur automatisme local du groupe (inhibition des ordres transmis par automate).

Ø Face avant de l'armoire des communs : ü états de fonctionnement des communs (mini tension, défaut disjoncteur, niveau journalier, etc.), ü commutateurs des auxiliaires (automatique, forcé, hors service). d-3- Fonctionnement automatique En marche automatique, le fonctionnement de la centrale est géré par un système autonome constitué d'automates programmables agissant directement sur le groupe. Le groupe démarre sur information du manque tension secteur. Cette information est amenée sur l'armoire de commande et de contrôle (de la centrale groupe) via les automates, où elle est différée de 5 secondes par un relais temporisé, de façon à s'affranchir des manques de tension secteur fugitifs ou des coupures dues à la permutation sur le câble de secours.

D'une manière générale, le principe d'exploitation est le suivant : ü Démarrage automatique dans les 10 secs. ü Délestage de l’ensemble des départs télécommandés sur le TGBT N. ü Basculement séquentiel des inverseurs normaux-secours sur la position secours avec priorité à l'inverseur

« sécurité ».

Page 21: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 21

ü Alimentation progressive des installations « secours » par relestage séquentiel des départs. ü Contrôle de la puissance débitée par le groupe. ü Autorisation de relestage séquentiel des départs (disjoncteurs motorisés) jusqu'à réalimentation des

installations en fonction de la puissance disponible. ü Sur retour tension secteur : - Basculement des inverseurs normaux secours en position normale. - Relestage des départs délestés sur le TGBT. - Arrêt du moteur trois minutes après le délestage alternateur. d-4- Fonctionnement essais Il doit être également possible de réaliser des essais en mode manuel. Dans ce cas, le commutateur groupe et automate sont remis en position « marche manuelle ». Le fonctionnement du groupe, les enclenchements disjoncteurs sont commandés en face avant de l’armoire groupe et le délestage/relestage des disjoncteurs du TGBT se fait manuellement en face avant des tableaux.

e- Spécifications techniques détaillées Le groupe sera de type capoté, insonorisé et ventilé, il devra également avoir les caractéristiques communes

suivantes : e-1 :- Moteur d'entraînement : Le moteur d'entraînement sera : - Type DIESEL 4 temps. - Mode de refroidissement par eau : radiateur avec ventilateur soufflant entrainé par le moteur. - 12 cylindres en V. - Vitesse nominale 1500 tours / min. - Refroidisseur d’huile de graissage.

- Pompe à injection directe suralimentée avec commande de régulation de charge automatique (+/- 2%). - Démarrage automatique sur batterie 24 volts. - Echappement avec silencieux et canalisation jusqu’en terrasse : les silencieux seront placés après le pot de détente pour réduire les niveaux de bruit émis par l’échappement. - Capot extérieur de l'ensemble insonorisé de façon à délivrer 65 dB(A) au maximum dans le local. - Le groupe électrogène comportera un réservoir "embarqué" intégré dans le châssis. - Grilles de ventilation galvanisées basses et hautes, dimensionnée en respectant les normes en vigueur et en fonction de la taille du radiateur de refroidissement et de la puissance du groupe suivant les notes de calcul des constructeurs : les plans d’exécution des locaux groupes électrogènes et les notes de calcul doivent être approuvés par le bureau d’étude e-2 :- Alternateur : • Mono-palier, excitation sans balai ; • Capacité de surrégime : 150 % ; • Régulation de tension : moins de +/- 1/2 % ; • Branchement : étoile 12 câbles ; • Gain de tension réglable pour compenser le statisme moteur et les pertes en ligne ; • Tension 230/400 volts, réglable au minimum de +/- 10 % ; • Conforme ou supérieur aux normes NEMA MG 1,22 et CE1 34/1. e-3 :- Châssis et système d'entretien : Le châssis sera métallique en fer approprié largement dimensionné, soudé électriquement sur lequel sont

installés le moteur et l'alternateur par l'intermédiaire des semelles élastiques isolantes anti-vibrations fixées par des boulons et rondelles en acier galvanisés. L'ensemble moteur-alternateur sera accouplé rigidement avec une pièce d'accouplement semi élastique. Toutes les précautions devront être prises pour éviter la transmission du bruit au sol. L'entrepreneur devra communiquer au maître d’œuvre et l'entreprise gros œuvre toutes les mesures, cotes,

réservations et contraintes mécaniques relatives à l'exécution de ces travaux en particuliers : Ø Les réservations en gaines des canalisations d'échappement des fumées de combustion vers la terrasse,

l’entreprise doit présenter un plan de principe d’échappement à faire valider par le BET. Ø Les réservations de l'implantation du radiateur de refroidissement. Ø Toutes les contraintes nécessaires au bon fonctionnement de l’installation. Ø L’entreprise doit impérativement respecter une hauteur de 3 mètres au-dessus de la terrasse maximale

des constructions avoisinantes pour l’échappement du groupe électrogène, et toutes les fixations de l’échappement, après le flexible, doivent se faire par des suspensions souples de type PHONOLYT de MUPRO ou équivalent résistant aux températures jusqu’à 80°C.

Page 22: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 22

e-4 :- Insonorisation, extraction, échappement et socle anti-vibration: En plus du silencieux d'échappement, l'insonorisation du groupe sera renforcée par un capotage composé d'éléments insonorisés légers et facilement démontables. Cette construction devra permettre l'accès à toutes les parties du moteur pour faciliter l'entretien des équipements qu’elles renferment. Toutes les parois intérieures du capotage seront pulvérisées de matières anti-résonnantes et équipées d'éléments amortissant. Toutes les portes et trappes seront étanches à l'aide de joints de caoutchouc mousse résistant à la chaleur. Tous les supports en acier devront être sablés, dégraissés, recouverts d'une couche première d'époxydes puis deux couches de peinture synthétique à l'intérieur et à l'extérieur. Sont compris dans ces travaux la fourniture, pose et installation de l'ensemble des conduits métalliques de fumée (diamètre Ø 200 mm minimum) calorifugée pour le fonctionnement en sécurité et dans les règles de l'art du groupe. Les fumées d'échappement seront canalisées directement vers la terrasse ou vers l’extérieur du RDC par les conduits en passant verticalement dans les gaines réservées à cet effet. La sortie en terrasse sera réalisée par un système à base de chapeau chinois. L'entrepreneur doit veiller sur la bonne exécution de l'isolation thermique des raccordements des conduits pour éviter les transmissions de bruit, chaleur et de fumées dans le bâtiment. Sont compris dans ces travaux la fourniture, pose et installation d’un extracteur triphasé dimensionné en fonction des dimensions et puissance du groupe électrogène et commandé par un thermostat d'ambiance pour renforcer l’amené d’air frais y compris câblage, protection, pose et raccordement.

e-5 : Socle du groupe électrogène : Sont compris dans ce prix, la confection, réalisation et mise au point d’un socle en béton anti-vibration à base de béton fortement dosé et une plaque de liège souple spéciale pour ce type d’application. L’ensemble des détails doivent faire l’objet d’un plan EXE de l’entreprise approuvé par la Maitrise d’œuvre. e-6 : Conception et équipement de l'armoire de démarrage : q En face avant : Un commutateur auto-manuel-essai, les mesures des principaux paramètres : voltmètres, ampèremètres, fréquencemètre, compteur horaire, voltmètre charge batterie, ampèremètre charge batterie, les voyants de signalisation : présence tension normale, présence tension secourue, défaut chargeur, non démarrage, température d'eau, température d'huile, pression d'huile, surcharge, jauge carburant, etc. q À l'intérieur le relayage :

L’ensemble des contrôle-commande-signalisation sera équipé de contacts secs pour report à distance de la présence tension normale, de la présence tension secourue, d'un défaut global : défaut chargeur, etc., arrêt groupe à distance etc.., le disjoncteur protection de l'alternateur et les protections des auxiliaires, le chargeur batterie ; de sécurité avec arrêt automatique (température d'eau excessive, pression d'huile, survitesse, etc.). L'armoire de démarrage automatique sera en tôle galvanisée de 20/10 mm ayant un degré de protection IP55 et comprendra les équipements de contrôles, de signalisation, de commutation, de commande, de détection et de protection des différents circuits : Le matériel sera de type électromécanique ou statique à base de cartes électroniques comprenant : - bloc alimentation, - bloc séquence de démarrage, - bloc séquence traitement défauts, - bloc temporisation, - bloc information. Il devra résister aux températures ambiantes de l'ordre de 55°C et devra être insensible aux parasites industriels et effets de la poussière. - 1 disjoncteur de type COMPACT NS (type magnétique-bas) de SCHNEIDER ELECTRIC ou équivalent calibré en fonction du courant nominal de la génératrice équipé de contacts "SD" et "OF". - Câblage et raccordement avec le groupe électrogène par câbles U1000 R02V de section appropriée avec un minimum de chute de tension selon la norme en vigueur.

Page 23: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 23

e-7 Coffret de contrôle commande automatique conforme aux normes de sécurité NF E37-312 & NF S61-940 : • Traitement des préalarmes

Les défauts, dont la liste suit, provoquent une signalisation individuelle et l’activation de la sortie de synthèse des défauts préalarme, mais sans arrêt du groupe électrogène : Pression huile basse (1er seuil). Température eau haute (1er seuil). Préalarme surintensité (fonction limite de charge).

• Traitement des défauts mineurs Les défauts dont la liste suit provoquent une signalisation individuelle et l’activation de la sortie de synthèse des défauts mineurs, mais sans arrêt du groupe électrogène.

Tension basse batterie (démarrage et automatisme regroupés). Défaut chargeur batterie (démarrage et automatisme regroupés). Niveau bas réservoir de service. Défaut préchauffage.

• Traitement des défauts majeurs Les défauts dont la liste suit provoquent une signalisation individuelle et l’activation de la sortie de synthèse des défauts majeurs, ainsi que l’arrêt du groupe électrogène.

Survitesse. Pression huile trop basse (2ème seuil). Température huile trop haute. Température eau trop haute (2ème seuil). Surintensité 2ème seuil (fonction court-circuit-disjoncteur alternateur ou relais électronique). Surintensité 1er seuil (fonction surcharge-disjoncteur alternateur ou relais électronique). Non démarrage.

• Equipement intérieur Chargeur de batterie démarrage avec fonction défaut tension batterie. Chargeur de batterie automatisme avec fonction défaut tension batterie. Protection par disjoncteur tétrapolaire des circuits tension groupe et secteur. Protection par disjoncteur bipolaire (avec contact défaut) du préchauffage eau. Protection par disjoncteur bipolaire (avec contact défaut) du chargeur de batterie démarrage. Protection par disjoncteur (avec contact défaut) du chargeur de batterie automatisme. Protection par sectionneur fusible des circuits de contrôle. Relais thermique pour préalarme surintensité. Relayage auxiliaire.

• Neutralisation des sécurités Par action sur le commutateur de neutralisation du coffret (et le cas échéant sur le commutateur déporté,

inclus dans l’unité de signalisation à distance), il est possible de neutraliser l’action des sécurités pression huile 2ème seuil, température eau 2ème seuil et température huile 2ème seuil.

La neutralisation des sécurités fait basculer le comptage des heures de marche. • Report d’informations

Contacts inverseurs libres de potentiel pour : ü Présence tension groupe électrogène ; ü Présence tension secteur ; ü Défaut non démarrage ; ü Synthèse des préalarmes ; ü Synthèse des défauts mineurs ; ü Synthèse des défauts majeurs ; ü Sécurités neutralisées.

• Préchauffage : Le système sera équipé des dispositifs de préchauffage et de maintien de la température de l'huile de graissage

et du liquide de refroidissement pour permettre le démarrage aisé et rapide du moteur. Ces dispositifs doivent être conçus de façon à ne pas altérer les qualités du liquide, et le préchauffage sera assuré

de manière permanente sur le groupe électrogène arrêté. • Accessoires et pièces de rechange

• Silencieux 10 dBA+ compensateur+1 coude 90°, • Disjoncteur 4 pôles 160 A, • Contact de position disjoncteur,

Page 24: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 24

• Filtre fuel séparateur d’eau, • Filtre à air double éléments, • Pompe manuelle de vidange, • Niveau bas de liquide de refroidissement, • Batteries + alternateur de charge, • Un lot de pièces de rechange de première urgence comprenant : ü un jeu de relais de contrôle, de démarrage et de commande, ü un jeu de cartes électroniques de rechanges (dans le cas de système statique), ü un jeu de filtres (gasoil, air, huile).

f- Documents à remettre

• Avant commande Fiches techniques du groupe électrogène proposé avec attestations de conformité à la NFS 61-940 et NFE 37-312, au type GSS2, caractéristiques dimensionnelles, poids, performances (puissance sécurité, fréquences à 4/4 de charge et à vide, consommations gasoil à ½ charge et à 4/4 de charge, contenance réservoir embarqué), débit/pression ventilateur attelé, niveau sonore à 1 m du groupe, plan de façade de l'armoire de commande et de contrôle (ou synoptique) etc. • Après commande - Procès-verbal d'essais en usine avec valeurs mesurées des principaux paramètres. N.B : Ce P.V avec commentaires devra nous être transmis avant livraison. - Plan d'implantation des équipements vue en plan + élévations. - Plans d'exécution des gaines de ventilation châssis mécano-soudé, conduit des gaz brûlés, silencieux et détail de fixation des platines en parois et plafond. - Schémas électriques et électroniques (avec repère des borniers) de l'armoire groupe. - Notices technique, d'exploitation et d'entretien du groupe électrogène. - Liste des pièces de rechange de 1ère urgence (à stocker sur site) avec la liste des prix. - Note de calcul de la ventilation forcée du local s’il y a lieu . Bilan thermique, hypothèses de calcul et température maxi atteinte dans le local dans les conditions extérieures les plus défavorables compte tenu du débit du ventilateur attelé. . Calcul pour le débit ci-dessus des pertes de charge élémentaires dans les différentes parties du circuit de ventilation définition de la hauteur manométrique nécessaire . Comparaison avec la hauteur manométrique du ventilateur attelé . Matérialisation du point de fonctionnement sur la courbe débit/pression du ventilateur surpresseur éventuel retenu.

• Fiches techniques : . Des silencieux (courbes d'atténuation). . Des matériaux coupe-feu utilisés. . Du matériau anti vibration. . Du ventilateur surpresseur éventuel. N.B. : Les marques ou types de matériels cités ne sont pas restrictifs. Ils peuvent admettre une équivalence dans le respect des normes, législation et règles de l’Art citées au chapitre « b » ci-dessus. Une documentation complète en langue française avec schéma et références des pièces de rechanges nécessaires. - Un catalogue de pièces de rechange. - Une notice technique de chaque matériel établi par le constructeur. - Un affiche indiquant la nature des interventions d'entretien et leur périodicité. - La nature des ingrédients nécessaire à la marche et à l'entretien des installations. - Une documentation complète en langue française avec schémas détaillés.

L'entrepreneur doit veiller à la mise en conformité de toute l'installation conformément aux normes, règles de l'art et aux exigences du distributeur local de l’énergie électrique.

Ouvrage payé à l’ensemble du groupe électrogène de puissance nominale 100 kVA, livré avec capot

d’insonorisation et de ventilation mécanique, suivant la description ci-avant, y compris toutes sujétions de fournitures, de transport, de pose et de mise en service.

PRIX N° :A-2 : CITERNE ET TUYAUTERIE D’ALIMENTATION GASOIL

Page 25: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 25

Citerne 1000 litres y compris les travaux nécessaires pour qu’elle soit loger dans le local groupe Electrogène avec les équipements, la tuyauterie et les vannes de liaison au groupe électrogène ainsi que l’étanchéité, la commande, la protection et les dispositions de sécurité nécessaires suivant les normes en vigueur et tous les accessoires de fixation et de mise en marche.

Les prestations de l’Entreprise comprennent entre autres : - la fourniture, transport de la citerne à gasoil, - le premier remplissage en gasoil de la citerne, - la tuyauterie de liaison de la citerne, - la tuyauterie d’alimentation du groupe électrogène de remplacement à partir de la citerne, - la robinetterie et vannes nécessaires, - les pompes d’alimentation en gasoil, - le système de mesure en continue du niveau de la citerne, - l’alarme sonore et l’alarme visuelle pour indication du niveau bas de citerne, - un système de détection de fuite du gasoil, - fourniture et pose et raccordement du circuit de mise à la terre pour atteindre une résistance de valeur

minimale de 3 ohms, y compris toutes sujétions. Ouvrage payé pour l'ensemble ainsi défini, fourni, posé et raccordé en ordre de marche et toutes sujétions de

fourniture, comprenant notamment : § une citerne à gasoil de capacité minimale unitaire de cinq cent (1000) litres. § L’ensemble de la tuyauterie, ainsi que la robinetterie et vannerie correspondantes, de distribution et

d’alimentation de groupes électrogènes de remplacement § Tous les accessoires de mesures de niveaux de citerne ; § Les équipements d’automatisme et de gestion de remplissages de réservoir du groupe électrogène.

Ouvrage payé à l’ensemble, suivant la description ci-avant, y compris toutes sujétions de fournitures, de

transport, de pose et de mise en service.

PRIX N° :A-3 : ECLAIRAGE ET PC DU GROUPE ELECTROGENE ET LOCAL ONDULEUR

L'éclairage devra permettre une exploitation facile et sûre et sera réalisé par des luminaires 2x36W étanche avec 2 lampes de 36W assurant un minimum de 250 Lux.

Il sera prévu un interrupteur étanche près de la porte, branché avec câbles de la série U1000 RO2V 3 X 1,5 mm2 posés sous conduit IRO (PVC) avec colliers ATLAS pour la commande des luminaires.

Il sera prévu deux prises de courant étanche en saillie branchés avec câbles de la série U1000 RO2V 3 X 2,5 mm2 posés sous conduit IRO (PVC) avec colliers ATLAS depuis le tableau BT.

L'éclairage de sécurité sera réalisé par bloc autonomes de sécurité étanches donnant 60 lumens ayant une autonomie d’une heure alimentés par un câble de la série U 1000 RO2V de section 4 X 1,5 mm2 posé sous conduit IRO (PVC) avec colliers ATLAS.

L'alimentation de ces blocs sera prise en aval de la protection de l'éclairage du poste.

Les protections contre les surintensités et contre les contacts indirects des circuits d'éclairage et prises de courant du poste seront assurées par des disjoncteurs bipolaires, pouvoir de coupure, adapté avec le jeu de barres.

Il sera prévu un interrupteur de tête bipolaire 2 x 20 A - différentiel 30 mA en amont des protections éclairage et prises de courant du poste.

Ce prix comprendra également toutes les protections des départs auxiliaires du poste.

L'ensemble des protections seront placés dans un tableau préfabriqué compris dans ce prix placé dans le local groupe électrogène et locaux ondulée.

Y compris appareillage, Câbles, conduits, tableau de protection et toutes sujétions.

Ouvrage payé à l’ensemble y/c accessoires fournitures, Câbles, conduits, tableau de protection, et toutes sujétions.

PRIX N° :A-4 : EQUIPEMENTS DE SECURITE ET ANNEXES DU LOCAL GROUPE ELECTROGENE

Il sera prévu tous les accessoires du local pour une tension d'isolement 24 kV suivant les exigences du Distributeur local de l’énergie électrique, et notamment :

Page 26: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 26

- Un extincteur CO2 de 10 kg.

- Les gants isolants de protection.

- Paire de sur chaussures isolantes Taille 39/42.

- Les affichages réglementaires en Arabe et en Français.

- Les panneaux de clés avec leur repérage sur étiquette en aluminium.

- Mise à la terre pour local

- Tous les équipements nécessaires suivant les exigences du Distributeur local de l’énergie électrique.

Ouvrage payé à l’ensemble y/c accessoires. Les équipements de sécurité, mise à la terre. Et toutes sujétions.

PRIX N° :A-5 : TABLEAU GENERAL BASSE TENSION (TGBTN & TGBTS)

§ Norme et standards :

Les tableaux BT doivent être conformes aux dernières éditions des normes internationales concernant les Ensembles de Série (ES), en particulier :

IEC 60439-1 Relative à la construction des ensembles BT IEC 60529 Définissant les degrés de protection des enveloppes IEC 60068-2-30 Définissant la tenue à la chaleur humide IEC 60068-2-2 Définissant la tenue à la chaleur sèche IEC 60068-2-1 Définissant la résistance aux basses températures IEC 60068-2-11 Définissant la résistance au brouillard salin selon IEC 60068-2-11

Le tableau BT doit être aussi conforme aux normes et réglementations marocaines et les recommandations d’IEC et des normes UTE en vigueur.

§ Données de conception

Le TGBT doit être :

- De type intérieur installé dans un local électrique fermé ; - Garantis et réalisés entièrement par des composants neufs ; - Prévu pour un fonctionnement continu avec les performances nominales requises.

Le TGBT doit être conçu selon les principales données suivantes :

- Environnement Ø Climat Rabat Ø Atmosphère Saline et corrosive Ø Température Ambiante Maximale 50 °C Ø Température ambiante Minimale – 5 °C Ø Humidité relative 98 % Ø Altitude < 1000 m Ø Installation Type intérieur dans un local fermé

- Tension d’alimentation Ø Tension assignée de service 400 V ± 10% Ø Fréquence assignée 50 Hz +/- 2.5% Ø Tension assignée d’isolement 1000 V Ø Tension de tenue diélectrique 3500 V / 1min Ø Tension assignée de tenue aux chocs 12 KV Ø Régime du neutre TT

- Système de Jeu de barres : Ø Courant assigné de court-circuit Icw Ø Courant assigné de crête Ipk

§ Caractéristiques générales

Le TGBT objet de ce descriptif doit avoir un degré élevé de sécurité et de maintenabilité. A cet égard, il doit être conçu pour garantir au moins les aspects suivants :

- Le tableau doit être de type fermé pour un usage intérieur avec degré de protection IP 44 au minimum ;

Page 27: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 27

- Toutes les précautions doivent être prises pour empêcher toute pénétration aux rongeurs et à la vermine ; - Les entrées de câbles dans les tableaux seront rendues étanches par des produits éliminant toute

propagation du feu en cas de sinistre ; - Les jeux de barres principaux et verticaux doivent être disposés dans des compartiments séparés.

§ Caractéristique constructive

Le tableau électrique objet de ce cahier de charges doit être conçu en conformité avec la norme CEI 439.1. Les séparations internes du tableau BT doivent être conçues en conformité avec la forme 2A selon la CEI 439.

§ Traitement et peinture

Les traitements de surface, les peintures primaires et finales doivent être en conformité avec les exigences de l’environnement citées précédemment.

- Toutes Les enveloppes doivent être réalisées en tôle électrozinguée ; - Les pliages, poinçonnages doivent être effectués avant peinture pour garantir un degré élevé de finition ; - La peinture doit être à base de poudre époxy avec fixation électrostatique réalisée sur chaîne après

dégraissage, est doit être cuite au four à 180° C ; - Couleur : RAL 7032 ; - Le jeu de barres horizontal doit être couvert d’une peinture époxy ; - Toute la visserie doit être zinguée, passivée ; - Epaisseur de la tôle : 1,5 mm au minimum ; - Pour des raisons de maintenance et d’échauffement toutes les unités fonctionnelles doivent être

complètes, les ¼ et les ½ de tiroir ne sont pas admis .

§ Jeu de barres

- Jeu de barres horizontal : Le jeu de barres horizontal doit être situé horizontalement dans un compartiment cloisonné en haut du tableau, il doit être constitué de barres de cuivre de section identique.

Le jeu de barres horizontal doit permettre une extension du tableau des deux côtés. Pour des raisons de l’arc interne le JDB horizontal doit être gaine si non le fournisseur doit prévoir un système de détection d’arc.

- Jeu de barres vertical : Les jeux de barres verticaux doivent être connectés au jeu de barres principales au moyen de barres isolées.

Les jeux de barres verticaux doivent être situés à l’arrière de la colonne et doivent être bien cloisonnés et protégés pour empêcher l’apparition d’arcs internes entre les phases ou entre les phases et la terre.

§ Unités Fonctionnelles

- Arrivée (s) : L’arrivée doit se présenter sous forme d’un interrupteur et doit être implantée dans une colonne à part et doit contenir l’interrupteur d'une seule arrivée.

- Départs : Les départs seront prévus dans des compartiments séparés.

§ Spécifications électriques

- Généralités

Le tableau BT objet de ce descriptif technique doit se présenter généralement sous la forme de Colonnes Arrivées et de Colonnes départs. Les colonnes arrivées doivent être indépendante des colonnes départs.

- Colonne Arrivée : Elle comprend un interrupteur tétrapolaire avec sur la face avant de l’arrivée un analyseur de réseau et deux voyants de signalisation O/F.

- Colonnes départs : Les différents départs du tableau doivent être répartis sur des colonnes de mêmes dimensions et caractéristiques ; ces départs sont généralement des départs de distribution.

Pour les départs de distribution, tous les disjoncteurs doivent être de type MCCB.

Chaque unité fonctionnelle doit contenir les éléments suivants :

ü 1 Disjoncteur 4P avec contacts auxiliaires (SD, OF) ü Disjoncteurs bipolaires pour la protection de signalisation ü Relais auxiliaires

Page 28: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 28

ü 3 TC XXA/5A ü 3 Voyants « Marche – Arrêt – Défaut » en face avant ü Les bornes de raccordement puissance /commande

- Raccordement ü Arrivées par câbles par le bas ü Pénétration en partie basse avec raccordement avant ü Départs par câbles cuivre avec raccordement avant en partie basse

- Repérage ü Repérage des équipements :

Le tableau doit être repéré en partie supérieure par une plaque indiquant les repères, le nom du constructeur et les caractéristiques du tableau.

Chaque départ sera repéré à l’avant et à l’arrière par une plaque en dilophane 60 x 30 en gravure noire sur fond blanc, fixation par rivets plastique.

Les appareils placés à l’intérieur et en face avant doivent être également repérés par des étiquettes.

ü Repérage circuits puissance

Plages de raccordement des arrivées : L1 – L2 – L3 (pour les phases)

Plages de raccordement des départs : U-V-W (pour les phases)

Manchons de couleur sur les conducteurs de phases et de protection. ü Repérage filerie auxiliaire ü Repérage équipotentiel par bagues numérotées

- Fileries auxiliaires

Les câbles doivent être de la série H 07 VK ü 1,5 mm2 rouge pour les circuits de commande et de signalisation ü 1,5 mm2 rouge pour les circuits de mesure de tension ü 4 mm2 couleur noire pour les circuits intensité

Les prises de tension au niveau du jeu de barres sont prévues en filerie renforcée avec tension d'isolement de 1000 Volts.

Les connexions doivent être réalisées par des cosses ou embouts sertis.

- Résistances chauffantes

Le titulaire doit prévoir pour chaque colonne des résistances chauffantes 220 VAC commandées par des thermostats.

-Liaison jeu de barres – Appareil de coupure.

La liaison entre le jeu de barres et L’appareil de coupure sera réalisée par des barres de cuivre correctement dimensionnées pour les grands disjoncteurs et par câbles appropries pour les autres moyennant des châssis de distribution.

-Tests & Essais

Les essais doivent être en concordance avec les normes CEI. L’objectif de ces essais est de s’assurer que le tableau BT est en ligne avec les exigences de la norme et celle du présent descriptif.

Le titulaire doit joindre à son offre un certificat délivré par le constructeur attestant que les tableaux BT proposés ont subis des essais type sur un prototype avant la fabrication de la série proposée.

- Essais de réception Ces essais doivent porteront sur la vérification visuelle du tableau, notamment : ü Sections des jeux de barres ; ü Distances d’isolements ; ü Conformité des phases ; ü Degrés de finition, étanchéité… ; ü Equipements électriques proposés ; ü Filerie auxiliaire. Ils portent également sur la mesure ou l’essai des éléments suivants :

ü Résistance d’isolement

Page 29: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 29

ü Tension d’enclenchement et déclenchement des relais / contacteurs ü Verrouillages arrivés

- Equipements de réserve

Le titulaire doit prévoir une réserve non équipée pour l’emplacement éventuelle des compteurs impulsionnels sur TC pour chaque départ du TGBT et prévoir 30% de réserve non équipée sur tous les TGBT pour toute extension future.

- Disjoncteurs

L’ensemble des disjoncteurs de protection seront de marque MERLIN GERIN, UNELEC, ABB ou similaires dimensionné en fonction de la charge qu’il protège.

Tous les disjoncteurs seront équipés par des contacts auxiliaires ‘OF’ indiquant la position du disjoncteur et ‘SD’ indiquant la signalisation d’un déclenchement suite à un défaut. L’ensemble de ces contacts seront câblés, raccorder et repères sur un bornier au bas de l’armoire pour une éventuelle installation de GTC.

Ouvrage payé à l’unité (ensemble du tableau) y compris toutes sujétions de fournitures, de câblage, et de pose et de mise en service selon la décomposition suivante :

- A-5-1 : TGBT N : TABLEAU GENERALE BASSE TENSION TGBT NORMAL.

- A-5-2 : TGBT S : TABLEAU GENERALE BASSE TENSION TGBT SECOURS.

PRIX N° A-6 : INVERSEUR DE SOURCES TELECOMMANDE

A) Généralités - L’inverseur de sources télécommandé à deux disjoncteurs ou deux interrupteurs-sectionneurs destiné à la

distribution électrique sera conforme aux versions les plus récentes des normes IEC 60947-1 et IEC 60947-6-1 et à celles des normes nationales correspondantes dans les états membres (VDE 0660-100 et 0660-114, BS EN 60947-1 et 60947-6-1, NF EN 60947-1 et 60947-6-1). Il offrira dans des conditions de sécurité optimum soit la commande par un automatisme conçu par l’ONICL soit la commande par un automatisme conçu par le fabricant.

- L’inverseur de source sera du type dérivé. Il utilisera des produits conformes aux normes IEC 60947-2, IEC 60947-3 et IEC 60947-4-1.

- L’inverseur de sources aura une tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) de 8 kV, une tension assignée d’isolement (Ui) de 800 V CA et une tension assignée d’emploi (Ue) de 550 V CA ou 690 V CA.

- L’inverseur sera disponible en variantes tripolaires ou tétrapolaires, le nombre de pôles des disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs de la source principale et de la source de remplacement étant obligatoirement le même.

- L’inverseur de sources sera utilisé aux fréquences 50/60 Hz. - L’inverseur de sources disposera de trois positions stables : ü disjoncteur de la source normale OUVERT, ferme. ü disjoncteur de la source de remplacement OUVERT. La position OUVERT sera une position assurant

l’isolement. - L’inverseur de sources sera apte au sectionnement conformément aux normes IEC 60947-1, IEC 60947-2 §

7.1.7, pour un inverseur à disjoncteurs, et IEC 60947-3 §7.2.7, pour un inverseur à interrupteurs-sectionneurs, et pour la catégorie de surtension IV, jusqu’à la tension assignée d’isolement de 690V suivant IEC 60664-1. Il sera également possible de verrouiller chaque disjoncteur ou interrupteur-sectionneur en position OUVERT.

- Il sera également possible de manœuvrer manuellement l’inverseur de sources en cas d’absence de tension de commande.

- L’inverseur de sources aura une classe d’isolement II, conformément à la norme IEC 60664-1, entre la face avant et les circuits de puissance.

- L’inverseur de sources aura une tension de commande de 48 à 415 V CA (50/60 Hz) ou 440 V CA (en 60 Hz seulement) ou de 24 à 250 V CC. Il aura des performances conformes à une catégorie d’utilisation AC32B conformément à la norme IEC 60947-6-1.

- L’inverseur de sources télécommandé à disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs sera de type à interverrouillage mécanique et à interverrouillage électrique, de façon à éviter toute possibilité de couplage des sources normales et de remplacement.

Page 30: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 30

- Il sera possible d’associer des disjoncteurs de pouvoir de coupure différents entre eux et avec des interrupteurs-sectionneurs. En cas d’utilisation d’interrupteur-sectionneur, la protection amont devra être spécifiée par le constructeur.

- Pour toutes les tensions et fréquences assignées d’emploi, l’inverseur de sources pourra fonctionner dans une plage de température allant de – 25 °C à + 70

B) Construction, fonctionnement et environnement

- L’organisation du site de production sera certifiée conforme aux normes ISO 9002 et ISO 14001. - Les DBM bénéficieront d’une Eco-conception conforme à la norme ISO 14062. - L’inverseur de sources comportera obligatoirement un système d’interverrouillage mécanique. - L’inverseur de sources comportera 2 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs (fixes ou

déconnectables), montés sur une platine. Les 2 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs peuvent être interconnectés mécaniquement.

- Le verrouillage mécanique de 2 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs fixes ou débrochables sera possible.

- L’inverseur de sources à disjoncteurs assurera la protection contre les surcharges et les courts-circuits. - L’inverseur de sources comportera aussi une protection de terre, assurée par un dispositif de protection à

courant résiduel intégré ou séparé. - Les manetons ou les poignées pourront seulement indiquer la position OFF - Ouvert (O) si tous les

contacts sont effectivement séparés. En position OFF, les manetons ou les poignées indiqueront la position sectionnée.

- L’isolement sera réalisé par une double coupure du circuit principal. - Le temps de transfert minimum des contacts de l’inverseur de sources sera de moins de 1 seconde.

C) Durabilité

- La durabilité mécanique pour un cycle Normal Ouvert – Remplacement Fermé – Remplacement Ouvert – Normal fermé (NO-RF-RO-NF) sera de : ü 10000 cycles, pour les calibres <= à 250A ü 8000 cycles, pour des calibres supérieurs.

- La durabilité électrique pour des cycles NO-RF-RO-NF pour des tensions d’emploi <= 440 V sera de : ü 10000 cycles, pour les calibres <= à 250A ü 3000 cycles, pour les calibres 400A - 630A

- La durabilité électrique pour des cycles NO-RF-RO-NF pour des tensions d’emploi plus élevées sera de 1500 cycles.

D) Auxiliaires

- Il sera possible d’équiper l’inverseur de sources d’un dispositif de couplage aval, simplifiant les raccordements entre les barres et les câbles avec cosses. Il permettra l’association de disjoncteurs ou d’interrupteurs-sectionneurs de dimensions identiques et sera utilisé seulement avec des versions fixes. Chaque disjoncteur ou interrupteur-sectionneur de l’inverseur de sources sera équipé de contacts auxiliaires.

- L’inverseur de sources comportera des indicateurs de présence de tension et il sera possible de l’équiper de dispositifs permanents de surveillance d’isolement

N.B : pour les inverseurs de clim doit être livré avec les armoires de climatisation

Ouvrage payé à l'unité pour l’ensemble de l’inverseur, fourni, posé et raccordé y compris les disjoncteurs, MX et toutes sujétions de fournitures, pose (scellement, rebouchages éventuels) et raccordement selon la décomposition suivante :

- A-6-1 : INVERSEUR POUR ONDULEUR : Inverseur à deux interrupteurs-sectionneurs en amont du transformateur d’isolement.

- A-6-2 : INVERSEUR POUR TABLEAU ELECTRIQUE : Inverseur à deux interrupteurs-sectionneurs pour tableau électrique data center.

PRIX N° A-7 : TRANSFORMATEUR D’ISOLEMENT BT/BT 50 KVA

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, l’installation, le raccordement et la mise en service de transformateur d’isolement BT/BT. Ce dernier sera utilisé pour transférer le régime de neutre de TT à TN au niveau des onduleurs. Chaque onduleur doit être alimenté à partir de transformateur dédié.

Page 31: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 31

Le transformateur devra être équipé de l'isolation galvanique entre les enroulements primaire et secondaire, et que la tension de sortie et celle de l'entrée ont la même valeur efficace. Le transformateur doit être protégé contre les surintensités, les surtensions et les surchauffes conformément aux normes IEC EN 61558 qui fixent les valeurs et les temps pendant lequel le transformateur doit supporter ces phénomènes sans risque de détérioration.

Le transformateur sera de type capoté, et constitué d'enroulements moulés sous vide. L'isolation des enroulements sera réalisée par des isolants secs. Le refroidissement sera assuré par l'air ambiant sans liquide intermédiaire. Il sera conforme à la norme environnementale internationale CEI 60076-1 et ses bobinages seront noyés dans une résine solide, afin d’annule le risque de fuite. Les matériaux utilisés seront auto-extinguibles et retardateurs de flamme, sont facilement recyclables.

Les bobinages du transformateur seront en aluminium.

- Caractéristiques techniques :

ü Type : Transformateur type capoté. ü Norme applicable : IEC EN 61558-2-15. ü Régime de neutre : TT à TN ü Puissance nominale : 50 kVA ü Tension primaire : 20 kV (à confirmer avec le Distributeur local de l’énergie électrique) ü Classe d’isolement : 24 kV ü Fréquence : 50 Hz ü Tension secondaire : 400 V (Classe d’isolement : 1,1 kV) ü Régulation, côté MT : ± 2 x 2,5% ü Classes d’isolement système isolant : F/F ü Classes : E2 - C2 F1 Certificat CECI N° 98/11 908 ü Tolérance : Selon CEI / IEC.

Ouvrage payé à l’ensemble du transformateur BT/BT fourni avec tous les accessoires, posé, raccordé, mis en service. Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.

PRIX N° A-8 : ONDULEUR 40 KVA

Ce prix concerne la fourniture, la pose et le raccordement d'un onduleur pour alimentation en puissance des installations informatiques qui seront installé au niveau des locaux data center.

L’onduleur est destiné à alimenter un ensemble d’équipements informatiques, pour une autonomie de 30 min à 100% de la charge.

L'onduleur sera de marque EATON POWERWARE, EMERSON, CHLORIDE ou similaire ayant comme caractéristique générale :

- Un rendement élevé. - Une forte insensibilité aux impacts de charge. - Une grande capacité. - Un faible niveau de bruit. - Toutes les opérations de maintenance doivent se faire sans interruption de service.

L’alimentation de l’onduleur doit être de qualité conforme aux spécifications techniques décrites ci-dessous :

- Equipements :

ü Un redresseur-chargeur équipé en IGBT (pour les autres technologies d’onduleurs à Thyristors un filtre anti-harmonique est obligatoire).

ü Des batteries d’accumulateur au plomb étanche sans entretien intégré. ü Un onduleur triphasé. ü Un inverseur normal/secours à contacteur - statique. ü Un by-pass manuel de maintenance. ü Un système de commande, signalisation et visualisation local via un afficheur graphique.

- Caractéristiques électriques :

ü Puissance : 40 KVA ü Tension d’entrée : 380 / 400/ 415 Vac triphasé+ neutre ü Tolérance sur la tension d’entrée : + / - 20% ü Fréquence d’entrée : 50 Hz + / - 5%

Page 32: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 32

ü Facteur de puissance en entrée : 0,99 ü Régime de neutre : TN ü Taux de distorsion harmonique en courant en entrée : de 2 à 5% ü Tension de sortie : 380 / 400/ 415 Vac triphasé+ neutre ü Fréquence nominale de sortie : 50 Hz + / - 2% par défaut ü Facteur de puissance en sortie : 0,9 ü Capacité de surcharge : 150% pendant 1 min / 125% pendant 10 min / 110% pendant 60 min ü Rendement en mode on-line : 92% sur charge linéaire. ü Type de batterie : batterie au plomb intégrée de durée de vie 5ans, avec possibilité d’extension

d’autonomie et système de gestion de batterie. ü Autonomie : 30 minutes à 100% de charge au minimum ü By-pass statique. ü By-pass manuel pour une maintenance facile.

- Composition :

L'onduleur sera composé essentiellement :

ü Redresseur chargeur ü Batterie d’accumulateur étanche sans entretien ü Onduleur triphasé ü Contacteur statique ü By-pass manuel de maintenance ü Système de signalisation et de commande à contrôle 100% numérique. ü Arrêt à distance ü Interface de communication sur relais ü Port RS-232

- Refroidissement :

Pour éviter la grande fréquence et les complexités de la maintenance ultérieure et pour la sécurité des équipements, il est nécessaire d’avoir du refroidissement à base de ventilateurs permettant de propulser l’air froid à travers les cartes électroniques, au lieu de système traditionnel d’association de pompe et de liquide de refroidissement.

- Module de gestion des batteries :

C’est un module électronique qui permet : ü Prolongation considérable de la durée batteries par rapport aux méthodes recharges traditionnelles (la

batterie n’est rechargée que lorsque c’est nécessaire) ü Optimisation du temps de recharge ü Tension de charge compensée en température (entre 0°C et 50°C) ü Diagnostic automatique et prédictif de l’état des batteries (avertit 60 jours en avance qu’une batterie

approche de sa fin de vie). - Dispositif statique de secours automatique par le réseau :

A partir d'un fonctionnement initial normal en synchronisme avec le réseau, il sera possible de transférer automatiquement et sans détérioration des conditions de sortie de la charge du système vers le réseau primaire.

Ce transfert sera réalisé automatiquement dans tous les cas de défauts interne ou anomalie affectant l'onduleur et notamment :

ü Court-circuit interne ü Surtension en sortie ü Manque de tension en sortie ü Surintensité en sortie ü Echauffement excessif d'un composant de puissance ü Arrêt de ventilation interne onduleur

Ce transfert pourra d'autre part être commandé localement ou à distance en cas de commande manuel locale ou de commande à distance (local gestion technique).

Le transfert devra être réalisé sans interruption par un ensemble d’interrupteurs statiques composés de des thyristors de puissance et des circuits de contrôle logique.

Page 33: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 33

L'onduleur sera équipé d'un inverseur manuel pour permettre d'alimenter les installations directement par le réseau primaire (secteur 2) et d'isoler temporairement l'alimentation statique pour des opérations de maintenance.

- Signalisation et contrôle :

L'onduleur sera équipé d'un moniteur pour la signalisation et la mesure des différents paramètres de fonctionnement tension, courant et fréquence composée :

ü Un afficheur alphanumérique associé à un témoin sonore. ü Une commande par clavier digital ü Une visualisation synoptique de l'installation indiquant les différents organes en fonctionnement. ü Toute la fonctionnalité standard et en particulier une carte de relayage auxiliaire pour des contacts sec des

différentes alarmes et signalisation. Ouvrage payé pour à l'unité, y compris fournitures, pose, accessoires de pose, main d'œuvre et toutes sujétions.

PRIX N° A-9 : TABLEAUX DE DISTRIBUTION BASSE TENSION

Les tableaux de distribution basse tension seront de type PRISMA de SCHNEIDER ELECTRIC, ou équivalent constitués de coffret, platine, plastrons, rails, polybloc, collecteur de terre, bornier et support porte borniers et repérage.

Les tableaux de distribution basse tension seront de forme 1 dimensionnés en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules utilisés augmenté de 30% pour une éventuelle extension de l'installation (soit un minimum d'une rangée de libre par tableau).

La description et le contenu de chaque tableau est à détailler par l’entrepreneur dans des schémas électriques unifilaires, les disjoncteurs utilisés seront ceux de SCHNEIDER ELECTRIC ou équivalent.

L’étude de sélectivité Basse Tension sera exécutée par l’entrepreneur lors des études de détail d’exécution en fonction des caractéristiques des réseaux de distribution aval. La définition et l’ajustement éventuel des calibres et des protections, seront effectués dans le cadre du présent lot. Les résultats de cette étude devront être transmis à la maitrise d’œuvre pour validation et devront être approuvés par l’organisme de contrôle avant la commande des équipements.

Les réglages des protections devront suivre les recommandations de cette étude.

Les télérupteurs de commande générale d'éclairage seront tétra-polaires équipés de contacts auxiliaires indicateur de position et un bouton poussoir marche/arrêt fixé sur la face avant du tableau électrique correspondant y compris câblage et installation et minuterie.

Les contacteurs de commande généralisée seront tétra-polaires en catégorie AC3 pour commande des JDB (jeu de barres) de l’éclairage extérieur, et équipés de contacts auxiliaires indicateurs de position (1"o" et 1"F") et des boutons poussoirs marche/arrêt fixés sur la face avant du tableau électrique correspondant y compris câblage et installation.

La description et le contenu approximatif de chaque tableau est détaillé dans les schémas des tableaux électriques ci-joint.

Les disjoncteurs divisionnaires pour les départs seront :

- PDU des armoires informatique disjoncteur bipolaire courbe B type SI - Prises de courant 2xP+T ondulées en 2x16A C60H courbe B - Interrupteurs différentiels seront bipolaires ou tétrapolaires de sensibilité 30mA pour de type spécial

sélectifs insensibles au harmoniques pour les prises de courant. • Contacts secs, signalisation et bornier pour le lot GTC Tous les tableaux électriques listés ci-après seront équipés de contacts secs nécessaires pour le lot GTC, un bornier dédié à cet effet pour la GTC doit relier tous les contacts secs et toutes les signalisations et informations demandés par le sous lot GTC. L’ensemble de ces prestations sont inclus dans ce prix.

Ouvrage payé à l’unité, fourni posé et raccordé, conformément aux schémas électriques, établi par l’entrepreneur et approuvé par le BET. Selon la décomposition suivante :

A-9-1: Tableau électrique ondulée 1.

A-9-2: TE OND 2 : Tableau électrique ondulée 2.

Page 34: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 34

A-9-3 : TE SALLE DATA CENTER : Tableau électrique normal /secours pour la salle data center.

PRIX N°A-10 : LIAISON BASSE TENSION ENTRE TGBT EXISTANT ET TGBT N DATA CENTER

Ce prix rémunère la fourniture, raccordement et pose de l’ensemble des équipements de la liaison basse tension entre le TGBT existant et la nouvelle Armoire Générale Basse Tension pour data center prévue dans le cadre de ce marché (Voir schéma synoptique BT).

Cette prestation englobe les équipements suivants :

- Un disjoncteur de départ de type NS400N tétra polaire calibré à 160 A et équipé de déclencheur de type STR22.

- Un câble de liaison basse tension de la série U.1000 RO2V pour la liaison entre le TGBT existant et TGBT N salle data center (câble U.1000 RO2V à âme cuivre de section (4x50+T mm²).

Ces câbles seront de marque connue et seront posés sur chemins de câbles jusqu'aux tableaux. Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour les grosses sections de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de protection pour les sections les plus faibles.

Ouvrage payé au l’ensemble pour câble fourni, posé en ordre de marche, y compris chemin de câble et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre.

PRIX N° A-11 : LIAISON BASSE TENSION ENTRE GROUPE ELECTROGENE ET TGBT SECOURS DU DATA CENTER

Ce prix rémunère la fourniture, raccordement et pose de l’ensemble des équipements de la liaison basse tension entre le groupe électrogène et la nouvelle Armoire Générale Basse Tension secours TGBT S pour data center prévue dans le cadre de ce marché (Voir schéma synoptique BT).

Cette prestation concerne le câble de liaison basse tension de la série U.1000 RO2V pour la liaison entre le groupe électrogène et TGBT S secours de salle data center (câble U.1000 RO2V à âme cuivre de section 4x50+T mm²).

Ces câbles seront de marque connue et seront posés sur chemins de câbles jusqu'aux tableaux. Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour les grosses sections de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de protection pour les sections les plus faibles.

Ouvrage payé à l’ensemble, pour câble fourni, posé en ordre de marche, y compris chemin de câble et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre.

PRIX N° A-12 : CABLES D’ALIMENTATION

Le présent prix rémunère la fourniture et la pose de câbles basse tension pour l’alimentation entre l'armoire générale basse tension et les tableaux électriques. Ces câbles de liaison seront de la série U 1000 RO2V de marque connue et seront posés sur chemins de câbles jusqu'aux tableaux.

Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour les grosses sections de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de protection pour les sections plus faibles.

Ouvrage payé au mètre linéaire de câble fourni, posé en ordre de marche y compris toutes sujétions d'exécution et de mise suivant la décomposition ci-après :

A-12-1 : Câble U1000RO2V (4x50mm²+T) A-12-2 : Câble U1000RO2V (5 G 35 mm²) A-12-3 : Câble U1000RO2V (5 G 25 mm²) A-12-4 : Câble U1000RO2V (5 G 16 mm²) A-12-5 : Câble U1000RO2V (5 G10 mm²) A-12-6 : Câble U1000RO2V (5 x 6 mm²) A-12-7 : Câble U1000RO2V (3G6 mm²)

PRIX N° A-13 : CHEMINS DE CABLES

Fourniture et pose de chemins de câbles du type perforé à bords repliés à contre plis vers l'intérieur assurant une meilleure rigidité et galvanisé à chaud pour les câbles d'alimentation entre les tableaux de protection et les différents récepteurs. Ils seront installés en gaines, faux plafond, sous-sols et locaux techniques data center.

Page 35: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 35

Les chemins de câbles seront fixés sur les murs et seront équipés par un couvercle, plafonds ou cloisons par des fers profilés galvanisés en forme de console pour permettre la pose ou dépose de câbles sans démontage.

Y compris tous les accessoires de pose tous types confondus : éclisse plate qui assurent la jonction des chemins de câbles au moyen de vis et écrous fournis, éclisse cornière, TE, croix, coudes 90° ou autres. Ces accessoires permettent de réaliser des coudes, des tés, des croix, des réductions ou des changements des niveaux. Ils sont réalisés en tôle galvanisée. (Adaptés au chemin de câble type 33 et 63 (toutes largeurs confondues)

Le tracé des chemins de câbles doit être établi par l’entrepreneur en phase d’exécution en tenant compte des contraintes réelles du bâtiment. Les chemins de câbles seront, mis à la terre par un conducteur de cuivre nu de 14 mm2 tous le long des chemins de câbles avec raccordement par griffe spéciale à chaque tronçon de chemin de câbles.

Ouvrage payé au mètre linéaire, pour chemin câble fourni, posé y compris les supports de fixation tous les 0,50 m au moins en fonction du poids des câbles et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre.

Ouvrage payé au mètre linéaire, suivant la décomposition ci-après :

A-13-1 : Chemin de câble en fil 200 x 63 mm. A-13-2 : Chemin de câble 155 x 63 mm. A-13-3 : Chemin de câble 125 x 63 mm A-13-4 : Chemin de câble 95 x 63 mm. A-13-5 : Chemin de câble 155 x 33 mm. A-13-6 : Chemin de câble 95 x 33 mm.

PRIX N° A-14 : FOYER LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE

L'appareillage des locaux data center sera de la série MOSAIC 45 de LEGRAND ou similaire. L'appareillage des locaux techniques sera de la série PLEXO encastrée de LEGRAND ou similaire.

Ce prix comprendra l'interrupteur simple allumage complet, la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les conducteurs (3x1,5mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø11 isorange encastré ou les câbles de la série U1000 RO2V -3x1,5mm2- passant sur faux plafonds ou sous vides prévus dans les cloisons amovibles entre les deux foyers lumineux et l’interrupteur (coupure de la phase), les conduits ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.

(Le câblage jusqu’aux tableaux électriques et entre foyers du même circuit est compris dans le prix des appareillages d’éclairage).

L'interrupteur sera de la série MOSAIC 45 complet de LEGRAND ou similaire et comprendra mécanismes nécessaires (pour avoir un double allumage), le support à vis et la plaque.

Ouvrage payé à l'unité.

PRIX N° A-15 : FOYER LUMINEUX SUR DOUBLE ALLUMAGE

Ce prix comprendra l'interrupteur double allumage complet, la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les conducteurs (3x1,5mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø11 isorange encastré ou les câbles de la série U1000 RO2V -3x1,5mm2- passant sur faux plafonds ou sous vides prévus dans les cloisons amovibles entre les deux foyers lumineux et l’interrupteur (coupure de la phase), les conduits ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.

(Le câblage jusqu’aux tableaux électriques et entre foyers du même circuit est compris dans le prix des appareillages d’éclairage).

L'interrupteur sera de la série MOSAIC 45 complet de LEGRAND ou similaire et comprendra mécanismes nécessaires (pour avoir un double allumage), le support à vis et la plaque.

Ouvrage payé à l'unité.

PRIX N° A-16 : FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRE

Fourniture, pose et raccordement des conducteurs de la série HO7 VU 3x1.5mm² ou 3x2.5mm² sous conduit ICD isorange de diamètre 13 ou en câble U 1000 RO2V posé directement ou sous ou sous conduit IRO diamètre 13 au moins en faux plafond entre les points lumineux.

Ouvrage payé à l’unité y compris, boite d’encastrement, manchons des entrés de tubes, la filerie, tubage, douilles, sortie de fils, connexions, fixations, essais, toutes sujétions de fournitures et de poses.

Page 36: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 36

PRIX N° A-17 : PRISES DE COURANT

Il s’agit de la fourniture et pose de bloc mural de prises encastrée, composé des prises suivantes :

- 1 Prise de courant Normal 2x16A+T. - 1 Prise de courant Ondulé 2x16A+T. - 1 Prise téléphone. - 1 Prise Informatique (Réseau).

L’ensemble du bloc encastré au mur, y compris boîtes de dérivation et de jonction, de pots de réservation et de bornes de raccordement.

Les liaisons seront en conducteur U 500V ou équivalent sous tube ICD 6E φ 13 la prise sera de marque connue.

La filerie sera de 2,5 mm², 4 mm² suivant l'ampérage de la prise comme indiqué dans les schémas électriques des tableaux ou selon le besoin.

Fourniture, pose et raccordement de blocs de prises de courant pour positionnement dans l’amovible des bureaux superviseur et local data center.

Description :

- Bloc en aluminium. - Boite d’encastrement Type 1 pour 2 prises ondulées et une réservation pour deux prises RJ 45. - Boite d’encastrement Type 2 pour 2 prises ondulées, et une réservation pour prise RJ 45.

Ouvrage payé à l’unité, selon la décomposition suivante :

A-17-1: BLOC TYPE 1

A-17-2: BLOC TYPE 2

PRIX N° A-18 : ALIMENTATION PDU 24 PC

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement des câbles de la série U 1000 R02V (section 3G6mm²) posés sur chemin de câbles ou faux plancher fixé par colliers atlas en apparent depuis tableau ondulée jusqu’à la boite sortie de fil pour l'alimentation de PDU des armoires informatiques. Conformément aux plans d'implantation des prises courant.

Ouvrage payé à l'ensemble y compris conducteurs ou câbles, tubages, boite plexo sortie de fil, borniers et toutes sujétions fournitures, pose raccordement etc.

PRIX N° A-19 : ALIMENTATION CERNTRALE EXTINCTION AUTOMATIQUE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de câble de la série U 1000 R02V (section 3G2.5mm²) posés sur chemin de câbles ou faux plancher fixé par colliers atlas en apparent depuis tableau ondulée jusqu’à la boite sortie de fil pour l'alimentation de la centrales extinction automatique.

Ouvrage payé à l'ensemble y compris conducteurs ou câbles, tubages, boite plexo sortie de fil, borniers et toutes sujétions fournitures, pose raccordement.

PRIX N° A-20 : ALIMENTATION RACK INFORMATIQUE

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de câble de la série U 1000 R02V (section 3G2.5mm²) posés sur chemin de câbles ou faux plancher fixé par colliers atlas en apparent depuis tableau ondulée jusqu’à la boite sortie de fil pour l'alimentation le rack informatique dans la salle superviseur.

Ouvrage payé à l'ensemble y compris conducteurs ou câbles, tubages, boite plexo sortie de fil, borniers et toutes sujétions fournitures, pose raccordement.

PRIX N° A-21 : ALIMENTATION ARMOIRE TELECOM

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de câble de la série U 1000 R02V (section 3G2.5mm²) posés sur chemin de câbles ou faux plancher fixé par colliers atlas en apparent depuis tableau ondulée jusqu’à la boite sortie de fil pour l'alimentation armoire télécom dans local superviseur.

Ouvrage payé à l'ensemble y compris conducteurs ou câbles, tubages, boite plexo sortie de fil, borniers et toutes sujétions fournitures, pose raccordement.

PRIX N° A-22 : ALIMENTATION SPLIT SYSTEM

Page 37: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 37

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de conducteurs en câbles section (section voire schéma ci- joint) de la série U 1000 R02V posés sur faux plafonds, chemin de câbles ou encastré ou sous tubage IRO (PVC) fixé par colliers atlas en apparent depuis le tableau électrique salle data center jusqu'à la boite plexo sortie de fil à installer à proximité de l’unité de split système suivant indication du lot climatisation.

Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite plexo sortie de fil, borniers et toutes sujétions fournitures, pose raccordement.

PRIX N°A-23 : ALIMENTATION CAISSON D’EXTRACTION DE GAZ

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de conducteurs en câbles section (section voir schéma ci- joint) de la série U 1000 R02V posés sur faux plafonds, chemin de câbles ou encastré ou sous tubage IRO (PVC) fixé par colliers atlas en apparent depuis le tableau électrique salle data center jusqu'à la boite plexo sortie de fil à installer à proximité d’un caisson d’extraction de gaz.

Ouvrage payé à l'ensemble compris câbles, boite plexo sortie de fil, borniers et toutes sujétions fournitures, pose raccordement.

PRIX N°A-24 : LUMINAIRE 4X14 W APPARENT

Ce prix comprendra toutes les sujétions de fournitures (ampoules, réflecteurs, grilles, etc.) et de pose (percements, scellement, raccordement, etc.......).

L'ensemble de l'appareillage auxiliaire (lampes, ballasts, condensateurs, amorceurs et autres). Tous les luminaires avec lampes fluorescentes seront compensés.

L'entrepreneur doit fournir avec son offre un échantillon de chaque appareillage proposé : câblé, équipé des appareillages nécessaires et monté sur un panneau en contre-plaquée pour les essais. Il doit joindre toutes les fiches techniques, courbes photométriques et certificats de conformités.

Une analyse des échantillons par la maitrise d’œuvre permettra de valider ou non l’offre technique et par conséquence d’accepter l’offre globale

Il sera compris dans le prix de chaque appareillage d’éclairage : la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange en castré ,IRO en apparent ou les câbles de la série U1000 RO2V passant en faux plafond sur chemin de câble ou IRO fixé au plafond entre le 1er appareillage d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du même circuit.

Ce prix concerne la fourniture, pose et raccordement d'un Luminaire apparent 4x14 W équipé de 4 lampes FL 4x14W T5 avec ballaste électronique corps en tôle d'acier laminé galvanisé à chaud :

- Optique : dark-light à double parabole à 7 ventelles, longitudinale et transversale, en aluminium spéculaire plaqué, anti-reflet et anti-irisation 99.85 à très basse luminance 200 cd sous un angle de 60° (dans les deux sens).

- Douille : en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux.

- Câblage : Tous le câblage sont testes a100% alimentation 230V/50Hz avec câble électronique. Câble rigide de 0,50 mm² de section avec gaine en PVC-HT résistant à 90°C conforme aux normes CEI 20-20. Bor nier 2P+T, pour conducteurs de 2,5 mm² de section maximum.

- Equipement : Connecteur rapide pour la connexion électrique guichet pour la connexion électrique. Optique fixée par encliquetage et retenue par des cordelettes antichute en nylon. Gants anti-traces pour ne pas endommager les optiques avec les doigts durant les opérations de montage.

- Normes : ces appareils sont conformes aux normes EN60598 CEI 34-21en vigueur et ont l'indice de protection IP20IK07 des normes EN 60529. Ils peuvent en outre être installés sur des surfaces normalement inflammables. Le LUMINAIRE sera de type DISANO 863 Comfortlight T5.

Il Sera payé à l'unité y compris la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange, IRO en apparent ou les câbles de la série U1000 RO2V passant en faux plafond sur chemin de câble ou IRO fixé au plafond entre le 1er appareillage d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du même circuit.

PRIX N° A-25 : LUMINAIRE 4X14W ENCASTRE

Page 38: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 38

Ce prix concerne la fourniture, pose et raccordement d'un Luminaire encastré au plafond 4x14w équipé de 4 lampes FL 4x14w T5 avec ballaste électronique corps en tôle d'acier laminé galvanisé à chaud :

- Optique : dark-light à double parabole à 7 ventelles, longitudinale et transversale, en aluminium spéculaire plaqué, anti-reflet et anti-irisation 99.85 à très basse luminance 200 cd sous un angle de 60° (dans les deux sens).

- Douille : en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux.

- Câblage : Tous le câblage sont testes à 100% alimentation 230V/50Hz avec câble électronique. Câble rigide de 0,50 mm² de section avec gaine en PVC-HT résistant à 90°C conforme aux normes CEI 20-20. Bor nier 2P+T, pour conducteurs de 2,5 mm² de section maximum.

- Equipement : Connecteur rapide pour la connexion électrique guichet pour la connexion électrique. Optique fixée par encliquetage et retenue par des cordelettes antichute en nylon. Gants anti-traces pour ne pas endommager les optiques avec les doigts durant les opérations de montage.

- Montage : à encastrer directement en appui sur les traversins.

- Normes : ces appareils sont conformes aux normes EN60598 CEI 34-21en vigueur et ont l'indice de protection IP20IK07 des normes EN 60529. Ils peuvent en outre être installés sur des surfaces normalement inflammables. Le LUMINAIRE sera de type DISANO 863 Comfortlight T5.

Il Sera payé à l'unité y compris la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange, IRO en apparent ou les câbles de la série U1000 RO2V passant en faux plafond sur chemin de câble ou IRO fixé au plafond entre le 1er appareillage d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du même circuit.

PRIX N° A-26 : SPOT ENCASTRE 2X13W FLUO COMPACT POUR SAS

Ce prix concerne la fourniture, pose et raccordement d'un Spot encastré 2 x 13W équipe de lampe 2x13W.

- Corps : en polycarbonate incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV, anti jaunissement.

- Réflecteur : en polycarbonate, auto-extinguible V2, métallisé avec des poudres d'aluminium sous vide poussé avec un procédé de C.V.D. pour un meilleur contrôle et rendement de la lumière.

- Douille : en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux.

- Câblage : alimentation 230V/50Hz. Câble rigide de 0,5 mm² de diamètre avec gaine en PVC-HT résistant à 90°C, conforme aux normes CEI 20-20. Bornier 2P pour conducteurs de 2,5 mm² de diamètre maximum, fiche encliquetable Rapide.

- Equipement : accessoires électriques disposés latéralement par rapport au corps dans un boîtier en polycarbonate munis de fissures pour la dissipation thermique. Présence de ressorts en acier inox qui assurent une adhérence parfaite aux faux plafonds de 40 mm d'épaisseur.

- Normes : produits conformes aux normes EN 60598-1 CEI 34-21. Indice de protection IP 20 conforme aux normes EN 60529.

Le spot Type OFFICE de DISANO, Type Comic 2x13w.

Il Sera payé à l'unité y compris la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les borniers de raccordement, les sorties de fil, les conducteurs (3x1,5mm2) de la série HO7-VU sous conduit ICD Ø13 isorange, IRO en apparent ou les câbles de la série U1000 RO2V passant en faux plafond sur chemin de câble ou IRO fixé au plafond entre le 1er appareillage d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique et entre les appareillages d’éclairage du même circuit.

PRIX N° A-27 : ECLAIRAGE DE SECURITE BAES SATI

L’éclairage doit obéir aux conditions suivantes : - L'établissement étant de type W, l'éclairage de sécurité BAES SATI sera donc de type C non

permanent. - Exécution selon les prescriptions techniques et normes en vigueurs. - Implantation suivant les plans et exécution conforme à la règle de l'art. - Conforme aux normes européennes des luminaires pour éclairage de sécurité

Page 39: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 39

- UNE-EN 60 598 2-22, UNE 20 392 - 93 NBE CPI 96. - Luminaire non permanent avec signalisation. - Coffret IP O 42 (IK 04) Classe II. - Peut être installé sur des sites où il y a présence de produits inflammables. - Temps de charge : 24 heures.

Utiliser la télécommande pour la mise en veille et la mise en marche en cas de baisse de tension et le test de fonctionnement avec tension du secteur (maintenir appuyer le bouton de la télécommande). Elle doit obéir aux conditions suivantes :

- Télécommande protégée contre les erreurs de branchement à plus de 230 V±. - Protection du secteur grâce au dispositif électronique automatique (sans fusible). - Matériel du coffret auto extinguible et recyclable. - Accumulateurs de NI-Cd de haute température. - Deux leds de signalisation à forte luminosité (un lux), servent d’éclairage pour baliser l’axe de

passage. Elles ont une longue durée de vie. - (100.000 heures ou 12 ans) pour minimiser la maintenance et le remplacement des lampes. - Quand les 2 leds de signalisation s’éteignent simultanément, cela indique une baisse de tension qui

implique que les accumulateurs ne chargent plus. Cinq entrées de câble possibles :

- 1 ouverte et directe sur la face arrière - 1 défonçable de 20 mm de diamètre également sur la face arrière. - 3 défonçables de 20 mm de diamètre pour entrer avec un tuyau ou tube rigide (situées sur les côtés

droits, gauches et supérieurs). - Alimentation : 230 V±± 10% - 50/60HzLes blocs seront de marque connue.

Le titulaire devra prévoir dans son prix, en plus de la fourniture et la pose des appareils, leur alimentation par câbles depuis les tableaux électriques.

Ouvrage payé selon la décomposition suivante :

A-27-1 : Bloc autonome de sécurité BAES 60 Lumens : payé à l’unité, fourni et posé y compris toutes sujétions d’exécution.

A-27-2 : Equipement de télécommande pour les BAES. : payé à l’ensemble, fourni et posé y compris toutes sujétions d’exécution.

ARTICLE 54 : B-SYSTÈME DE SECURITE INCENDIE

Les présents prix rémunèrent la fourniture, pose et raccordement des appareillages de détection et avertissement y compris toute la filerie, le câblage, le tubage encastré dans la maçonnerie ou apparent pour le passage des liaisons entre tous les éléments de l'installation. L’Entrepreneur devra prévoir dans son prix, toutes les sujétions de pose de câble dans les faux - plafonds et faux - planchers.

Dans le cas d'installation apparente en gaine et dans faux - plafond, les câbles seront installés sous tube IRO soit sur chemin de câble, suivant les plans d’exécution.

Dans le cas de pose en faux - planché, les câbles seront obligatoirement posés sous PVC.

Dans tous les cas, le type de câble sera conforme aux prescriptions, selon les normes et le mode de pose,

La fixation des câbles sur les chemins de câbles, seront maintenus par colliers à denture extérieure en polyamide, haute température, conformes aux normes

Dans le cas de pose sur chemins de câbles, les câbles seront installés par nappe, et espacés suivant la Norme.

Les repères seront du modèle LEGRAND ou similaire avec chiffres, lettres, couleurs et signes conventionnelles, suivant la nature du courant véhiculé et la destination du circuit.

Dans les traversées de parois coupe-feu, telles que planchers, voiles B.A. ; etc.... les vides laissés aux passages des câbles seront soigneusement calfeutrés par un matériau homologué et agréé par le BET.

- Tubage encastré :

Page 40: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 40

La nature du conduit et son mode de pose, seront conformes à la norme C15.100 et aux prescriptions prévues dans le C.P.T. du présent marché.

Ils seront de la série ICD6 - AE - NE - USE - Orange, de diamètres appropriés, aux sections de câbles protégés, (Ø13, 16 - 21 ou 29 selon le cas). Il ne sera pas admis de conduits de diamètre inférieur au Ø 13 pour le passage de câble U 1000 RO 2V, les conduits de Ø 9 et 11 mm seront prohibés.

- Tubage apparent :

La nature du conduit et son mode de pose, seront conformes à la norme C15.100

Les conduits seront de la série ICT 6-APE, NF USE-Gris, ECO de diamètres appropriés aux sections de câbles protégés, Ø11, 13, 16,21 et 29,

Y compris toutes sujétions d'exécution, selon les normes en vigueur, et de toutes sujétions de colliers, d'attaches, de pattes à vis, de chevilles et de colle SIKA pour les cheminements contre les parois ayant reçues un cuvelage étanche.

N.B : Tous les détecteurs adressables doivent être adaptés avec la centrale de détection incendie existant du bâtiment et doivent être adressables dans local superviseur et locaux techniques du data center doivent être reliée avec la boucle de détection incendie du bâtiment.

Le câblage entre les nouveaux détecteurs et la centrale incendie existant compris dans ce prix.

PRIX N° B-1 : DETECTEURS OPTIQUES DE FUMEE ADRESSABLES

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de détecteurs optiques de fumée de répondant de façon prédominante à la fumée blanche légère. Ils doivent présenter un comportement de réponse uniforme au cours du temps. L'intensité de la source de lumière doit automatiquement s'ajouter pour compenser les possibles effets d'accumulation de saletés et de poussière dans le capteur.

La densité de fumée dans local doit être mesurée par un système optique symétrique.

Les détecteurs seront de type IQ8 de marque ESSER by HONEYWELL, Simens, ou similaire avec les spécifications suivantes :

- Température : -10°C à + 50°C (pour locaux techniques + 60°). - Humidité relative : Max 85% à 40°C. - Courant de l'air ambiant : 5m/s à 10m/s. - Tension de fonctionnement : 24 VCC nominal. - Consommation au repos : 50uA à 120uA. - Courant en état d'alarme : 100mA max. - Contrôle faisceau lumineux : oui

Les détecteurs optiques seront installés dans la locale technique double détection, ...

Le détecteur doit être conforme aux conditions particulières d'emploi.

Les câbles seront de section 9/10ème de mm, sous écran, de la série SYT1 ou similaire suivant le système de distribution en boucle : ces câbles seront posés entre la centrale et le premier détecteur et entre les détecteurs.

La catégorie des câbles, leurs poses et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes en vigueurs.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris socle de fixation, filerie, tubages, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

PRIX N°B-2 : DETECTEURS THERMOVELOCIMETRIQUE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de détecteurs optiques de thermo vélocimétrique. Installée dans local groupe électrogène.

Ils devront être conforme à la norme NF S 61-950, certifiés NF et associés à l’Equipement de Contrôle et de Signalisation.

Les points de détection automatique seront constitués :

- D’un socle, permettant la fixation et le raccordement des câbles par bornes à vis.

Page 41: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 41

- D’un détecteur adapté aux phénomènes à détecter, fixé au socle par verrouillage résistant aux vibrations. Les différents types de détecteurs devront être interchangeables dans les socles sans modifications du câblage.

- Des détecteurs thermo-vélocimétriques type IQ8 QUAD TM interactif adressable de marque connue sensibles à une élévation de température de l'ordre de 5 degrés par minute avec un seuil de déclenchement à 58°C dans le cas d’une élévation de température lente.

Spécifications : - Température d’utilisation :-20°C à + 50°C. - Température de stockage :-25°C à + 75°C. - Courant de repos @ 19 V CC : Approx. 40 Μa. - Tension de fonctionnement : 8 ... 42 V cc. - Consommation en d'alarme : 10mA. - Humidité relative : ≤95% humidité (sans condensation). - Indice de Protection : IP42.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris socle de fixation, filerie, tubages, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

PRIX N°B-3 : DECLENCHEURS MANUELLES ADRESSABLES

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de boîtiers déclencheurs manuel de type adressable avec possibilité de réarmement par clé spéciale. Les boîtiers seront de type encastré ou en saillis (au choix du maître d’œuvre) et implanté conformément aux plans.

Les déclencheurs seront équipés de boîtier phonique permettant le dialogue avec la centrale d’Interphone de la centrale d'incendie.

Spécifications : - Température : -10 à 50°C. - Humidité relative : 85% à 40°C. - Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale. - Bornes pour une section de fil : 0,2 à 1,5 mm2. - Couleur du boîtier : Rouge. - Hauteur d'installation : 1,50 m du sol.

Les déclencheurs manuels adressables seront compatibles avec la centrale d'incendie.

Les câbles seront de section 9/10ème de mm, sous écran, de la série SYT1 ou similaire. Ces câbles seront posés entre la centrale et le déclencheur et entre les déclencheurs et détecteurs suivant le système de distribution en boucle

La catégorie des câbles, leurs pose et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes en vigueurs.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris boite de fixation, filerie, tubages, clé de réarmement, une plaque de verre plastifier de remplacement, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

PRIX N° B-04 : INDICATEURS D'ACTION.

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'indicateurs d'action au-dessus des portes de certains locaux conformément aux plans.

L'indicateur d'action devra s'allumer ou clignoter avec signal lumineux parfaitement visible même latéralement dès que le détecteur sur lequel il est connecté déclenche l'alarme. Il devra être possible d'avoir un indicateur d'action commun à plusieurs détecteurs.

Les indicateurs d’action doivent être installés dans locaux techniques (local groupe électrogène. Local onduleur). Il devra être possible d'associer l'indicateur d'action à l'ensemble de la gamme des détecteurs utilisés.

Pour les locaux techniques, l'indicateur d'action sera de type étanche.

Spécifications : - Température ambiante : -10°C à + 50°C. - Tension de fonctionnement : 24 VCC nominal. - Humidité approximative : Max 85% à 40°C.

Page 42: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 42

- Consommation approximative : 25 mA. - Présentation : Boîtier en PVC couleur blanche. Résistant aux chocs, bonne étanchéité avec leds rouges de

Ø10 mm minimum en saillie ou sous forme plate. Les câbles seront de section 9/10ème de mm, sous écran, de la série SYT1 ou similaire, ces câbles seront posés entre le détecteur et l’indicateur.

La catégorie des câbles, leurs pose et raccordement seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes en vigueurs.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris socle de fixation, filerie, tubages, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

ARTICLE 55 : C-SYSTÈME D’EXTINCTION AUTOMATIQUE

PRIX C- 1 : COFFRET D'EXTINCTION AUTOMATIQUE FM200

Ce prix remis les fournitures, pose et raccordement d'un coffret de relayage d'extinction automatique à un module pour réaliser les différentes fonctions de déclenchement et surveillance du processus d'extinction automatique au FM200 dans la salle data center (la salle fait 38 m² avec une hauteur utile de 2.80 m) qui se décompose en deux volumes distincts :

- Un espace d’ambiance de la salle data center d’une hauteur de 2.80m pour une surface de 38m².

- Un espace faux plancher de la salle data center d’une hauteur de 0.30m pour une surface de 38m².

Le coffret d'extinction sera relié à la centrale de détection incendie pour lui permettre de recevoir toutes informations nécessaires relatives à l'alarme en double détection.

Les coffrets de relayage doivent être équipés de leur propre alimentation électrique de puissance permettant de réaliser :

- L'ouverture des réservoirs de l'agent extincteur FM200 du compartiment concerné. - L'alimentation et la surveillance des organes sonores et lumineux (affiches "extinction feu" et "évacuation

immédiate" associe à un avertisseur sonore). - La commande des asservissements et installations techniques (arrêt ventilation et extraction, fermeture

des clapets coupes feu motorisés 24 ou 48 V=). - Le module d’extinction sera équipé des signalisations nécessaires indiquant l'état de veille, réception

d'une alarme (automatique ou manuelle), alarme évacuation, extinction en cours... - Après une commande d'extinction automatique, la remise à l'état de veille devra se faire en deux temps :

1- Arrêt signal sonore, 2- Réarmement - La mise en position "essais" par l'intermédiaire d'un Switch interdit le déclenchement des réservoirs de

l'agent extincteur, mais autorise tout le reste de la séquence d'extinction. - La mise en position "hors service" ; chaque module peut être hors service indépendamment des autres

modules. - Les modules doivent assurer la surveillance de coupure, court -circuit ou défaut d'isolement des lignes : ü de liaison avec le tableau de signalisation de la détection incendie. ü de déclenchement manuel. ü d'avertisseurs sonores et lumineux. ü de commande et contrôle des réservoirs d'argent extincteur.

Le coffret de relayage équipé de modules d’extinction automatique au FM200 de marque connue seront réglé à l'ensemble en état de marché conformément aux normes en vigueurs et règles R13 de l'APSAD y compris toutes surjections de câblage, installation, raccordement, essais et mise en service

Ouvrage payé à l’ensemble.

PRIX C-2 : ENSEMBLE DE RESERVOIRS MODULAIRES FM200

Ce prix rémunère la fourniture pose et installation d'un ensemble de réservoirs modulaires de FM200 avec une concentration minimale de 7,9% pour assurer l'extinction automatique dans le volume (ambiance et faux plancher) de la salle data center conformément aux règles de l'art et la R13 de l’APSAD.

§ Hypothèse de calcul (d'après la règle R13 appliquée au FM200) :

- Combustibles principal d'origine câbles électriques et matières pvc d'où la concentration minimum nécessaire est de 18 %.

Page 43: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 43

- Pour une température moyenne en salle data center de l'ordre de 20°C. La quantité du FM200 nécessaire par m3 de volume à protéger.

L'entrepreneur doit l'application stricte des exigences de la règle R2 en tenant compte de :

- Tous les modificatifs correspondants. - La détection de premier niveau. - La détection du deuxième niveau. - Après une temporisation de 30s le déclenchement de l’extinction par Gaz FM200. Le taux de concentration du Gaz F200 qui est conforme à la Règle R13 de l’APSAD est de (119,5% à 20°C).

§ Note de calcul et dimensionnement des capacités des bouteilles à gaz FM200 :

La quantité de gaz et calculée à partir de l’équation ci-dessous : M= C/ (100-C) x V/S - M : est la masse totale d’argent extincteur en kg. - C : est la concentration nominale d’extinction en % du volume de la zone. - V : est le volume net de la zone en m3 (c’est-à-dire le volume brut du local protège diminué du volume

des éléments inamovibles et incombustibles de la construction, par exemple, les poteaux). - S = K1 + (K2 T) : volume spécifique, en m3/kg à la température T et à une pression absolue de 1,13 bar. - K1, K2 sont les constantes spécifiques à l’agent extincteur utilisé. - T : est la température ambiante minimale prévue du volume protégé, en °C.

Dans notre cas, il y a trois volumes à calculer leurs capacités :

- Espace ambiance de la salle data center, avec un volume de : 106 m3. - Espace faux plancher de la salle data center, avec un volume de : 7.6 m3.

La concentration du gaz FM200 est de l’ordre de 19,5%, ce qui correspond.

Chaque réservoir sera raccordé à un ou plusieurs DIFFUSEURS par l'intermédiaire

Réservoirs modulaires qui seront placés dans différents point du local à protéger de façon à assurer lors de déclenchement une diffusion la plus homogène possible du FM200. Une bouteille diffusera directement dans le faux plancher moyennant les tuyauteries et buse de diffusions adéquates.

L'ouverture des réservoirs doit être simultanée pour satisfaire aux exigences de durée d’émission de l'ordre de 10 secondes. D’une VANNE avec dispositifs de commandes électrique et manuel, de contrôle permanent du contenu du réservoir et des dispositifs retardateurs de l’émission permettant l’évacuation du personnel du locale

Le système sera équipé d'un réseau de tuyauteries de distribution du FM200 y compris flexibles, buses de diffusions (en particulier pour les réseaux en faux plancher et ambiance). Les bouteilles seront fixées par un système robuste offrant une résistance mécanique suffisante. L'ensemble des équipements seront de chez SERBERUS, SIEX, DEF ou similaire.

Les réservoirs modulaires seront réglés à l'ensemble y compris bouteilles modulaires, réseau de tuyauteries, raccords, vannes à déclenchement automatique, manomètre, un pressostat de contrôle de charge, déclencheurs manuels flexibles, diffuseurs, dispositifs retardateurs, fixation, et toutes sujétions de mise en services.

Ouvrage payé à l’ensemble, fourni et posé. Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

PRIX C-3 : BOITIER DE COMMANDE MANUEL DE SECURITE DOUBLE ACTION

- Température : -10 à 50°C. - Humidité relative : 85% à 40°C. - Tension de fonctionnement : 24 à 48 VCC nominale. - Bornes pour une section de fil : 0,2 à 1,5 mm2. - Couleur du boîtier : Rouge. - Hauteur d'installation : 1,50 m du sol.

Le déclencheur manuel de sécurité sera de marque connue et sera installé local superviseur. Il sera alors raccordé au module correspondant, lequel va déclencher le processus d'extinction automatique par vannes directionnelles.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris boite de fixation, clé de réarmement, une plaque de verre plastifier de remplacement, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

PRIX C-4 : BOITIER ARRET DE GAZ

- Température : -10 à 50°C.

Page 44: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 44

- Humidité relative : 85% à 40°C. - Tension de fonctionnement : 24 à 48 VCC nominale. - Bornes pour une section de fil : 0,2 à 1,5 mm2. - Couleur du boîtier : Rouge - Hauteur d'installation : 1,50 m du sol.

Boite d’arret de gaz FM200 sera de marque Kidde fer protection, DEF, Finsecure ou similaire et sera installé dans local superviseur.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris boite de fixation, clé de réarmement, une plaque de verre plastifier de remplacement, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

PRIX C-5 : DETECTEUR CONVENTIONNEL OPTIQUE DE FUMEE

Le détecteur optique de fumée ECO 1003 possède une chambre de détection spécialement conçue pour résister au dépôt dans le temps de la poussière et autres particules dans l’air.

Son niveau d’immunité élevé réduit la probabilité de fausses alarmes engendrées par le dépôt continu de la poussière présente dans l’’environnement. Sa compensation automatique de la dérive permet d’augmenter le niveau de stabilité et fiabilité des détecteurs.

Données techniques - Consommation @ 25 °C 45 μA à 24 V CC. - Seuil d’alarme thermique N/A. - Dimensions (Ø x H) 102 x 42 mm.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris socle de fixation, filerie, tubages, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

PRIX C-6 : DETECTEUR CONVENTIONNEL THERMO VELOCIMETRIQUE

Les détecteurs thermo-vélocimétriques sont recommandés dans un milieu où la température est plutôt stable.

Données techniques - Consommation @ 25 °C 60 μA à 24 V CC - Seuil d’alarme thermique Changement rapide

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris socle de fixation, filerie, tubages, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

PRIX C-7 : AFFICHE LUMINEUSE "EXTINCTION FEU"

Ce prix rémunère la fourniture pose et installation d'affiches de signalisation "EXTINCTION FEU". Elles seront installées sur les portes extérieures de la salle informatique, et permettront une signalisation visuelle de l'extinction "EXTINCTION FEU".

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris boite de fixation, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service ;

PRIX C-8 : AFFICHE LUMINEUSE/SONORE "EVACUATION IMMEDIATE"

Ce prix rémunère la fourniture pose et installation d'affiches de signalisation "EVACUATION IMMEDIATE" éclairé. Elles seront installées sur les portes à l'intérieur de la salle informatique, et permettront une signalisation visuelle et sonore pour alarme d'évacuation de l'extinction. L'alarme doit être audible dans tous les locaux protégés afin que les occupants soient avertis de sortir immédiatement.

La tonalité de l'avertisseur sonore de sécurité doit être différencie des autres signaux usuels d'alarme normal installés dans le bâtiment.

Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris boite de fixation, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service

PRIX C-9 : SYSTEME D'EVACUATION DES GAZ

Ce prix rémunère la fourniture pose et installation d'un réseau de gaine dans la salle data center permettant l'évacuation des gaz d'extinction FM200 vers l'extérieur.

Ouvrage paye à l'ensemble en état de marche y compris ventilateurs /extracteurs, réseau de gaines appropriés, clapets coupe-feu, gaines en faux plancher, construction de souches pour sortie en terrasse, traversée de la dalle,

Page 45: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 45

canalisation, bouches de ventilation, bouton d’évacuation de gaz, câblages, commandes et toutes sujétions de fourniture et de mise en service conformément aux normes.

Ouvrage payé à l'ensemble, fourni et posé, y compris boite de fixation, raccordement en ordre de marche et toutes sujétions de mise en service.

PRIX C-10 : EVENT DE SURPERESSION

Afin d’éviter toutes dégradations de la structure de la salle (dû à la surpression) l’entrepreneur prévoira la fourniture d’un évent de surpression coupe-feu de 0.1 m² (surface d’évent) avec une grille décoratif coupe-feu 1h pour préserver le degré coupe-feu du mur conformément à la règle R13 de l’APSAD.

Ouvrage payé à l’unité, en fourniture et pose, y compris grille décoratif et toute sujétion de fourniture et de pose suivant les règles de l’art, les normes et règlements en vigueur.

PRIX C-11 : DALLE PERFOREE

Fourniture et pose d’une dalle perforée métalliques pour extraction de gaz avec des perforations standard 38 % (débit 1000 m 3 /heure), avec une résistance mécanique de 500 kg en charge ponctuelle sur les renforts.

Ouvrage payé à l’unité, en fourniture et pose, y compris toute sujétion de matériel et mise en œuvre suivant les règles de l’art, les normes et règlements en vigueur.

ARTICLE 56 : D- PRÉ CÂBLAGE INFORMATIQUE

A) Généralités

Le système de pré câblage informatique sera un câblage structuré blindé offrant des performances liaisons "Classe EA" à 650 MHz. Il sera conforme aux normes Européenne EN50173 (composants & système), EN55022 (CEM), ainsi qu’à la norme ISO/IEC 11801 Classe EA 11801 édition 2.2.

Il garantira les transmissions à très haut débit et permettra l’intégration des réseaux : Ethernet 100 Base Tx, ATM à 155MB/s, Gigabit Ethernet/1000base Tx, mais aussi Ethernet 10Gbs IEEE 802.3an Ed. 2006.

Il sera demandé les certificats de conformité par un laboratoire indépendant du système de pré câblage

Composants 6A ISO

- Liaison Permanant Link (PL3 - trois points de coupure). - Liaison Channel (quatre points de coupure).

Les composants devront autoriser les compatibilités transversales (C6A femelle / cordon C6A) avec garantie de performances Classe EA sur l’ensemble.

Chaque liaison pourra être testée selon la norme ISO/IEC 11801 Classe EA en mode Permanent Link avec les testeurs adéquats :

- PL2 deux points de coupure - PL3 trois points de coupure

Le test en Permanent Link (amendement 2.2) est recommandé. Le système garantira également jusqu’à une longueur minimum de deux mètres sur le Permanent Link.

La marge moyenne minimum du système de câblage sera de 6dB sur le NEXT (Paradiaphonie) afin de garantir une meilleure pérennité du système de câblage (Performance Plus).

B) GARANTIE

Une garantie produit de 5 ans sera appliquée.

L’entreprise devra apporter la preuve qu’elle dispose de personnel qualifié certifié par le fabricant du système de câblage, dont il portera l’offre technique et dont il pourra apporter la garantie du fabricant.

Cette garantie prend en compte le maintien du niveau de performances Classe EA et le fonctionnement de tous les protocoles définis par les standards à la date de l’installation.

Le câblage cuivre doit être constitué de panneaux de brassage équipés de connecteurs RJ45, d’un câble 1 x 4 paires ou 2x4 paires et de cordons de brassage. Tous les éléments qui constituent le système de câblage doivent provenir d’un seul et même fabricant afin de garantir l’homogénéité et les performances du constructeur et de pouvoir assurer l’adaptation totale vis-à-vis des équipements actifs.

Page 46: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 46

C) RECETTE DE L’INSTALLATION CUIVRE

La référence normative sera l’ISO/IEC 11 801 édition 2.2 pour pour un test Permanent Link (PL) Classe EA et pour un test Canal Classe EA (Channel)

Ces mesures seront consignées dans un dossier précisant pour chaque liaison.

Les mesures seront réalisées avec un certificateur de câblage de précision niveau III minimum (ex : Fluke DTX 1800, LANTEK II) et seront transmises sous le format natif de l’appareil de test utilisé. Les appareils de mesure doivent être calibrés par une instance certifiée au moins une fois par an.

D) RECETTE DE L’INSTALLATION FIBRE OPTIQUE

Les mesures de caractéristique optique des liaisons seront effectuées avec un photomètre ou éventuellement un réflectomètre. Elles seront réalisées dans les deux sens et sur les deux longueurs d’onde de 850nm et 1300 nm sur chaque fibre. Ces mesures devront déterminer pour chaque fibre en réflectométrie :

- la perte d’insertion de la liaison ; - la perte d’insertion de chaque connecteur FO ; - la réflexion de chacun des évènements ; - la longueur de chaque fibre.

PRIX N° D-1 : SOUS REPARTITEUR 12 U

Le sous répartiteur pour l'informatique et le téléphone, seront installés dans local superviseur et équipés des prises informatiques et téléphone pour salle data center et salle superviseur.

Il sera constitué au minimum d'un rack 19" (dix neufs pouces) de capacité suffisante (en fonction du nombre de points à raccorder) installés dans une baie (armoire ou coffret suivant la taille) et cumuleront les fonctions de répartition et de distribution des ressources informatique et téléphonique.

Le sous-répartiteur sera dimensionné en fonction du nombre de prise informatique et téléphonique qu'ils desservent et en fonction du nombre total des panneaux de rocades informatiques et téléphoniques conformément au descriptif, plans ci-joints au dossier. Les sous répartiteur seront de capacité de 12 unités au minimum

NOTA : En plus des modules prévus pour la distribution des postes de travail existant, une réserve de 30% sera prévue pour l'ensemble des modules de raccordement pour d'éventuelles extensions.

Le rack comprendra tous les éléments nécessaires pour le raccordement, le brassage et la distribution téléphonique et informatique conformément aux schémas ci-joints avec réserve de 30% équipée :

- 1 panneau de brassage 24 ports sur 1U équipés de connecteur Rj45 de catégorie 6A, l’isolation 100% assuré prise par prise en matière plastique, pour la distribution des postes de travail téléphonique et disposés sur le rack en tenant comptent de l'implantation des bureaux.

- 1 panneaux de brassage 24 ports sur 1U équipés de connecteur Rj45 de catégorie 6A blindée, l’isolation 100% assuré prise par prise en matière plastique, pour la distribution des postes de travail informatique et disposés sur le rack en tenant comptent de l'implantation des postes de travail.

Les prises et les ports non utilisés devront être protégés par un système de verrouillage contre l'insertion d'un cordon de brassage ou d'un objet étranger.

Ouvrage payé à l'ensemble des équipements pour le rack informatique, compris les panneaux de brassage les guides de câble, le bloc des prises et les ventilateurs, complet et raccordé, en ordre de marche et toutes les sujétions.

PRIX N° D-2 : CORDONS DE BRASSAGE RJ45 / RJ45 CAT6A ECRANTES

Le brassage consiste à réaliser des liaisons entre les panneaux de distribution des prises terminales et les équipements de réseau. Il s’effectue au niveau des répartiteurs. Il permet de réaliser les topologies des différents réseaux à mettre en œuvre (informatique, téléphone, vidéo).

Les cordons de brassage auront une impédance caractéristique de 100 Ω, seront de catégorie 6A S/FTP avec reprise à 360° de la masse générale métallique et disposeront d’une gaine LSFR0H (norme EN 50168) de couleur grise impérativement.

Pour autant, pour certaines applications, il sera envisagé des cordons de couleurs suivantes :

Page 47: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 47

Seuls les cordons équipés de plug sertis par connexion auto dénudante (CAD) en usine seront acceptés (par opposition au plug sertis par méthode du percement d’isolant (type piercing) avec une pince ou une machine qui devra appuyer sur les lamelles de connexion pour réaliser le percement des câbles). Ils seront munis d’un système de repérage visuel par clips de couleur interchangeables.

Il sera aussi possible d’adapter un système de sécurité sur le manchon du Plug RJ45 type « Safe Clip » ou « Patch Guard » permettant le verrouillage du cordon afin d’éviter une déconnexion accidentelle. Ils permettront sur le lien d’obtenir la classe EA selon l’ISO/IEC 11801 2ème édition 1er et 2ème amendement jusqu’à 650 MHz.

Les cordons seront d’une grande souplesse d’utilisation et permettront de minimiser les risques d’erreur de brassage avec différents niveaux de sécurisation. Afin de sécuriser les connections, les cordons de brassage pourront être équipés d’un système de détrompage ou d’un système de verrouillage par clé.

Les cordons seront de marque connue.

Ouvrage payé à l'unité de cordons de brassage ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche y compris connecteurs 9 contacts, système de repérage avec numérotation et couleur pour les têtes des cordons et toutes les sujétions.

PRIX N° D-3 : CORDONS DE LIAISON RJ45/RJ45 CAT6A ECRANTES

Ce prix rémunère la fourniture et pose des cordons de brassage en câble à 4 paires torsadées de 2m de longueur. Les cordons seront de marque connue.

Ouvrage payé à l'unité de cordons de brassage ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche y compris connecteurs 9 contacts, système de repérage avec numérotation et couleur pour les têtes des cordons et toutes les sujétions.

PRIX N° D-4 : CABLE QUATRE PAIRES TYPE S/ FTP CAT-6A AWG26

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement. Les câbles ont les caractéristiques suivantes :

- Les câbles seront catégorie 6A, de construction S/FTP.

- Impédance caractéristique de 100Ω, sa bande passante sera au minimum de 650 Mhz.

- Disposeront d’une gaine LS0H se rapportant à la norme de tenue au feu IEC 60332-1.

- De couleur grise, et d’un marquage reprenant la référence – le métrage – la qualité de la gaine.

- LA NVP est variable en fonction du type de câble et il est impératif lors de la recette du système de câblage d’indiquer dans le testeur la bonne NVP (Nominal Velocity Propagation) afin de réaliser des mesures de longueur précise des liaisons.

- Le câble de Catégorie 6A S/FTP (les câbles F/UTP ne seront pas acceptés), ou de caractéristiques équivalentes.

- Ce câble de faible diamètre de cuivre AWG26 offrira un encombrement réduit et sera spécifié sur une distance maximale de 55 mètres.

- Le raccordement au niveau de la prise ou panneau de brassage doit être effectué en évitant de torsader le câble quatre paires.

- Les câbles seront de marque connue.

Ouvrage payé au mètre linéaire de câble quatre paires type S/FTP cat-6A fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions de mise en service.

PRIX N° D-5 : PRISE RJ45 CAT 6A ISO

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d'une prise RJ45 pour poste de travail de CAT6A de marque connue avec les caractéristiques suivantes :

Le module RJ45 utilisé pour le raccordement de type Catégorie 6A générique (compatible liaisons Classe EA 500 MHz) avec capot de blindage métallique pour assurer une meilleure efficacité du blindage.

Page 48: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 48

Le raccordement des 4 paires du câble sera réalisé en câblage EIA/TIA 568A/B et la reprise du blindage sera réalisée par système de languette placée à l'intérieur du câble (entre la gaine et la partie conductrice du blindage).

Les paires sont placées dès la sortie du câble en disposition pyramidale pour une isolation maximale entre les paires.

Y compris tous les accessoires de pose et fixation : support pour modules enclipsable, plastron, boites d'encastrement, support, plaques et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.

Le soumissionnaire présentera des échantillons du plastron et des connecteurs ainsi que les documents certifiant le débit de 10 Gbits/seconde supporté par les connecteurs

Les prises et les ports non utilisés devront être protégés par un système de verrouillage contre l'insertion d'un cordon de brassage ou d'un objet étranger.

Ouvrage payé à l'unité de prise courant faible à deux connecteurs Rj45 CAT6A écranté ainsi défini y compris raccordement, testes, pose et toutes sujétions

PRIX N° D-6 : FAISCEAUX PRECONNECTORISES CUIVRE CAT.6A, 6X4P

Les faisceaux préconnectorisés Cat.6A seront des ensembles de 6 unités préconnectorisées. Celles-ci seront composées d’unités Femelles-Femelles.

Caractéristiques :

- Installation rapide et sûre (plug-and-play). - Inspection de processus 100%. - Ramifications numérotées. - Longueur AWG23 de 5 à 80 m, AWG26 de 5 à 55 m. - AWG26 jusqu'à 30% de réduction en poids et en volume par rapport à AWG23. - Surpasse les exigences spécifiées par les normes IEEE 802.3™ section quatre et ISO/CEI 11801 éd. 2002 adm. 1

classe EA. - Surpasse Cat.6A ISO classe EA (500 MHz); ISO/CEI 11801 éd. 2.2. - Protection antipoussière des modules durant le transport et outil d'insertion avec extracteur intégral pour

l'installation.

Les câbles 4 paires des unités seront de Catégorie 6A S/FTP pour respecter la qualité et les critères de performances nécessaires pour assurer un fonctionnement correct de l'installation pour des fréquences allant jusqu'à 650 MHz et conforme à la garantie. La conception de l'installation et le cheminement de tous les câbles tiendront compte des limites du fabricant pour les performances continues du câble et la conformité avec la garantie.

Caractéristiques techniques

Page 49: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 49

Normalisation ISO/CEI 11801 éd. 2.2; CEI 61156-6; EN 50173-5; EN 50288-4-2

Classe de câble Câbles Trunk

Type de connecteur (A) RJ45

Catégorie de connecteur (A) Cat.6A ISO

Blindage - connecteur (A) Oui Type de connecteur (B) RJ45 Catégorie de connecteur (B) Cat.6A ISO Blindage - connecteur (B) Oui Catégorie Cat.6A ISO Blindage de câble S/FTP Nombre de fibres / conducteurs 48 Toronnage 6x4P Matériau gaine du câble LSZH Caractéristiques gaine du câble Câble sans métal Caractéristiques gaine du câble Sans halogènes Caractéristiques gaine du câble Résistant à la flamme Diamètre hors tout du câble Ø 1x4P, 5,7 mm / 6x4P, 16,4 mm Diamètre de fibre/conducteur AWG26/1 Code couleur RAL 7032 Couleur gris silex Longueur (mètres) 7.5

Ouvrage payé au mètre linéaire de Faisceaux préconnectorisés cuivre 6 unités CAT-6A fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions de mise en service.

PRIX N° D-7 : PANNEAU DE BRASSAGE HD 48 1U DROIT ET FIXE

Le panneau sera modulaire et pourra intégrer jusqu’à 48 ports RJ45 (4 blocs de 12 RJ45) sur un châssis de hauteur 1U. Ce panneau doit être métallique avec porte-câbles intégré. Prêt pour tout insert HD (cuivre / FO), avec :

- 4 supports pour modules de connexion HD 12 ports/s. - Système de mise à la terre. - Colliers de câbles. - Manuel du concept de mise à terre.

Les panneaux doivent avoir des dimensions de montage standard de 19” pour permettre l’installation dans des baies, racks ou baies.

Le soumissionnaire proposera des panneaux de brassage non équipés, qui peuvent recevoir quatre supports pour modules de connexion HD, 4x 12 ports/s, Cat.6A ISO, à monter dans les panneaux de brassage 19" 1U HD-Basic et HD, blindé. Les ports sont numérotés en continu de 1 à 48.

Ce choix permettra de placer des volets de couleur individuellement pour chaque RJ45 afin de repérer visuellement les différentes ressources utilisées. Il peut aussi permettre la mise en place de bague de verrouillage de type “Plug Guard “ pour bloquer le cordon dans le port RJ45 sur lequel il est connecté. Ce panneau pourra aussi recevoir des cassettes optiques FIBERMODUL HD

Dans la baie, les panneaux de brassage seront séparés par des gestionnaires de câbles à haute densité peuvent être utilisés pour guider les câbles aussi bien horizontalement que verticalement dans l'armoire. Des "doigts" permettent leur utilisation comme guide-câbles purement frontaux. La hauteur de ces guides sera de 1U.

Le panneau de brassage procurera également un contact automatique avec le châssis métallique de la baie afin d'assurer les mises à terre fonctionnelle et de protection correctes du système de câblage.

Ouvrage payé à l'unité de panneau de brassage équipé ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche y compris toutes les sujétions.

PRIX N° D-8 : CABLES FO PRECONNECTORISE OM4

Page 50: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 50

Ce prix rémunère la fourniture et pose du câble à fibres optiques préconnectorisé ayant les caractéristiques suivantes :

- Système préconnectorisé MPO - Les liaisons entre les cassettes MTP seront réalisées avec des trunks optique 12 FO ou 24 FO terminés par

des connecteurs MTP mâle. - Le câble extérieur sera en LSOH et son diamètre sera inférieur à 4 mm pour une réduction de

l’encombrement des faisceaux dans les chemins de câbles. - Les trunks seront définis au mètre près et testés en usine

- La configuration de câblage et le genre des connecteurs seront selon le standard EIA/TIA 568 C type A.

Les spécifications de performances, notamment d’alignement des fibres, seront plus strictes que celles définies dans la norme pour un fonctionnement optimal sur l’ensemble des fibres.

Caractéristiques techniques

Normalisation Spécifications géométriques des connecteurs MPO/MTP selon CEI 61754-7 Classe de câble Câbles Trunk

Classe de connecteur Connecteur Nombre de connecteurs (A) 1 Type de connecteur (A) MTP12-femelle Classe de protection (IP) connecteur (A) 20 Connecteur à polissage (A) PC Degré d'atténuation IL - connecteur (A) Cm Degré d'affaiblissement de réflexion RL - connecteur (A)

4

Couleur de connecteur (A) Noir Levier de codage de cadre connecteur (A) Couleur Cadre couleur connecteur (A) Turquoise Nombre de connecteurs (B) 1 Type de connecteur (B) MTP12-femelle Classe de protection (IP) connecteur (B) 20 Connecteur à polissage (B) PC Degré d'atténuation IL - connecteur (B) Cm Degré d'affaiblissement de réflexion RL - connecteur (B)

4

Couleur de connecteur (B) Noir Levier de codage de cadre connecteur (B) Couleur Cadre couleur connecteur (B) Turquoise Classe de fibre OM4 Nombre de fibres / conducteurs 12 Matériau gaine du câble LSZH Caractéristiques gaine du câble Câble sans métal Caractéristiques gaine du câble Sans halogènes Diamètre de fibre/conducteur G50/125µm Type de fibre Multimode (MM) Couleur câble: turquoise Longueur (mètres) 10.0 Ouvrage payé à l’unité de câble à fibres optiques à six fibres posé, raccordé et testé en ordre de marche y compris toutes sujétions câble fibre optique préconnectorisé 12 brins OM4 5 m.

PRIX N° D-9 : PANNEAU DE BRASSAGE FIBRE OPTIQUE MPOET ACCESSOIRES

Page 51: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 51

Le panneau de brassage optique modulaire pourra intégrer horizontalement jusqu’à 4 cassettes MPO / MTP soit l’équivalent de 96 FO sur 1U.

Le guide de cordons de brassage intégré se situera à l'avant des cassettes et permettra de gérer les cordons de brassage dans le même encombrement 1 U, économisant ainsi de l'espace précieux dans la baie. Ces gestionnaires de câbles à haute densité peuvent être utilisés pour guider les câbles aussi bien horizontalement que verticalement dans l'armoire. Des "doigts" permettent leur utilisation comme guide-câbles purement frontaux.

Ouvrage payé à l'unité de panneau de brassage fibre optique MPO ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche y compris toutes les sujétions.

PRIX N° D-10 : CASSETTE MPO

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’une cassette MPO.

Les câbles preconnectorises optiques MTP 12 / 24 FO seront branchés à chaque extrémité sur des cassettes de conversion MTP / LCD. Ces cassettes seront déployées dans des châssis 1U HD haute densité :

- Face avant métallique équipée de 12 adaptateurs LC-Duplex et ramifications insérées, deux connecteurs 12MTP femelle montés à l'arrière.

- Le câblage est croisé à l'intérieur du module, key up to key up (selon la méthode S)

- Maniement aisé (plug-and-play) - Densité d'équipement élevée, jusqu'à 96 fibres par panneau de brassage 19" 1U HD - Faible performance d'affaiblissement d'insertion - Limiteur de rayon de courbure intégré et croisillon de maintien - Plaques frontales pré numérotées, zone d'étiquetage supplémentaire - Les modules multimodes sont disponibles avec les fibres OM4 les plus récentes et sont compatibles avec les

fibres OM3. - Les traversées LCD peuvent être repérées visuellement par l’adjonction d’une bague couleur en face avant.

L’épanouissement à l’intérieur de la cassette sera réalisé sur des fibres en OM4. La longueur minimale de la fibre entre la fiche MTP et la fiche LC devra être au moins de 2 mètres, ceci afin de différencier les pertes d’insertion de chaque connectique.

Le boîtier devra être scellé par souci d’intégrité des performances.

Caractéristiques techniques

Normalisation Spécifications géométriques des connecteurs MPO (MTP) selon CEI 61754-7

Version pour montage en baie Tiroir Nombre de connecteurs (A) 2 Type de connecteur (A) MTP12-mâle Classe de protection (IP) connecteur (A) 20 Connecteur à polissage (A) PC Degré d'atténuation IL - connecteur (A) Cm Degré d'affaiblissement de réflexion RL - connecteur (A)

4

Couleur de connecteur (A) gris Nombre de connecteurs (B) 12 Type de connecteur (B) LC Duplex

Page 52: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 52

Classe de protection (IP) connecteur (B) 20 Connecteur à polissage (B) PC Degré d'atténuation IL - connecteur (B) Bm Degré d'affaiblissement de réflexion RL - connecteur (B)

3

Couleur de connecteur (B) violet bruyère Matériau du manchon Céramique Méthode de fixation de l'adaptateur Encliquetable Classe de fibre OM4 Type de conducteur Brin compact, à sec Diamètre de fibre/conducteur G50/125 µm Type de fibre Multimode (MM) Couleur Module et face avant: gris clair (NCS 1005-R80B) Ensemble Entièrement équipé Dimensions 43,2 x 109,9 x 217 mm Matériau Module et face avant: plastique (PC, renforcé fibres de verre,

sans halogène, UL 94 V-0) Schéma de câblage type S

Ouvrage payé à l'unité de cassette posé, raccordé et testé en ordre de marche y compris toutes sujétions

PRIX N° D.11 - CORDONS DE BRASSAGES DONNES

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de cordons de brassages donnés.

Tous les cordons de brassage de données seront totalement écrantés.

Les longueurs par défaut disponibles en stock seront 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 5, 10 et 20 m afin d'assurer une livraison rapide sur site. D'autres longueurs seront disponibles sur demande.

Les cordons de brassage sont dotés d'un embout surmoulé fin qui ne dépasse pas les dimensions de l'empreinte RJ45 afin de permettre un brassage haute densité avec 48 cordons sur une unité de hauteur.

Caractéristiques techniques

Normalisation

Conforme aux exigences Cat.6A, classe EA (500 MHz): ISO/CEI 11801 éd. 2.2. Conforme aux exigences ISO Cat.6A des normes ISO/CEI 11801 éd. 2.2: juin 2011, EN 50173-1: mai 2011, ainsi que TIA 568-C.2. Conforme aux normes des composants Cat.6A ISO CEI 60603-7-51. Conforme à la norme CEI 61935-2:2010.

Classe de câble Cordon de brassage Classe de connecteur connecteur Type de connecteur (A) RJ45 Catégorie de connecteur (A) Cat.6A ISO Blindage - connecteur (A) Oui Type de connecteur (B) RJ45 Catégorie de connecteur (B) Cat.6A ISO Blindage - connecteur (B) Oui Catégorie Cat.6A ISO Blindage de câble S/FTP Nombre de fibres / conducteurs 8 Toronnage 4P Matériau gaine du câble LSFRZH Caractéristiques gaine du câble Câble sans métal Caractéristiques gaine du câble Sans halogènes

Page 53: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 53

Caractéristiques gaine du câble Résistant à la flamme Diamètre hors tout du câble 6,0 mm Type de conducteur Toron Diamètre de fibre/conducteur AWG26/7 Couleur câble, gris (RAL 7035)

Prix payé à l’unité suivant décomposition ci-après :

D-11-1 : Cordons de brassage données 2 m. D-11-2 : Cordons de brassage données 3 m.

PRIX N° D-12 - CORDONS DE BRASSAGE FIBRE OPTIQUE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de cordons de brassage duplexe à fibre optique de structure serrée pour applications multimédias à vitesse de transmission très élevée.

Les cordons de brassage FO utilisés pour les liaisons seront de type LCD / LCD en OM3 ou OM4 avec câble de couleur turquoise.

Les jarretières standards seront croisées (A vers B et B vers A). Elles pourront recevoir des clips de couleur pour repérage visuel et de détrompage mécanique pour éviter des branchements non désirés.

Il sera aussi possible d’adapter un système de sécurité à clé sur le manchon LCD de type « Plug Guard» permettant le verrouillage de la jarretière afin d’éviter une déconnexion accidentelle.

Caractéristiques techniques

Normalisation Connecteur LC selon CEI 61754-20 Classe de câble Cordon de brassage Classe de connecteur connecteur Nombre de connecteurs (A) 1 Type de connecteur (A) LC Duplex Classe de protection (IP) connecteur (A) 20 Connecteur à polissage (A) PC Degré d'atténuation IL - connecteur (A) Bm Degré d'affaiblissement de réflexion RL - connecteur (A) 3 Couleur de connecteur (A) beige Levier de codage de cadre connecteur (A) couleur Levier couleur connecteur (A) turquoise Nombre de connecteurs (B) 1 Type de connecteur (B) LC Duplex Classe de protection (IP) connecteur (B) 20 Connecteur à polissage (B) PC Degré d'atténuation IL - connecteur (B) Bm Degré d'affaiblissement de réflexion RL - connecteur (B) 3 Couleur de connecteur (B) beige Levier de codage de cadre connecteur (B) couleur Levier couleur connecteur (B) turquoise Conception du câble I-V(ZN) H Type de câble de renvoi Duplex Figure 8 Classe de fibre OM4 Matériau gaine du câble LSZH Caractéristiques gaine du câble Câble sans métal Caractéristiques gaine du câble Sans halogènes Diamètre hors tout du câble F8 2,0x4, 1 mm (±0,15)

Page 54: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 54

Type de conducteur Âme pleine Diamètre de fibre/conducteur G50/125µm Type de fibre Multimode (MM) Couleur Câble: turquoise Longueur (mètres) 3 ou 5 m

Ouvrage payé à l'unité de cordon de brassage à fibre optique à une fibre posé, raccordé et testé en ordre de marche y compris toutes sujétions.

PRIX N° D-13 : PDU 24 PRISES

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d'une PDU caractéristiques. Les unités de distribution d’alimentation intelligentes doivent provenir du même constructeur que le système de câblage VDI.

PDU alimenté les racks informatiques dans la salle data center. Chaque baie sera équipée de deux PDU avec alimentation ondulée redondé :

- Construction robuste pour installation verticale dans les baies et les racks. - 24 prises de courant - type IEC C13. - Mesure en temps réel des paramètres critiques de puissance et d’énergie (Tension, Courant, Puissance,

facteur de déphasage et fréquence). - 1 port de connexion Ethernet pour la liaison avec le système supervision. - Câble d’alimentation de 3 m. Alimentation électrique - Courant nominal 32A - Nominale 230v AC Tension Note - Sockets IEC 13 Fused individuelle - Température de fonctionnement 0 - 45 Deg Entrée C Câble point LCD Fin - Steel Case Material 1.2mm enduit de poudre

Les données sont affichées directement sur les unités au moyen d’un afficheur numérique LCD à 16 caractères sur 2 lignes. Les informations fournies doivent permettre de réguler la répartition des puissances pour assister à la prévention des pannes de l'infrastructure.

Ce PDU assure la surveillance de la consommation électrique des équipements qui y sont raccordés.

Ouvrage payé à l'ensemble.

PRIX N° D-14 : ARMOIRES SERVEURS

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une armoire serveurs dédié pour tout ce qui est équipements serveurs rackables en 19 pouces. Chaque rack sera d’une dimension de 42 unités chacun. Ces racks seront en aluminium d’une épaisseur minimum de 2 mm dans les parois extérieurs.

Détails techniques

- Matériau : Frame aluminium anodisé profils d'extrusion Autres pièces : 1,2 et 2 mm en Acier. - Couleur : RAL 7035 ou RAL 9005. - Conformité : RoHS, UL certifié. - Emballage : Assemblés ou non assemblés. - Charge statique maximale : Jusqu'à 1000 kg. (En 800x800 mm). - Accessoires : Frame, portes, panneaux latéraux, supérieur et inférieur couvre. - Peinture en poudre électrostatique, 19 "rails de montage : zingué.

Caractéristiques techniques minimales

- Les avants et les portes arrière perforées, de ratio air libre (FAR) : 67%. - Les portes avant et arrière avec balançoire gérer multipoint de crémone. - Fractionner les panneaux latéraux. - Interne feuille supérieure avec 3 entrées de câble et d'un ventilateur découpes. - 2 Paires de profondeur réglable résistante 19 "rails de montage. - 2 paires de pied réglable. - Couleur RAL 7035 ou RAL 9005. - Ventilateur intégrer.

Page 55: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 55

- Contacts secs pour la détection de l’ouverture de chaque porte armoire. - Stabilisateur anti séisme. - Conforme RoHS, UL et Gost-R certifiés.

Ouvrage payé à l'unité du répartiteur Général ainsi défini, fourni, complet, posé et raccordé, en ordre de marche y compris toutes les sujétions.

PRIX N° D-15 : ARMOIRES RESEAUX

Ce prix rémunère la fourniture et pose des Armoires réseaux devraient offrir la meilleure solution pour l'informatique et les applications de télécommunications dans les environnements denses et complexes de câblage. Une large gamme d'accessoires de gestion des câbles est disponible pour assurer une gestion parfaite des câbles cuivre et fibre et des équipements 19 ". Verticale 19 "rails de montage peut être ajustée librement à travers la profondeur, ce qui simplifie le montage de n'importe quel appareil et la configuration des câbles de connexion.

Détails techniques - Matériau : Frame aluminium anodisé profils d'extrusion Autres pièces : 1,2 et 2 mm en Acier. - Couleur : RAL 7035 ou RAL 9005. - Conformité : RoHS, UL certifié. - Emballage : Assemblés ou non assemblés. - Charge statique maximale : Jusqu'à 1000 kg. (En 800x800 mm). - Accessoires : Frame, portes, panneaux latéraux, supérieur et inférieur couvre - Peinture en poudre électrostatique, 19 "rails de montage : zingué.

Caractéristiques techniques minimales - Les avants et les portes arrière perforées, de ratio air libre (FAR) : 67%. - Les portes avant et arrière avec balançoire gérer multipoint de crémone. - Fractionner les panneaux latéraux. - Interne feuille supérieure avec 3 entrées de câble et d'un ventilateur découpes. - 2 Paires de profondeur réglable résistante 19 "rails de montage. - 2 paires de pied réglable. - Couleur RAL 7035 ou RAL 9005. - Ventilateur intégrer. - Contacts secs pour la détection de l’ouverture de chaque porte armoire. - Stabilisateur anti séisme. - Conforme RoHS, UL et Gost-R certifiés.

Ouvrage payé à l'unité de l’armoire réseaux ainsi défini, fourni, complet, posé et raccordé, en ordre de marche y compris toutes les sujétions

PRIX N° D-16 : ARMOIRES ROCADES

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une armoire rocade pour l'informatique et le téléphone. Il sera constitué au minimum de deux racks 19" (dix neufs pouces) de l'ordre de 42 unités chacun.

L’armoire sera dimensionnée en fonction du nombre des répartiteurs principaux qu'ils desservent et en fonction du nombre total de lignes de poste, panneaux de rocades téléphoniques

Un rack minimum pour le raccordement, le brassage et la distribution téléphonique.

Un rack sera réservé aux composants réseaux (hubs, concentrateurs, multiplexeurs, etc.…).

Les six unités inférieures minimums de chaque Rack seront laissées libres pour d'éventuelle extension et logement des équipements actifs : l'ensemble des panneaux de brassage et raccordement doivent être situés à une hauteur de 0,80m à 1,80m.

Les baies auront les caractéristiques suivantes :

- Dimensions moyennes : 800 x 800 mm (lxp) sur une hauteur de l'ordre de 42 U. - Un porte document. - quatre ventilateurs - Passage de câble par le socle permettant une implantation sur faux plancher informatique. - Les montants et chemins de câbles intérieurs pour recevoir une quantité de câbles importante.

Page 56: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 56

- Platines d'alimentation avec un minimum de dix (10) prises 2P+T, une borne de terre et raccordement au tableau électrique.

- Porte avant fermant à clés. Ouvrage payé à l’unité des armoires rocades ainsi défini, fourni, complet, posé et raccordé, en ordre de marche y compris toutes les sujétions.

PRIX N° D-17 : LES ACCESSOIRES DE LA SALLE DATA CENTER

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un corridor pour la salle data center. Il rémunère également tous les accessoires nécessaires portes, toits et éclairages de la salle data center.

Le corridor sera dimensionné en fonction du nombre de la baie informatique et la surface du local. Le corridor sera de marque connue.

Ce prix est payé à l’ensemble.

ARTICLE 57 : E- VIDEO SURVEILLANCE

PRIX N° E-1 : NVR 6 CAMERAS

Ce prix rémunère la fourniture, pose et mise en service d’un NVR 6 cameras, installé dans local superviseur. Il doit voir les caractéristiques suivantes :

- Gestion de 6 caméras. - Solution ouverte, compatible avec un très grand nombre de fabricant de caméras. - Prise en charge des caméras megapixels. - Capacité de stockage interne : 4To. - Analyse vidéo. - Faible facteur de forme sans ventilateur. - Pas d’installation de logicielle ni d’activation. - Plusieurs options d’affichage de logiciel sur le poste client : Client Windows, Web, IPHONE, IPAD ou

Android. - Processeur de type:Intel® Core™ i7-2655LE 2.2Ghz. - 4Go de RAM. - Système d’exploitation : Win 7 incorporé. - 2 ports GbE. - 4 Ports USB. - E/S intégrées : 8-8. - Sortie moniteur de type VGA. - Stockage étendu eSATA ou NAS - ONVIF. - Protocoles réseau :DHCP, SMTP, SNMP. - Température de fonctionnement : 0 à 40°C. - Dimension en mm:277 (L)x 190(P)x67(H). - Poids :4.3 g. - Tension d’entrée 12 Vcc. - Conformité : CE, FCC, RoHs. - Kit de montage mural ou en rack (en option). - NVR sera de marque connue.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fournie, posée, raccordée, câblage, accessoires et mise en marche.

PRIX N° E-2 : SWITCH

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement et mise en service de Switch 24 ports ayant les caractéristiques suivantes :

- 24 ports 10/100/1000Base-T, 4 Combo 10/100/1000 Base-T ou 100/1000Base-SFP. - Switch manageable via SNMP, CLI et interface web. - Routage statique. - Support ports 1000Base-SX 1000Base-LX. - Fond de panier de 17 Gbit/s.

Page 57: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 57

- Throughput 13 Mpps. - Routage statique. - IEEE 802.3af Power over Ethernet. - Support des ACL. - Support d’IGMP snooping. - Support VLAN par port et par protocole (802.1v). - Agrégation de liens (jusqu’á 8 x Giga) IEEE 802.3ad – protocole d’agrégation de liens. - Support QoS avec 8 files d’attentes (Configurations de files d’attente au choix). - Gestion de surveillance avancée avec RMON, XRMON et sFlow v5. - Protection anitvirus pour limiter ou empêcher totalement la propagation des virus sur les VLAN routés. - Protection contre-attaques de déni de service ICMP. - Méthodes d’authentification utilisateur : 802.1x (Plusieurs utilisateurs par port), Web ou MAC avec

serveur RADIUS. - Sécurité et blocage de ports par adresse MAC. - Protection contre-attaque DHCP, Verrouillage dynamique d’adresse IP contre usurpation d’adresses

sources IP, protection ARP. - Le switch sera de marque (Cisco, Alcatel-Lucent ou similaire).

Ouvrage payé à l’unité, y compris fournie, posée, raccordée, câblage accessoires et mise en marche.

PRIX N° E-3 : CAMERA FIXE INTERIEUR

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement et mise en service de camera intérieur dans local superviseur et local data center ayant les caractéristiques suivantes :

- Capteur 1/3.2” CMOS en résolution 1600x1200. - Objectif CS C-mount, vari-focal standard de 3~8mm, auto-iris (objectif à redéfinir en fonction de

l’emplacement et de la vue souhaitée par l’utilisateur final). - Sensibilité 0.1Lux en F1.2. - Fonctionnalité de flux adaptative pour une gestion dynamique de la bande passante. - Fonction Croping. - Fonction e-PTZ. - Protocole 3GPP pour la surveillance mobile. - Compression MPEG4, MJPEG, H264 en simultanée. - Fonction intégrée pour l’envoi multiple de flux vidéo en simultanés. - Objectif auto-iris, avec filtre IR pour la fonction jour/nuit automatique. - 1 port RJ-45 10/100Mbps. - Standard ONVIF. - Protocoles : TCP/IP, UDP/IP (unicast, multicast IGMP), et tous protocoles nécessaires. - Bande passante consommée par la caméra ajustable. - Détection de mouvement multifenêtres paramétrables. - Connecteur pour entrées et sorties d’alarmes : 1 entrée et 1 en sortie. - Ajustement de la taille, de la qualité et du débit des images transmises. - Effet miroir et retourné de l’image pour installation en plafonnier. - Balance de blanc avec ajustements vidéo. - Mode jour/nuit automatique ou manuel. - Fonction audio intégrée avec compression standard. - Fonction micro intégré disponible pour la levée de doute audio. - Différents niveaux d’accès, filtrage par adresse IP et cryptage en normalisé. - Alimentation en PoE norme 802.3af. - Emplacement pour mini carte SD, pour un stockage à l’intérieur de la camera. - Température de fonctionnement : 0 à +50°C. - Humidité : 90%. - SDK mis à disposition pour toute application de développement ou intégration. - Garantie constructeur 2 ans. - Camera fournie sans caisson avec un support adapté à l’environnement d’installation.

Les cameras seront de marque connue.

Page 58: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 58

Caméra payée à l’unité, fournie, posée, raccordée y compris câblage accessoires et toutes sujétions.

PRIX N° E-4 : ECRANS D’AFFICHAGE

Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service d’écran LED de 47 pouces de marque connue. Ces écrans seront de type professionnel pour un fonctionnement continu 24/24h devront avoir les caractéristiques suivantes :

- Type LED 47 pouces HD environnement professionnel haut de gamme, formats 4/3 et 16/9 et sélection via le menu écran.

- Haute luminosité et contraste optimisé pour des images fixes et animées. - Multistandard. - Haute résolution. - Compatible avec la projection d’images provenant de PC (sources de données informatique)

d’équipements vidéo sorties composites PAL et composantes numériques. - Fonction dimensions pour ajustement horizontal et vertical de l’image. - Ajustement de la couleur avec mémorisation des réglages. - Mode veille pour diminuer la consommation d’énergie. - Certifiés class B en matière de rayonnement électromagnétique. - Câbles de raccordements avec tous types de sources. - Clavier et souris de commande. - Boutons de contrôles frontaux. - Menu de configuration sur écran (OSD). - Contrôle numérique par microprocesseur intégré. - Les Entrées / Sorties audio et vidéo nécessaires. - Détection automatique de la perte de signal. - Détection automatique de manque de signal. - Possibilité de programmation de séquence d’affichage en boucle entre entrée n°1 et n°2. - Alarme audio en cas de perte / manque de signal vidéo. - Haut-parleur intégré.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fournie, posée, raccordée, câblage accessoires et mise en marche.

ARTICLE 58 : F- CONTROLE D’ACCES

PRIX N° F-1 : LECTEUR DE BADGE SIMPLE

Ce prix rémunère la fourniture et l’installation de lecteurs d’accès dotés de la technologie de proximité.

Ces lecteurs sont à montage en encastré ou saillant ou sur potelet, résistants aux intempéries et à la poussière et supportant la technologie de proximité. Ils sont conformes à la directive européenne R&TTE 99/5/CE et selon les normes harmonisées : ETS 301 489 et ETS 300-330-1-Ed 2001.

Le lecteur doit dialoguer avec le logiciel de Gestion de Contrôle d’Accès et du temps via une liaison Ethernet TCP/IP ou une liaison série, il permet le contrôle des portes en entrée/sortie.

Ces lecteurs d’accès doivent avoir les caractéristiques suivantes :

- Complètement étanche : surmoulage avec résine spéciale. - Tête de lecture de proximité. - Complètement étanche : surmoulage avec résine spéciale. - Interface de communication un réseau Ethernet TCP/IP, RS-232 ou RS-485. - Informations en temps réel. - Détection si une porte reste entrouverte, et déclenchement automatique de la sonnerie d’alarme. - Informations en temps réel. - Détection si une porte reste entrouverte, et déclenchement automatique de la sonnerie d’alarme. - Alimentation électrique.

N.B : Le lecteur de badge doit être adaptable avec la solution et logiciel de contrôle d’accès existant

Ouvrage payé à l’unité, y compris fournie, posée, raccordée, câblage, accessoires et mise en marche.

PRIX N° F-2 : BRISE VERTE GLACE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement des boutons poussoirs sous vitre à briser.

Page 59: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 59

Les boutons poussoirs ont pour fonction de libérer la porte en cas de non fonctionnement. Ils sont placés aux endroits facilement accessibles à proximité immédiate de la porte concernée.

Les boutons sont placés à environ 1 m du sol fini.

Ils comprennent essentiellement un boîtier de couleur vert présentant une grande résistance aux chocs.

Ouvrage payé à l’unité, pour boutons poussoirs sous vitre à briser, fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations, réservations, câblages et de mise en œuvre.

PRIX N° F-3 : VENTOUSE MAGNETIQUE PORTE

Les ventouses électromagnétiques sont conçues pour le verrouillage électromagnétique des portes. Elles sont Conformes aux normes NFS 61937.

Elles se présentent sous la forme d’un boîtier parallélépipède en aluminium dont la couche d’oxydation peut être de couleur aluminium ou bronze foncé au choix du Maitre de l’ouvrage.

L’adhérence réciproque de la ventouse et de la contre plaque confère une protection optimum contre l’intrusion.

La ventouse est montée sur le chambranle et la contre plaque sur le battant.

Elles sont équipées d’un contact de surveillance qui signale immédiatement toute tentative de sabotage, une Led bicolore signale l’état du dispositif.

Les ventouses électromagnétiques peuvent également être utilisées sur les portes coupe-feu.

§ Spécifications techniques pour les portes à deux battants : - Force d’adhérence : 2 x 5000 N. - Tension nominale : 12 VDC. - Puissance nominale : 15 W. - Mise sous tension permanente rémanence : ON. - Contact relais inverseur libre de potentiel. - Pouvoir de coupure : 2 A max. - Dimensions : ± 558 x 68 x 38.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fournie, posée, raccordée, câblage, accessoires et mise en marche.

PRIX N° F-4 : CONTACT MAGNETIQUE SIGNALISATION OUVERTURE/FERMETURE

Les contacts de porte seront de type magnétique à encastrer, anti-sabotage, limitant les fausses alarmes dues au jeu normal de la porte et équipés de contacts rodiés. Ils ont les caractéristiques techniques suivantes :

- Ecartement : max. 20 mm. - Raccordement : 4 conducteurs. - Tension : 24 V. - Intensité : max. 0,5 A. - Dimensions : diamètre 20 mm et longueur 40 mm.

Ils seront de marque connue.

Ouvrage payé à l’unité, y compris fournie, posée, raccordée, câblage, accessoires et mise en marche.

PRIX N° F-5 : BADGE

Les badges devront avoir les caractéristiques ci-dessous :

- Format carte de crédit. - Technologie de proximité : 13.56 Mhz Mifaire classique ISO014443A. - Mémoire 1K/UID 4 octets. - Format : 86 x 54 mm. - Epaisseur : 0,76 mm. - Matière : PVC blanc. - Distance de lecture : 3 à 8 cm ». - Impression données utilisateurs personnalisés.

Ouvrage payé à l’unité, pour ‘’badge’’, fourni, y compris toutes sujétions.

Page 60: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 60

ARTICLE 59 : G-SECOND-ŒUVRE

PRIX N° G-1 : DEMOLITION ET AMENAGEMENT SALLE DATA CENTER

Les travaux de démolition comprennent : les cloisons, les placards, les fenêtres paillasses et tous autres. Le grattage des enduits, les saignées (passage des câbles et tubes divers) et leur rebouchage, la démolition des faux plafonds, le décapage des revêtements des sols y/c forme jusqu’au nu des dalles en BA, le décapage des revêtements, etc…

Sera requis tous les outils nécessaires et équipements adéquats pour l’opération de démolition, scieuses, et autres moyens exigés par le Bureau d’études, avec les moyens nécessaires de protection des ouvrages et individus et étaiement des ouvrages existants

La mise hors service de la salle data center et salle superviseur comprend :

- La neutralisation des divers réseaux : électricité, plomberie, courant faible…

- Les raccords à l’identique de l’existant sur tous les ouvrages conservés.

Les travaux de démontage seront exécutés avec le plus grand soin et comprennent toutes les prestations qui ne sont pas nécessairement citées et qui font parties du projet de réaménagement et ce à la simple confrontation des plans avec les installations existantes.

L’Entrepreneur devra reconnaître l’emplacement des câbles et canalisations en précisant le tracé par tout moyen de détection, puis de repérage d’identification maintenus pendant toute la durée des travaux et prendre toutes les précautions utiles pour éviter de leur causer un dommage.

A titre indicatif le mode opératoire de démontage sera exécuté dans l’ordre suivant :

- Démontage des placards, fenêtres, alimentations, évacuations et tous ses accessoires, - Dépose de l’appareil de climatisation et ses canalisations, - Démontage de la lustrerie, appareillage et câblage et tous les accessoires, - Dépose des menuiseries (bois et alu) y compris descellement des faux cadres et bâti dormant,

dégarnissage, bouchement et toutes sujétions, - Dégagement complet des coffrets, - Démontage des faux plafonds et de leurs accessoires, - Démolition des maçonneries, - Nettoyage général de la salle data center et salle superviseur - Déposes diverses, comprenant tout ce qui n’est pas précisé dans les postes précédents.

Le rebouchage des trous au droit des scellements et de démolition se fera au mortier de ciment, au plâtre ou par tout autres matériaux avec une finition identique à celle des ouvrages existant.

Exécution de tous les raccords (enduit ciment, ragréage ...) à l'identique du parement

L’entrepreneur assurera sous sa responsabilité la surveillance du matériel déposé conformément à l’inventaire qui sera signé contradictoirement avec la maîtrise d’œuvre avant le commencement du démontage.

Les ouvrages déposés seront à la demande du maître de l’ouvrage soit récupérés par l’entrepreneur soit rangés dans un lieu indiqué par le maître d'ouvrage, soit évacués à la décharge publique.

Tous les ouvrages démolis et les gravats seront soigneusement mis dans des sacs avant leur évacuation à la décharge publique.

Payé pour l’ensemble de démolition, de démontage et d’évacuation des gravois au forfait.

PRIX N° G-2 : MAÇONNERIE, BRIQUETAGE, ENDUIT, TRAITEMENT COUP FEU 2H

Maçonnerie – briquetage – enduit-traitement coup feu 2h tous les parois y compris peinture :

Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment dosé à 300 kg de ciment CPJ 45 pour 1 m3 de sable, chaque assise de pose devra être de niveau et se recouper d'au moins 0.05 m. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale de 10 mm.

Le prix de règlement de ces cloisons comprendra, outre la fourniture et la pose des briques ou agglomérés en béton, toutes sujétions d'échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue des ouvrages, la liaison avec l'ossature, soit avec des fers laissés en attente, lors du coulage des poteaux, poutres, linteaux, soit par des épingles en acier galvanisé de φ 8 disposés en quinconce tous les mètres en hauteur et

Page 61: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 61

longueur ainsi que l'exécution d'un linteau en béton armé (préfabriqué ou non) sur tous les cadres posés sur les cloisons.

Les doubles cloisons seront exécutées comme décrit précédemment et seront unies par un fer galvanisé en forme de "S" allongé et à raison d'un fer tous les deux mètres carrés de cloison. Ces doubles cloisons, quel que soit leur espacement, compris liaisons, têtes de double cloison en brique ou en béton, parties arrondies, courbes tous diamètres, ébrasement et toutes sujétions.

§ Enduits constitués par : - 1 gobetis ou couche d'accrochage - 1 couche intermédiaire formant le corps de l'enduit. - 1 couche de finition. - Traitements coup feu 2h toute la paroi dans local data center.

Ces couches seront exécutées, au minimum à 48h d'intervalle comme il est décrit dans les généralités et au tableau des dosages. Epaisseur totale de 15 à 20 mm.

Y compris arêtes angles, cueillies, congés, feuillures, joints, grillage de liaison, baguettes d'angle métalliques, et toutes sujétions prévues au

Le prix comprend également les linteaux en béton armé dosé à 350 kg de ciment sur simples ou doubles cloisons en briques ou en agglomérés de toutes largeurs. Toutes les cloisons seront montées à joints croisés. Les briques devront être arrosées avant la pose. Les joints horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essayés, le béton de rampe pour sas de sécurité et le traitement coup feu de toutes les parois de la salle data center.

Ouvrage payé au forfait y/c les travaux de constriction et traitement coup feu de la salle data center.

PRIX N° G-3 : PORTE METALLIQUE COUPE - FEU 2H

Bloc porte métallique coupe-feu 2 heure à finition plastifiée (y compris bâti) ou peinte à l’usine de couleur au choix de Maitre d’ouvrage ou revêtue de contre-plaqué mélaminée idem le revêtement mural latéral comprenant :

- Bâti métallique conforme au degré coupe-feu spécifié - Vantail 54mm, 2 faces tôlées galvanisées, épaisseur 55/100ème minimum, poids 25kg/m2. - Ame coupe-feu en isolant de laine de roche 150/180 kg/m3 Rockwool-Isover. - Joint coupe-feu sur les 2 montants de l’huisserie. - Joint coupe-feu autocollant sur la traverse haute à monter à la mise en œuvre sur version réversible. - Ferrage en nombre suffisant suivant le poids de la porte par charnières DIN dont une à ressort muni d’une

goupille de tension ou ferrage 2 charnières inox sur modèles extérieurs. - De 1 à 4 pions anti dégondage et Serrure de sécurité 1 point posée ou barre anti panique. - Renforts pour ferme porte et dispositif anti panique intégrés. - Habillage des embrasures en tôle de même nature et finition que le cadre des portes.

§ Quincaillerie :(doma ou equivalent) - Pattes à scellement en nombre suffisant. - Paumelles en nombre suffisant. - 2 poignées inox référence DORMA DSQ 901. - Selon le cas : 1 serrure de sûreté référence 281aCE Réf 51210340comprenant coffre à serrure à mortaiser

multibat série renforcée, profil européen avec têtière et gâche en acier nickelé brossé y compris rosettes en alu anodisé argent type ou 1 serrure bec de canne sans cylindre de condamnation référence 289aCE Réf 51210460.

- Ferme porte hydraulique référence TS 97 EN 2/4-Réf 13110001. - Barre anti-panique. - Butoirs référence DORMA TA3521K.

Ouvrage payé à l’unité, y/c accessoires fournitures, pose et toutes sujétions, Suivant décomposition ci-après :

G-3-1: Bloc portes métalliques coupe-feu 2h à un vantail de (2.20x1 m). Localisation : salle superviseur

G-3-2 : Bloc portes métalliques coupe-feu 2h à deux vantaux de(2.20x1.50 m). Localisation : SAS de salle data center.

PRIX N° G-4 : VITRAGE EN ALUMINIUM COUPE-FEU 2H

Ensemble en aluminium vitré fixe coupe-feu 2 heure comprenant :

Page 62: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 62

- Cadre dormant périphérique en profilé d’aluminium à rupture de pont thermique - Couvre-joints de finition en aluminium de même teinte que les profilés, ou par un joint silicone coupe-feu. - Vitrage clair coupe-feu 2 heure de remplissage en simple vitrage type « PYROBEL 25 mm » de GLAVERBEL ou

équivalent. - Parcloses en aluminium adaptées à l’épaisseur du remplissage. - L’étanchéité des feuillures est réalisée par du silicone (feu) sur fond de joint céramique ou joints EPDM. Ouvrage payé à l’unité, y/c accessoires fournitures, pose et toutes sujétions.

PRIX N° G-5 : FAUX PLAFONDS DEMONTABLES

§ Destination : salle de superviseur

Ce prix rémunère la fourniture et pose de faux plafond modulaire acoustique de dimension : (1800 x 300/2100 x 300 x 20) mm ou (2400 x 300 x 20) mm de chez Rockfon de la gamme COSMIC D-AEX ou équivalent, constitue en laine de roche comprenant des bords peints et résistants, la face non apparente et revêtue d’un contre voile de verre.

Le plafond sera mis en œuvre conformément à la norme NFP 68-203-1 et 2, référence DTU 58.1, sur lisses plates et profilés T24.

§ Performances : - Fixation invisible. - Absorbation acoustique : NF EN ISO 354 : 2003. - Réaction au feu : Euro classe A2 s1 d0. Classement M0. - Résistance à la flexion : selon EN 13964. - Mise en œuvre : sur profilés invisible. - Le coefficient de réflexion à la lumière sera de 85%. - Epaisseur : 20 mm. Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes coupes, découpes, chutes, et toutes sujétions de mise en œuvre pour une parfaite finition de l’ouvrage.

PRIX N° G-6 : FAUX PLAFOND BA13

§ Destination : sas de sécurité.

Ce prix rémunère l’exécution d'un plafond en plaques de plâtres BA 13 cartonnés comprenant :

- Les ossatures porteuses primaires et secondaires en acier galvanisé fixées à la charpente métallique ou au gros œuvre par l'intermédiaire de tiges filetées, y compris traitement des points singuliers où l'ossature est en porte à faux (sur 30 cm moyen).

- Parement en plaques de plâtres cartonnés lisses ou perforés suivant la localisation. Les plaques seront à bord amincies sur leur longueur et seront chanfreinées par l'Entrepreneur sur leur largeur, avant le traitement des joints par bandes à joints ratissées et collées.

- Suivant la localisation, mise en place d'un matelas de laine minérale. - Les plaques de plâtre seront du type hydrofuge dans les pièces humides. - Le traitement des joints périphériques du faux plafond avec les parois verticales pour éviter les ponts

phoniques. - La réalisation des joints de fractionnement et de dilatation nécessaires pour la bonne tenue des ouvrages. Ces

joints seront masqués par des joints en creux. - Toutes sujétions de découpes, façons de joints pour encastrements d'appareils d'éclairage, éclairage de

sécurité, climatisation, etc., y compris renforcement si nécessaire. - Traitement des angles par cornières pour obtenir des arêtes parfaitement rectilignes, - La fourniture et la pose des trappes de visite invisibles au droit des installations techniques, de même degré

coupe-feu que les faux plafonds dans lesquels elles se trouvent. - Toutes les sujétions d'échafaudages, montage, démontage et location. - Pose horizontale ou suivant rampant selon la localisation. - Traitement des joues avec une plaque de plâtre de 12,5 mm d'épaisseur. - Classement au feu M1 avec P.V. d'essais, M0 pour l'ossature.

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes coupes, découpes, chutes, déchets, tous détails et toutes sujétions de mise en œuvre pour une parfaite finition de l'ouvrage.

Page 63: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 63

PRIX N° G-7 : PLANCHER TECHNIQUE

§ Destination : salle data center et salle superviseur.

Ce prix concerne la fourniture et pose de faux plancher technique type DALTEC, ou équivalent en dalle DT40 de 600 x 600 mm à âme agglo de bois haute densité (supérieure à 650kg/m3) avec finition stratifie de la face vue, essence au choix de l’architecte, épaisseur. 38 mm, la sous face est habillé d’une feuille en aluminium, d’épaisseur 0,06 mm, serti mécaniquement, la protection latérale des dalles est assurée par un chant PVC thermocollé.

§ Plancher technique :

Montage sur vérins auto réglable y compris traverses de renfort en acier galvanisé de 30x20x1.5 mm et de stabilisation ainsi les profiles support de rive périphérique y compris la fourniture et raccordement des tresses aux vérins pour la mise à la terre de l'ensemble du faux plancher, y compris les réservations pour prises incorporées dans le faux plancher dispositions suivant directives de la maîtrise d'œuvre et finitions périphériques lames des rives en acier galvanisé et une barrière coupe-feu transversale sous plancher avec finition en plinthe en PVC au choix de l’architecte, il est prévu dans le même prix dans le cas d'utilisation de matériel lourd tel que armoires informatiques, etc., des châssis réglables en hauteur pour supporter le poids de ce matériel.

§ Prescriptions techniques concernant le faux plancher préconisé :

Vérins auto portante seront en acier traité, sertie à la base à une hauteur fini 350 mm. L'écrou cranté servant au réglage et à l'appui de la tête.

Les traverses de renfort et de maintien transversal viendront se positionner sur la tête des vérins, dans une encoche prévue à cet effet

Ouvrage payé au mètre carré, y compris toute sujétions de fourniture et de pose conformément aux règles de l'art aux DTU aux directives et instructions de la maîtrise d'œuvre y compris dans le prix du mètre carré, cinq dalles fournies en réserve ainsi qu'une ventouse permettant le déplacement des dalles, et toutes sujétions de mise en œuvre pour une parfaite finition de l'ouvrage.

PRIX N° G-8 : PEINTURE VINYLIQUE MATE SUR MURS ET PLAFONDS DU LOCAL

Cette peinture teinte au choix de de maitre d’ouvrage, sera exécutée comme suit :

§ Préparation : - Egrenage, ponçage et époussetage des supports. - Application d’une couche isolante, fixateur régénérateur de fonds selon la porosité du support. - Rebouchage à l’enduit vinylique à séchage rapide. - Ponçage et époussetage. - Ratissage à l’enduit copolymères vinyliques. - Application d'une couche d’impression universelle COLOSTOP ou similaire diluée à 10 % au WHITE SPIRIT pour

support en plâtre. - Reboucher et ratisser à l’enduit COLENDUIT EXTRA B505, égrener au papier abrasif puis dépoussiérer pour

support en plâtre. - Ponçage fin de l’enduit. - Epoussetage soigné. § Finition : - Application d’une première couche de peinture vinylique COLOTITANE diluée à 5% d’eau. - Application de deux autres couches de peinture vinylique COLOTITANE diluée à 5% d’eau. - Application des couches à 3 heures d’intervalle. Ouvrage payé au mètre carré, exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

ARTICLE 60 –H- CLIMATISATION

PRIX N° H-1 : CONDENSEUR A AIR (UNITE EXTERIEUR)

L’entrepreneur devra la fourniture, la pose et le raccordement des condenseurs à air pour les unités de climatisation de type KSV029A22p chez STULZ ou équivalent. Les condenseurs à air (unités extérieures) avec ventilateurs hélicoïdes seront composés d’une structure portante en aluminium très épais.

Page 64: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 64

Ils auront les caractéristiques suivantes :

- Un circuit frigorifique. - Batteries de condensation avec tubes cuivre et ailettes aluminium. - Traitement Epoxy sur batterie du condenseur. - Ventilateurs à variation de vitesse en fonction de la pression de condensation type hélicoïde IP54

alimenté en 230V/1Ph/50Hz. - Chaque chambre de ventilateur sera cloisonnée individuellement pour éviter tout recyclage. - Châssis en aluminium. - Bas niveau sonore. - Les condenseurs seront installés à l’extérieur. - Les condenseurs des armoires de climatisation du Datacenter seront alimentés depuis les tableaux

électriques.

La définition du matériel tiendra compte des émergences acoustiques réglementaires acceptables.

Les travaux devront être réalisés en conformité avec les réglementations locales, surtout pour les travaux en élévation (par rapport à la sécurité des personnes).

Les condenseurs à air reposeront sur des résilients anti-poinçonnements type GAINOJAC ou équivalent. Le nombre, la puissance frigorifique sensible nette unitaire et les caractéristiques aérauliques des unités de climatisation doivent permettre de maintenir, dans la salle, un flux d’air traité dimensionné pour les besoins calorifiques des racks informatiques et télécom, y compris lors d’une utilisation alternée des unités de climatisation ou lors d’un arrêt d’une des unités de climatisation d’un même bloc de racks IT.

L’installation de climatisation sera dimensionnée pour l’hébergement de n racks serveurs et n racks Télécoms, avec n autres armoires pour une utilisation future ;

Caractéristique :

- Type d'unité : KSV029A22p ou équivalent. - Poids : 84 kg. - Température Ambiante : 40 °C. - Courant absorbé actuel (par Vent.) : 3,10 A. - Niveau sonore groupé : Standard. - Puissance absorbée (par Vent.) : 0,71 KW. - Puissance condenseur nécessaire : 27,2 KW. - Hauteur : 907 mm. - Puissance condenseur disponible : 32,0 KW. - Largeur : 1.880 mm. - Différence : 17,6 %. - Profondeur : 770 mm. - Nombre de ventilos : 2. - Volume d'air : 12.000 m³/h. - Nombre de condenseurs : 1. - LpA (5m Champ libre): 51,1 dB(A).

Ouvrage payé à l’unité, fournie et posée en ordre de marche y compris les supports, les fileries et raccordements électriques, les pièces et scellement avec protection antirouille, les raccordements, grille de reprise appropriée à la machine et toutes sujétions d'étanchéité ainsi que toutes sujétions antivibratoires et d'exécution.

PRIX N° H-2 : ARMOIRE DE CLIMATISATION POUR SALLE SERVEUR (UNITE INTERIEURE)

La disposition des baies informatiques et des armoires de climatisation doit respecter le principe de l’allée froide et de l’allée chaude avec un système de confinement des allées froides ou chaudes tout en permettant :

- L’accessibilité aux baies depuis l’avant et l’arrière. - Les accès latéraux aux baies.

Page 65: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 65

- La climatisation uniforme et adaptée aux besoins des différentes baies (faible densité thermique et haute densité thermique).

Des armoires de climatisation de précision autonome inverter pour « Datacenter » à détente directe de puissance frigorifique sensible minimal 20,5 kW (fonctionnement en redondance). Les armoires doivent être de type CyberRow DX système AS de chez STULZ ou équivalent et auront :

§ Les caractéristiques minimales ci-dessous : - Type d’unité : CRS 251 AS ou équivalent. - Volume d’air : 5.400 m³/h. - Puissance froid (totale) : 21,0 KW. - Puissance froid (sensible) : 21,0 KW. - Vitesse d’air : 3,1 m/s. - Puissance froid nette (totale) : 20,3 KW. - Température d’air de reprise : 26 °C. - Puissance froid sensible (sensible) : 20,3 KW. - Humidité de reprise : 40 %. - Température de condensation : 54 °C. - Température d’air soufflage : 14 ° C. - EER : 2,96 KW/KW. - Niveau de pression. Acoustique : 85,7 dB(A). - LpA (2m Champ libre) : 65,8 dB(A). - Hauteur : 1950 mm. - Largeur : 400 mm. - Profondeur : 1175 mm. - Poids : 250 kg. - Nombre de circuits frigorifiques : 1. - Nombre de compresseurs : 1. - Réfrigérant : R410A. - Fréquence : 50 Hz. - L‘air est aspiré par les ventilateurs radiaux. Il est filtré puis refroidi en passant soit par l'évaporateur. Après le

traitement, l‘air est fourni à travers des ouvertures sur les côtés à l'avant. La capacité de refroidissement est modulée par un régulateur électronique type C7000 de chez STULZ ou équivalent en agissant sur le compresseur EC à régulation électronique et sur la vitesse du ventilateur, selon les températures de l'air à l'aspiration et au soufflage, selon le niveau d‘humidité à l‘intérieur de la pièce, fourni par le capteur d‘humidité, le contrôleur électronique du climatiseur active un humidificateur à vapeur

§ Composants : 1- Compresseurs :

Economies d’énergie réalisée par compresseur scroll à vitesse variable à l’aide d’un « Inverter », monté dans l'unité avec des amortisseurs anti-vibratile. De fabrication Mitsubishi ou similaire, à réglage progressif. La commande progressive des compresseurs garantit des variations de puissance ainsi qu’une variation de la consommation d’énergie. La plage de variation de puissance frigorifique varie de 30% à 100%. Le système génère avec précision la puissance frigorifique requise pour combattre la charge calorifique réelle.

Les appareils contiennent un séparateur d'huile qui est installé sur le côté de gaz chaud du compresseur et sert de conduite de retour pour l'huile dans toutes les conditions de fonctionnement. Cette huile refoulée sera injectée dans le côté aspiration du compresseur.

Compresseur à vitesse variable sans contact glissant.

- commutateur de haute pression à réarmement manuel, - un voyant avec indicateur d'humidité, - vanne d'expansion électronique avec capteur de pression et de température dans la conduite

d'aspiration,

Page 66: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 66

- Vanne d’arrêt conduite de refoulement, - Vanne d’arrêt conduite de liquide, - Vannes « Schrader » pour la maintenance simplifiée, - Installation de tous les composants de circuit en usine,

Caractéristiques :

- Circuit EC compresseur. - Puissance électrique absorbée : 6,4 KW. - Puissance rejetée : 27,4 kW - COP : 3,28 KW/KW. - Nombre : 1. - Température d’évaporation : 5,7 °C. - Vitesse Compresseur : 120 rps.

2- Structure :

Ces unités sont faites de pièces en tôle galvanisée autoportantes qui offrent une bonne résistance à la corrosion (adapté uniquement aux environnements non-corrosifs et non-salins). Les panneaux externes sont revêtus de poudre avec une peinture protectrice. Ce système est conçu pour une inspection aisée de l‘appareil. Les parties latérales de l‘unité sont revêtues sur la partie intérieur d‘un matériau insonorisant de 10mm d‘épaisseur composé de mousse de polyuréthane sur une base en polyester à cellules ouvertes, testé pour sa résistance au feu. Les composants internes sont accessibles en ouvrant les portes à charnières avant et arrière.

3- Filtre d'air :

Le filtre d'air est installé pour filtrer l‘air du couloir chaud avant qu‘il n‘entre dans l‘échangeur thermique, empêchant les particules de poussière d‘obstruer la batterie. Le filtre en forme zigzag de classe d‘efficacité G4.

Cuve de récupération de l’eau de condensation : En aluminium avec siphon, elle est placée sous l‘échangeur thermique pour collecter l‘eau de condensation sur sa surface en mode refroidissement une pompe sera prévu pour évacuation d’eau de condensat.

Circuit frigorifique : Fluide frigorigène écologique R 410A.

Diamètre des conduites frigorifiques : Conduite de gaz chaud 16 mm ; conduite liquide 12 mm, le raccordement des liaisons frigorifique se fait par le bas.

Une batterie (évaporateur) en tube cuivre et ailettes aluminium. La batterie devra être largement dimensionnée pour obtenir une puissance sensible maximum et une perte de charge faible.

Réchauffage électrique 6 kW : Conduites de réchauffement en acier inoxydable avec ailettes tubulaires. Le chauffage est commandé et surveillé par le contrôleur (microprocesseur).

Socle faux planché : un profilé périphérique en acier galvanisé avec des tubes de support réglables.

4- Ventilation : Les caractéristiques seront en général :

- Soufflage d’air : latérale. - Les ventilateurs sont en étoile, type EC (Commutation électronique), avec lames incurvées vers l‘arrière

fabriquées en feuilles d‘acier galvanisées. - Ventilateur à régulation de vitesse en fonction de la température en face avant des baies. - Fonctionnement des ventilateurs à vitesse maximale en cas de rupture ou de court-circuit des capteurs de

température. - Moteur de sécurité intrinsèque avec sortie du message de dérangement. - Vitesse de rotation réglable par électronique. - Démarrage en progressif. - Pilotage via contrôleur. - Pilotage bus interne. - Limitation de courant intégrée. - Fonctionnement silencieux.

Page 67: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 67

Caractéristiques : - Ventilateur (Données par unité). - Type ventilo : R3G280 ou équivalent. - Puissance absorbée : 0,7 KW. - Nombre : 03. - PSE pression statique Extérieure : 0 Pa. - Rotation max : 2.543 U/min. - Pression totale : 260 Pa. - Puissance nominale : 1,4 KW. - Tension de Contrôle : 7,6 V. - Vit. Rotation : 2.029 rpm. - Efficacité moteur : 82 %.

5- Panneau électrique interne :

- Carte d’automatisme. - Alimentation en 380-400V/ 3Ph/50Hz +N + T. - Contrôleur de phase interne - Protection contre l'inversion de phase. - Carte de contrôle de voltage interne.

6- Coffret électrique interne : Le coffret électrique et ses composants internes seront du type AB (Allen Bradley) ou équivalent.

- L'interrupteur principal est intégré en usine. - Câblage complet du disjoncteur-protecteur de moteur, contacteur et composants de régulation dans les

canaux de câblage. - Partie de charge montée sur un système de rails collecteurs. - Alimentation et câblage de raccordement du côté. - Tension : 380 V - 415 V, 3ph, 50 Hz avec N et PE conducteur de protection. - Système de régulation : Système régulateur pour la régulation d'un appareil de climatisation composé de

contrôleur, et tableaux d'extension.

7- Contrôle et régulation : Les unités seront équipées d’un microprocesseur de contrôle situé à l’intérieur de l’unité permettant le redémarrage automatique après coupure électrique.

La redondance du constructeur, afficheur LCD (cristaux liquides) sur la face avant de la machine,

§ Afficheur sur unité intérieure qui permet de : - visualiser la courbe de température et d’hygrométrie des dernières 24 heures, - afficher les 200 derniers évènements (ex : messages d’alarmes, redémarrage automatique après coupure

de courant, etc.…), - gérer la permutation d’un groupe d'armoire, - intégrer également une passerelle de communication permettant de dialoguer en protocole mode-BUS/ /

J-Bus. § Un algorithme spécial permettra un contrôle précis de la température de soufflage et donnera une réponse

rapide aux changements de charge en régulant le débit des ventilateurs, § Sonde d’intrusion d’eau, L’asservissement à la détection incendie. § Capteurs de température interne avec précision de ±2°C. § Capteurs d'humidité internes fixés à l'intérieur avec précision ±5%HR à pleine échelle.

8- Redondance : La redondance intelligente des deux armoires sera gérée via le microprocesseur interne de façon que les deux armoires travaillent à 50% chacune, afin d’économiser de l’énergie. Et en cas de panne de l’une d’entre elles ou d’encrassement de filtre l’autre armoire reprend la charge perdue.

Page 68: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 68

Un écran affichera en permanence sur chaque module de climatisation :

- La température de reprise d’air. - La température de soufflage d’air climatisé. - L’hygrométrie de soufflage d’air. - L’état du système (marche, alarme, fonctionnement manuel etc...).

Les armoires disposeront de contacts secs ci-dessous pour un renvoi à la GTC :

- Synthèse de défaut. - Arrêt automatique en cas de détection incendie.

Les armoires de clim devront obligatoirement communiquer entre elles afin d’optimiser le fonctionnement en fonction de la charge.

Le soumissionnaire doit la fourniture de toutes les facilités pour l’installation et la mise on marche de cette installation en particulier :

- Disjoncteurs d’alimentation électrique. - Câbles, chemins de câbles. - Inverseur de source. - Sectionneur d’arrêt d’alimentation. - Tout accessoire nécessaire à l’installation des équipements, 5p.ex. clapet anti-retour, piège à huile) etc…

Ouvrage payé à l’unité, fournie et posée en ordre de marche y compris les supports antivibratoires adéquate, les fixations en faux plancher, raccordements électriques, les raccordements frigorifique et toutes sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N° H-3 : TUBE EN CUIVRE CALORIFUGE

Fourniture, pose et mise en œuvre de tuyauterie en tube en cuivre. Il sera prévu un chemin de câble pour le supportage de l’ensemble de tuyauterie.

Les essais seront effectués en présence de la maîtrise d'œuvre et feront l'objet d'un procès-verbal.

L'isolant sera en élastomère de marque connue ayant les caractéristiques suivantes :

- U > 5000. - C < 0,038. - E = 19 à 26 mm selon le Ø du tube. - U = Facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d'eau. - C = Conductivité thermique. - E = Epaisseur de l'isolant. - Pare vapeur pour les circuits extérieurs (Habillage en jaquette d’aluminium 8/10éme).

Ouvrage payé au mètre linéaire, fourni, posé y compris découpe, chutes, dispositif de dilatation, pièces de raccordement et supports avec colliers de marque connue, avec joints souples résistant au vieillissement de même marque, joints antivibratoires de même marque, percement, rebouchage, support de marque connue, compris découpes, raccords, coudes repérage, finitions, supports, scellements, essais et toutes sujétions de fourniture et de pose.

PRIX N° H-4 : EVACUATION DES CONDENSATS

Fourniture pose et raccordement du réseau des évacuations des condensats pour la salle data center en diamètre 50 et raccordements vers la plus proche chute ou regard, y compris raccords, coudes, tés, culotte, siphon à grande garde d’eau, joints et toutes sujétions de fourniture et de pose et comprenant les travaux suivants :

- Coupes, Emboîtage, Joints, Colliers P. V. C. - Siphon à petite garde d’eau pour chaque étage. - Siphon à grande garde d’eau et le raccordement vers les collecteurs ou la chute.

Page 69: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 69

- Les tuyauteries PVC-PE-PP seront fixées par les colliers Optimal de marque connue avec bagues d’écartement et garniture coulissante iso phonique qui élimine les risques d’arrachement lors de la dilatation du tube.

Ouvrage payé à l’ensemble, y compris raccords, coudes, tés, culotte, siphon à grande garde d’eau, joints et toutes sujétions de fourniture et de pose et comprenant tous les travaux indiqués ci-dessus.

PRIX N° H-5 : SPLIT-SYSTEME MURAL FROID SEUL POUR LOCAL ONDULEUR 24000BTU

Fourniture, pose, installation complète en ordre de marche de deux climatiseurs individuels type split système avec unités intérieures type mural de marque CARRIER AIRWELL, TRANE ou équivalent ;

§ Les composants : - Unité intérieure : Batterie d’échange à détente directe en tubes en cuivre insérés dans des ailettes alu

persiennes avec facilité d’évacuation des eaux de condensation. - Ventilateur : Le groupe moto ventilateur à turbine centrifuge à 3 vitesses doit être très silencieux le niveau

sonore mesuré à la 3éme vitesse doit être inférieur à 40 dB. - Bac de condensat : En PVC et polystyrène injecté. - Filtre d’air : Doit être très facilement accessible par simple démontage de grille d’aspiration d’air. Filtre

classe G2/G3 lavable à jet d’eau. - Grilles : Grille d’aspiration d’air type fixe et grille de refoulement avec ailettes orientables - Carrosserie : La carrosserie doit être légère et solide avec une présentation et finition de haut standard en

tôle d’acier galvanisée insonorisée par mousse de 6 mm. La mise en place de l’appareil doit être facile avec dispositifs spéciales pour installation de l’appareil dans le faux plafond.

- Thermostat de régulation : Régulation sur ventilation froid constitue de : - Commutateur de 3 vitesses. - Commutateur de température. - Interrupteur marche-arrêt. - Inverseur manuel chaud – froid (hiver – été).

§ Paramètres techniques : - Unité extérieure : De type condensation par air comprenant - Compresseur : Compresseur hermétique haut efficacité monté sur supports anti vibratiles, avec protection

thermique interne et silencieux au refoulement. - Condenseur : Echangeur condenseur réalisé en tubes cuivre et ailettes aluminium serties et pré traite anti

corrosion. - Ventilateur : Ventilateur hélicoïde à l’entraînement direct par moteur monophasé, étanché, équipé de

dispositif interne de protection thermique. - Circuit frigorifique : En tuyauterie cuivre de qualité frigorifique départ et retour. Filtres déshydrater non

rechargeables. - Construction : Structure, châssis, panneaux d’accès réalisés en tôle d’acier galvanisé pré – peints, spéciale

pour des installations à l’extérieur. - Raccordements fluides : Le raccordement entre le groupe extérieur et les unités intérieures se fera par

l'intermédiaire de conduits de cuivre pré-isolée déshydratés de qualité frigorifique et d'une épaisseur adaptée à l'utilisation du R410a. Ils emprunteront de préférence les gaines techniques, et les faux plafonds.

Le Raccordement électrique entre unité intérieure et unité extérieure d’origine en kit avec câbles pour régulation avec longueur min 10 m. Ses paramètres techniques sont comme suit :

- Puissance électrique absorbée max 2200 W. - Alimentation électrique : 220 V – 1 ph – 50 Hz. - Tableau électrique. - Avec thermostat électronique doit assurer une redondance hebdomadaire et fonctionnement simultané

dans le cas de la hausse de la température. Ouvrage payé à l’ensemble, en fourniture et pose, y compris liaison frigorifique, évacuation condensat en tube PVC DN 40 depuis l’appareil jusqu’au regard ou colleteur la plus proche et toute sujétion de matériel et mise en œuvre suivant les règles de l’art, les normes et règlements en vigueur.

PRIX N° H-6 : CLIMATISEUR SPLIT-SYSTEME TYPE CASSETTE 18000 BTU :

Page 70: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DRHAA/SAMG

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 70

Split-système de type de marque CARRIER AIRWELL, TRANE ou similaire.

Les climatiseurs seront composés par les unités suivantes : § Unités de soufflage mural

- Ventilateur centrifuge à entraînement direct très silencieux, avec trois vitesses. - Bac à condensat avec siphon. - Batterie à détente directe, ailettes en aluminium et tubes en cuivre. - Filtre lavable.

§ Unité avec compresseur à condensation par air - Ventilateur centrifuge à entraînement direct très silencieux, avec trois vitesses. - Installation extérieure avec traitement anticorrosion. - Compresseur hermétique rotatif 220 V-50 Hz. - Fluide frigorifique R 410A.

Les supports métalliques constitués en acier (cornières) traité (peinture antirouille) les châssis et carrosserie de l’unité extérieure (condenseur) devront être traité contre la corrosion et toutes sujétions de fourniture et de pose, les appareils extérieurs doivent être posés sur les câbles antivibratoires avant d’être posé sur le support ou fixation dans la dalle. Evacuation des condensats en tube PVC DN 40 depuis l’appareil jusqu’au regard ou colleteur le plus proche.

Les câbles de liaison et d’alimentation électrique depuis le split jusqu’à l’armoire électrique, y compris raccordements électriques à partir du Diruptor placé à proximité du split-système et toutes sujétions de fourniture et de pose.

Ouvrage payé à l’ensemble, en fourniture et pose, y compris toute sujétion de matériel et mise en œuvre suivant les règles de l’art, les normes et règlements en vigueur.

Page 71: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 71

ARTICLE 61 : BORDEREAUX DES PRIX ESTIMATIF.

N° Désignations Unité de Compte Quantité (1)

Prix Unitaires Hors Taxe (en Chiffre)

(2) Total (3)= (1)*(2) A - ELECTRICITE CFO

A-1 Groupe Electrogène De Sécurité De 100 KVa Ensemble 1 A -2 Citerne Et Tuyauterie D’alimentation Gasoil Ensemble 1 A-3 Eclairage Et Pc Du Groupe Electrogène Et Local Onduleur Ensemble 3

A-4 Equipements De Sécurité Et Annexes Du Local Groupe Electrogène

Ensemble 1

A-5 Tableau général basse tension (TGBTN & TGBTS) A-5-1 Tableau générale basse tension TGBT Normal Unité 1 A-5-2 Tableau générale basse tension TGBT Secours Unité 1 A-6 Inverseur de sources télécommande

A-6-1 Inverseur pour onduleur Unité 2 A-6-2 Inverseur pour tableau électrique Unité 1 A -7 Transformateur d’isolement TB/BT 50 KVA Ensemble 1 A -8 Onduleur 40 KVA Unité 2 A-9 Tableaux de distribution basse tension

A -9-1 Tableau électrique ondulée 1. Unité 1 A-9-2 Tableau électrique ondulée 2 Unité 1

A -9-3 Tableau électrique normal /secours pour la salle data center Unité 1

A -10 Liaison basse tension entre TGBT existant et TGBT N data center

Ensemble 1

A -11 Liaison basse tension entre groupe électrogène et TGBT secours du data center

Ensemble 1

A -12 Câbles d'alimentation A -12-1 Câble U1000RO2V de section 4X 50 mm²+T mètre linéaire 15 A-12-2 Câble U1000RO2V de section 5X 35 mm² mètre linéaire 90 A-12-3 Câble U1000RO2V de section 5X 25 mm² mètre linéaire 25 A-12-4 Câble U1000RO2V de section 5G 16 mm² mètre linéaire 100

Page 72: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 72

A-12-5 Câble U1000RO2V de section 5G 10 mm² mètre linéaire 20 A-12-6 Câble U1000RO2V de section 5G 6 mm² mètre linéaire 120 A-12-7 Câble U1000RO2V de section 3G 6 mm² mètre linéaire 10 A-13 Chemins de câbles

A-13-1 Chemin de câble en fil 200 x 63 mm. mètre linéaire 50 A-13-2 Chemin de câble 155 x 63 mm mètre linéaire 75 A-13-3 Chemin de câble 125 x 63 mm. mètre linéaire 30 A-13-4 Chemin de câble 95 x 63 mm mètre linéaire 40 A-13-5 Chemin de câble 155 x 33 mm mètre linéaire 34 A-13-6 Chemin de câble 95 x 33 mm mètre linéaire 20 A-14 Foyer lumineux sur simple allumage Unité 1 A-15 Foyer lumineux sur double allumage Unité 2 A-16 Foyers lumineux supplémentaire Unité 11 A-17 Prises de courant

A-17-1 Bloc type 1 Unité 2 A-17-2 Bloc type 2 Unité 4 A-18 Alimentation PDU 24 PC Ensemble 16 A-19 Alimentation centrale extinction automatique Ensemble 1 A-20 Alimentation rack informatique Ensemble 1 A-21 Alimentation armoire télécom Ensemble 1 A-22 Alimentation split system Ensemble 5 A-23 Alimentation caisson d’extraction de gaz Ensemble 1 A-24 Luminaire 4x14 W apparent Unité 8 A-25 Luminaire 4x14 W encastre Unité 4 A-26 Spot encastre 2x13w fluo compact pour SAS Unité 1 A-27 Eclairage de sécurité BAES sati

A-27-1 Bloc autonome de sécurité BAES 60 Lumens Unité 3 A-27-2 Equipement de télécommande pour les BAES Ensemble 1

TOTAL : A- ELECTRICITE CFO B - SYSTÈME DE SECURITE INCENDIE

B-1 Détecteurs optiques de fumée adressables Unité 3

Page 73: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 73

B-2 Détecteurs thermo vélocimétrique Unité 1 B-3 Déclencheurs manuelles adressables Unité 2 B-4 Indicateurs d'action Unité 3

TOTAL : B- SYSTÈME DE SECURITE INCENDIE C- SYSTÈME D’EXTINCTION AUTOMATIQUE

C-1 Coffret d'extinction automatique FM200 Ensemble 1 C-2 Ensemble de réservoirs modulaires FM200 Ensemble 1 C-3 Boitier de commande manuel de sécurité double action Unité 1

C-4 Boitier arrêt de gaz Unité 1

C-5 Détecteur conventionnel optique de fumée Unité 4 C-6 Détecteur conventionnel thermo vélocimétrique Unité 4 C-7 Affiche lumineuse "extinction feu" Unité 1 C-8 Affiche lumineuse/sonore "évacuation immédiate" Unité 1 C-9 Système d'évacuation des gaz Ensemble 1 C-10 Event de surpression Ensemble 1 C-11 Dalle perforée Unité 1

TOTAL : C- SYSTÈME D’EXTINCTION AUTOMATIQUE D- PRE CABLAGE INFORMATIQUE

D-1 Sous répartiteur 12U Ensemble 1 D-2 Cordons de brassage RJ45 / RJ45 cat 6a SFTP écrantés Unité 12 D-3 Cordons de liaison RJ45/RJ45 cat6a écrantés Unité 12 D-4 Câble quatre paires TYPE S/ FTP cat-6A AWG26 mètre linéaire 90 D-5 Prise RJ45 cat 6A ISO Unité 8 D-6 Faisceaux préconnectorises cuivre Cat.6A, 6x4P, Unité 8 D-7 Panneau de brassage HD 48 1U droit et fixe Unité 8 D-8 Câbles FO preconnectorise OM4

D-8-1 Câble fibre optique préconnectorisé 12 brins OM4 5m Unité 8 D-9 Panneau de brassage fibre optique MPO et accessoires Unité 4 D-10 Cassette MPO Unité 8 D-11 Cordons de brassages donnés

D-11-1 Cordons de brassages donnés 2m Unité 24

Page 74: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 74

D-11-2 Cordons de brassages donnés 3m Unité 24 D-12 Cordons de brassage fibre optique Unité 6 D-13 PDU 24 prises Unité 16 D-14 Armoires serveurs Unité 4 D-15 Armoires réseaux Unité 2 D-16 Armoires rocades Unité 2 D-17 Les accessoires de la salle data center (corridor) Ensemble 1

TOTAL : D- PRÉ CÂBLAGE INFORMATIQUE E- VIDEO SURVEILLANCE

E-1 NVR 6 cameras Unité 1 E-2 Switch Unité 1 E-3 Camera fixe intérieur Unité 6 E-4 Ecrans d’affichage Unité 1

TOTAL : E- VIDEO SURVEILLANCE F- CONTROLE D’ACCES

F-1 Lecteur de badge simple Unité 9 F-2 Brise verte glace Unité 6 F-3 Ventouse magnétique porte Unité 6 F-4 Contact magnétique signalisation ouverture/fermeture Unité 6 F-5 Badge Unité 20

TOTAL : F- CONTROLE D’ACCES G- SECOND-ŒUVRE

G-1 Démolition et aménagement salle data center Forfaitaire 1

G-2 Maçonnerie – briquetage – enduit-traitement coup feu 2H tous les parois y compris peinture

Forfaitaire 1 G-3 Porte métallique coupe - feu 2h

G-3-1 Bloc portes métalliques coupe-feu 2h à un vantail de (2.20x1 m). Unité 1

G-3-2 Bloc portes métalliques coupe-feu 2h à deux vantaux de(2.20x1.50 m) Unité 2

G-4 Vitrage en aluminium coupe-feu 2H de Unité 1 G-5 Faux plafonds démontables mètre carré 23

Page 75: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES offres … _CPSAOCI... · office national interprofessionnel des cereales et des legumineuses. drhaa/samg cps 07/2016 aménagement du datacenter

CPS 07/2016 Aménagement du DATACENTER de L’ONICL Page 75